English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ditch | (n.) คูน้ำ See also: คู, ท่อ, ร่องน้ำ, ร่อง, ร่องดิน Syn. canal, furrow |
ditch | (vt.) ทิ้ง See also: กำจัด, ละทิ้ง, โยนทิ้ง Syn. discord, eliminate, toss Ops. retain, preserve, keep |
ditch | (sl.) ละทิ้ง See also: ทิ้งไว้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ditch | (ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ditch | (n) ท่อ,ท้องร่อง,คู |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
ditch | ditch, คูน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คู | (n.) ditch See also: gutter, trench, moat, irrigation canal Syn. ท้องร่อง |
คูน้ำ | (n.) ditch See also: irrigation canal, watercourse, small canal, waterway, gutter, trench, moat Syn. คู, คลอง, คลองส่งน้ำ |
ท่อระบายน้ำ | (n.) ditch See also: drain, drainage ditch Syn. ทางน้ำไหล |
ลอกท้องร่อง | (v.) deepen a ditch See also: clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees) |
ลำราง | (n.) irrigation ditch See also: irrigation channel, irrigation system Syn. เหมืองฝาย |
เหมือง | (n.) irrigation ditch See also: irrigation channel, irrigation system Syn. ลำราง, เหมืองฝาย |
เหมืองฝาย | (n.) irrigation ditch See also: irrigation channel, irrigation system |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
How about I ditch everybody and we go somewhere for a drink. | ให้ฉันเมินทุกคนเลยเป็นไง และเราก็ไปหาอะไรดื่มกัน |
Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away. | ต้องซ่อนอยู่ในคูน้ำ ดูว่าปลอดภัยแล้วหนีออกมา |
I would have ended up in a ditch with a headache. | ผมคงปวดหัวจนขับรถตกคลองไปแล้ว |
If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you... | ถ้านายยอมโดดงานตอนบ่าย แล้วสัญญาว่าจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ตามที่ฉันขอ... |
You can meet that jerk if I ditch you | เธอจะเจอไอ้หมอนั่นได้ ถ้าฉันเขี่ยเธอไปแล้ว |
If Eun-sung saw us together he would ditch me instantly | ถ้าอึนซองเห็นเราอยู่ด้วยกัน เขาต้องเขี่ยฉันทิ้งจริง ๆ แน่ |
After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate. | หลังจากนั้นเราจะโล่งโจ้งมาก.. จนกว่าเราจะเคลื่อนไปยังหลุมเพลาะ 30 หลาหน้าประตู |
This is the ditch we're trying to reach. | ประตูหน้า และนี่คือแนวหลุมเพลาะที่เราจะต้องไปถึง |
Keep it up, and I'll ditch you. | ถ้ายังไม่หยุดพูด, ผมทิ้งคุณแน่ |
Didn't I say I was sorry? Keep it up, and I'll ditch you. | ก็บอกแล้วไงคะว่าขอโทษ งั้นก็เลิกกัน |
I'll go Ding Dong Ditch the house and you'll see. No ghost. | ชั้นจะไปกดกริ่งแล้วก็วิ่งออกมา แล้วนายจะได้เห็น ว่าผีเผอน่ะ ไม่มีหรอก! |
How did I ditch it? | แล้วฉันหนีมาได้ยังงัยละ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
沟 | [gōu, ㄍㄡ, 沟 / 溝] ditch; gutter |
渎 | [dú, ㄉㄨˊ, 渎 / 瀆] ditch; trouble (some one to do) |
沟壑 | [gōu hè, ㄍㄡ ㄏㄜˋ, 沟壑 / 溝壑] gorge; gulch; ravine; deep ditch |
堭 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 堭] a dry moat outside a city wall; a dry ditch |
洫 | [xù, ㄒㄩˋ, 洫] to ditch; a moat |
洼 | [wā, ㄨㄚ, 洼] winding ditch |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドブ板;どぶ板;溝板 | [どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.) |
側溝 | [そっこう, sokkou] (n) gutter; ditch |
堀割;堀り割り;堀割り;掘割;掘り割り;掘割り | [ほりわり, horiwari] (n) canal; waterway; ditch |
用水堀 | [ようすいぼり, yousuibori] (n) irrigation ditch |
クィディッチ | [, kuideicchi] (n) quidditch (fictional sport from Harry Potter series) |
下水 | [したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) |
下水溝 | [げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal |
壕(P);濠 | [ごう, gou] (n) (1) (濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry) moat; fosse; trench; ditch; (2) (壕 only) underground air-raid shelter; dugout; (P) |
溝 | [みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) |
溝掘り機 | [みぞほりき, mizohoriki] (n) ditching machine |
溝渠 | [こうきょ, koukyo] (n) ditch; sewer; canal |
滑り込む | [すべりこむ, suberikomu] (v5m,vi) to slide into (base); to slip into (ditch) |
用水路 | [ようすいろ, yousuiro] (n) irrigation channel or ditch; flume |
窮余の一策 | [きゅうよのいっさく, kyuuyonoissaku] (n) (See 窮余の策) desperate measure; last-ditch effort |
踏み板;踏板 | [ふみいた, fumiita] (n) (1) board (across a ditch, etc.); (2) step; tread; footboard; running board; (3) pedal (of an organ, etc.); treadle |
開渠 | [かいきょ, kaikyo] (n) open ditch; open channel; open conduit; open culvert |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คู | [n.] (khū) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal FR: fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f] |
คูเมือง | [n. exp.] (khū meūang) EN: moat ; ditch ; small canal ; trench ; gutter FR: |
คูน้ำ | [n. exp.] (khū nām) EN: ditch FR: fossé [m] |
ลำกระโดง | [n. exp.] (lamkradōng) EN: irrigation ditch ; ditch ; canal FR: canal d'irrigation [m] ; fossé d'irrigation [m] |
ลอกคู | [v. exp.] (løk khū) EN: deepen a ditch ; deepen a stream FR: |
หลุม | [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavation ; cavity ; ditch ; trap ; pocket ; puddle ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] ; excavation [f] ; poche [f] |
แมลงปอบ้านส้มเหลือง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Ditch Jewel ; Orange Skimmer FR: |
เหมือง | [n.] (meūang) EN: irrigation ditch FR: canal d'irrigation [m] |
ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
ร่องน้ำ | [n.] (rǿng-nām) EN: channel ; watercourse ; ditch ; stream channel FR: lit de rivière [m] ; fossé [m] |
ท้องร่อง | [n.] (thøngrǿng) EN: ditch ; gutter ; irrigation ditch FR: rigole [f] |
ร่องระบายน้ำ | [n. exp.] (rǿng rabāi ) EN: drainage ditches FR: |
หญ้าตะกานน้ำเค็ม | [n. exp.] (yā ta kān n) EN: widgeongrass ; ditch-grass ; tassel pondweed ; Ruppia maritima FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Entwässerungskanal | {m}drainage ditch |
Kreisgraben | {m}ring ditch |
Spitzgraben | {m}V-shaped ditch |
Grabensohle | {f}ditch bottom |
Torfstich | {m}peat-ditch |