| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่าวดี | (n.) good news Ops. ข่าวร้าย |
| คนหัวดี | (n.) wise person See also: resourceful person, idea person Syn. คนฉลาด, คนหลักแหลม, คนช่างคิด |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| ตัวดี | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ |
| ตัวดี | (n.) culprit See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ |
| ทวาราวดี | (n.) Dhavaravati Kingdom Syn. อาณาจักรทวาราวดี |
| พระสรัสวดี | (n.) sarassah; goddess of speech See also: goddess of rhetories |
| พระสรัสวดี | (n.) Goddess of Speech |
| ราชาวดี | (n.) an enamel for gold or silver (as bases) See also: a king of glazing |
| ราชาวดี | (n.) Buddleja paniculata Wall |
| สุขาวดี | (n.) paradise See also: heaven, Eden Syn. สวรรค์, แดนสุขาวดี |
| หัวดี | (adj.) wise See also: smart, intelligent Syn. เก่ง, ฉลาด Ops. หัวขี้เลื่อย |
| อาณาจักรทวาราวดี | (n.) Dhavaravati Kingdom |
| เรวดี | (n.) the 27th constellation containing 16 stars Syn. ดาวปลาตะเพียน |
| แดนสุขาวดี | (n.) paradise See also: heaven, Eden Syn. สวรรค์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cockaigne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| cockayne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| distinguish | (ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง,จำแนก,รู้ถึงข้อแตกต่าง,วินิจฉัย,ทำให้เด่น,กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง,จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n.,adv. ดูdistinguish dis |
| elysium fields | แดนสุขาวดี |
| fairyland | n. แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี,แดนที่สวยงามมาก |
| heaven | (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์., See also: heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี, Syn. paradise,blisss,ecstasy |
| paradise | (แพ'ระไดซฺ) n. สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| promise land | n. สวรรค์,สุขาวดี |
| resourecful | (รีซอร์ส'ฟูล) adj. สามารถรับมือสถานการณ์ได้ดี,มีความชำนาญดี,มีสติปัญญาดี,เจ้าความคิด,หัวดี,อุดมสมบูรณ์, See also: resourecfulness n. |
| sky | (สคาย) n. ท้องฟ้า,ทางฟ้าเบื้องบน,สวรรค์,แดนสุขาวดี, -Phr. (out of a clear (blue) sky โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าฉับพลัน) |
| well-dressed | (เวล'เดรสทฺ) adj. แต่งตัวดี |
| well-informed | (เวล'อินฟอร์มดฺ') adj. รู้ข่าวดี,มีความรู้กว้างขวาง,พหูสูตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comport | (vi) เข้ากัน,เหมาะกัน,เหมาะสม,วางตัวดี |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| heaven | (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี |
| paradise | (n) สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tin white | สีขาวดีบุก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Thawarawadi (Kingdom) | ทวาราวดี (อาณาจักร) [TU Subject Heading] |
| Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amend | (vi.) ประพฤติตัวดีขึ้น |
| be in the right | (idm.) ประพฤติตัวดี Syn. put in |
| conscience | (n.) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Syn. moral sense, inner voice |
| dapper | (adj.) (คนที่) รูปร่างเล็กผอมและแต่งตัวดี Syn. neat, smart, spruce |
| Fine feathers make fine birds. | (idm.) คนน่าสนใจได้ถ้าแต่งตัวดี |
| get all dolled up | (idm.) แต่งตัวดีและแพงที่สุด |
| gussie | (vi.) แต่งตัวดี Syn. gussy |
| gussie | (vt.) แต่งตัวดี Syn. gussy |
| gussy | (vi.) แต่งตัวดี Syn. gussie |
| gussy | (vt.) แต่งตัวดี Syn. gussie |
| in fine feather | (sl.) แต่งตัวดีมาก See also: แต่งตัวสวยมาก |
| inner voice | (n.) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Syn. moral sense |
| moral sense | (n.) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Syn. inner voice |
| smarten up | (phrv.) ประพฤติตัวดีขึ้น |
| steady down | (phrv.) ประพฤติตัวดีขึ้น See also: ทำตัวเหมาะสม |
| tabbed | (sl.) แต่งตัวดี See also: แต่งตัวหรู |
| upturn | (n.) การปรับตัวดีขึ้นในทางเศรษฐกิจ Syn. improvement |
| well-dressed | (adj.) แต่งตัวดี Syn. chic, elegant, tasteful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
| Why don't you try to behave? | ทำไมคุณถึงไม่พยายามทำตัวดีๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Roxie, you're not developing a conscience on me, are you? | ร็อกซี่, คุณคงไม่ได้กำลังสงสัย ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผม ใช่ไหม? |
| He said, it's better to send five lions than 500 sheep. | พระองค์กล่าวว่าส่งสิงโตไป 5 ตัวดีกว่าส่งแกะไป 500 ตัว |
| We have the guns. If we're careful, we could get away. | เรามีปืน ถ้าระวังตัวดีๆ เราอาจออกไปได้ |
| Men to this transport and women to this transport. | ก้าวดีๆนะ ก้าวดีๆ... ชายทางนี้... |
| Okay. Please be good today. | โอเค วันนี้ทำตัวดี ๆ นะ |
| Good news, good news, good news | ข่าวดี ข่าวดี ข่าวดี |
| I guess new fortune's on its way. Howdy, Wales! | ฉันเดาว่า โชคใหม่ของเรากำลังมา ฮาวดี้ เวลส์! |
| Will we be eating in restaurants that have dress codes? | เราจะไปกินข้าวในสถานที่หรู ๆ ที่เราต้องแต่งตัวดี ๆ หรือเปล่า |
| And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส |
| You're never really done for... as long as you've got a good story and someone to tell it to | " คนเราไม่มีวันจนมุม " " ตราบใดที่ยังมีเรื่องราวดีๆ " " มีคนเอาไว้เล่าให้ฟัง " |
| ... herealizedhe was looking into the eyes... | ... เขารู้ตัวดีว่าเขากำลัง มองไปที่ดวงตา... |
| It still needs work. | ไม่มีชื่ออัลบัม ไม่มีชื่อวง ดูแนวดีนะ ..พวกนายคิดว่าไง |
| And this guy calls up, and he's talking about his senior quote and DJ Justice says, "What was great about your quote?" | และมีคนนึงโทรมา เขาพูดเรื่อง สุนทรพจน์ของเขา... แล้วดีเจจัสติสบอกว่า สุนทรพจน์ของคุณมีอะไรดี? |
| Please be careful. | ได้โปรด ระวังตัวดี ๆ |
| Okay, then you play good gadget, and I'll be bad gadget. | โอเค งั้นคุณเป็นแก็ดเจ็ทตัวดี และฉันเป็นแก็ดเจ็ทตัวร้าย |
| I'm older than you, so be nice! | ฉันแก่กว่าเธอ ทำตัวดี ๆ สิ! |
| Do you suppose we can just pretend it never happened and start over? | คุณว่าเราน่าจะแกล้งทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น และ มันจบไปแล้วดีไหม 467 00: 32: 00,500 |
| Hey, remember nice and easy. | เฮ้ย จำไว้ ทำตัวดี ๆ ล่ะ |
| Hey you, watch out when you walk home at night | นี่แก ระวังตัวดีๆละกัน เวลาเดินกลับบ้านคนเดียวตอนกลางคืนน่ะ |
| Sorry I'll be good to you from now. | ขอโทษนะ, ฉันจะทำตัวดี ๆ นับจากนี้ไป |
| Piper, would you behave yourself. | ไพเพอร์ ทำตัวดีๆ หน่อยเซ่ |
| Yep, but only if you're good and ready for when your mom comes to pick you up. | ได้ ถ้าลูกทำตัวดี แล้วก็พร้อม เวลาแม่มารับ |
| Listen to me, you bleeding sod, England prevails because I say it does! | ฟังฉันนะ, ยายตัวดี, อังกฤษเหนืออื่นใดอยู่มาได้ ก็เพราะฉัน |
| I think I'm getting better because of you. Really... | ผม ทำตัวดีขึ้น เพราว่าแม่ฮะ |
| Oh, you'll make such a nice Christmas present.. | โอ, แกต้องทำตัวดีๆกับของขวัญวันคริสมาสต์... .. |
| Look, the good news is, I can get to the roof. | ฟังนะ ข่าวดีก็คือ ฉันขึ้นไปบนหลังคาได้แล้ว |
| No. Are you hiding yourself well? | เปล่า แต่พี่ซ่อนตัวดี ๆ นะ |
| If you and I are gonna be friends, you need to learn some manners. | ถ้าเธอกับชั้นจะเป็นเพื่อนกันละก็ เธอต้องทำตัวดี ๆ |
| Taro, are you behaving yourself and listening to your mother? | ทาโร.. ทำตัวดี ๆ .. อย่าดื้อกับแม่เขานะ |
| A nest of vampires suddenly acting nice, taking a little time out from sucking innocent people, and we're supposed to buy that? | เรื่องที่แวมไพร์อยู่ ๆ ก็ทำตัวดีอย่างนั้นนะเหรอ? หรือว่าสนเรื่อง การพักจากการดูดเลือดคน แล้วเราต้องเชื่อด้วยเหรอ? |
| You guys, we better behave, or the nurses are gonna kick us out. | นี่ พวกเธอ เราต้องทำตัวดีหน่อย หรือไม่พยาบาลอาจจะมาไล่พวกเราออกไป |
| Susan,good news.We can come to the party after all. | ซูซาน ข่าวดี เราจะไปงานของเธอหลังเสร็จธุระแล้ว |
| That I'm performing open-heart surgery on a man who's wide awake? | ว่าฉันกำลังจะทำการผ่าตัดเปิดหัวใจ กับคนที่ำตื่นรู้ตัวดี นั่นล่ะเรื่องตลก นั่นเรื่องจริง |
| We're gonna be social. You are funny, smart, handsome. | ต้องเข้าสังคมบ้าง นายหล่อ หัวดี มีฮา |
| Sit down, okay? And be good. | นั่งลง แล้วก็ทำตัวดี ๆ |
| But The Good News Is, My Mom Is Gonna Slice Us Up A Pumpkin. | แต่ ข่าวดีค่ะ แม่ฉันกำลังจะทำฟักทองให้กิน |
| If they'd known she was on it, they wouldn't have given her a blood thinner after her hip surgery. | มันจะทำให้เกิดเลือดไหล ข่าวดีก็คือ มันรักษาได้ |
| Charlie says you gotta be nice. | ชาร์ลีบอกว่า นายต้องทำตัวดี ๆ |
| So I'm off to the kitchen. Don't tell me. | เอาล่ะ ฉันไปที่ครัวดีกว่า ไม่ต้องบอกนะ |
| Hey, try to be friends, okay? | เฮ้ๆ ทำตัวดีๆหน่อยลูก โอเค๊? |