| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mezzotint | (n.) กระบวนการแกะแม่พิมพ์ Syn. half tone, engraving |
| monotint | (n.) ภาพขาวดำ See also: ภาพสีเดียว Syn. monchrome |
| staintint | (vt.) ย้อม See also: ย้อมสี Syn. enamel, paint, stain Ops. bleach |
| stint | (vi.) ประหยัด See also: มัธยัสถ์, ขี้เหนียว, ตระหนี่ Syn. be mean, be frugal |
| stint | (vt.) จำกัด See also: จำกัดจำเขี่ย Syn. limit, confine, restrain |
| stint | (vi.) หยุด See also: หยุดชะงัก, ยับยั้ง Syn. cease, stop |
| stint | (n.) ช่วงเวลาที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง See also: ช่วงของงาน Syn. period, spell |
| stint | (n.) การจำกัด See also: การหน่วงเหนี่ยว, การควบคุม Syn. limitation, restriction, restraint, constraint |
| stint | (n.) การหยุด Syn. pause, halt |
| stint | (n.) นกชายฝั่งทะเลชนิดหนึ่ง Syn. sandpiper |
| stint of | (phrv.) ทำให้ไม่มี (บางสิ่ง) เพียงพอ |
| tint | (n.) สีอ่อน |
| tint | (n.) สีที่ผสมสีขาว (ทำให้ดูสว่างขึ้น) |
| tint | (n.) ปริมาณสีเล็กน้อย |
| tint | (n.) สีสำหรับย้อม Syn. dye |
| tint | (vi.) แต้มสีจางๆ Syn. tinge |
| tint | (vt.) แต้มสีจางๆ Syn. tinge |
| tinted | (adj.) ซึ่งย้อมสี See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ Syn. colored |
| tintinnabulation | (n.) เสียงระฆังหรือกระดิ่ง |
| tintype | (n.) ภาพถ่ายบนแผ่นดีบุก |
| unstinted | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. profuse, wasteful Ops. economic, provident, frugal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
| stint | (สทินทฺ) vt.,vi.,n. (การ) จำกัด,หน่วงเหนี่ยว,หวง,ยุติ,ประหยัด,ตระหนี่,หยุดทำ,ยับยั้ง,ควบคุม,ปริมาณจำกัด,จำนวนจำกัด,งานที่น่าเบื่อ,งานที่กำหนดปริมาณ,การหยุด., See also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv. |
| undertint | (อัน'เดอะทินท) n. สีอ่อนที่ไม่เพียงพอ,สีจาง |
| unstinting | (อันสทิน'ทิง) adj. ไม่กว้าง,ใจป้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stint | (n) การหน่วงเหนี่ยว,การจำกัด,ปริมาณจำกัด,การควบคุม |
| tint | (n) สี,สีพื้น,สีอ่อน,สีย้อมผม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aquatint | ๑. กลวิธีพิมพ์อย่างสีน้ำ๒. ภาพพิมพ์อย่างสีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mezzotint | ๑. กลวิธีพิมพ์มัชฌิมรงค์๒. ภาพพิมพ์มัชฌิมรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tint | ๑. ระดับอ่อนสี๒. สีอ่อน, สีจาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทาเล็บ | (n.) nail-tinting |
| นขเลขา | (n.) nail-tinting Syn. การทาเล็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall. | เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง |
| No stinting, eh? | ไม่ขี้เหนียวไปหน่อยรึ? |
| My brother did a stint in the pen and he used to eat like that. | just that my brother did a stint in the pen and he used to eat like that. |
| I tinted your window to protect you from the bright sun! | ฉันทำหน้าต่างเพื่อป้องกันแสงแดดให้นะ |
| Okay, the guy gave me an envelope through a cracked window, it was tinted, I never saw his face. | โอเค ผู้ชายคนนั้นส่งซองจ.ม.ผ่านหน้าช่องหน้าต่างรถที่ติดแผ่นกรองแสง ฉันไม่เห็นหน้าเขา |
| He's mobile, car in good condition. Our guess- - Jeep Cherokee, tinted windows. | เขาเดินทางโดยรถยนต์สภาพดี เราคาดว่าเป็นจี๊บ เชอรากี ติดฟิล์ม |
| As you can see, he spent a stint in the army, military intelligence. | เขาเคยทำงานให้กับ หน่วยข่าวกรองในกองทัพ |
| During doakes' stint with special forces. | ในช่วงที่โดคส์อยู่กองกำลังพิเศษ |
| But,uh,I sure was glad for the ample cargo space,not to mention the tinted windows. | แต่มันคงดีใจที่ได้นอนในที่กว้างขวางแบบนี้ กระจกติดฟิล์ม |
| The hostage has been identified as Mary Jane Watson, an actrice recently seen in a brief stint on Broadway. | ผู้ที่ถูกจับ ได้รับการระบุตัวแล้วว่า คือ แมรี่ เจน วัตสัน นักแสดง ที่เคยแสดงบนเวที ที่บอร์ดเวย์ ในช่วงเวลาสั้นๆ |
| By this time he gets a court-mandated stint in the Marines | ตอนนั้นอยู่ในอาณัตของศาล ควบคุมตัวในหน่วยนาวิกโยธิน |
| Can you see that area behind me beneath the red-tinted sky? | เห็นบริเวณท้องฟ้าแดงฉาน ด้านหลังดิฉันไหมคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 色彩 | [sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色彩] tint; coloring; coloration; character |
| 染发剂 | [rǎn fà jì, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ, 染发剂 / 染髮劑] hair dye; rinse; tint |
| 铃声 | [líng shēng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ, 铃声 / 鈴聲] ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアティント;アクアチント | [, akuateinto ; akuachinto] (n) aquatint |
| カラートーン | [, kara-to-n] (n) color screentone; colour screentone; color mechanical tint; colour mechanical tint |
| スクリーントーン | [, sukuri-nto-n] (n) screentone; adhesive mechanical tint |
| メゾチント;メゾティント | [, mezochinto ; mezoteinto] (n) mezzotint |
| 惜しみ無く;惜しみなく | [おしみなく, oshiminaku] (adv) without stint; freely |
| 秋の色 | [あきのいろ, akinoiro] (n) autumnal tints; fall tints |
| 紅霞 | [こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) |
| 色目 | [いろめ, irome] (n) (1) amorous glance; leer; ogle; (2) shade (of color); tint; hue; (3) (See 色目を使う・2) ingratiation; sycophancy; toadying |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การผจญภัยของตินติน | [n. exp.] (kān phajonp) EN: The Adventures of Tintin FR: les aventures de Tintin [fpl] |
| นขเลขา | [n.] (nākhālēkhā) EN: nail-tinting FR: |
| นกสติ๊นท์คอแดง | [n. exp.] (nok satin k) EN: Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint FR: Bécasseau à col roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à gorge rousse [f] ; Bécasseau colroux [m] |
| นกสติ๊นท์เล็ก | [n. exp.] (nok satin l) EN: Little Stint FR: Bécasseau minute [m] ; Bécasseau échasse [m] ; Bécasseau minule [m] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [m] |
| นกสติ๊นท์นิ้วยาว | [n. exp.] (nok satin n) EN: Long-toed Stint FR: Bécasseau à longs doigts [m] |
| นกสติ๊นท์อกเทา | [n. exp.] (nok satin o) EN: Temminck's Stint FR: Bécasseau de Temminck [m] ; Bécasseau temmia [m] ; Temmia ; Pélidne temmia |
| นกตีนเทียน | [n. exp.] (nok tīnthīe) EN: stilt FR: |
| นกตีนเทียน | [n. exp.] (nok tīnthīe) EN: Recurvisrostridae FR: |
| นกตีนเทียน | [n. exp.] (nok tīnthīe) EN: Black-winged Stilt FR: Échasse blanche [f] ; Échasse à manteau noir [f] ; Échasse aux pieds rouges [f] |
| รถตีนตะขาบ | [n. exp.] (rot tīntakh) EN: caterpillar tractor FR: |
| สี | [n.] (sī) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [f] ; teinte [f] |
| ทุ่มเงิน | [v. exp.] (thum ngoen) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for) FR: |
| ทุ่มเท | [adj.] (thumthē) EN: unstinting FR: |
| ตีนตะขาบ | [n.] (tīntakhāp) EN: Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort. FR: |
| ตีนตะขาบ | [n.] (tīntakhāp) EN: caterpillar tread FR: |
| ตินติน = ติน ติน | [n. prop.] (Tintin) EN: Tintin FR: Tintin |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Ficus pumila FR: Ficus pumila |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Tridax procumbens FR: Tridax procumbens |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Kalanchoe delagoensis FR: Kalanchoe delagoensis |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Selaginella helferi FR: Selaginella helferi |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Schizophyllum commune FR: Schizophyllum commune |
| ตีนตุ๊กแก | [n.] (tīntukkaē) EN: Lopharia papyracea FR: Lopharia papyracea |
| วรรณะ | [n.] (wanna) EN: complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin FR: teint [m] ; couleur [f] |
| วรรณ- | [pref. (n.)] (wanna-) EN: complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin FR: teint [m] ; couleur [f] |
| ย้อม | [v.] (yøm) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer |
| ย้อมสี | [v. exp.] (yøm sī) EN: dye ; colour ; color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
| Tintenstrahldrucker | {m}; Tintendrucker |
| intelligent | {adj} | intelligenter | am intelligentesten | nicht intelligentintelligent | more intelligent | most intelligent | unintelligent |
| Internet | {n} | im Internet surfen | über das InternetInternet | to surf the Internet | via the Internet |
| Pensum | {n} | sein tägliches Pensum erledigenstint | to do one's daily stint |
| Tinte | {f} | ohne Tinteink | uninked |
| Tintenfleck | {m}; Tintenklecks |
| Arbeitseinsatz | {m}voluntary labour stint |
| Aquatinta | {f}aquatint |
| Buntkarton | {m}tintet board |