| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aflutter | (adj.) ที่น่าตื่นเต้น Syn. excited |
| aflutter | (adv.) ที่สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม (เช่นธงชาติ) See also: ที่สะบัดพลิ้ว Syn. flapping |
| bread and butter | (n.) คนหรือแหล่งรายได้ของบริษัท |
| bread-and-butter | (adj.) สำคัญมาก See also: เป็นพื้นฐาน |
| butter | (n.) เนย |
| butter up to | (phrv.) ประจบ See also: สอพลอ, ประจบประแจง |
| buttercream | (n.) ส่วนผสมของเนยและน้ำตาลที่ใช้แต่งหน้าเค้ก |
| buttercup | (n.) ต้นไม้ป่ามีดอกเล็กสีเหลือง รูปร่างเหมือนถ้วย |
| butterfingers | (n.) คนที่ทำของตกหล่นบ่อย |
| butterfingers | (sl.) คำเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้ |
| butterfish | (n.) ปลาจาระเม็ด Syn. pompano |
| butterfly | (n.) ผีเสื้อ |
| butterfly | (n.) การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| butterfly | (n.) คนโง่หรือคนที่ไม่ใส่ใจในเรื่องใดๆ Syn. scatterbrain |
| buttermilk | (n.) นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| butterscotch | (n.) ขนมหวานชนิดหนึ่ง |
| butterscotch | (n.) ซอสชนิดหนึ่ง |
| buttery | (adj.) ทาเนย / เหมือนเนย / ประกอบด้วยเนย |
| clutter | (n.) กองระเกะระกะ See also: กองเรี่ยราด Syn. mess, disorder, jumble |
| clutter | (n.) ความยุ่งเหยิง See also: ความวุ่นวาย, ความชุลมุน, ความอลหม่าน Syn. disarray |
| clutter | (vt.) ทำให้ยุ่งเหยิง See also: ทำให้วุ่ยวาย, ทำให้ชุลมุน, ทำให้สับสนวุ่นวาย Syn. confuse, disorganise, disorganize, jumble, disorder |
| clutter up | (phrv.) ทำให้เกะกะ See also: ทำให้เรี่ยราด |
| cutter | (n.) เครื่องตัด See also: มีดตัด |
| cutter | (n.) ผู้ตัด |
| Fine words butter no parsnips. | (idm.) คำพูดไม่ได้ช่วยกู้สถานการณ์ |
| flutter | (vi.) กระพือปีก See also: ตีปีก, ขยับปีก Syn. flap |
| flutter | (vi.) สะบัด See also: กะพริบ Syn. wave, flap |
| flutter | (n.) การกระพือปีก See also: การกะพริบ, การขยับอย่างรวดเร็ว |
| flutter | (vi.) โฉบ See also: โผ |
| flutter | (vi.) สั่นรัว See also: เต้นรัว, สั่นระริก Syn. beat, tremble, vibrate |
| flutter | (n.) การสั่นรัว (หัวใจ) See also: การเต้นระรัว, การสั่นระริก Syn. quiver, tremble |
| flutter | (n.) ความกระวนกระวาย See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน Syn. agitation, confusion, commotion Ops. calmness |
| flutter | (n.) การพนัน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bet |
| flutter | (sl.) การพนันม้าแข่ง |
| flutter about | (phrv.) กระพือปีก |
| flutter about | (phrv.) (ใจ) สั่นระริก See also: (ใจ) เต้นไม่สม่ำเสมอ, กระวนกระวายใจ |
| flutter down | (phrv.) ปลิวลงมา |
| gutter | (n.) รางน้ำ See also: ท่อ, ขอบระหว่างหน้าหนังสือ Syn. drain, ditch, trench Ops. hill |
| gutter | (vi.) ไหลเป็นราง See also: เป็นร่อง Syn. gully |
| gutter | (vt.) ทำเป็นร่อง See also: ทำให้เป็นราง Syn. gully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abutter | (อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land) |
| aflutter | (อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter) |
| butter | (บัท'เทอะ) {buttered,buttering,butters} n. เนยเหลว,เนย,คำสอพลอ vt. ทาเนยบน,สอพลอ -Id. (butter up สอพลอ) |
| butterball | n. คนอ้วนจ้ำม่ำ |
| butterfingers | n. คนงุ่มง่าม,คนส่งต่อลูกบอล |
| butterfish | n. ปลาจาละเม็ด |
| butterfly | n. ผีเสื้อ,คนที่มีใจคอไม่แน่นอน,การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ |
| butterfly net | n. ที่จับผีเสื้อ |
| butterscotch | ขนมหวานใส่เนย |
| buttery | adj. คล้ายเนย,ทำด้วยเนย,ประจบสอพลอ n. ห้องเก็บเหล้า,ห้องขายอาหาร |
| buttery hatch | n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร |
| clutter | (คลัท'เทอะ) {cluttered,cluttering,clutters} v.,n. เรี่ยราด,กองเรี่ยราด,วิ่งวุ่นไปหมด,ยุ่งเหยิง,ภาวะยุ่งเหยิง,เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess, |
| cocoa butter | n. สารไขมันที่ได้จากเมล็ดโกโก |
| cutter | n. เครื่องตัด,ผู้ตัด,เรือบด,เรือเร็ว, |
| flutter | (ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n. |
| gutter | n. รางน้ำ,ท่อ,ร่อง,ราง,ขอบระหว่างหน้าหนังสือที่ติดกัน,เขตสลัม vi. ไหลเป็นสาย,เป็นร่อง,เป็นราง. vt. ทำเป็นร่อง,ทำเป็นราง, Syn. trough,channel |
| guttersnipe | (กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม |
| mutter | (มัท'เทอะ) v. (การ) พูดพึมพำ,บ่น., See also: mutterer n. mutteringly adv. |
| peanut butter | n. เนยผสมถั่วลิสงบด |
| price cutter | n. ผู้ตัดราคา |
| sputter | (สพัท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) พ่นออก,พุ่งออก,ฉีดออก,ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ ,ดังเปาะแปะ,พูดละล่ำละลัก,พูดละล่ำละลัก,พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter,stutter |
| shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
| splutter | (สพลัท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก,ส่งเสียงเปาะแปะ,แตกออกเป็นฝอยลงมา,ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง,เสียงหนวกหู,ความสับสนวุ่นวาย, |
| stutter | (สทัท'เทอะ) vi.,vt. พูดติดอ่าง,พูดตะกุกตะกัก., See also: stutterer,stutteringly adv. |
| utter | (อัท'เทอะ) vt. เปล่งเสียง,ออกเสียง,พูด,กล่าวคำพูด,เล่า,ทำให้รู้กันทั่ว,ทำให้หมุนเวียน,ขับออก,อาเจียน. adj. สมบูรณ์,ทั้งหมด,เด็ดขาด,ไม่มีเงื่อนไข., See also: utterable adj. utterer n. utterness n., Syn. express |
| utterance | (อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง,คำพูด,สิ่งที่เปล่งออก,การเปล่งเสียง,การพูด,การกล่าวคำพูด,การร้อง,เสียงร้อง,ฝีปาก,คารม,ความเต็มที่,ระดับสูงสุด,ความตาย, Syn. expression,talk,speech,words,pronouncement |
| utterly | (อัท'เทอะลี) adj. อย่างเต็มที่,อย่างสุดขีด,อย่างสมบูรณ์,อย่างยิ่งยวด,อย่างเด็ดขาด |
| uttermost | (อัท'เทอโมสทฺ') adj.,n. (จำนวน,ระดับ) เต็มที่,สุดขีด,ไกลสุด,สมบูรณ์,ยิ่งยวด,มากสุด,สูงสุด., Syn. extreme,utmost,greatest |
| wire-cutter | (ไว'เออะคัท'เทอะ) n. คีมตัดลวด |
| woodcutter | (วูด'คัทเทอะ) n. คนตัดไม้ทำฟืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aflutter | (adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา |
| butter | (n) เนยเหลว |
| butterfly | (n) ผีเสื้อ |
| buttermilk | (n) นมเปรี้ยว |
| buttery | (adj) เหมือนเนย,ทำด้วยเนย |
| clutter | (n) กองระเกะระกะ,ความยุ่งเหยิง |
| PAPER paper cutter | (n) เครื่องตัดกระดาษ |
| butterfat | (n) เนยเหลว |
| flutter | (vi) ปลิวสะบัด,ตัวสั่น,ตีปีก,กระพือปีก,โฉบ,ตื่นเต้น,สั่นระริก |
| gutter | (n) รางน้ำฝน,ท้องร่อง,ท่อ,ร่องน้ำ |
| mutter | (vi) พูดพึมพำ,บ่น |
| sputter | (vi) พูดเร็ว,ส่งเสียงเปาะแปะ,ถ่มน้ำลาย,พ่นออก |
| shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
| splutter | (vi) แตกเป็นฝอย,พูดเร็วพัลวัน,ถ่มน้ำลาย,พ่นออก |
| stutter | (vi) พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง |
| utter | (adj) เต็มที่,ที่สุด,เด็ดขาด,ทีเดียว,ทั้งหมด |
| utterance | (n) การเปล่งเสียง,คำพูด,ฝีปาก,คารม |
| utterly | (adv) อย่างเต็มที่,โดยทั้งหมด,โดยเด็ดขาด |
| uttermost | (adj) ที่สุด,เต็มที่,ยิ่งยวด,สูงสุด,สุดขีด |
| woodcutter | (n) คนตัดไม้,คนตัดฟืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| butterfly fracture | กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cutter guide | ตัวนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| bounce; flutter | เต้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flutter | การสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rip-trim cutter | หัวตัดขลิบริม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve | ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uttering | การใช้เงินปลอม, การใช้เอกสารปลอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bread and Butter | ลักษณะคล้ายขนมปังทาเนย [การแพทย์] |
| Butter | เนยเหลว [TU Subject Heading] |
| Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
| Cast Cutter, Electric | เลื่อยตัดเฝือกชนิดไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Gutterings of a Candle | ลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์] |
| Peanut butter | เนยถั่ว [TU Subject Heading] |
| shutter | ชัตเตอร์, ส่วนประกอบของกล้องถ่ายรูป เป็นกลไกสำหรับเปิดปิดหน้ากล้อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dest Dutterer | เรื่องจำไม่ชำนาญ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มืดแปดด้าน | (v.) be utterly mystified See also: be blank, see no way out, be unable to see or think Syn. คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า |
| ร่าย | (v.) recite or utter magic formula |
| อัดอั้นตันใจ | (v.) feel utterly repressed See also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed Syn. อัดอั้น |
| อัดอั้นใจ | (v.) feel utterly repressed See also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed Syn. อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ |
| อั้นตู้ | (v.) be utterly mystified See also: be blank, see no way out, be unable to see or think Syn. คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, จนด้วยเกล้า |
| ฮุยเลฮุย | (adv.) the sound of utterance of beating time |
| ไม่รู้เรื่อง | (v.) be utterly mystified See also: be blank, see no way out, be unable to see or think Syn. คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า |
| กระหมุบกระหมิบ | (v.) mutter See also: mumble Syn. ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ |
| กระแอม | (v.) utter aham See also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat Syn. กระแอมกระไอ |
| กระแอมกระไอ | (v.) utter aham See also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat |
| กระโชกกระชาก | (v.) utter in a loud voice See also: shout at, bawl at Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| กะหลีกะหลอ | (adv.) mutter See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love |
| ขมุบขมิบ | (v.) mutter See also: mumble Syn. หมุบหมิบ |
| ความรก | (n.) clutter See also: disorder, untidiness, disarrangement, jumble Syn. ความไม่เป็นระเบียบ, ความรกรุงรัง Ops. ความเป็นระเบียบ |
| ความรกรุงรัง | (n.) clutter See also: disorder, untidiness, disarrangement, jumble Syn. ความไม่เป็นระเบียบ Ops. ความเป็นระเบียบ |
| ความไม่เป็นระเบียบ | (n.) clutter See also: disorder, untidiness, disarrangement, jumble Syn. ความรกรุงรัง Ops. ความเป็นระเบียบ |
| งึมงำ | (v.) mutter See also: murmur, grumble Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ |
| จังหน้า | (adv.) utterly on the face Syn. เต็มหน้า, เต็มที่ |
| ท้องร่อง | (n.) gutter See also: ditch Syn. ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู |
| บ่น | (v.) mutter See also: grumble, murmur, complain Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| May I have some more butter, please? | ผมขอเนยเพิ่มอีกหน่อยครับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
| Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug? | ใครใครใคร ผู้ที่ บัทเทอพรืเ เหมือน สปูกล บัก หรือไม่? |
| You sрutter and sрlash all over the tub | คุณปะทุและสาดทั่วอ่าง |
| A message flutters to the ground. Will it be found? | ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ? |
| (all mutter) - Now, see, lads, there's more to it, eh? - (discontent increases) | ตอนนี้เห็นนักเตะในทีมมีมาก ไปใช่มั้ย? |
| By Neptune's knickerbockers, she's puttered out. | โดยรัดเข่าของดาว เนปจูน, เธอ พัตเตอร์ ออก |
| Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. | ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย |
| The Toecutter, he knows who I am. | โทคัทเทอ เขารู้ว่าฉันเป็นใคร |
| Peanut butter and honey. | เนยถั่วลิสงและน้ำผึ้ง |
| You want butter or jam on that toast, honey? | คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
| The thundering machines sputtered and stopped. | บรรดาเครื่องจักรทั้งมวลหยุดนิ่ง |
| But I risk being kicked into the gutter by someone less holy than Mr. Baker. | แต่เสี่ยงต่อการถูกเตะตกท่อ โดยพวกที่เคร่ง น้อยกว่าคุณเบเกอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 蝶泳 | [dié yǒng, ㄉㄧㄝˊ ㄩㄥˇ, 蝶泳] butterfly stroke (swimming) |
| 蝶类 | [dié lèi, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˋ, 蝶类 / 蝶類] butterfly (family) |
| 不堪 | [bù kān, ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 不堪] cannot bear; cannot stand; utterly; extremely |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 破败不堪 | [pò bài bù kān, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 破败不堪 / 破敗不堪] crushed; utterly defeated |
| 丧尽天良 | [sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧尽天良 / 喪盡天良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless |
| 言谈 | [yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 言谈 / 言談] discourse; words; utterance; what one says; manner of speech |
| 地漏 | [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month |
| 败绩 | [bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, 败绩 / 敗績] be utterly defeated; be routed |
| 旎 | [nǐ, ㄋㄧˇ, 旎] fluttering of flags |
| 旖 | [yǐ, ㄧˇ, 旖] fluttering of flag |
| 气急败坏 | [qì jí bài huài, ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 气急败坏 / 氣急敗壞] flustered and exasperated; utterly discomfited |
| 招展 | [zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 招展] to flutter; to sway |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇曳 / 搖曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose |
| 旗幅 | [qí fú, ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ, 旗幅] to fly (from a flagpole); to flutter in the wind |
| 纷飞 | [fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷飞 / 紛飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about |
| 迎风招展 | [yíng fēng zhāo zhǎn, ˊ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 迎风招展 / 迎風招展] to flutter in the wind (成语 saw) |
| 飘扬 | [piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘扬 / 飄揚] wave; flutter; fly |
| 飘荡 | [piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘荡 / 飄盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind |
| 飞舞 | [fēi wǔ, ㄈㄟ ˇ, 飞舞 / 飛舞] to flutter; to dance in the breeze |
| 吭气 | [kēng qì, ㄎㄥ ㄑㄧˋ, 吭气 / 吭氣] to utter a sound |
| 打奶 | [dǎ nǎi, ㄉㄚˇ ㄋㄞˇ, 打奶] lit. to beat milk; to churn (to make butter); milk foamer (for cappuccino) |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 囔 | [nāng, ㄋㄤ, 囔] muttering, indistinct speech |
| 拌面 | [bàn miàn, ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 拌面] noodles served with soy sauce; sesame butter etc |
| 蝴蝶犬 | [hú dié quǎn, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ, 蝴蝶犬] papillon (lapdog with butterfly-like ears) |
| 轻击棒 | [qīng jī bàng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄤˋ, 轻击棒 / 輕擊棒] putter (golf) |
| 放屁 | [fàng pì, ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ, 放屁] to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! |
| 鳞翅 | [lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞翅 / 鱗翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) |
| 话语 | [huà yǔ, ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 话语 / 話語] words; speech; utterance; discourse |
| 百叶窗 | [bǎi yè chuāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 百叶窗 / 百葉窗] shutter; blind |
| 窗 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 窗] shutter; window |
| 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly |
| 十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
| 昂船洲 | [Áng chuán zhōu, ㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡ, 昂船洲] Stonecutters Island |
| 呫 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 呫] to mutter; to talk indistinctly |
| 呫嗫 | [tiè niè, ㄊㄧㄝˋ ㄋㄧㄝˋ, 呫嗫 / 呫囁] onomat. muttering; to whisper; mouthing words |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｕ字溝 | [ユーじこう, yu-jikou] (n) U-shaped gutter |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| あきれて物が言えない;呆れて物が言えない | [あきれてものがいえない, akiretemonogaienai] (exp,adj-i) utterly scandalized |
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| アフリカンバタフライフィッシュ | [, afurikanbatafuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) |
| アポロ薄羽白蝶 | [アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly |
| アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アラビアンバタフライフィッシュ | [, arabianbatafuraifisshu] (n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus); blackfin butterflyfish |
| アンフィカエトドン属 | [アンフィカエトドンぞく, anfikaetodon zoku] (n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae) |
| イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ | [, i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish |
| イーストパシフィックバタフライフィッシュ;スリーバンディッドバタフライフィッシュ | [, i-sutopashifikkubatafuraifisshu ; suri-bandeiddobatafuraifisshu] (n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis) |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
| イエローティアドロップバタフライフィッシュ | [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) |
| イエローヘッドバタフライフィッシュ | [, iero-heddobatafuraifisshu] (n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus) |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| イッテンチョウチョウウオ | [, ittenchouchouuo] (n) teardrop butterflyfish (Chaetodon unimaculatus); teardrop coralfish; one-spot butterfly |
| インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ | [, indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond |
| インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, indeiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari) |
| ウミヅキチョウチョウウオ | [, umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish |
| ウラシマチョウチョウウオ | [, urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) |
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| エスカルゴバター | [, esukarugobata-] (n) escargot butter |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
| オブリクバタフライフィッシュ | [, oburikubatafuraifisshu] (n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus) |
| オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ | [, orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) |
| オレンジフェイスバタフライフィッシュ | [, orenjifeisubatafuraifisshu] (n) hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus) |
| お呪い;御呪い | [おまじない, omajinai] (n) (1) (uk) good luck charm; (exp) (2) uttered when using magic; abracadabra; presto |
| ガードナーズバタフライフィッシュ | [, ga-dona-zubatafuraifisshu] (n) Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri) |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| カカオバター | [, kakaobata-] (n) cacao butter; cocoa butter |
| カガミチョウチョウウオ | [, kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
| ガストロ | [, gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel |
| カスミチョウチョウウオ属 | [カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae) |
| ガター;ガタ | [, gata-; gata] (n) (sometimes ガーター) gutter |
| カッター | [, katta-] (n) cutter; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 舞う | [まう, mau] Thai: กระพือ English: to flutter about |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| อ่าง | [adj.] (āng) EN: stuttering ; stammering FR: |
| บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| บัตเตอร์เวิร์ท = บัตเตอร์เวิร์ธ | [n. prop.] (Battoēwoēt ) EN: Butterworth FR: Butterworth |
| เบื่อ | [n.] (beūa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| โบยบิน | [v.] (bōibin) EN: fly ; flutter FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
| บ่นหงุงหงิง | [v. exp.] (bon ngung-n) EN: mutter FR: |
| บ่นอุบอิบ | [v. exp.] (bon up-ip) EN: mutter FR: |
| ชาวป่า | [n. exp.] (chāo pā) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters FR: |
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ชิงอำนาจการนำ | [v. exp.] (ching amnāt) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté |
| ชิงชัย | [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre |
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
| เด็กดักแด้ | [n. exp.] (dek dakdaē) EN: Butterfly Children ; Cotton Wool Babies ; Crystal Skin Children FR: |
| เด็กข้างถนน | [n. exp.] (dek khāng t) EN: homeless child ; waif ; neglected child ; guttersnipe FR: enfant de la rue [m, f] |
| โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
| ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| เอื้อน | [v.] (eūoen) EN: utter ; speak sweetly FR: |
| เอื้อนเอ่ย | [v. exp.] (eūoen oēi) EN: utter FR: |
| ฝ่าฟัน | [v.] (fāfan) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour |
| ไฟเดือนห้า | [n. exp.] (fai deūoen ) EN: Blood Flower ; Silkweed ; Butterfly Weed ; Milkweed ; Asclepias curassavica FR: Asclepias curassavica |
| ฟักทองบัตเตอร์นัต | [n. exp.] (fakthøng ba) EN: butternut pumpkin FR: |
| ฟาร์มผีเสื้อ | [n. exp.] (fām phīseūa) EN: butterfly farm FR: |
| ฟันฝ่า | [v.] (fanfā) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount ; get through FR: lutter contre ; affronter ; surmonter |
| ฮุยเลฮุย | [X] (huilēhui) EN: [sound of utterance of beating time] FR: |
| อีเบ้อ | [n.] (īboē) EN: butterfly FR: papillon de jour [m] |
| จา | [v.] (jā) EN: talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address FR: |
| จักจั่นแม่ม่ายทรงเครื่อง | [n. exp.] (jakkajan ma) EN: Black-winged Butterfly FR: |
| จะละเม็ด | [n.] (jalamet) EN: pomfret ; butterfish ; Pampus FR: Pampus |
| จ่ม | [n.] (jom) EN: mutter ; grumble FR: |
| กะบี้ | [n.] (kabī) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบี้ย | [n.] (kabīa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบ้อ | [n.] (kaboē) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะหลีกะหลอ | [v.] (kalīkalø) EN: butter up ; flatter FR: |
| ก่ำบี้ | [n.] (kambī) EN: butterfly FR: |
| กำเบ้อ ; ก่ำเบ้อ | [n.] (kamboē) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
| Asphaltschneider | {m}asphalt cutter |
| Schraube | {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.] | Schraube |
| Boulevardpresse | {f}tabloid press; gutter press |
| Brotschneidemaschine | {f}bread cutter; bread slicer |
| Butterbrot | {n} | Butterbrote |
| Zitronenfalter | {m} (Schmetterling) [zool.]brimstone butterfly |
| Butter | {f} | mit Butter bestreichen | ohne Butterbutter | to butter | unbuttered |
| Butterdose | {f} | Butterdosen |
| Butterfass | {n} | Butterfässer |
| Kohlweißling | {m} [zool.]cabbage white butterfly |
| Ablängzange | {f} (für Kabel)cable cutter |
| Steinschneider | {m}cameo cutter |
| Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
| Futteral | {n} | Futterale |
| Kontermutter | {f}; Klemmmutter |
| Drehbank | {f} (für Futterarbeit)chuck lathe |
| Zigarrenabschneider | {m}cigar cutter |
| Ringschneider | {m}circular cutter |
| Marquesa-Falterfisch | {m} (Chaetodon declevis) [zool.]Marquesas butterfly |
| Erschütterung | {f} | Erschütterungen |
| Konus | {m} für die Befestigungsmuttercone seat |
| Cutter | {m}; Cutterin |
| Walzenfräser | {m}cylindrical milling cutter |
| Absperrklappe | {f}shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve |
| Diagonalschneidemaschine | {f}diagonal cutter |
| Drosselklappe | {f} [techn.]throttle valve; butterfly valve |
| Ergotismus | {m}; Vergiftung durch Mutterkorn [med.]ergotism |
| Mutterschaf | {n} | Mutterschafe |
| Sprengschneider | {m}explosive cutter |
| Falterfisch | {m} (Chaetodontidae) [zool.]butterfly |
| Goldstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]golden stripe butterfly |
| Punktstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon punctatofasciatus) [zool.]dot dash butterfly |
| Tabak-Falterfisch | {m} (Chaetodon fasciatus) [zool.]raccoon butterfly |
| Vielpunkt-Falterfisch | {m} (Chaetodon multifasciatus) [zool.]pebbled butterfly |
| Fütterung | {f}; Abfütterung |
| Flockenfutter | {n}; Trockenfutter |
| Herzflimmern | {n}heart flutter |
| Futterkasten | {m} | Futterkästen |
| Fräsersatz | {m}gang cutter |