ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*จำคุก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จำคุก, -จำคุก-

*จำคุก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
จำคุก (v.) imprison See also: jail, restrain, incarcerate Syn. ติดคุก Ops. ปลดปล่อย
English-Thai: HOPE Dictionary
commutation(คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนแทนกัน,การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน,การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า,การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เงินชดเชย, Syn. substitution
confinement(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด,การเก็บกัก,ภาวะที่ถูกเก็บกัก,การคลอดบุตร,การจำคุก,การกักกัน, Syn. incarceration
durance(ดู'เรินซฺ) n. การจำคุก,การกักขัง,ความอดทน,ความทนทาน, Syn. imprisonment
gaol(เจล) n.,vt. คุก,จำคุก., See also: gaoler n.
hard laborการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labourการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
imprison(อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See also: imprisoner n., Syn. incarcerate
imprisonment(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง
incarcerate(อินคาร์' เซอเรท) vi. จำคุก, กักขัง, คุมขัง. -adj. ถูกจำคุก, ถูกคุมขัง., See also: incarceration n., Syn. imprison, jail
life(ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง
life sentencen. การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต,โทษจำคุกตลอดชีวิต
lifer(ไล'เฟอะ) n. ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต
English-Thai: Nontri Dictionary
immure(vt) กักขัง,จำคุก,ขัง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
commitment๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonmentการจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
life imprisonmentโทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Imprisonmentการจำคุก [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be behind bars (idm.) จำคุก See also: กักขัง, ขังคุก
be inside (idm.) จำคุก See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
galleys (n.) การจำคุกและให้ทำงานหนัก Syn. hard labor
gaol (vt.) จำคุก See also: ติดตะราง, เข้าห้องขัง
hard labor (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
immurement (n.) การจำคุก See also: การกักขัง, การคุมขัง Syn. confinement
imprison (vt.) จำคุก See also: กักขัง, คุมขัง Syn. confine, immure
imprisonment (n.) การจำคุก See also: การกักขัง, การคุมขัง Syn. confinement, immurement
incarcerate in (phrv.) จำคุก See also: กักขัง, คุมขัง
inside (adv.) ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ)
jail (vt.) จำคุก See also: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง Syn. imprison, confine, detain Ops. free, release
life imprisonment (n.) การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต See also: การติดคุกตลอดชีวิต Syn. life sentence
life sentence (n.) การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต
lifer (n.) ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (คำสแลง)
lock up (phrv.) จำคุก See also: ขังคุก Syn. confine, put behind bars
penal servitude (n.) การจำคุกและให้ทำงานหนัก Syn. hard labor, galleys
prison term (n.) โทษจำคุก (คำสแลง)
put behind bars (phrv.) จำคุก See also: ขังคุก Syn. confine
put someone behind bars (idm.) จำคุก See also: กักขัง Syn. be behind, place behind
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้
Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment.ศาลต้องตัดสิน จำคุกคุณ 6 ปี
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor.ด้วยข้อหา ร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม พลทหารแอนโตนิโอ ดิแอช มีความผิด ให้จำคุก 8 ปี และทำงานหนัก
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor.พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี
He explained how the Brits never left anywhere without a fight... how they had to be beaten out of every country they ever occupied... how this prison was just an extension of their system.เขาอธิบายว่า Brits ไม่เคยที่ใดก็ได้โดยไม่ต้องซ้ายสู้ ... วิธีที่พวกเขาต้องถูกตีจาก ทุกประเทศเหล่านั้นจะมาคร? วิธีนี้เป็นเพียงการจำคุก ส่วนขยายของระบบของพวกเขา
I want you to analyze and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration.ฉันต้องการวิเคราะห์ และแปลผล เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น... ที่เกี่ยวกับ การจำคุกของ เดเร็ค
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years.เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า
I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men.ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า
Three strikes law. Kid's going away for life for stealing a car.ผิด 3 ครั้ง ต้องโดนจำคุก ตลอดชีวิตข้อหาขโมยรถ
Those who disobeyed were jailed. Tortured or executed.คนที่ไม่ทำตาม ล้วนแต่ถูกจำคุก ถูกทรมาน หรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago.พอล ครูว์ ต้องโทษจำคุก 3ปี ไม่เคยลงแข่งหลังถูก NFL แบนเมื่อ 6ปีก่อน
# I got 99 years. # # and a bloody, stretched-out ass. #ตอนนี้ความเฟอะฟะได้เป็นชนักปักหลัง ผมต้องจำคุกถถึง 99 ปี และความละโมภ
Now, you were facing a five-stretch.ตอนนี้ นายกำลังเผชิญหน้ากับการจำคุก 5 ปี
Now, you served five years of what should have been a life sentence for murder.ตอนนี้ คุณพ้นโทษจากการจำคุกห้าปี จากที่คุณควรจะได้รับจริง ๆ แล้ว จำคุกตลอดชีวิต ฐานฆาตกรรม
Charles mulgrew--convicted in kentucky at the age of 18.ชาร์ล มัลกรูว์.. จำคุกในเคนตั๊กกี้ เมื่ออายุ 18
Forced entry! 3 years or $5,000 in fines!โทษฐานบุกรุกเข้าบ้านคนอื่นน่ะ จำคุก 3 ปี ปรับอีก 5 ล้านวอนเลยนะ
Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen to each serve a total sentence in prison of four years and three months.เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ระวางโทษจำคุกคนละ 4 ปี 3 เดือน
Honestly,my best gus,I'd say she'll take a 15-Year sentence,and you serve seven.ถ้าคุณยอมรับสารภาพ เขาจะพิพากษาให้จำคุก 15 ปี และรอลงอาญาอีก 7 ปี
You see, before my unfortunate incarceration,คุณคงเห็นแล้วว่าก่อนนี้ ผมต้องโทษจำคุก ด้วยความโชคร้าย
Need I remind you that perjury is a felony and you're facing five years.ผมจำเป็นต้องเตือนคุณว่า ความผิดฐานให้การเท็จ จำคุก 5 ปี
We then eliminate those unqualified for restaurant work-- the aged, the imprisoned and the limbless, for example look at...ลบจำนวนคนที่ไม่มีคุณสมบัติ จะทำงานร้านอาหาร อายุไม่เท่ากัน โดนจำคุก ไร้แขนขา อะไรพวกนี้ออกไป ต่อไปเรามาดูที่
I sentence Alex Turner Jung to life imprisonment for murder, and Robert J. Pearson to minimum of 1 year,ศาลจึงตัดสินให้อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม และ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน ได้รับโทษจำคุกเป็นระยะเวลา 1 ปี
The maximum sentence of 10 to 25 years. You may now, sir,จากทั้งหมดนี้ศาลจึงขอสั่ง ให้จำคุกคุณขั้นสูงสุดตั้งแต่ 10 ปีถึง 25 ปี
If you listen to someone else's MP3 player, you could get three years in hell and get beaten up by the owner...ถ้าฟังMP3คนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต จะโดนจำคุก3ปี ไม่ก็ถูกตีตายน่ะ
Just like I was there when the Secretary got the phone call that Ethan was in custody for killing six Serbian nationals in cold blood.เหมือนกับตอนที่ผมอยู่ที่นั่น เมื่อท่านรัฐมนตรีได้รับโทรศัพท์ ว่าอีธานถูกจำคุกหลังจาก ได้ฆ่าสายลับเซอร์เบียทั้ง 6 อย่างเลือดเย็น
It's a life sentence, not death. Life!ข้าโดนโทษ จำคุก ไม่ใช่ประหาร
Mm, same reason that landed me consecutive 4-year prison sentences.สาเหตุเดียวกับที่ทำให้ผม ต้องรับโทษจำคุก 4 ปี
My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are.ความผิดของพ่อ ทำให้ต้องถูกจำคุก สอนฉันให้รู้ว่าในภาวะวิกฤต คุณต้องรีบหาให้พบ ใครคือเพื่อนแท้
It's a federal offense, carries a 30-year minimum sentence.เป็นการผิดกฎหมายส่วนกลาง มีโทษจำคุกอย่างน้อย 30 ปี
Yeah, she was sentenced to a year in juvie.ค่ะ เธอถูกตัดสินจำคุก หนึ่งปีในฐานะเยาวชน
Problem is, my most recent incarceration left me without the resources to unload this kind of weight.ปัญหามีอยู่ว่า โทษจำคุกหมาด ๆ ของผมทำให้ หมดสิ้นหนทาง ที่จะแบ่งเบา ภาระประเภทนี้ได้
He was convicted, served 3 years in juvey, another 7 in prison, and then he was released on parole.เขาถูกตัดสินให้ จำคุก3ปีบ้านเยาวชน และอีก7ปีในเรือนจำ หลังจากนั้นถูกปล่อยตัวโดยมีทัณท์บน
Served time in Lompoc, San Quentin...- ต้องโทษจำคุกที่ลอมป็อค, ซานเควนติน
Mr.Breslin..after ending extra ordinary renditions, the agency is looking for alternate situations for incarcerating this sort of people who commit acts so despicable, they are best..คุณเบรสลิน หลังยกเลิกการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซีไอเอกำลังมองหา ทางเลือกสุดท้ายที่จะจำคุกคนประเภทที่กระทำการ เลวร้ายมาก แต่เก่งที่สุด..
And two, why did I imprison you for 20 years?และสอง ทำไมฉันจำคุกคุณเป็นเวลา 20 ป
And, yes, that is why I imprisoned you for 20 years.และใช นั่นคือเหตุผลที่ผมจำคุกคุณ เป็นเวลา 20 ปี.
Scott Saynay, convicted nine years ago of raping and beating LaRoche's mother.สกอต เซย์เนย์ ถูกตัดสินจำคุก 9 ปีก่อน ข้อหาข่มขืนและทำร้ายร่างกาย แม่ของลาโรช
Recently released after serving part of a 20-year sentence for murder and drug trafficking.เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากโทษ จำคุก 20 ปี ข้อหาฆาตกรรมและค้ายาเสพติด

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จำคุก*