| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมเกรียม | (v.) be grieved See also: be sore at heart, sorrow Syn. ตรมเตรียม, เกรียมกรม |
| กรางเกรียง | (adv.) sound of rubbing plan´s leaves |
| กราดเกรี้ยว | (v.) furious See also: infuriate, extremely angry, enrage Syn. เกรี้ยวกราด |
| กราวเกรียว | (adv.) clamorously Syn. เกรียว, เกรียวกราว |
| กราวเกรียว | (v.) uproariously Syn. กริวกราว, เกรียว, เกรียวกราว Ops. เงียบ, สงบ |
| กรี | (n.) elephant Syn. ช้าง, กริน, กเรณู, คช, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| กรี | (n.) elephant Syn. ช้าง, กริน, กเรณู, คช, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| กรีก | (n.) Greek Syn. ภาษากรีก, คนกรีก, ชาวกรีก |
| กรีก | (n.) Greece Syn. ประเทศกรีก |
| กรีฑา | (n.) amusement See also: entertainment Syn. การเล่นสนุก |
| กรีฑา | (n.) athletics See also: track and field sports |
| กรีฑาประเภทลาน | (n.) field events Ops. กรีฑาประเภทลู่ |
| กรีฑาประเภทลู่ | (n.) track and road Ops. กรีฑาประเภทลาน |
| กรีฑาสถาน | (n.) stadium See also: athletic grounds |
| กรี๊ด | (v.) scream Syn. หวีดร้อง |
| กรีด | (v.) slit See also: cut, slash |
| กรีด | (v.) whet See also: sharpen Syn. ลับ (มีด) |
| กรีด | (v.) scratch See also: scrape Syn. ขีด, ข่วน |
| กรีด | (v.) scrape See also: graze Syn. ครูด |
| กรีด | (v.) scream See also: screech, shriek Syn. หวีด, กรีดร้อง |
| กรี๊ดกร๊าด | (adv.) shrilly |
| กรีดกราด | (adv.) shriekingly Syn. กรี๊ด |
| กรีดกราด | (v.) shriek See also: scream Syn. กรี๊ดกร๊าด |
| กรีดกราย | (adv.) swagger See also: move slowly, strut, walk gracefully Syn. นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย |
| กรีดนิ้ว | (v.) gesture with the fingers |
| กรีดร้อง | (v.) scream See also: shriek, squall, screech, yell, bawl, cry Syn. กรีด |
| กรี๊ดสลบ | (v.) scream See also: shriek, squall |
| กรีดเลือด | (v.) draw blood See also: slash, cut Syn. กรีด |
| กรีธา | (v.) march See also: move, maneuver Syn. เคลื่อน, ยก |
| กรีธาทัพ | (v.) march See also: move, maneuver |
| กรีธาพล | (v.) march See also: deploy, move, maneuver |
| กรีนการ์ด | (n.) green card See also: permanent resident visa Syn. บัตรเขียว |
| กรีนพีซ | (n.) Greenpeace |
| กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
| กามกรีฑา | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports Syn. การเล่นสมพาส |
| การกระเกรียม | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ |
| การซักรีด | (n.) laundry See also: washing and ironing |
| ข้าวเกรียบ | (n.) crisp rice See also: crisp rice-cakes |
| ข้าวเกรียบปากหม้อ | (n.) kind of Thai snack |
| คนกรีก | (n.) Greek Syn. ภาษากรีก, ชาวกรีก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| adonis | (อะโด' นิส) หนุ่มรูปงาม, ชื่อเทพบุตรของกรีก (a very handsome young man) |
| adust | (อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง |
| aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
| aegir | (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก |
| aeolian | (อีโอ' เลียน) adj., n. เกี่ยวกับชาวกรีกที่มีชื่อตั้งตาม Aeolus, เกี่ยวกับลม, ลมพัด, ลมทำให้เกิดขึ้น |
| aesop | (อี' ซอพ) นักเขียนนวนิยายของกรีก. -Aesopian, Aesopic adj. |
| agamemnon | (แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan |
| aggrieved | (อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ ,เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying |
| agreed | (อะกรีดฺ') adj. ซึ่งตกลงกันแล้ว |
| agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance) |
| ajax | (เอ' แจคซฺ) วีรบุรุษชาวกรีกในสงคราม Trojan (great Ajzx, Telamonian Ajax) |
| alcaeus | (แอลซี' อัสป n. กวีชาวกรีกที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง |
| allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation) |
| alpha | (แอล' ฟะ) n. พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก, จุดเริ่ม,สิ่งแรก, ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มของอะตอมในสารประกอบ, isomer แบบหนึ่งของสารประกอบ |
| alpha privative | คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง |
| alpheus | (แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก |
| amphictyony | (แอมฟิค' ทิโอนี) n. สันติบาทรัฐ (ในสมัยกรีกโบราณ) . -amphictyonic adj. |
| amphitrite | (แอมพิไทร' ที) n. เทพเจ้ามหาสมุทรของกรีก (Greek sea goddess) |
| androsphinx | (แอน' โดรสฟิงคซฺ) n., (pl. -sphinxes, sphinges) ตัวสัตว์ประหลาดในนวนิยายกรีก (sphinx) ที่มีหัวเป็นคน |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| arcadia | (อาร์เค'เดีย) n. ชื่อที่ราบสูงแห่งหนึ่งในประเทศกรีซโบราณที่มีผู้คนอยู่อย่างง่าย ๆ และไร้เดียงสา, ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐแคลิฟอเนีย |
| archimedes | (อาร์คิมี'ดี') n. ชื่อนักคณิตศาสตร์ นักประดิษฐ์และนักฟิสิกส์ของกรีก ผู้ค้นพบกฎแห่งความถ่วงและคาน. -Archimedean adj. |
| argive | (อาร์'ไกวฟ) adj. เกี่ยวกับ Argos, กรีก. -n. ชาว Argos, ชาวกรีก |
| argos | (อาร์'กอส) n. เมืองกรีกในสมัยโบราณ |
| argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
| aristotle | (อา'ริสทอทเทิล) n. นักปราชญ์กรีกเป็นลูกศิษย์ของ Plato และเป็นอาจารย์ของอเลคซานเดอร์มหาราช (Greek philosopher) |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
| athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
| athens | (แอธ'เธน') n. กรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีก (capital of Greece) |
| athlete | (แอธ'ลีท) n. นักกีฬา,นักกรีฑา |
| athletic | (แอธเลท'ทิค) adj. มีร่างกายที่แข็งแรง,ปราดเปรียว, เกี่ยวกับนักกีฬาหรือกรีฑา,มีร่างกายที่เหมือนนักกีฬา, Syn. physically strong, robust) |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| attica | (แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก |
| beta | (เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก,ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ,สารประกอบ isomer,อนุภาค beta |
| bonding | n. การผนึก,การเชื่อม,การบัดกรี,การเชื่อมกำบัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exacting | (adj) พิถีพิถัน,เข้มงวด,เกรี้ยวกราด |
| adust | (adj) ไหม้,เกรียม,เศร้า,สลดหดหู่ |
| athlete | (n) นักกรีฑา,นักกีฬา |
| athletic | (adj) แข็งแรง,ล่ำสัน,ว่องไว,เกี่ยวกับกีฬา,เกี่ยวกับการกรีฑา |
| athletics | (n) การกรีฑา,การกีฬา |
| bonding | (n) การเชื่อม,การบัดกรี,การผนึก |
| char | (n) ถ่าน,สิ่งที่ไหม้เกรียม |
| nonconformist | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
| cornet | (n) แตรทองเหลือง,กรวยกระดาษ,กรวยไอศกรีม |
| heterodoxy | (n) ความนอกศาสนา,ความคิดนอกคอก,ความนอกรีต |
| flurry | (n) สายฝนอ่อน,ความอลหม่าน,ความวุ่นวาย,ความเกรียวกราว |
| freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
| Grecian | (adj) เกี่ยวกับประเทศกรีก |
| Greek | (adj) เกี่ยวกับชาติกรีก,เกี่ยวกับประเทศกรีก |
| harsh | (adj) ดุร้าย,เกรี้ยวกราด,รุนแรง,หยาบ,ห้าว,ปร่า,สาก |
| Hellenic | (adj) เกี่ยวกับประเทศกรีก,ของกรีก,แบบกรีกโบราณ |
| heretic | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
| heterodox | (adj) นอกศาสนา,นอกคอก,นอกรีต,นอกทฤษฎี |
| hoe | (n) เสียม,จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเขี่ยไฟ |
| ICE ice cream | (n) ไอศกรีม |
| infidelity | (n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต |
| launder | (vt) ซักฟอก,ซักรีด,ซักเสื้อผ้า |
| laundry | (n) เสื้อผ้าที่ซักฟอก,ร้านซักรีด |
| laundryman | (n) คนซักรีดผู้ชาย |
| miscreant | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,นอกรีต,สารเลว,เชื่อในสิ่งผิด |
| parch | (vt) ทำให้แห้ง,ทำให้เกรียม,ย่าง,ปิ้ง |
| plumber | (n) ช่างประปา,ช่างบัดกรี,ช่างตะกั่ว |
| rampant | (adj) โกรธเกรี้ยว,วิ่งพล่าน,อาละวาด,แผลงฤทธิ์ |
| rive | (vt) ผ่า,ทำให้แยก,เจียน,ฉีก,กรีด |
| scarify | (vt) ผ่า,กรีด |
| scorch | (vt) ทำให้เกรียม,ทำให้ไหม้ |
| scream | (vi) ร้องลั่น,กรีดร้อง,หัวเราะลั่น,พูดเสียงดัง |
| screech | (vi) ส่งเสียงแสบแก้วหู,กรีดร้อง |
| sentient | (adj) ตื่นเต้น,มีความรู้สึก,เกรียวกราว,อื้อฉาว |
| sherbet | (n) ไอศกรีมรสผลไม้ |
| solder | (vt) บัดกรี,เชื่อมติดกัน,ประสาน |
| sport | (n) กีฬา,การกรีฑา,เครื่องเล่น,คนกล้าได้กล้าเสีย |
| stadium | (n) สนามกีฬา,กรีฑาสถาน |
| tinker | (n) ช่างบัดกรี,คนไร้ฝีมือ,คนซุ่มซ่าม,คนจรจัด |
| tinsmith | (n) ช่างบัดกรี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abortionist | นักรีดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bare concrete | คอนกรีตเปลือย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| degree | ดีกรี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GMT (Greenwich Mean Time) | จีเอ็มที (เวลาปานกลางกรีนิช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Greek tragedy | โศกนาฏกรรมกรีก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Greenwich Mean Time (GMT) | เวลาปานกลางกรีนิช (จีเอ็มที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heresy | มิจฉาทิฐิ, นอกรีต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquor | ๑. ยาน้ำ๒. สารน้ำบางอย่างของร่างกาย๓. สุราดีกรีสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palette knife | เกรียงผสมสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solder | ๑. บัดกรี๒. โลหะบัดกรี [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Athletics | กรีฑา [TU Subject Heading] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Charred | เกรียม [การแพทย์] |
| Cinder | กากไหม้เกรียม ขยะหรือเชื้อเพลิงซึ่งถูกเผาไหม้บางส่วนแต่จะ ไม่ติดไฟเป็นเปลวอีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Clone | โคลน , วิธีการหรือกระบวนการที่ใช้สร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งอาจจะเป็นดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิตก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง สิ่งที่สร้างขึ้นมาจากกระบวนการดังกล่าวได้อีกด้วย คำว่า โคลน มีที่มาจากคำในภาษากรีกที่แปลง่า กิ่งก้าน [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Concrete | คอนกรีต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cresol Red | กรีซอลเร้ด [การแพทย์] |
| Data structure (Computer science) | โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| Decathlon | ทศกรีฑา [TU Subject Heading] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Gangrene | ตายเน่า, เนื้อตายเน่า, เนื้อตาย, ตายเน่าโดยขาดเลือดหล่อเลี้ยงและมีการติดเชื้อร่วม, เน่าตาย, บริเวณแผลเปลี่ยนเป็นสีดำ, เนื้อเน่า, เนื้อเน่าตาย, เนื้อตาย, การเน่า, แผลเน่า, อวัยวะตายจากการขาดเลือดมาเลี้ยง, แก็งกรีน, การตายเน่า, การตายของเนื้อ [การแพทย์] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Greece | กรีซ [TU Subject Heading] |
| ice cream | ไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Incision | รอยกรีด, การผ่า, การกรีด, การเลือกลงรอยผ่า [การแพทย์] |
| Laundry | การซักรีด [TU Subject Heading] |
| Lightweight concrete | คอนกรีตน้ำหนักเบา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| palindrome | พาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pentathlon | ปัญจกรีฑา [TU Subject Heading] |
| Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
| Screen process printing | การพิมพ์แบบผ่านสกรีน [TU Subject Heading] |
| Ready mixed concrete industry | อุตสาหกรรมคอนกรีตผสมเสร็จ [TU Subject Heading] |
| Ready-mixed concrete | คอมกรีตผสมเสร็จ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Serigraphy | การพิมพ์แบบซิลค์สกรีน [TU Subject Heading] |
| Shangri-La (Imaginary place) | แชงกรีลา (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
| Solder and soldering | บัดกรี [TU Subject Heading] |
| summation sign | เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beta | (n.) อักษรตัวที่ 2 ของภาษากรีก (ตัวย่อคือ b) |
| epsilon | (n.) พยัญชนะตัวที่ 5 ในภาษากรีก (คล้ายพยัญชนะ e ในภาษาอังกฤษ) |
| Achilles | (n.) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| aggregate | (n.) ส่วนผสมของคอนกรีต |
| alpha | (n.) พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก |
| Aphrodite | (n.) เทพเจ้าแห่งความรักและความสวยงามของกรีก |
| burn something to a cinder | (idm.) เผาจนไหม้เกรียม Syn. burn something to a crisp |
| burn something to a crisp | (idm.) เผาจนเกรียม |
| burn something to ashes | (idm.) เผาจนไหม้เกรียม See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า Syn. burn something to a crisp |
| centaur | (n.) มนุษย์ในเทพนิยายกรีกที่มีครึ่งบนเป็นคนส่วนครึ่งล่างเป็นม้า |
| char | (adj.) เกรียม |
| chi | (n.) พยัญชนะตัวที่ 22 ของภาษากรีก |
| classical | (adj.) ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณ Syn. classic |
| classicist | (n.) ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ |
| concrete | (n.) คอนกรีต Syn. cement |
| concrete | (vt.) ทำจากคอนกรีต Syn. cement, monolithic |
| daemon | (n.) ครึ่งมนุษย์ครึ่งพระเจ้า (ในนิยายกรีกโบราณ) |
| decathlon | (n.) การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท See also: ทศกรีฑา |
| delta | (n.) อักษรกรีกตัวที่ 4 (ตัวอักษรย่อคือ d) |
| do up | (phrv.) ซักรีด (เสื้อผ้า) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Hello | สวัสดีครับ ขอพบคุณกรีนได้ไหม |
| Sorry Mr Green can't see you now | ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้ |
| Mr Green, Mr Smith is here | คุณกรีน คุณสมิทอยู่ที่นี่แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| Two things. One: He may not have heard the scream. | สองสิ่ง หนึ่งเขาอาจจะไม่เคยได้ยินเสียงกรีดร้อง บางทีมันอาจจะไม่ได้ดังมาก |
| When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Hey, Greenwich Village is where you want to go, man. | เฮ้ , กรีนนิช วิลเลจ เป็นที่ที่คุณ ต้องการไป คน |
| Chocolate sundae for me, Suzy. | ช็อคโกแลต ไอศกรีมใส่ผลไม้ สำหรับฉัน ซูซี่ |
| By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off. | กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก |
| If it takes us over, then it has no more enemies, nobody left to kill it. | We're gonna find out who's who. เอาละหมอ แยกแกรี่ และ คลาร์ก ออกจากคนอื่น ๆ นอริส , นายกับไชลส์ ยิงเขาด้วยมอร์ฟีน ให้พวกเขาอยู่ในห้องอัด แล้วคอยดูพวกเขาด้วย |
| You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
| Because she was with us all in the billiard room doorway while Yvette was screaming, don't you remember? | เพราะเธออยู่กับพวกเรา กับทุกคนในห้องบิลเลียด ตอนที่อีเว็ตต์กรีดร้อง คุณจำไม่ได้เหรอ? |
| We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. | เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ |
| Tell me, when you were making love to him did you ever scream, "Don't stop, woody"? | บอกผมหน่อย, เวลาที่คุณเมคเลิฟกับเขา... -คุณกรีดร้องโหยหวลด้วยหรือเปล่า? -หยุดซะทีน่า! |
| "To the pain" means the first thing you lose will be your feet, below the ankles. | สำหรับความเจ็บปวด ข้าตั้งใจจะกรีดเจ้า ... จากเท้าจรดข้อเท้า ... |
| Green Bay, Wisconsin. | - กรีนเบย์ วิสคอนซิน |
| They say that Robyn Green is coming and he's going to be one of the judges. | โรบิน กรีนจะมาที่นี่ เขาเป็นคณะกรรมการด้วย |
| Robyn Green started on this very stage and now I can't get him off. | โรบิน กรีนเริ่มพูด แล้วไล่ลงไม่ได้เลย |
| How are you all? I'm glad to be here. Take my wife, please. | สวัสดีทุกท่าน เป็นเกรียติอย่างยิ่ง เอาเมียผมไปเก็บที |
| Mr. Jones, the Greeks did not let their emotions rule their music. | คุณ โจนส์, พวกกรีกไม่ใช่อารมณ์ เพื่อกำหนดดนตรีของพวกเขา. |
| Even as Dr. Green watched them through the window looking for any sign of conspiracy. | แม้แต่ ดร. กรีน มองพวกเขา ผ่านทางหน้าต่าง... ...มองหาสัญลักษณ์ของการคิดกบฏ |
| Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it that was the riskiest thing she could do. | ฆ่าเออเรน่าและบอก ดร. กรีน เกี่ยวกับแผนการของเธอ... ...ว่ามันเป็นสิ่งที่เสี่ยงภัยที่สุด ที่เธอจะทำได้ |
| It was almost midnight by the time Dr. Green got to Hampstead. | เป็นเวลาเกือบจะเที่ยงคืน ดร. กรีน มาถึงแฮมเสตด |
| It's all right. | # เสียง Peggy กรีดร้อง # |
| You wouldn't listen to me. | # เสียงผู้หญิง กรีดร้อง # |
| Motherfuckin' [ Screaming ] - [ Crash ] | Motherfuckin'- - [กรีดร้อง] - [ชน] |
| RECEPTIONIST [OVER SPEAKER]: Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging. | หมอฟาเบอร์ เจซี่ กรีน ปากสั่นแล้วค่ะ |
| My name is Fulton Greenwall and I am looking for an Ace Ventura. | ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล... ...ผมมาหาเอซ เวนทูร่า |
| My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal. | ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหาย |
| I'm going to Gretna Green, and ifyou can't guess with who, I'll think you a simpleton, for there is but one man in the world I love. | "ฉันกำลังจะไปเกรทน่า กรีน และคุณคงไม่อาจเดาได้ว่า ฉันไปกับใคร ฉันจะไม่ทำให้คุณต้องคิดมากหรอก |
| Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is. | โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ |
| I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up. | ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียว |
| I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping. | ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง |
| Hank Greene, actually. | แฮงค์ กรีน ที่จริงแล้วน่ะ |
| Yes, nicely done. You really had me going. | ใช่ ตกลงกันได้สวย คุณกรีน คุณทำผมใจสั่นเลยทีเดียว |
| Yeah, right here is where this game is won, right here on the green, but first you got to see it. | ตรงนี้แหละที่แพ้ชนะกันล่ะ บนกรีนเนี่ย แต่ก่อนอื่นเธอต้องรู้ |
| Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. | คุณอาจคิดว่า คุณเพียงเดินสบายๆ ไปที่กรีน... ...แล้ววีรบุรุษเก่า ของซาวันน่าห์ก็กลับมาเอง |
| Hardy ! Hardy Greaves, you come back here. | ฮาร์ดี้ กรีฟส์ กลับมานี่ |
| I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and Chutney ran inside. | ฉันก้มลงฟังเสียงหัวใจ แล้วก็กรี๊ดออกมาสุดเสียง แล้วเอ็นริเก้กับชัตนี่ย์วิ่งเข้ามา |
| Today is one of those days I just want to scream. | วันนี้ก็เหมือนกับวันที่ฉัน อยากจะกรีดร้องเสียงดังๆ ออกมา |
| They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. | พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม |
| Maybe, too, the screen really was a screen. | อาจเป็นเพราะ... สกรีนของจอหนัง มันได้สกรีนจริงๆ |