ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ชั่วขณะ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชั่วขณะ, -ชั่วขณะ-

*ชั่วขณะ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชั่วขณะ (adv.) for a moment See also: for a time, for a while, temporarily Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว
ชั่วขณะหนึ่ง (n.) for a moment See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่
English-Thai: HOPE Dictionary
catalepsy(แคท'ทะเลพซี) n. ภาวะการเกร็งตัวของกล้ามเนื้อในร่างกายบางส่วน/ทำให้ร่างอยู่ในท่าใดท่าหนึ่งชั่วขณะ, See also: cataleptic adj. ดูcatalepsy
glimpse(กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว,การปรากฎขึ้นแวบเดียว,ความคิดชั่วขณะ,การสะดุดใจ,แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว., Syn. glance,inkling
halt(ฮอลทฺ) vi.,n.adj. (การ) หยุด,ชะงัก,เป็นง่อย,ขาเป๋,ลังเล,สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand,check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง (operator) กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
momentarily(โมเมินแท'ริลี,โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,ในเวลาที่สั้นมาก,เป็นครั้งเป็นคราว
momentary(โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วขณะ,ประเดี๋ยวเดียว,สั้นมาก,ทุกขณะ,ซึ่งใกล้จะมาถึง,ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n.
momently(โม'เมินทฺลี) adv. เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,ทุกขณะ,ทุกขณะจิต
nonce(นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน,ชั่วขณะหนึ่ง,จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present
sand(แซนดฺ) n. ทราย,หาดทราย,ดินทราย,สันดอนทราย,น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย,ขัดด้วยกระดาษทราย,พรมด้วยทราย,ใส่ทราย,ฝังในทราย, See also: sands n. ชั่วขณะเดียว,โอกาสของชีวิต,สีแดงอมเหลือง,สีทราย
second(เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง,ชั้นสอง,อันดับสอง,ตัวรอง,วินาที,1/60นาที,วิลิปดา,ฟิลิปดา,1/60ลิปดา,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ,ไม่สำคัญ,อื่น,เสียงระดับสอง,ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง,ครึ่งที่สอง,ที่สอง,ชั้นสอง, อันดับสอง,ตัวรอง,ตัวสำรอง,ผู้ช่วย
trice(ไทรซฺ) n. ระยะเวลาที่สั้นมาก,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว, Syn. instant
while(ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
English-Thai: Nontri Dictionary
awhile(adv) ชั่วขณะ,ประเดี๋ยว,สักครู่,ชั่วครู่
fad(n) แฟชั่น,ความนิยมชั่วขณะ
instantaneous(adj) ชั่วขณะ,ในพริบตาเดียว,ทันทีทันใด,ฉับพลัน
intermission(n) การหยุดพักชั่วขณะ,ระยะเว้น,การหยุดพักสลับฉาก
intermit(vi) หยุดพักชั่วขณะ,ซา,เดินๆหยุดๆ
momentary(adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ
temporal(adj) ชั่วขณะ,ในทางโลก,เกี่ยวกับโลกียวิสัย
temporary(adj) ชั่วคราว,ชั่วขณะ,ไม่ถาวร,เฉพาะกาล
trice(n) ชั่วครู่,ชั่วพริบตาเดียว,ชั่วขณะ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
absenceการหมดสติชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fugitive-ชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
dazzle (n.) แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ
fit (n.) อารมณ์หรือความรู้สึก (โกรธ, เศร้า) ที่เกิดขึ้นชั่วขณะ See also: การระเบิดอารมณ์ Syn. burst, spell
flash up (phrv.) ชูให้เห็นชั่วขณะ
for a moment (adv.) ชั่วขณะหนึ่ง See also: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น
joking apart (idm.) เครียดอยู่ชั่วขณะ
mo (n.) ชั่วขณะ Syn. moment
moment (n.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. minute, second, bit, instant Ops. forever, eternity
momentarily (adv.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. momently, briefly
momentary (adj.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. fleeting, passing, brief Ops. eternal, continual
momently (adv.) อย่างชั่วขณะ See also: บางครั้งบางคราว
momentous (adj.) ชั่วขณะ
nova (n.) ดาวที่สุกสว่างในชั่วขณะ
pause (n.) การหยุดชั่วขณะ See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน Syn. break, halt, interruption, suspension Ops. continuity
pull back (phrv.) หยุดชั่วขณะ See also: เลิกสัญญา Syn. draw back
rest (n.) การหยุดชั่วขณะ See also: การนิ่งเฉย Syn. break, cessation, pause
trice (n.) ชั่วขณะหนึ่ง
while (n.) ชั่วขณะหนึ่ง See also: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He took a long moment to consider itเขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน
Won't it be nice to get out of school for a bit?จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ
I deluded myself for a secondฉันหลอกตัวเองไปชั่วขณะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น
You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้
Yeah, for a while upstairs, I did try to hate you but couldn't.ใช่ ชั่วขณะหนึ่งในใจ ผมพยายามจะเกลียดคุณ แต่ทำไม่ได้
A brief dream that rocks me to sleep on nights when I can't sleepเมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับ ได้แต่ผลิกตัวเองกลับไปกลับมาอยู่บนที่นอน ฝันไปชั่วขณะ Nemurenu yoru nekaeri wo utsu tsukanoma no yume wo mite ita ไดจิ มาโอะ
Skywalker is still in possession of the Hutt and has temporarily eluded me but he will not escape the system alive.สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบ
So, what you're saying is, live it up while we can.ดังนั้น , อะไรคือสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ใช้ชีวิตอย่างมีความสุกชั่วขณะหนึ่ง ที่พวกเราสามารถทำได้
Yeah,but watch for apneic episodes,and keep an eye out for her c.b.c.ใช่, แต่สังเกตุการหยุดหายใจชั่วขณะไว้ดีๆ แล้วก็ดูผลเลือด CBC เธอด้วย
So everything we said at the hospital today about only living in the moment, well...งั้นทุกอย่างที่เราพูด ที่โรงพยาบาลในวันนี้ คือการมีชีวิต อยู่ในชั่วขณะ... .
This is a new day, and I just think we need to take a moment and let that sink in.ยังมีวันใหม่ และผมเพียงคิดว่า เราจำเป็นต้องใช้เวลา สักชั่วขณะ เพื่อปล่อยให้มัน ซึมซับเข้ามา
Have you heard of dissociative disorder?คุณเคยได้ยินโรคผีเข้ามั๊ย (โรคผีเข้า คือการสูญเสียการรับรู้ เอกลักษณ์ส่วนตนและการรับรู้สิ่งแวดล้อมชั่วขณะ และอาจมีการแทนที่ด้วยบุคลิกภาพอื่นแทน)
If you win the case, then there'll be a civil suit... and by that point you won't be able to afford a lawyer.คุณไม่ได้คิดหรือว่านี่เป็น การเปิดเผยตรงไปตรงมา ? - ไม่ใช่ชั่วขณะ - ไอ้พวกนี้มีปืนออโตเมติคด้วย
You're saying that you think, while Lisa Donovan died for a moment, her... what, her spirit somehow left her body and floated over Andrew Rusk while he was in the process of telling somebody else those secret launch codes.พ่อจะบอกว่า พ่อคิดว่า ตอนที่ลิซ่าตายไปชั่วขณะนึง เอ่อ..
They determine everything a person says does or thinks from the moment of birth to the moment of death.มันมีอิทธิพล ต่อทุกๆคำพูดของผู้คน ทำหรือคิด ชั่วขณะที่เกิด ไปจนถึงที่ตาย
At the apex of each bounce there is a moment, outside of time, outside of words...ณ จุดสูงสุดของการเด้งแต่ละครั้ง มันจะมีชั่วขณะ ที่อยู่นอกเหนือกาลเวลา คำพูด...
It was as if, for one moment, Fiona had actually found her true love!มันเหมือนกับว่า ชั่วขณะหนึ่ง ฟิโอนาได้เจอกับรักแท้แล้ว!
This sort of temporal dislocation seems to contradict the laws of physics and human experience.การเรียงลำดับของการเคลื่อนที่ ชั่วขณะนี้ ดูเหมือนจะขัดแย้งกับกฎหมายของ ฟิสิกส์และประสบการณ์ของมนุษย์
People are sick and tired of a town that looks the other way while the troubled break the law.ชาวเมืองเบื่อหน่าย ที่เมืองพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ชั่วขณะที่พวกมีปัญหา ฝ่าฝืนกฏหมาย
And, yes, while it's true that I was upset with Louis and his momentary lapse of morality, he only did what he did out of love, and I forgave him.และ ใช่ ในขณะที่ฉันกับหลุยส์ไม่พอใจกันนิดหน่อย และการเผลอไปชั่วขณะของศีลธรรมในตัวเขา เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาทำโดยปราศจากความรัก
I'm sure they can spare you for a few minutes, so come talk to me, or I will start singing Ethel Merman at the top of my lungs.ฉันเชื่อว่าพวกเค้าสามารถ แบ่งปันมันให้คุณได้ชั่วขณะ มาคุยกับฉันก่อน งั้น ฉันเริ่มร้องเพลงEthel Merman
I'm guessing it took you a while to stop being a crazy Long Island Brickmeyer, so give Lydia a little time to find her bliss, too.ฉันคิดว่าสามารถ หยุดคุณบ้าชั่วขณะ คุณLong Island Brickmeyer ให้เวลาลิเดียด้วย ให้เธอพบสุขอันล้นพ้น
I know it's just temporary, because of how things were before, but...ฉันรู้ มันก็แค่ชั่วขณะหนึ่ง เพราะ เรื่องก่อนหน้านั้น แต่...
I've been so shocked that I'm suffering from post traumatic stress.ฉันรู้สึกได้ทันทีเลย ฉันเกิดช็อคไปชั่วขณะหนึ่ง ทันทีเหรอ
Well, he lived in town for a while, right?ใช่ เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ชั่วขณะหนึ่ง ใช่ไหม
Your sometime-boyfriend Shane Mathers?เพื่อนชาย ชั่วขณะ ของคุณ ชายน์ เมทเธอร์
Yeah, it's like life is frozen in that moment and the universe is about to reveal all its secrets.ใช่ มันเหมือนชีวิตถูกแช่แข็งในชั่วขณะนั้น และจักรวาลก็กำลังจะเปิดเผยความลับของมัน
Depends on the shifting of the temporal radio stuff, so... it's totally weird, right?ก็คงคล้ายๆกับการเปลี่ยนขึ้น ของวิทยุไปชั่วขณะมั้ง มันก็เลย... เเปลกๆสุดอ่ะ ว่าไหม ?
I have to admit I've had a few dark nights when I've looked to you for a little insight into the feminine mind.ฉันต้องยอรัมรับว่าอ่านไปแค่นิดเดียว ในคืนที่มืดมิด เมื่อฉันมองเธอแค่ชั่วขณะ ก็สัมผัสได้ถึงห้วงหัวใจของเธอ
A high dose of Flumazenil might wake her up for a few minutes, but it'll also kill her.ฉีดฟลูมาซีนิลขนานใหญ่ จะทำให้เธอรู้สึกตัวมาชั่วขณะ แต่ก็อาจจะฆ่าเธอได้
And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.แล้วในน้ำจะมีสารตัวนี้ปนอยู่เล็กน้อย ทำให้ฉันกับแอ๊บบี้ เห็นร่างของอบีซูชั่วขณะ ตอนอยู่บ้านกอนดา
She is happy, then. And her residence there will probably be of some duration.งั้นหล่อนก็มีความสุขแล้วล่ะ แล้วความเป็นอยู่ของหล่อนที่นั่นก็คงเหมาะสมกับชั่วขณะนี้
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you.ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ
From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever.จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาล
Rotting his flesh... making a demon of him.หึ่งเนื้อของเขา... ... วาดภาพชั่วขณะที่เขาวิ่งทำให้ปีศาจของเขา
The doctor says your heart must have stopped for a minute.หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่ง
On second thought, I see what you mean. It makes me nervous.ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาท
Well, she's not really my girlfriend... even though we spend every waking moment together.ถึงแม้ว่าเราจะใช้เวลาทุกชั่วขณะด้วยกัน
I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now.ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ
She might die any moment. That is why.เธอจะตายไปชั่วขณะ นั้นคือเหตุผล
"The moment I'm cornered in"ชั่วขณะที่ฉันอยู่ในมุม
It means he has been waiting for this moment.มันหมายความว่าพระองค์รอคอยมาชั่วขณะหนึ่งแล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชั่วขณะ*