| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การค่อนขอด | (n.) jeering See also: scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery Syn. การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การเหน็บแนม |
| ค่อนขอด | (v.) carp See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're griping that Alakay never went through the rite of passage, blah, blah, blah, so technically speaking, he can't be a member of the pride. | แต่มีคนค่อนขอดว่า อาลาเค ไม่เคยผ่าน พิธีพิสูจน์ตนอะไรเทือกนั้น บลา บลา บลา ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว เขาจะอยู่ในฝูงไม่ได้ ไร้สาระจัง |