| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโต้เถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argument | (อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง,การโต้คารม,การอ้างเหตุผล,ขบวนการให้เหตุผล,ข้อโต้เถียง,เรื่อง,ข้อสรุป,หลักฐาน,ข้อพิสูจน์ |
| argumentation | (อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion) |
| choplogic | n. การโต้เถียงที่อ้างเหตุผลผิด ๆ |
| con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| contention | (คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้,การโต้เถียง, Syn. struggle |
| contest | (n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive |
| contestation | (คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน,ความขัดแย้ง,การโต้เถียง |
| controversial | (คันทระเวอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการโต้เถียง,เกี่ยวกับการขัดแย้ง,, See also: controversialism n. controversialist n., Syn. disputatious |
| controversy | (คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง,การโต้ความ,การทะเลาะวิวาท, Syn. discussion |
| disputation | n. การโต้เถียง,การอภิปราย,การทะเลาะ, Syn. dispute |
| disputatious | (ดิสพิวเท'ชัส) adj. ซึ่งเป็นการโต้เถียง,ชอบโต้เถียง. |
| flak | (แฟลคฺ) n. การยิงปืนต่อสู้อากาศยาน,การวิจารณ์ที่รบกวน,การต่อต้านที่รบกวน,การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน,การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน., Syn. flack |
| polemics | (พะเลม'มิคซฺ) n. ศิลปะการโต้เถียงหรือโต้แย้ง |
| tangle | (แทง'เกิล) vi.,vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง,พัวพัน,ต่อสู้,โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง,การต่อสู้,การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,ความสับสน,ความพัวพัน., See also: tanglement n. tangler n. tangly adv. |
| tilt | (ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง,ทำให้กระดก,ทำให้ตะ-แคง,โจมตี,โถมเข้าใส่,ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง,กระดก,ตะแคง,โถมเข้าใส่ด้วยหอก,โจมตี n. การเอียง,การกระดก,ตำแหน่งเอียง,ที่ลาด,การต่อสู้,การโต้เถียง,ความขัดแย้ง,การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| argument | (n) การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การโต้คารม,การถกเถียง |
| bicker | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง |
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
| contest | (n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง |
| controversial | (adj) ซึ่งแย้งกัน,ที่เถียงกัน,เกี่ยวกับการโต้เถียง |
| controversy | (n) ความขัดแย้ง,การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การเถียง,การโต้คารม |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| disputation | (n) การโต้เถียง,การโต้แย้ง,การถกปัญหา,การอภิปราย |
| jangle | (n) เสียงห้าว,การทะเลาวิวาท,การโต้เถียง |
| polemic | (n) การโต้เถียง,การถกเถียง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง |
| skirmish | (n) การประดาบ,การรบกันประปราย,การโต้เถียงเล็กน้อย |
| wrangle | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bone of contention | (n.) ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียง See also: สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกัน Syn. controversy |
| bust-up | (n.) การโต้เถียงรุนแรง |
| catfight | (n.) การโต้เถียงอย่างรุนแรง (โดยเฉพาะระหว่างผู้หญิง) Syn. quarrel |
| controversy | (n.) การโต้เถียงอย่างรุนแรง Syn. contention, debate, quarrel |
| dispute | (n.) การโต้เถียง See also: ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย Syn. argument, disagreement, dispute Ops. support, agree |
| exchange | (n.) การโต้เถียง See also: การถกเถียง Syn. argument, discussion |
| flip side | (sl.) อีกฝ่าย (ในการโต้เถียง) See also: อีกข้าง |
| polemics | (n.) ศิลปะการโต้เถียง Syn. argument, debate |
| Possession is nine points of the law | (idm.) ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ |
| shoot-out | (sl.) การโต้เถียง See also: การโต้แย้ง |
| skirmish | (n.) การโต้เถียงเล็กน้อย See also: การประคารมเล็กน้อย Syn. encounter, clash, conflict |
| slanging match | (idm.) การโต้เถียงที่รุนแรง |
| spat | (n.) การโต้เถียงกันเรื่องไร้สาระ Syn. dispute, quarrel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OK, look. Let's stop the arguing. We're only wasting time. | ตกลงดู ขอหยุดการโต้เถียง เรากำลังเสียเวลาเพียง |
| After weeks of heated debate and speculation | หลังจากผ่านมาหลายสัปดาห์ ในการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน และการใคร่ครวญ |
| There are thousands of pages devoted to this, scientific research, philosophical debate-- if we don't have the technology to see this thing, how the hell am I supposed to believe-- because Destiny is not our technology, Colonel. | มันมีเป็นพันๆหน้าที่ เกี่ยวกับสิ่งนี้ การค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การโต้เถียงกันทางปรัชญา... ถ้าเราไม่มีเทคโนโลยี |
| Andrew, it's not an argument, it's just... | แอนดริว นี่ไม่ใช่การโต้เถียง มันแค่ |
| I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat. | ฉันใช้เรื่องการเปรียบเทียบกับฮิตเลอร์ ชนะการโต้เถียงทางอินเตอร์เน็ต ชนะขาดลอยเลยด้วย |
| Let's stop the arguing for about two minutes in here. | ขอหยุดการโต้เถียงประมาณสองนาทีในการที่นี่ |
| I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless. | ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ |
| The choice of these 10 candidates has been controversial. | ทางเลือกของเหล่านี้ 10 ผู้สมัครที่ได้รับการโต้เถียง |
| All right, debate's over. | โอเค การโต้เถียงจบลงแล้ว |
| Um, well, today there was a rousing debate | อืม ดี วันนี้มีการโต้เถียงที่น่าเร้าใจเกิดขึ้น |
| The dispute you're having with that company... | การโต้เถียงที่คุณมีกับบริษัทนั่น... |
| Sounds like a great argument for evolution if you ask me. | นั่นเป็นการโต้เถียง ที่ทำให้พัฒนาไปได้น่ะ สำหรับผม |
| That argument you made to Cuddy sounded pretty good. | การโต้เถียงที่คุณทำกับคัดดี ฟังดูค่อนข้างดี |
| Neighbors heard arguing. | เพื่อนบ้านได้ยินการโต้เถียงกัน |
| It says you were dismissed after an argument over compensation? | มันเขียนว่าคุณโดนไล่ออก หลังจากมีการโต้เถียงเรื่องค่าตอบแทนใช่มั้ย? |
| It's been shut down for about 20 years now, and there was some controversy in the late '80s... abuses. | มีการโต้เถียงกัน อย่างรุนแรงปลายปี 80 |
| I can't wait to understand these arguments! | ผมรอที่จะเข้าใจการโต้เถียงนี้ไม่ไหวแล้ว! |
| Not a debate, a discussion. | มันไม่ใช่การโต้เถียงมันแค่บทสนทนา |
| Thought they heard a dispute. | พวกเขาคิดว่าได้ยินการโต้เถียง |
| But I did just procure nine votes from the debate team. | แต่ฉันแค่โหวตเสียงจากการโต้เถียงจากทุกคนในทีมแค่นั้นเอง |
| GOOD EVENING. | สวัสดีครับ การโต้เถียงรอบตัวรัฐมนตรีกลาโหม |
| This is a child custody dispute. | นี่มันเป็นการโต้เถียง เรื่องการคุ้มครองเด็กนี่ |
| Caused quite the controversy. | ทำให้เกิดการโต้เถียงอย่่งรุนแรงค่ะ |
| My father won that argument. | พ่อผมชนะการโต้เถียงกับแม่ แต่แพ้มีด |
| I was trying to win an argument, all right? | ฉันพยายามพูดเอาชนะการโต้เถียง ตกลงไหม |
| Is this about your argument with Manny before he was killed? I mean, in a murder investigation, everything comes to light. | นี่เกี่ยวกับการโต้เถียงกับแมนนี่ ก่อนที่เขาจะถูกฆ่าใช่มั้ย |
| Those to are in there arguing about how to protect the world, and they have yet to address their biggest issue. | การโต้เถียงถึงวิธีที่จะปกป้องโลก และพวกเขายังมีที่อยู่N ที่ยังเป็นประเด็นใหญ่ |
| Uh bud, no more arguments. | เอ่อ บัด ไม่มีการโต้เถียงอีกแล้ว |
| I recognize a specific line of argument as more productive. | ฉันรู้สึกว่าบางประโยคในการโต้เถียง ฟังดูมีประโยชน์มากกว่า |