| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลิ่น (ใกล้จะบูด) | (n.) offensive odor See also: sour smell |
| บึ้งบูด | (v.) be sullen See also: keep a straight face, look inscrutable Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง |
| บึ้งบูด | (adj.) sulky See also: sullen, cross, be stern Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง |
| บึ้งบูด | (v.) sullen See also: serious, strained, unsmiling Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง |
| บูด | (adj.) wry See also: sullen Syn. บึ้ง, บึ้งตึง, บูดบึ้ง |
| บูด | (adj.) rancid See also: spoiled, putrid Syn. เสีย |
| บูดบึ้ง | (adj.) sullen See also: wry, sulky, grouchy Syn. ขึ้งเครียด, บึ้ง, บึ้งตึง, บูด Ops. เบิกบาน, แจ่มใส |
| บูดเน่า | (v.) be rotten See also: be putrid, putrefy Syn. เน่า, เน่าเหม็น |
| บูดเน่า | (adj.) rotten See also: stinking, putrid, decayed Syn. เน่า, เน่าเหม็น |
| บูดเบี้ยว | (adj.) twisted See also: distorted, grimacing, contorted Syn. เบ้, เบี้ยวบูด |
| ยากันบูด | (n.) preservative Syn. สารกันเสีย |
| สารกันบูด | (n.) preservative Syn. สารกันเสีย, ยากันบูด |
| หน้าบูด | (v.) frown See also: scowl |
| หน้าบูดบึ้ง | (adj.) sour See also: sulky, sullen Syn. บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก Ops. หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน |
| หน้าบูดหน้าบึ้ง | (adj.) sour See also: sulky, sullen Syn. บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก Ops. หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน |
| หน้าบูดหน้าบึ้ง | (adj.) frowning See also: scowl Syn. บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง, หน้าหงิก, หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง Ops. หน้าชื่น, หน้าบาน, ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| หน้าบูดหน้าเบี้ยว | (adj.) wry Syn. บูดเบี้ยว Ops. ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น |
| อารมณ์บูด | (v.) lose temper Syn. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย Ops. อารมณ์ดี |
| เบี้ยวๆ บูดๆ | (adj.) wry (face) Syn. บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว |
| เบี้ยวๆ บูดๆ | (adj.) distorted See also: twisted, crooked Syn. บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว |
| เบี้ยวบูด | (v.) be distorted See also: be contorted, be out of shape, be twisted Syn. บูด |
| เหม็นบูด | (adj.) rancid See also: foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale Syn. เหม็นเปรี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| borax | n. ยากันบูด,ยาโรยแผล,น้ำประสานทอง (sodium pyroborate) |
| buddha | (บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า. |
| buddhism | (บูด'ดิซึม) n. ศาสนาพุทธ., See also: buddhist n. ชาวพุทธ buddhistic adj. เกี่ยวกับศาสนาพุทธ. |
| caboodle | (คะบูด'เดิล) n. กอง,กลุ่ม,โขลง |
| conservative | (คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้,ซึ่งสงวนไว้,เกี่ยวกับการเก็บรักษา,ซึ่งมีขอบเขต,รอบคอบ,เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ ,สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ,ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ |
| contort | (คันทอร์ทฺ') vi.,vt. บูดเบี้ยว,บิดเบี้ยว |
| contortion | (คันทอรฺ'เชิน) n. ความบูดเบี้ยว,ภาวะที่คดงอ,หน้าคดงอ, Syn. distortion |
| dorty | (ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง,โกรธ,ไม่พูดด้วย., See also: dortiness n. |
| dour | (ดัวร์) adj. บูดบึ้ง,ขุ่นใจ,เศร้า,เข้มงวดกวดขัน |
| drawn | (ดรอน) v. กิริยาช่อง 3 ของ draw. -adj. บูดเบี้ยว (หน้า) ,ซูบซีด,ซึ่งเอาไส้ออก |
| dyspeptic | (ดิสเพพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อย,เศร้าโศก,กลัดกลุ้ม,บูดบึ้ง |
| ferment | (เฟอ'เมินทฺ) n. เชื้อหมัก,เชื้อฟู,เอนไซม์ (enzyme) ,การหมัก,การบูด,การเร่ง,ความไม่สงบ,ความสับสนอลหม่าน vt. (เฟอเมนทฺ') หมัก,ปลุกปั่น,กระตุ้น. vi. เกิดการหมัก,เกิดการบูด,มีอารมณ์ตื่นเต้น,เกิดความอลหม่าน., See also: fermentability n. -fermentable adj. |
| fermentation | (เฟอเมนเท'เชิน) n. การหมัก,การบูดเบี้ยว,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| grimace | (กริม'เมส) n. หน้าตาบูดบึ้ง,หน้าตาบู้บี้. vi. ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้., See also: grimacer n. grimacingly adv., Syn. scowl |
| grouch | (เกราชฺ) vi. บ่น,แสดงความไม่พอใจ n. คนขี้บ่น,คนที่มีอารมณ์บูดบึ้ง, Syn. complain |
| grouchy | (เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง,ไม่พอใจ,คับอกคับใจ,อารมณ์ไม่ดี., See also: grouchily adv. grouchiness n., Syn. ill-tempered,sulky |
| grouty | (เกรา'ที) adj. อารมณ์ไม่ดี,บูดบึ้ง |
| grump | (กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น,grumps อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง |
| grumpy | (กรัม'พี) adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง., See also: grumpily adv. grumpiness n., Syn. grumpish,ill-tempered |
| lower | (โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง. |
| lowering | (โล'เออริง) adj. มืดฟ้า,อากาศทำท่าจะมีฝน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง,หดหู่ใจ,โกรธ., Syn. louring,dark |
| morose | (มะโรส') adj. มีอารมณ์ไม่ดี,บูดบึ้ง, See also: morosity n., Syn. sour ###A. cheerful |
| ombudsman | (ออม'บูดซฺแมน) n. สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ |
| pout | (เพาทฺ) vi. ยื่นปาก,บุ้ยปาก,ทำหน้าบึ้ง,ทำหน้าไม่พอใจ,โป่ง,บวม,ยื่น. vt. ยื่นปาก,บุ้ยปาก. n. การยื่นปาก,การบุ้ยปาก,อารมณ์บูดบึ้ง., See also: poutful adj. poutingly adv. |
| preservative | (พรีเซอ'วะทิฟว) n. ยากันบูด,ตัวสงวน,วัตถุกันเน่า adj. สงวน,กันบูด,กันเน่า |
| preserve | (พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน,ดำรง,ปกปักรักษา,คุ้มครอง,ดอง,หมัก,อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน,ยากันบูด,ของดอง,ของหมัก,บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard,m |
| putrid | (พิว'ทริด) adj. เน่าเปื่อย,เหม็นเน่า,เน่าบูด,มีคุณภาพเลวมาก,เสื่อม,เสื่อมโทรม., See also: putridity,putridness n., Syn. rotten,fetid |
| rot | (รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย, Syn. decompose,degenerate |
| sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว,บูดบึ้ง,บูด,ฟูขึ้น,ไม่สมใจ,ไม่มีรสชาด,เลว,มีอารมณ์บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว,หมัก,หมักฟู,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป,ทำให้เน่า,ทำให้ขมขื่น,ทำให้ขุ่นเคือง. |
| stern | (สเทิร์น) adj. เข้มงวด,กวดขัน,พิถีพิถัน,เคร่งครัด,รุนแรง,ไม่ผ่อนผัน,บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ,ท้ายเรือ,ส่วนหลัง,ส่วนท้าย,บั้นท้าย,ตะโพก,ก้น,หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere,severe |
| stuffy | (สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว,อุดอู้,หายใจไม่ค่อยออก,บูดบึ้ง,น่าเบื่อหน่าย,โอ้อวด,โอหัง,ล้าสมัย,อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See also: stuffiness n., Syn. stifling,airless |
| sulk | (ซัลคฺ) vi.,n. (ความ,ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด,มีอารมณ์บูดหมอง |
| sulky | (ซัล'คี) adj. เคืองใจ,โกรธเคือง,อารมณ์บูดบึ้ง,เสียใจ,มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See also: sulkily adv. sulkiness n. |
| sullen | (ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง,ไม่พูดไม่จา,โกรธ,เคือง,มีอารมณ์บูดบึ้ง,มืดสลัว,เชื่องช้า,เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose,glum |
| surly | (เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง,บึ้งตึง,หยาบคาย,ไร้มารยาท,ไม่เป็นมิตร,มืดมน,มืดมัว., See also: surlily adv. surliness n., Syn. insolent,rude |
| wry | (ไร) adj. บูดเบี้ยว,หน้างอ,บิด,งอ,บิดเบี้ยว,อ้อมค้อม,คดเคี้ยว,ตรงข้าม,ผิดปกติ,ชอบกล,หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew,distorted,ironic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grimace | (n) หน้าตาบูดเบี้ยว,หน้าตาบู้บี้,หน้าตาบูดบึ้ง |
| morose | (adj) ใจคอหดหู่,พื้นเสีย,บูดบึ้ง,อารมณ์ไม่ดี |
| pettish | (adj) บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง,โกรธ,ขี้งอน,เจ้าโทสะ |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| sulky | (adj) โกรธเคือง,บูดบึ้ง,อารมณ์บูด,บึ้งตึง |
| sullen | (adj) มืดมัว,บูดบึ้ง,มืดสลัว,เฉื่อยชา,บึ้งตึง |
| surly | (adj) โกรธ,เหี้ยมโหด,บูดบึ้ง,ตาเขียว,ไร้มารยาท |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rubbish | ขยะแห้ง ขยะชุมชนส่วนที่ไม่รวมเศษอาหารหรือขยะครัว ขยะมูลฝอยที่มีลักษณะ ไม่เกิดการบูดเน่าได้ง่าย ทั้งที่ติดไฟได้ และไม่ติดไฟ เช่น เศษกระดาษ เศษผ้า เศษแก้ว กระป๋อง ขวด ไม้ โลหะต่าง ๆ กิ่งไม้ รวมทั้งผง และฝุ่นละอองต่าง ๆ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be off | (phrv.) (อาหาร) บูด See also: (อาหาร)เสีย Syn. go bad, go off |
| go off | (phrv.) เริ่มเหม็นบูด See also: บูด, เน่า, เสีย Syn. be off, go bad |
| grimace | (n.) หน้าตาบูดบึ้ง Syn. sneer, smirk |
| grimace | (vi.) ทำหน้าบูดบึ้ง Syn. frown, glower |
| grouchy | (adj.) บูดบึ้ง See also: อารมณ์เสีย Syn. ill-tempered Ops. even-tempered, easygoing |
| lower | (vi.) ทำหน้าบูดบึ้ง See also: ขมวดคิ้ว Syn. frown, scowl |
| preservative | (n.) สิ่งที่ป้องกันการสูญเสียตามธรรมชาติได้ เช่น สารกันบูด Syn. preserving agent |
| preserving agent | (n.) สิ่งที่ป้องกันการสูญเสียตามธรรมชาติได้ เช่น สารกันบูด |
| rancid | (adj.) (กลิ่นหรือรส) บูด See also: เหม็นเน่า, เหม็นหืน Syn. rotten |
| salicylic acid | (n.) สารที่ใช้ทำยาแอสไพรินและผงกันบูด |
| sour | (adj.) บูด See also: เสีย, เหม็นบูด Syn. rancid |
| stabilizer | (n.) สารกันบูด Syn. preservative |
| surly | (adj.) บูดบึ้ง See also: หยาบคาย, โกรธเกรี้ยว, มีอารมณ์ร้าย Syn. bad-tempered, churlish, rude, sullen, irascible, grumpy |
| turn | (vi.) บูด See also: เสีย |
| wrily | (adv.) อย่างบูดบึ้ง |
| wriness | (n.) การทำหน้าบูดบึ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look here, Buddha. These people, and their cars, and their exhaust... | แกดูสิเข้า บูดา คนเยอะ รถแยะ ควันไอเสีย... |
| Come on, Buddha, come on. Do your business. | เร็วสิ บูดา จะหนักจะเบาก็เอาน่า |
| Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund. | ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี |
| What's in Budapest? | ที่ บูดาเปสต#63246; มีอะไรดี |
| Your "brooding and pensive" shoulders. | ไหล่ตอนกำลัง 'บูดบึ้ง ครุ่นคิด' ของนายแน่ๆ |
| We are dumping in the environment all kinds of chemicals like mercury, cadmium, lead. | พวกเราสนับสนุนข้อเสนออย่างเต็มที่ แอนติกา และบาร์บูดา สนับสนุนแถลงการณ์นี้โดยสมบูรณ์ |
| One week in Abu Dhabi, all expenses paid. | 1 อาทิตย์ในอาบูดาบี มีคนจ่ายให้หมด |
| And there, in the middle of Old Abu Dhabi, was an old love. | และ ณ ใจกลางอาบูดาบีเก่า ฉันได้พบคนรักเดิม |
| "Hey, we're here in Abu Dhabi and I married that man you hated." | "เฮ้ เราเจอกันที่อาบูดาบี ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่คุณเกลียด" |
| Give it up, Abu Dhabi. He's working hard, hard, hard for you. | ปรบมือครับ ชาวอาบูดาบี เขาซ้อมหนักมากๆ เพื่อคุณ |
| Look, if this is has anything to do with my mom or-or Albania or Tangiers, or that-that cafe in Budapest which was... | คิดดุซิ ,ถ้านั้นคืออะไรสักอย่าง ที่แม่ทำขึ้นมา หรือ หรือว่า แอลเบเนีย หรือ แทนเจียร์ หรือในร้านคาเฟ่ที่บูดาเบลส หรือแม้แต่.. |
| Hatchet face, face-ache, face like burnt lego? | หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ |
| Two days ago, Sabine Moreau killed one of our agents in Budapest and relieved him of Russian nuclear launch codes. | 2 วันที่แล้ว ซาบีน มอรู้ได้ฆ่า เจ้าหน้าที่ของเราที่ บูดาเปสท์ และได้เอารหัสยิงระเบิดนิวเคลียร์ไป |
| I made a sheikh in Abu Dhabi an offer he could not refuse. | ฉันยื่นข้อเสนอที่ ซีคในอบูดาบี ปฎิเสธไม่ลง |
| WHO has confirmed that the Hong Kong sample matches London, Tokyo and Abu Dhabi and we're seeing large clusters in from Frankfurt and Cairo. | องค์การอนามัยโลกยืนยันแล้วว่าตัวอย่างจากฮ่องกง... ...เข้ากันกับลอนดอน โตเกียว และอาบูดาบี... และเราพบผู้ติดเชื้อกลุ่มใหญ่ จากแฟรงค์เฟิร์ตและไคโร |
| The Night's Watch protects the realm from-- ah, yes yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about. | ไนท์วอท์ชปกป้อง อาณาจักรจาก ใช่ ใช่ จากชนเผ่าบูดบึ้ง และสัตว์ในจินตนาการ และอสุรกายอื่นๆที่ แม่นมเล่าให้เจ้าฟัง |
| Prince Farid Bin Abbud, also known to his friends as Freddie. | เจ้าชาย ฟาริด บิน อับบูด ในหมู่เพื่อน รู้จักกันในชื่อ เฟรดดี้ |
| Frankly, I'm not too anxious to see the perishable food version of this room. | พูดตามตรงนะ ฉันไม่ค่อยตื่นเต้นที่จะเห็น อาหารบูดๆ ที่ดูเหมือนห้องนี้น่ะ |
| My brown Betty turns to black Betty in 20 minutes. | สาวน้อยขี้ประจบกลายเป็น สาวหน้าบูด ในแค่ 20 นาที |
| You'll get all tense, and you'll make that grimace, and... | มันจะทำให้คุณเครียดมาก และ คุณก็จะทำหน้าบูด และ... |
| Just like Budapest all over again. | เหมือนตอนอยู่ บูดาเปสต์ เลยนะ |
| You and I remember Budapest very differently. | คุณกับผมจำ บูดาเปสต์ กันคนละแบบเลย |
| Have you eaten? | - คิดว่าเป็นชีสนะ บูดแล้ว - ราขึ้นพรึ่ดเลย |
| I would have noticed your dour head smacking into the archways. | ไม่งั้นข้าก็คงสังเกต หน้าตาบูดบึ้งของเจ้า กระแทกเข้ากับ ประตูทางเดินแล้ว |
| Elliot Budish: 35-year-old truck driver. | เอลเลียต บูดิช อายุ 35 ปี เป็นคนขับรถบรรทุก |
| Was he ever violent, Mrs. Budish? | เขาเคยทำอะไรรุนเเรงกับคุณกับครอบครัวบ้างไหมครับ คุณนายบูดิช ? |
| No, I didn't catch this one. | ไม่ คนนี้ไม่ เอลเลียต บูดิช เขา... |
| That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage. | ว่าดาวเสาร์อื่น ๆ ที่เป็นที่หนาว เย็นและบูดบึ้ง, ปอบซบเซา ให้กับศึกที่ไม่ลงตัวของความโกรธ |
| That's a lie. You're really, really good at it. | แกล้งพูดน่ะ เรื่องบูดตูด เธอน่ะมือหนึ่ง |
| I heard about the spoiled food in Discovery's galley. | ฉันได้ยินเกี่ยวกับ อาหารบูดในครัวค้นพบ |
| Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other. | บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน |
| Buddha, come away from the door. | บูดา ออกมาห่างๆประตู |
| Am I selling poisonous burgers? | คิดว่าฉันขายเบอร์เกอร์บูดรึไง |
| Why a long face? | ทำไมทำหน้าบูดอย่างนั้นล่ะ ? |
| Bum, Beggar, Battle! | บ.บัวช้ำน้ำขุ่น, บ.บูดเน่า! |
| Think of it as bad food. | ก็คิดซะว่าเป็นเหมือนอาหารที่มันบูดแล้ว |
| Why the long face on a day like this? | ทำไมถึงทำหน้าบูดยังงั้นในวันสำคัญล่ะ? |
| I didn't give her anything spoiled | ฉันก็ไม่ได้ให้กินอะไรบูดนี่คะ |
| Oh, no, those rancid cream puffs? | ชูครีมบูดๆ นั่นน่ะเหรอ |
| No wonder he was in such a foul mood. | ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไมเขาถึงอารมณ์บูด |