| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครีมนวดผม | (n.) hair conditioner See also: hair lotion, hair cream |
| ครีมนวดผม | (n.) hair conditioner See also: hair lotion, hair cream |
| ครีมนวดผม | (n.) hair conditioner See also: hair lotion, hair cream |
| ครีมโกนหนวด | (n.) shaving cream |
| นวด | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. บีบนวด |
| นวด | (v.) knead Syn. ขยำ, บีบ |
| นวดข้าว | (v.) thresh See also: thresh rice |
| นวดฟั้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. นวดเฟ้น |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: knead, squeeze (the flesh) Syn. เฟ้น, นวด, ขยำ |
| นวดเฟ้น | (v.) massage Syn. นวด, บีบนวด |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press |
| นวดแป้ง | (v.) thresh flour |
| บีบนวด | (v.) massage Syn. นวด, นวดเฟ้น |
| บีบนวด | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press |
| ปลูกหนวด | (v.) wear a moustache See also: grow a beard/moustache |
| มีดโกนหนวดไฟฟ้า | (n.) shaver See also: electric razor |
| สถานอาบอบนวด | (n.) massage parlor |
| หนวด | (n.) mustache |
| หนวด | (n.) whisker |
| หนวดเครา | (n.) beard |
| หมอนวด | (n.) massager See also: massagist, masseuse, masseur |
| แนวดิ่ง | (n.) vertical Syn. แนวตั้ง, แนวยืน Ops. แนวนอน, แนวขวาง, แนวระนาบ |
| ไว้หนวด | (v.) wear a moustache See also: grow a beard/moustache Syn. ปลูกหนวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actinal | (แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays) |
| anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
| antenna | (แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas,-nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj. |
| arista | (อะริส'ทะ) n., (pl. -tae) ส่วนยื่นของเมล็ดข้าว, หนวดแมลง (prominent bristle) |
| awn | (ออน) n. หนาม,หนวดรวงข้าว,หนามพืช. |
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| capreolate | (แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลาหมึก,เป็นเส้นหยิก |
| catfish | (แคท'ฟิ?) n. ปลาประเภทมีหนวดรอบปากและไร้เกล็ด,ปลาดุก |
| cirrate | adj. ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหนวด,ซึ่งมีเส้นใย |
| cirrose | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrous | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrus | n. หนวดสัมผัส,ขน,ชั้นเมฆบาง (ความสูงอยู่ระหว่าง 20,000-40,000 ฟุต) -pl. cirri |
| clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด,โกนเคราเสียเกลี้ยง |
| close shave | n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด,การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด |
| combine | (คัมไบน์',คอม'ไบน์) {combined,combining,combines} v. รวมกัน,ทำให้รวมกัน,ประกอบกัน n. การรวมกัน,กลุ่มคน,เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite |
| electomassage | n. การนวดด้วยไฟฟ้า |
| embrocation | n. การชโลมด้วยยา,ยาทาแก้เคล็ดบวม,ยานวด |
| facial | (เฟ'เชิล) adj. เกี่ยวกับหน้า. -n. การนวดหน้า., See also: facially adv. |
| falsie | (ฟอล' ซี) n. ที่หนุนรองใน,ผมปลอม,หนวดปลอม,เคราปลอม |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว,ไม้ตี,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว,ตี,เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat |
| frottage | n. การนวดโดยการถูไปถูมา |
| herl | (เฮิร์ล) n. เงี่ยง,หนวดขนนก |
| knead | (นีด) vt. นวด,ปั้น., See also: kneader n. ผู้นวด,ผู่ปั้น |
| liniment | (ลิน'นิเมินทฺ) n. ยาทาถูนวด |
| locust | (โล'คัสทฺ) n. ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| massage | (มะซาจฺ') v. การนวดกล้ามเนื้อ,เทคนิคการนวดกล้ามเนื้อ., See also: massager,massagist n. |
| massage parlor | n. โรงนวด,สถานบริการ (อาบ,อบ,นวด) |
| masseur | (มะเซอ') n. หมอนวดผู้ชาย,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นผู้ชาย |
| masseuse | (มะซูส',มะซูซ') n. หมอนวดที่เป็นหญิง,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นหญิง |
| massotherapy | (แมสโซเธอ'ระพี) n. นวดบำบัด., See also: massotherapist n. |
| molding board | แผ่นกระดานสำหรับทำอาหารนวดแห้ง หั่นของและอื่น ๆ |
| moustache | (มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barber | (vt) ตัดผม,โกนหนวด |
| beard | (n) หนวดเครา |
| chiropractor | (n) หมอนวด |
| grinder | (n) เครื่องนวด,เครื่องลับ,โม่,กราม,ผู้กดขี่ |
| knead | (vt) นวด,คลุก,ปั้น,ปลุกปล้ำ |
| massage | (n) การนวด |
| moustache | (n) หนวด |
| mustache | (n) หนวด |
| ointment | (n) ครีม,ขี้ผึ้ง,น้ำมันนวดตัว |
| osteopath | (n) หมอนวด,หมอจับเส้น |
| rub | (vt) เฉียด,ถู,ลบ,ลูบ,นวด,ขัด,สี |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| thrash | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thresh | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cardiopulmonary resuscitation (CPR) | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ (ซีพีอาร์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPR (resuscitation, cardiopulmonary) | ซีพีอาร์ (การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perfrication | การทานวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| massage, gingival | การนวดเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overbite; vertical overlap | การเหลื่อมแนวดิ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stimulator, interdental | เครื่องนวดเหงือกระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antenna | หนวด [การแพทย์] |
| Aristate | หนวดรูปขนอาร์รีสต้า [การแพทย์] |
| Cardiopulmonary resuscitation | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ [TU Subject Heading] |
| Carrousel Process | กระบวนการคาร์รูเซล ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Deviated Drilling | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Directional | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Filiform | หนวดรูปเส้นด้าย [การแพทย์] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Kneader | นีดเดอร์ คือ เครื่องนวดยาง ซึ่งมีหลักการทำงานคล้ายกับเครื่องผสมแบบบานบูรี แต่มีประสิทธิภาพในการผสมที่ต่ำกว่า [เทคโนโลยียาง] |
| Liner | วัสดุกันซึมชั้นหรือแผ่นของวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุสังเคราะห์ที่มีอัตราการไหลซึมต่ำใช้ปูพื้นกันหลุมและผนังด้านข้างของหลุมฝังกลบ หรือบ่อน้ำชะมูลฝอย ซึ่งจะทำหน้าที่ควบคุมป้องกันการรั่วไหลในแนวดิ่งและแนวราบของสารปนเปื้อนในขยะมูลฝอยหรือน้ำชะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Liniments | ยาเตรียมประเภททาถูนวด, ยาทาถูนวด [การแพทย์] |
| Massage | การนวด [การแพทย์] |
| Masseurs | หมอนวด [TU Subject Heading] |
| Moniliform | หนวดรูปสร้อยลูกปัด [การแพทย์] |
| perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Symmetrical Folds | ชั้นหินคดโค้งสมมาตร ชั้นหินคดโค้ง ที่มีระนายแนวแกนอยู่ในแนวดิ่ง มีส่วนข้างที่เอียงเทเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Threshing | การนวด [TU Subject Heading] |
| vulcanized rubber | ยางวัลกาไนส์, ยางดิบที่ผสมกับผงกำมะถันโดยการนวดและใช้ความร้อน ยางนี้มีสมบัติดีกว่ายางดิบ ไม่เสียรูปที่อุณหภูมิสูงและไม่เปราะหักง่ายที่อุณหภูมิต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actinia | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinian |
| actinian | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinia |
| acupressure | (n.) การนวดด้วยมือ |
| antenna | (n.) หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ Syn. feeler |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| chiropractor | (n.) พนักงานนวดชาย See also: คนนวดผู้ชาย, หมอนวดชาย Syn. osteopath, masseuse |
| clean-shaven | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. beardless, hairless |
| combine | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว Syn. combine harvester |
| combine harvester | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว |
| electric razor | (n.) เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า |
| embrocation | (n.) การทาถูนวดน้ำมันลงบนร่างกาย |
| embrocation | (n.) ยานวด See also: ยาทาแก้เคล็ดขัดยอก Syn. liniment, ointment, unguent |
| face-fungus | (sl.) ขนที่อยู่บนใบหน้า เช่น หนวด |
| facial hair | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. side-whiskers |
| foam | (n.) สารที่ทำให้เกิดฟองนุ่มๆ ใช้สำหรับล้างหน้า โกนหนวดและดับเพลิง Syn. cream |
| foo-foo water | (sl.) น้ำหอมทาหลังโกนหนวด |
| fungus-face | (sl.) คนมีหนวด |
| fuzz-face | (sl.) คนมีหนวด |
| knead | (vt.) นวด See also: บีบนวด, บีบ Syn. massage |
| knead | (vt.) นวด (แป้ง) See also: ปั้น, คลุกเคล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| It was a foot massage. A foot massage is nothin'. I give my mother a foot massage. | มันเป็นนวดเท้า นวดเท้าเป็นไม่มีอะไร ฉันให้แม่ของฉันนวดเท้า |
| I ain't sayin' it's right, but you sayin' a massage don't mean nothin'. I'm sayin' it does. | ผมไม่ได้บอกออกมันขวา แต่คุณบอกออกนวดไม่ได้หมายถึงไม่มีอะไร ผมพูดอย่างที่มันไม่ |
| Larry wanted to have sex last night. He even gave me the 30-second massage. | รู้ป่ะ เมื่อคืนลาร์รี่อยากมีเซ็กส์ เขาลงทุนนวดให้ฉัน 30 วิ |
| It still needs work. | ไม่มีชื่ออัลบัม ไม่มีชื่อวง ดูแนวดีนะ ..พวกนายคิดว่าไง |
| Don't you think we'd be looking at them? | ...เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? สิบปีนี่ยาวมาก |
| Now Waldek,you'd better shave. Use my razor on the shelf. | แล้วก็วลาเดค โกนหนวดเคราซะ ใช้มีดโกนที่อยู่บนชั้น |
| The rumba, is a vertical expression of a horizontal wish, | รัมบ้า เป็นการแสดงออกในแนวดิ่ง ของความปรารถนาในแนวขวาง |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Cos if Jones is dead, who's to call his terrible beastie off the hunt, eh? | ถ้าไม่มีโจนส์.. แล้วใครจะเป็นคนเรียก เจ้าสัตว์ร้ายหนวดเยี้ยนั่น ออกมาใช้งานล่ะ |
| But back to business. Eggs, shaving cream, toilet paper. | แต่ตอนนี้กลับมาที่เรื่องของเราก่อนนะคะ ไข่, ครีมโกนหนวด, กระดาษชำระ |
| No, but I just wanted to fly so badly, and everybody, they were telling me all about the fantastic massage parlors and the go-go girls, everything, and... | ฉันแค่อยากบิน แต่ทุกคนกลับบอกฉันแต่เรื่องโรงอาบอบนวด สาวอโกโก้ ทุกอย่าง แล้ว... |
| The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps. | หมอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ เรื่องนวดเท้าบวม ๆ ของเธอ |
| Jeoha, after the performance, I have arranged for you to go for a massage | เจ้าชายพะยะคะ หลังจากการแสดง กระหม่อมจัดการให้พระองค์ได้ไปนวด พะยะคะ |
| So, all you have to do is convince this kid that his girlfriend had a secret doctor, and a secret stash and a secret life. | ว่าแฟนของเขาควรมีหมอลับๆ ที่มีหนวด มีชีวิตลับๆ |
| Good, that's great. Now shave and put on your tux. | ดี เยี่ยม โกนหนวดเดี๋ยวนี้ และสวมชุดซะ |
| Yeah, I know that you're really busy with your hair appointments and your Watsu massages and your attempts to stay young so your husband won't leave you, but here's an idea... why don't you try eating dinner with your child | ใช่ ฉันรู้ว่าคุณคงยุ่งจริง ๆ กับการทำผมของคุณ และการนวดแบบญี่ปุ่น ยังมีความพยายามที่จะทำให้ดูสาว เพื่อไม่ให้สามีต้องทิ้งคุณอีก |
| Ollie, what the hell were those tentacles even attached to? | ออลลี่, มันยังมีตัวอีกนะ ไม่ใช่แค่หนวดนั่นนะโอ้ - แค่หนวดก็แย่แล้ว |
| My God, you're gonna have to do everything for him-- dress him, shave him, lead him to the bathroom, pray that his aim is halfway decent. | พระเจ้า คุณคงต้องทำทุกอย่างให้เขา ใส่เสื้อผ้า, โกนหนวด พาเขาไปห้องน้ำ ภาวนาให้เขาเล็งถูกสักครึ่งก็ยังดี |
| I think I'm just gonna keep it on for the game because I've got very, very sensitive skin. | - อะไรวะนี่ - อย่างกับหนวดโอซามา บิน ลาเดนเลย ฉันรู้ เอาล่ะพวก |
| Sir, how about an unusual conditioner? | ที่รัก อยากลองครีมนวดรุ่นใหม่ไม๊ ? |
| Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly. | ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
| You are my patience to the test Double "00" | สงสัยนายต้องเป็นหนูลองยากับวิธี "นวดไข่" ของข้าแล้วล่ะ |
| Forty-seventh, you will bathe and rub my feet with olive oil once a day. | อย่างที่ 47 เจ้าต้องล้างและนวดเท้าของข้า ด้วยน้ำมันโอลีฟวันละครั้ง |
| Yeah, tonight we're not the plumber and a masseur and a guy that makes pizzas. | ช่างประปา และ หมอนวด และ ชายผู้ทำพิซซ่า |
| Last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions. | เท่าที่รู้ก็ พวกเธอเดินจูงมือ นวดเท้ากัน แล้วก็อยู่เวรกันดึกๆ |
| Um, Is That A Mustache You're Growing? | เออ นั้นหนวด... คุณยาว |
| Before you feed him, if you're not sure whether he's hungry yet, bring your finger over to the baby's mouth like this. | ก่อนที่จะให้นม นายก็ต้องรู้ว่าเค้าหิวรึยัง ใช้นิ้วค่อยๆนวดบนปาก แบบนี้ |
| And then you would feel my hands kind of descend to your lower region, kind of, uh, finding their way, massaging the skin around your clitoris, which would even stimulate the arousal even more. | ว่ามือผมกำลังค่อยๆไต่ไปยังส่วนล่างของคุณ ประมาณหาทางของมันอยู่อะไรแบบนั้นน่ะ นวดผิวบริเวณ คลิทอริสของคุณหน่อย |
| And the reason why Marley looks like he's biting her head... is because the antennas on it- he went ballistic. | แล้วที่มาร์ลีย์ดูเหมือน จะไปงับที่หัวเธอก็เพราะ.. มันเห็นหนวดอยู่ตรงหัว มันแทบคลั่งแน่ะ |
| Someone needs a mani-pedi massage combo, pronto. | มีบางคน ต้องการนวด ลดความเครียดอย่างเร่งด่วน |
| There's probably a mix-up. - I saw who took it. - OK. | เขาผมแดง มีหนวด ใส่เสื้อมีกระดุมสีเทาๆ |
| Yeah,I don't see no "fruity moustache," and where's his "ugly-ass vest," brad? | ใช่ ฉันไม่เห็น "หนวดเหมือนขนเงาะ" แล้ว"ก้นอย่างกับแจกัน" ไปอยู่ที่ไหนล่ะ แบรด? |
| There's another body. He stashed it,you missed it. | มีอีกศพหนึ่ง ชายมีหนวด คุณพลาดเขาไป |
| Maybe, I tell you what. Let's not shave. Let's not shave. | บางที ผมจะบอกคุณ ไม่ต้องโกนหนวด, ไม่ต้องโกน |
| Hbo, magic fingers, free ice - - It's great. | มี HBO เครื่องนวด น้ำแข็งฟรี ดีออก |
| My wife always Said I had a flair For the dramatic. | เมียผมชอบพูดว่า ผมถนัดแนวดราม่า - คนไหนล่ะ? |
| Big fluffy robes, long massages. | ผ้าคลุมอาบน้ำนุ่ม ๆ นวดนาน ๆ |
| Do you think that the big shots at Sheets N' Things care that I sell more personal massagers than any other assistant manager? | คุณคิดว่าพวกผู้ใหญ่ จะสนมั้ย ว่าฉันขายเครื่องนวดได้ มากกว่าคนอื่น |
| He can be seen here with both A drawn on hitler mustache and rice paddy hat. | รูปของเขาถูกเขียน หนวดฮิตเลอร์ และหมวกทำนา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生やす | [はやす, hayasu] Thai: ไว้หนวดเครา English: to wear beard |
| 練る | [ねる, neru] Thai: นวดให้เข้ากัน English: to knead |