| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกหัด |
| การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกฝน |
| การอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกอบรม, การฝึกฝน |
| การอบรม | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมสั่งสอน | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมเบื้องต้น | (n.) orientation Syn. การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว Ops. ปัจฉิมนิเทศ |
| การอบรมเลี้ยงดู | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน |
| คำอบรม | (n.) teaching See also: doctrine, instruction Syn. ตำรา, คำสั่งสอน |
| คำอบรม | (n.) doctrine See also: teaching, instruction Syn. คำสอน |
| ธาตุโบรมีน | (n.) bromine |
| บรมบพิตร | (pron.) Your Majesty |
| บรมสุข | (adv.) blissfully (happy) See also: supremely (happy) Ops. บรมทุกข์ |
| ผู้เข้ารับการอบรม | (n.) trainee Syn. ผู้เข้าอบรม Ops. ผู้อบรบ, ผู้สอน |
| ผู้เข้าอบรม | (n.) trainee Ops. ผู้อบรบ, ผู้สอน |
| ฝึกอบรม | (v.) train Syn. ฝึกหัด |
| พระบรมธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relics of Lord Buddha Syn. พระบรมสารีริกธาตุ |
| พระบรมมหาราชวัง | (n.) Grand Palace Syn. วัง, พระราชวัง |
| พระบรมราชานุญาต | (n.) royal permission |
| พระบรมราชูปถัมภ์ | (n.) patronage |
| พระบรมราชโองการ | (n.) Royal Command |
| พระบรมราโชบาย | (n.) royal policy |
| พระบรมราโชวาท | (n.) royal guidance/tutelage |
| พระบรมรูป | (n.) statue of a king Syn. พระรูป |
| พระบรมวงศานุวงศ์ | (n.) member of the royal family See also: royalty |
| พระบรมวงศ์เธอ | (n.) prince/princess See also: grandson/granddaughter of the king |
| พระบรมศพ | (n.) corpse of king See also: dead body of a king, royal remains Syn. ศพ |
| พระบรมศาสดา | (n.) Lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics Syn. พระบรมธาตุ |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relic of the Buddha Syn. พระบรมธาตุ |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relics of Lord Buddha |
| มูลนิธิคุ้มครองสัตว์ป่าและพรรณพืชแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Wildlife fund Thailand See also: WFT |
| มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
| หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | (v.) commit lese majesty |
| อบรม | (v.) train See also: drill, tutor, coach |
| อบรม | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย |
| อบรมบ่มนิสัย | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรม, บ่มนิสัย |
| อบรมสั่งสอน | (v.) instruct See also: teach, educate, direct, give guidance Syn. อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา |
| อบรมเลี้ยงดู | (v.) nurture See also: care, educate, support Syn. เลี้ยงดู |
| โบรมีน | (n.) bromine Syn. ธาตุโบรมีน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arch 2 | (อาร์ค) adj. สำคัญที่สุด,หัวหน้า, สำคัญ, มหา,บรม, เอก. -archness n., Syn. chief) |
| behest | (บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง,คำขอร้อง,พระบรมราชโองการ, Syn. command |
| borstal | (บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ |
| breed | (บรีด) {bred,bred,breeding,breeds} v. ออกลูก,ทำให้เกิด,แพร่พันธุ์,เพาะ,ฟักไข่,เลี้ยง,อบรม,ทำให้ท้อง n. พันธุ์,ชนิด,กลุ่ม,พันธุ์ผสม, Syn. generate |
| breeder | (บรีด'เดอะ) n. คนผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์,สัตว์หรือพืชที่ออกลูก,คนเลี้ยง,คนอบรม, Syn. originator |
| bringing-up | n. การเลี้ยงดูอบรมเด็ก |
| bromic | adj. ประกอบด้วยโบรมีน |
| bromide | (โบร'ไมดฺ) n. สารประกอบโบรมีน,คนที่น่าเบื่อหน่าย,คำที่พูดเรื่องซ้ำ ซาก, Syn. cliche |
| bromine | (โบร'มีน) n. ธาตุแก๊สโบรมีน มีสัญลักษณ์Br |
| brominism | n. ภาวะโรคที่เกิดจากการใช้โบรมีนมากเกินไป |
| bromism | n. ภาวะโรคที่เกิดจากการใช้โบรมีนมากเกินไป |
| cat | 1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) |
| civilizable | (ซิฟ'วิไลซะเบิล) adj. พอจะอบรมให้มีอารยธรรมได้ |
| uncultivated | (อันคัล'ทิเวททิด) adj. ไม่ได้เพราะปลูก,ไม่ได้รับการอบรม,ป่าเถื่อน,หยาบคาย |
| cultivation | (คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก,ศิลปะการเพาะปลูก,การอบรมสั่งสอน,วัฒนธรรม |
| cultivator | (คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก,ผู้อบรมสั่งสอน,เครื่องมือที่เพาะปลูก,เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช |
| culture | (คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม,การอบรม,การเลี้ยง,การปลูกฝัง,การเพาะกาย,การเพาะใจ,การเพาะปลูก,การเพาะเลี้ยง,ผลิตผลการเพาะปลูก,เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น |
| cultured | (คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้,มีวัฒนธรรม,ได้รับการอบรมสั่งสอน,ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น,ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined |
| culturist | n. ผู้เพาะปลูก,ผู้เพาะเลี้ยง,ผู้อบรมสั่งสอน |
| decorous | (เดค'คะรัส) adj. มีมารยาท,มีการอบรมที่ดี,ไม่น่าเกลียด,งดงาม,decorousness n. |
| edict | (เอด,'ดิคทฺ) n. คำสั่ง,กฤษฎีกา,คำประกาศ,พระบรมราชโองการ., See also: edital adj. ดูedict, Syn. decree |
| edification | (เอดดะฟะเค,'เชิน) n. การสอน,การสั่งสอน,การอบรมศีลธรรม,การเทศนา,การกระตุ้น, Syn. instruction |
| edify | (เอด,'ดะไฟ) {edified,edifying,edifies} vt. สั่งสอน,อบรมศีลธรรม,เทศนา,กระตุ้น, See also: edificatory adj. ดูedify edifier n. ดูedify edifyingly adv. ดูedify, Syn. educate |
| educate | (เอด'จุเคท) vt. ให้การศึกษา,สั่งสอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้ความรู้ vi. อบรม,สั่งสอน |
| fiat | (ไฟ'เอิท,ไฟ'แอท) n. คำสั่ง,พระราชกฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ,คำพิพากษา vt. ตี,ชก,ต่อย |
| firman | (เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง,ประกาศิต,กฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans) |
| hombred | (โฮม'เบรด) adj. ท้องถิ่น,เจริญเติบโตที่บ้าน,เลี้ยงที่บ้าน,ผลิตในประเทศ,หยาบคาย,ไม่ได้รับการอบรมที่ดี |
| idiot | (อิด'เดียท) n. คนโง่บรม, Syn. simpleton,fool |
| ill-bred | (อิล'เบรด) adj. อบรมไม่ดี,ขาดการอบรม,หยาบคาย, Syn. rude |
| inurbane | (อินเออเบน') adj. ไม่มีมารยาท,หยาบคาย,ไม่ได้รับการอบรม., See also: inurbanity n. |
| lese majesty | (ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ,ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ,การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste |
| madness | (แมด'นิสฺ) n. ความบ้า,ความวิกลจริต,ความคลั่ง,ความคลั่งไคล้,โรคกลัวน้ำ,ความโง่บรม,ความโกรธจัด,ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity |
| polite | (พะไลทฺ') adj. สุภาพ,มีมารยาท,นอบน้อม,มีคารวะ,มีกิริยาเรียบร้อย,ได้รับการอบรมมา, See also: politeness n., Syn. courteous,civil |
| precept | (พรี'เซพทฺ) n. การอบรม,การสั่งสอน,คำสั่งสอน,ศีล,ภาษิต,ธรรมะ,คติพจน์,กฎ,หนังสือคำสั่ง, Syn. maxim,writ,directive |
| preceptive | (พรีเซพ'ทิฟว) adj. อบรม,สั่งสอน,เป็นคติพจน์,เป็นกฎ,เป็นคำสั่ง., Syn. mandatory,instructive |
| preposterous | (พรีพอส'เทอเริส) adj. ผิดปกติ,ประหลาด,วิตถาร,โง่บรม,น่าขัน,ไร้สาระที่สุด., See also: preposterousness n., Syn. unreasonable |
| rear | (เรียร์) n. ข้างหลัง,ด้านหลัง,ส่วนหลัง,แนวหลัง,กองหลัง,ท้าย,ห้องส้วม,บั้นท้าย,ก้น vt. เลี้ยง,เลี้ยงดู,อบรมสั่งสอน,เพาะปลูก,ก่อสร้าง,ตั้ง,สร้าง,ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น,ชูศีรษะ,ชูขึ้น adj. หลัง,ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง,อยู่ท้าย) |
| roughhewn | (รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ ,หุนหันพลันแล่น,ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน |
| royal family | n. พระบรมวงศ์,ราชวงศ์,พระบรมวงศานุวงศ์ |
| royalty | (รอย'อัลที) n. บุคคลในราชวงศ์,ตำแหน่งกษัตริย์,พระบรมราช,ราชอาณาจักร,ราชตระกูล,สัมปทานจากกษัตริย์,ภาษีสัมปทาน,ค่าภาคหลวง,ความสูงส่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arch | (adj) สำคัญที่สุด,เอก,บรม,มหา,มารยา,เล่ห์กระเท่ห์ |
| behest | (n) คำสั่ง,พระบรมราชโองการ |
| breeding | (n) การเลี้ยง,การอบรม,การเพาะพันธุ์,อากัปกิริยา |
| coronation | (n) พิธีบรมราชาภิเษก,พิธีสวมมงกุฎ |
| countersign | (vt) ลงนามร่วม,ลงชื่อกำกับ,ลงลายเซ็นร่วม,สนองพระบรมราชโองการ |
| cultivate | (vt) เพาะปลูก,ศึกษา,ฝึกฝน,อบรม,ปลูกฝัง |
| uncultivated | (adj) ยังไม่ได้เพาะปลูก,ไม่ได้รับการอบรม |
| cultivation | (n) การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การอบรมสั่งสอน |
| cultivator | (n) กสิกร,เกษตรกร,ผู้อบรมสั่งสอน |
| culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
| decorous | (adj) มีมารยาท,มีกิริยาดี,มีการอบรมดี,มีสมบัติผู้ดี,งดงาม |
| edict | (n) คำสั่ง,คำประกาศ,คำประกาศิต,พระบรมราชโองการ,พระราชกฤษฎีกา |
| edification | (n) การอบรมศีลธรรม,การสั่งสอน,การเทศนา |
| edify | (vt) เทศนา,อบรมศีลธรรม,สั่งสอน |
| educate | (vt) สอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา,ให้ความรู้ |
| education | (n) การสั่งสอน,การอบรม,การศึกษา,ครุศาสตร์,ศึกษาศาสตร์ |
| educational | (adj) ซึ่งให้ความรู้,เกี่ยวกับการอบรมสั่งสอน,ทางการศึกษา |
| enactment | (n) การประกาศเป็นกฎหมาย,พระบรมราชโองการ,พระราชบัญญัติ |
| execute | (vt) บริหาร,ปฏิบัติ,ทำให้สำเร็จ,กระทำ,ประหารชีวิต,สนองพระบรมราชโองการ |
| fiat | (n) คำสั่ง,คำพิพากษา,คำตัดสิน,พระบรมราชโองการ |
| inculcate | (vt) อบรม,พร่ำสอน,จ้ำจี้จ้ำไช,ย้ำ |
| moralize | (vt) สอนศีลธรรม,เทศนา,อบรมศีลธรรม |
| nurture | (n) การเลี้ยงดู,การทะนุถนอม,การอบรม,การบำรุง |
| precept | (n) กฎ,คำสั่งสอน,ธรรมะ,ศีล,ภาษิต,การอบรม |
| upbringing | (n) การเลี้ยงดู,การอบรม,การศึกษา,การสั่งสอน |
| royalty | (n) เจ้านาย,ราชย์,พระบรมเดชานุภาพ,ความสูงส่ง,เงินส่วนแบ่ง,ค่าภาคหลวง |
| teach | (vi,vt) อบรม,สั่งสอน,สอนหนังสือ |
| teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
| training | (n) การฝึกหัด,การอบรม,การฝึกฝน,การศึกษา |
| WELL-well-bred | (adj) ได้รับการอบรมดี,เป็นพันธุ์ดี |
| WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Archaeozoic Eon | บรมยุคอาร์คีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Azoic Eon | บรมยุคอะโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| countersign | ๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eon | บรมยุค [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fellow | ๑. ผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา๒. วุฒิบัณฑิต๓. สิกขบัณฑิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fellowship | ฐานภาพผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Regina (L.) (Queen) | พระบรมราชินีนาถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| royal assent | พระบรมราชานุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trainee | ผู้รับการฝึกอบรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| training | การฝึกอบรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Bromine | โบรมีน,สาร;โบรมีน;สารละลายโบรมีน [การแพทย์] |
| Detention Care Service | สถานกักและอบรม [การแพทย์] |
| Fibroma | ไฟโบรมา,เนื้องอก,ไฟโบรมา,เนื้อเยื่อพังผืด,เนื้องอกชนิดเยื่อเหนียว [การแพทย์] |
| Halides | เฮไลด์ เป็นแร่ที่มีธาตุฮาโลเจน (halogen elements) อันได้แก่ พวกธาตุฟลูออรีน โบรมีน คลอรีนและไอโอดีนประกอบอยู่ กลุ่มแร่เฮไลด์มีสมบัติค่อนข้างอ่อนและสีอ่อนจาง บางชนิดละลายน้ำได้ มีรสเค็ม รูปผลึกมักจะเป็นรูปลูกบาศก์ ได้แก่ Atacamite, Alite or Rock Salt, Fluorite an [สิ่งแวดล้อม] |
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Halogen | กลุ่มธาตุฮาโลเจน กลุ่มของธาตุ 5 ชนิด ซึ่งไม่ใช่โลหะ ได้แก่ โบรมีน ฟลูออรีน คลอรีน ไอโอดีน และแอสตาติน [สิ่งแวดล้อม] |
| Hugo Grotius (1583-1645) | บรมครูทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ |
| Third Country Training Program | โครงการฝึกอบรมประเทศที่สาม |
| Training | การฝึกอบรม [การจัดการความรู้] |
| Disciplining Techniques, Unhealthy | วิธีการอบรมสั่งสอนที่ไม่ดี [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| halogen | (n.) ธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| halogenous | (adj.) ที่เกี่ยวกับธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| bromine | (n.) ธาตุโบรมีน |
| bromize | (vi.) ประกอบกับโบรมีน |
| discipline | (vt.) อบรม See also: ฝึกฝน Syn. train, coach, tutor |
| Grand Palace | (n.) พระบรมมหาราชวัง |
| Grand Palace | (n.) พระบรมมหาราชวัง |
| holy relic | (n.) พระบรมสารีริกธาตุ See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ (ดับขันธ์ไปแล้ว) ที่ยังหลงเหลืออยู่ Syn. vestige |
| lecture for | (phrv.) อบรมสั่งสอน See also: ตำหนิ (อย่างยาวนาน) |
| lowbrow | (n.) ผู้ไม่ได้รับการอบรม See also: ผู้ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม |
| lowbrow | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม |
| nonintellectual | (adj.) ที่ไม่ได้รับการอบรม See also: ที่ขาดการอบรม Syn. wild, unrefined Ops. cultivated, refined |
| nurture | (n.) การให้การอบรม See also: การให้การเลี้ยงดู, การอบรมบ่มนิสัย, การเลี้ยงดู Syn. nutriment, sustenance |
| polite | (adj.) ซึ่งได้รับการอบรมมา See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝังมา Syn. cultivated, cultured, refined |
| preceptive | (adj.) ที่สั่งสอนอบรม |
| relic | (n.) พระบรมสารีริกธาตุ See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ (ดับขันธ์ไปแล้ว) ที่ยังหลงเหลืออยู่ Syn. holy relic, vestige |
| train | (vi.) อบรม See also: ฝึกหัด, ฝึกฝน |
| ukase | (n.) พระบรมราชโองการ (ของพระเจ้าซาร์ในรัสเซีย) See also: คำสั่งเด็ดขาด, ประกาศของทางราชการ Syn. decree, edict |
| uncultivated | (adj.) ที่ไม่ได้รับการอบรม See also: ที่ขาดการอบรม Syn. wild, unrefined, nonintellectual Ops. cultivated, refined |
| uncultured | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ป่าเถื่อน, หยาบคาย, ไม่ได้รับการศึกษา Syn. illiterate, philistine, rude, uneducated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've been playing cricket in the hot sun for three hours. | เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การ |
| Go on, idiots, show how happy you are | ดำเนินต่อไป, คนโง่บรม, แสดงวิธี happy you |
| More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master. | คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน |
| I would love, protect and nurture that miracle with everything I've got. | ฉันจะรัก คอยดูแลอบรมปาฏิหาร ด้วยทุกสิ่งที่มี |
| ...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา |
| Huh! Stick to teaching, Mrs. Leonowens! | ที่ กษัตริย์ ทรงมีพระบรมราชานุญาต ให้ทุกคนยืนต่อหน้าพระพักตร์ได้ |
| You have been here long enough to know that I'm less interested in punishment than I am in rehabilitation. | นายอยู่ที่นี่มานานจนน่าจะรู้นะว่า ฉันนิยมการอบรมนิสัยให้เป็นคนดี มากกว่าการลงโทษไปวันๆ |
| And if you weren't that guy you couldn't even apply the six months' training to another brokerage. | และถ้าคุณไม่ใช่คนๆ นั้น... คุณยังเอาการอบรม 6 เดือนนี้ไปใช้ กับ บ.โบรกเกอร์ที่อื่นก็ไม่ได้ |
| As a matter of fact, he is. A huge schmuck. | ใช่ค่ะ บรมโง่เลย คุณรู้ได้ไง |
| You'll have to attend a one-hour parenting class. | ..ก็ไม่มีอะไรมาก\ เข้าอบรมหลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง 1 ชั่วโมง |
| Farid, you are a complete idiot. Do you want them to find us? | ฟาริด แกนี่มันโง่บรมจริงๆว่ะ อยากให้ตำรวจตามมาเจอหรืองัย? |
| I'd have to be the dumbest terrorist in the history of the world. | ทำแบบนั้นก็เป็นผู้ก่อการร้าย\ ที่โง่บรมโง่.. ที่สุดในโลกแล้ว |
| I thank God, this educated man with some kindness in him wants to do just that. | ฉันขอบคุณพระเจ้า ชายที่ได้รับการอบรมคนนี้ กับความใจดีที่เขาได้ทำอย่างนั้น |
| The 5th stage of training must be completed by now. | ระยะที่ 5 ของการฝึกอบรม \ จะต้องเสร็จสิ้นตอนนี้ |
| They run CEO and management training seminars, but really that's just a front for a FULCRUM recruiting facility. | พวกเขาทำงานเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และการจัดการฝึกอบรมสัมมนา แต่จริงๆแล้ว มันเป็นแค่ฉากหน้า สำหรับการจัดหาที่ของ FULCRUM |
| As assistant manager at sheets n' things, I've had first aid training. Mm-hmm. | ผู้ช่วยผู้จัดการแผนกผ้าและอื่นๆ ฉันเคยอบรม การปฐมพยาบาล |
| I'm not sure if you've had your training, but, er, Dylan's autistic. | - ฉันไม่แน่ใจว่าคุณ เคยฝึกอบรมมามั้ย? คือดีแลนเป็นออติสติก |
| But you're violent, trained, dangerous. You're the most dangerous patient we have. | แต่คุณรุนแรง ได้รับการอบรม และอันตราย เป็นคนไข้ที่อันตรายที่สุด ที่เราเคยมีมา |
| There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy. | ไม่มีอะไรที่ทำให้น่าสงสัยเกี่ยวกับมัน และลูกจ้างของผม จะต้องมั่นใจว่าผ่านการฝึกอบรม มาเป็นอย่างดี ไว้ใจได้ |
| Well, he's obviously become one, and I... did the polite thing and acted like I didn't hear. | นั่นแหละ เขาแสดงออกมาเป็นหนึ่งเดียว อย่างเห็นได้ชัดและฉันถูกอบรมมา และทำเป็นว่าฉันไม่ได้ยิน |
| How can you poop so much. *When you do a 'ppeok', in Korean slang it's called pooping | ทำไมถึงโง่ขนาดนี้นะ โง่อภิมหาโง่บรมเลย *เมื่อคุณทำอะไร'โง่' ในเกาหลีจะมีคำแสลงว่า'ชิ' |
| Well, Mr. Bremmer's been a member of the church for 16 years. | เอาหล่ะ, แบรมเมอร์ เป้นสมาชิกของโบสถ์มาสิบหกปี |
| Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose. | โรเบิร์ต เบรมเมอร์ แต่งกับผู้หญิง ที่มีลูกสาวติดมาด้วย จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน. มีอายุสิบขวบชื่อโรส. |
| Hotch, we have a visual on Bremmer at the Lake Worth roadblock. | ฮอชน์ เรามองเห็นแบรมเมอร์แล้ว ที่ด่าน เลก วูท |
| Robert Bremmer, get out of the car! | โรเบิร์ต แบรมเมอร์ ออกมาจากรถ |
| Oh, what a great name, bramble house? | โอ้ เยี่ยมเลย เบรมเบิ้ลเฮ้าส์ ใช่ไหม |
| But if you thought you were protecting me, then you're a bigger fool than I ever took you for. | แต่ถ้าคุณคิดว่า ทำเพื่อปกป้องฉัน คุณก็บรมโง่ มากกว่าที่ฉันคาดไว้ |
| Workers have been cultivated in the past. | เมื่อก่อน เคยมีคนบรมเพาะ มันมาก่อนนะ |
| This is the first time that the dominant members of the species have been cultured. | เป็นครั้งแรกเลย ที่เห็น เอาสายพันธุ์เด่นๆ ของแต่ละสปีชีส์มาบรมเพาะ ขึ้นมาใหม่ |
| Three of your men would not equal one so trained... despite their eagerness to die. | สามของผู้ชายของคุณจะไม่เท่ากัน หนึ่งในการฝึกอบรมเพื่อให้ ... แม้จะมีความกระตือรือร้นของพวกเขาจะตาย |
| Sam, you ain't had the proper investigative training. | แซม คุณไม่เคยผ่านการอบรม ด้านสืบสวนมาก่อน |
| Her Facebook has pictures of them at the Bram Stoker Vampire festival and Slayerama, which is a celebration of all things Gothic. | ในเฟซบุคของเธอมีรูปพวกเขา ถ่ายที่งานเทศกาลแบรมสโตเกอร์แวมไพร์ และนักล่าผีดูดเลือด ซึ่งเป็นงานฉลองทุกอย่างของพวกโกธ |
| Chikara has been training every chance he gets. | Chikara ได้รับการฝึกอบรม โอกาสที่เขาจะได้รับทุกคน |
| I had some amateur fights, went to nationals, but Mom made me quit. | ฉันมีการต่อสู้มือสมัครเล่นบางอย่างไป ในพระบรมราชูปถัมภ์ แต่แม่ทำให้ฉันเลิก |
| Why'd you keep kicking him? You had already won the fight. | ผู้การไฮรัม แกรฟ ผู้อำนวยการฝึกอบรมโครงการอวกาศนานาชาติ นี่คือผู้ช่วยผมผู้พันแอนเดอร์สัน เราขอเข้าไปนะ |
| The shittiest fucking suite and the food is wrong. | - อะไรนะ - เป็นสูทบรมห่วย - ใช้มาตรฐานอะไร |
| Yeah, I had some medical training in the army. | ใช่ ผมได้รับการฝึกอบรมแพทย์มา ในกองทัพ |
| Well, she's at a computer training program. | คือ ตอนนี้เธออบรมคอมพิวเตอร์อยู่ (เรื่องจริง เธอไปคลอดลูก) |
| The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama. | เหตุผลเดียวที่คุณมีความล้มเหลวคือ เพราะคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์อีกต่อไปการฝึกอบรม และหมกมุ่นเรื่องเอเลน่า |
| He was in Houston at a training seminar during the time of both shootings, and several witnesses verified that. | เขาอยู่ในฮูสตัน เข้าสัมนาอบรม ในช่วงที่เกิดการยิงทั้ง 2 ครั้ง และมีพยานหลายคน ยืนยันได้ |