| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have another think coming | (idm.) ต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด) |
| methinks | (vi.) ฉันคิดว่า |
| outthink | (vt.) ชนะด้วยสติปัญญา Syn. outsmart |
| rethink | (vt.) คิดใหม่ See also: คิดอีก, ทบทวนใหม่ Syn. reconsider, redo |
| think | (vi.) คิด See also: ครุ่นคิด, คิดอ่าน |
| think | (vt.) คิด |
| think | (vt.) มีความคิดเห็น |
| think | (vi.) เข้าใจ |
| think | (vt.) เข้าใจ |
| think | (vi.) นึกออก See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้ Syn. recall |
| think | (vt.) นึกออก See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้ Syn. recall |
| think | (vt.) มุ่งความสนใจไปยัง |
| think | (vi.) ตั้งใจ See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย Syn. intend, mean |
| think | (vt.) ตั้งใจ See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย Syn. intend, mean |
| think | (vt.) คาดเดา See also: คาดคะเนล่วงหน้า, คาดการณ์ Syn. expect, suppose |
| think | (vi.) เลือก Syn. choose |
| think | (n.) การคิด See also: การนึก |
| think a great deal of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think a lot of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think about | (vt.) พิจารณาเกี่ยวกับ See also: คิด, ตรึกตรอง, ขบคิดเกี่ยวกับ |
| think about | (phrv.) คิดถึงเกี่ยวกับ See also: ไตร่ตรองเกี่ยวกับ Syn. brood about, dwell on |
| think about | (phrv.) มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Syn. think of, think to |
| think again | (phrv.) คิดใหม่ See also: ทบทวนใหม่, เปลี่ยนใจ |
| think ahead | (phrv.) คิดล่วงหน้า |
| think back | (phrv.) หวนคิดถึง See also: หวนระลึกถึง |
| think before | (phrv.) คิดก่อน (ทำบางสิ่ง) |
| think better of | (vt.) เปลี่ยนใจที่จะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง Syn. reconsider |
| think fit | (phrv.) คิดว่าเหมาะสม Syn. see fit |
| think for | (phrv.) คิด (เป็นเวลา) See also: ใช้เวลาคิด |
| think for oneself | (phrv.) คิดด้วยตนเอง See also: ตัดสินใจเอง |
| think highly of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think little of | (idm.) ไม่ได้นึกถึง |
| think much of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think nothing of | (idm.) คิดน้อย See also: ไม่ใส่ใจ, ไม่เห็นความสำคัญ |
| think nothing of doing something | (idm.) ไม่ได้นึกถึง |
| think of | (vt.) คิดถึง See also: นึกถึง |
| think of | (vt.) จำได้ See also: นึกได้, นึกออก |
| think of | (vt.) พิจารณา Syn. consider |
| think of | (phrv.) คิดถึง See also: คิดเกี่ยวกับ, นึกถึง Syn. think about |
| think on | (phrv.) จำได้ See also: นึกได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bethink | (บิธิงคฺ') {bethought,bethought} vt. ทำให้ต้องพิจารณา,ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect |
| freethinker | n. ผู้มีความคิดอย่างอิสระ., See also: freethinking adj.,n. |
| methinks | (มีธิงคฺซฺ') v. ฉันคิดว่า |
| think | (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น |
| think factory | n. สถาบันจัย,หน่วยงานชั้นมันสมอง, Syn. research institute |
| think thank | n. สถาบันจัย,หน่วยงานชั้นมันสมอง, Syn. research institute |
| unthinkable | (อันธิง'คะเบิล) adj. คิดไม่ถึง,นึกไม่ถึง,นอกประเด็น,ไม่พิจารณา. |
| thinking | (ธิง'คิง) adj. มีเหตุผล,ชอบคิด,ชอบพิจารณา n. ความคิด,การพิจารณา, Syn. thought |
| wishful thinking | n. ความปรารถนาที่อยู่เหนือเหตุผล, See also: wishful thinker. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bethink | (vt) คิด,ระลึกถึง,นึกได้ |
| freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
| think | (vi) คิด,นึก,ไตร่ตรอง,รำพึง |
| unthinkable | (adj) คิดไม่ถึง,นอกประเด็น |
| unthinking | (adj) สะเพร่า,ไม่เกรงใจ,ไม่ยั้งคิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| freethinker | นักคิดเสรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| thinking, abstract | ความคิดเชิงนามธรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Thought and thinking | ความคิดและการคิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามที่เห็นสมควร | (adv.) as one see / think fit |
| รู้คิด | (v.) know how to think wisely |
| รู้คิดรู้อ่าน | (v.) know how to think wisely Syn. รู้จักคิด, รู้คิด |
| thought | (vi.) กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ think |
| thought | (vt.) กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ think |
| การขบคิด | (n.) thinking over See also: pondering Syn. การคิด |
| การคิด | (n.) thinking over See also: pondering |
| การคิดคำนึง | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การใคร่ครวญ, ห้วงคำนึง |
| การใคร่ครวญ | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การคิดคำนึง, ห้วงคำนึง |
| ขบ | (v.) think over See also: solve, ponder, figure out Syn. ขบคิด, ใคร่ครวญ, พิเคราะห์ |
| ขบคิด | (v.) think over See also: solve, ponder, figure out Syn. ใคร่ครวญ, พิเคราะห์ |
| ความคิดความอ่าน | (n.) thinking See also: contemplation, consideration Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง |
| ความคิดคำนึง | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, ห้วงคำนึง |
| ความคิดอ่าน | (n.) thinking See also: contemplation, consideration Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน |
| ความตรึกตรอง | (n.) thinking See also: contemplation, consideration Syn. ความคิด, ความคิดความอ่าน |
| ความนึกคิด | (n.) think See also: cognition, cogitation Syn. ความคิด, ความรู้สึกนึกคิด |
| คะนึง | (v.) think of See also: consider, contemplate, reflect Syn. คิดถึง, นึกถึง |
| คิด | (v.) think See also: conceive, imagine Syn. นึก |
| คิดดู | (v.) think about something (well) See also: consider something (carefully) Syn. ลองคิดดู |
| คิดถึง | (v.) think of See also: reflect, remind, call to mind, have at heart Syn. นึกถึง, คำนึงถึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I think I just figured something out | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก |
| Do I look as stupid as you think I am? | ฉันดูโง่เง่าอย่างที่คุณคิดงั้นหรือ |
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| Don't you think it's weird? | คุณไม่คิดว่ามันแปลกประหลาดหรือ |
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| I think it's absolutely perfect | ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
| But I'm glad you think it nice | แต่ฉันก็ดีใจที่คุณคิดว่ามันดี |
| I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ |
| I think he inspires a lot of people | ฉันคิดว่าเขาให้แรงบันดาลใจกับผู้คนจำนวนมาก |
| I don't think this is a good idea | ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
| Do you think now's a good time? | คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะแล้วหรือ |
| I think that we can do better than that | ฉันคิดว่าพวกเราสามารถทำได้ดีกว่านั้น |
| Do you think he's going to come? | คุณคิดว่าเขาจะมาไหม |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| No, why would you think that? | ไม่ ทำไมถึงคิดอย่างนั้น |
| I think I've had enough for today | ฉันคิดว่าวันนี้เกินพอแล้ว (รับไม่ได้อีกแล้ว) |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
| I think I would spend half of the year in… | ฉันคิดว่าฉันอาจจะใช้เวลาครึ่งปีใน... |
| I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| I don't think I've aged so much | ฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก |
| I think that's quite boring really | ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างน่าเบื่อจริงๆ |
| I think I would like to spend more time outside | ฉันคิดว่าฉันอยากใช้เวลามากกว่านี้ข้างนอก |
| I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
| I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
| But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
| I think I am quite good at saving money | ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเก่งในด้านการเก็บเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd think their mother would... | คุณจะคิดว่าแม่ของพวกเขาจะ |
| The dwarfs will think she's dead. | ดาวแคระจะคิดว่าเธอตายแล้ว |
| What do you think you're doing? Have you gone crazy? | แกคิดว่านี้ม้าหมุนรึยังไง แกมันบ้าสิ้นดี |
| The Venus of Today and the Thinker of Tomorrow. | วีนัส ของวันนี้ และ ทิคเคอร์ ของวันพรุ่งนี้ |
| If you think so, you have a great imagination. | ถ้านายเข้าใจมันดังนั้น แสดงว่านายเป็นคนมีจินตนาการสูง |
| He thinks it's only been weeks. | เขาคิดว่ามาอยู่นี้เพียงสัปดาห์เดียว |
| I think it was a gang. | ฉันคิดว่าเป็นโก๋แถวนี้แหละ |
| We didn't think you'd come back. | เราไม่คิดว่าคุณจะกลับมา |
| My folks didn't think so. | คนในบ้านฉันไม่คิดอย่างนั้นนะสิ |
| At such a time I think it ill-advised. | ตอนนี้หรอครับ ผมว่า มันตลกสิ้นดี |
| Don't you think it's serious if they find him in the house? | คุณไม่กังวลบ้างหรอ ถ้าพวกเขาเจอเขาในบ้านนี้ |
| I think I'll get me a shave. | ผมคิดว่าผมจะตัดผมซักหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 思想顽钝 | [sī xiǎng wán dùn, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 思想顽钝 / 思想頑鈍] blunt thinking; apathy |
| 怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai |
| 胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish |
| 全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
| 休想 | [xiū xiǎng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ, 休想] don't think (that) |
| 痴心妄想 | [chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴心妄想 / 癡心妄想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used |
| 嘶 | [sī, ㄙ, 嘶] hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) |
| 想法 | [xiǎng fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ, 想法] idea; train of thought; what sb is thinking; to think of a way (to do sth) |
| 意 | [yì, ㄧˋ, 意] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 |
| 心眼大 | [xīn yǎn dà, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ, 心眼大] magnanimous; considerate; thoughtful; able to think of everything that needs to be thought of |
| 看好 | [kàn hǎo, ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ, 看好] optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support |
| 急智 | [jí zhì, ㄐㄧˊ ㄓˋ, 急智] quick witted; able to think fast in an emergency |
| 回想 | [huí xiǎng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ, 回想] recall; recollect; think back |
| 自言自语 | [zì yán zì yǔ, ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ, 自言自语 / 自言自語] talk to oneself; think aloud; soliloquize |
| 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance |
| 思念 | [sī niàn, ㄙ ㄋㄧㄢˋ, 思念] think of; long for; miss |
| 思想库 | [sī xiǎng kù, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ, 思想库 / 思想庫] thinktank (committee set up to study a problem) |
| 思索 | [sī suǒ, ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 思索] think deeply; ponder |
| 惦 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 惦] think of, remember, miss |
| 智囊机构 | [zhì náng jī gòu, ㄓˋ ㄋㄤˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 智囊机构 / 智囊機構] thinktank; brains trust |
| 智库 | [zhì kù, ㄓˋ ㄎㄨˋ, 智库 / 智庫] thinktank; knowledge base |
| 转念 | [zhuǎn niàn, ㄓㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˋ, 转念 / 轉念] to have second thoughts about sth; to think better of |
| 自作主张 | [zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自作主张 / 自作主張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative |
| 心思 | [xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙, 心思] thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood |
| 思想 | [sī xiǎng, ㄙ ㄒㄧㄤˇ, 思想] thought; thinking; idea |
| 思潮 | [sī cháo, ㄙ ㄔㄠˊ, 思潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist |
| 思路 | [sī lù, ㄙ ㄌㄨˋ, 思路] train of thought; thinking; reason; reasoning |
| 畅想 | [chàng xiǎng, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 畅想 / 暢想] to think freely; unfettered imagination |
| 见贤思齐 | [jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见贤思齐 / 見賢思齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. |
| 不加思索 | [bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不加思索] without thinking; without hesitation; readily; offhand |
| 抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
| 荒怪不经 | [huāng guài bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒怪不经 / 荒怪不經] absurd; unthinkable |
| 心直口快 | [xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直口快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 心直嘴快 | [xīn zhí zuǐ kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直嘴快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 一厢情愿 | [yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一厢情愿 / 一廂情願] one's own wishful thinking |
| 一相情愿 | [yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一相情愿 / 一相情願] one's own wishful thinking |
| 白日做梦 | [bái rì zuò mèng, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 白日做梦 / 白日做夢] day dream; indulge in wishful thinking |
| 理路 | [lǐ lù, ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ, 理路] logical thinking |
| 轨道 | [guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨道 / 軌道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あらぬ事;有らぬ事 | [あらぬこと, aranukoto] (exp) the unthinkable |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| お金本位 | [おかねほんい, okanehon'i] (n,adj-no) (See 金本位・かねほんい) money-centered way (of thinking) |
| かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| しないのではないか(P);ないのではないか | [, shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) |
| シンキング | [, shinkingu] (n,vs) (1) thinking; (2) sinking |
| そう言えば | [そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) |
| その気になる | [そのきになる, sonokininaru] (exp,v5r) to feel like it; to get to think that way; to become so minded |
| だろう(P);だろ | [, darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
| ツーカーの仲 | [ツーカーのなか, tsu-ka-nonaka] (exp) (id) (apparently from 通過の仲) on such good terms as to know what each other is thinking |
| であろう | [, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems |
| でしょう(P);でしょ(ik) | [, deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
| どうかと思う | [どうかとおもう, doukatoomou] (exp,v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of |
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| とんだ | [, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| と考えられる | [とかんがえられる, tokangaerareru] (exp,v1) one can think that ...; it is conceivable that ... |
| まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
| マイナス思考 | [マイナスしこう, mainasu shikou] (n) pessimism; negative thinking |
| 一飲み;一呑み | [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone |
| 下手な考え休むに似たり | [へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking |
| 下手の考え休むに似たり | [へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think |
| 不整合人 | [ふせいごうじん, fuseigoujin] (n) nonconformist; free-thinker |
| 乗り換える(P);乗り替える;乗りかえる | [のりかえる, norikaeru] (v1,vt) (1) to transfer (trains); to change (bus, train); (2) to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking; (P) |
| 二の足を踏む | [にのあしをふむ, ninoashiwofumu] (exp,v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch |
| 今是昨非 | [こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways |
| 他念 | [たねん, tanen] (n) thinking about something else |
| 休み休み | [やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully |
| 偉がる | [えらがる, eragaru] (v5r,vi) to be conceited; to think highly of oneself |
| 其の時は其の時 | [そのときはそのとき, sonotokihasonotoki] (exp) (id) We'll think about it when the time comes |
| 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) |
| 反実仮想 | [はんじつかそう, hanjitsukasou] (n) counterfactual thinking; counterfactual assumption; counterfactual supposition |
| 含味 | [がんみ, ganmi] (n,vs) taste; thinking over carefully |
| 呪術思考 | [じゅじゅつしこう, jujutsushikou] (n) magical thinking |
| 問題にならない | [もんだいにならない, mondaininaranai] (exp,adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question |
| 問題外 | [もんだいがい, mondaigai] (n) unthinkable; out of the question |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンクパッド | [しんくぱっど, shinkupaddo] ThinkPad |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
| เอาแต่ใจตนเอง | [v. exp.] (ao tāe jai ) EN: think only for oneself FR: |
| เฉลียว | [v.] (chalīo) EN: think ; imagine ; expect FR: penser |
| ชั่งใจ | [v.] (changjai) EN: consider carefully ; think it over FR: |
| ชั่งใจ | [adj.] (changjai) EN: considering ; thinking over ; weighing in the mind FR: |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| โดยไม่ได้ยั้งคิด | [adv.] (dōi mai dāi) EN: without thinking FR: |
| โดยมิได้พิจารณา | [adv.] (dōi midāi p) EN: without thinking FR: |
| ดูหมิ่นถิ่นแคลน | [v.] (dūminthinkh) EN: despise ; hold in contempt ; look down on ; scorn FR: |
| หักลบกลบหนี้ | [v. exp.] (hak lop klo) EN: think carefully FR: |
| เห็น | [n. exp.] (hen) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser |
| เห็นแก่ | [v.] (henkaē) EN: think only of ; be centered on FR: |
| หัวก้าวหน้า | [adj.] (hūa kāonā) EN: progressive ; forward thinking ; planning ahead ; planning for the future FR: progressiste |
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| หวนคิด | [v. exp.] (hūan khit ) EN: recall ; reflect ; recollect ; think back FR: |
| หวนนึก | [v. exp.] (hūan neuk =) EN: recall ; retrospect ; think back ; recollect ; remember FR: |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| จินต์ | [v.] (jin) EN: think ; imagine FR: penser |
| จินต- | [pref.] (jinta-) EN: think ; imagine FR: penser |
| จินตนา | [v.] (jintanā) EN: imagine ; dream ; think ; fancy FR: imaginer |
| กะ | [v.] (ka) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| การคิด | [n.] (kān khit) EN: thinking FR: pensée [f] |
| การคิดแบบเป็นเหตุเป็นผล | [n. exp.] (kān khit ba) EN: logical thinking FR: |
| การคิดเชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: strategic thinking FR: pensée stratégique [f] |
| การคิดเชิงเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: comparative thinking FR: |
| การคิดเชิงสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: creative thinking FR: |
| การคิดเชิงวิเคราะห์ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: analytical thinking FR: |
| การคิดเชิงวิพากษ์ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: critical thinking FR: pensée critique [f] |
| การคิดในเชิงบวก | [n. exp.] (kān khit na) EN: positive thinking FR: pensée positive [f] |
| การคิดทบทวน | [n. exp.] (kān khit th) EN: meditation ; consideration ; thinking over FR: |
| การคิดวิเคราะห์ | [n. exp.] (kān khit wi) EN: critical thinking FR: pensée critique [f] |
| การคิดอย่างมีเหตุผล | [n. exp.] (kān khit yā) EN: logical thinking FR: pensée logique [f] |
| การคิดอย่างสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān khit yā) EN: creative thinking FR: |
| คำนึง | [v.] (khamneung) EN: consider ; take into consideration ; take into account ; think of ; meditate ; contemplate FR: tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer |
| คำนึงถึง | [v. exp.] (khamneung t) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer ; prendre en considération ; évaluer |
| คำนึงถึงอนาคต | [v. exp.] (khamneung t) EN: think about the future FR: se pencher sur le futur |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| คะนึงถึง | [v. exp.] (khaneung th) EN: miss ; think of ; yearn FR: penser à |
| คตินิยม | [n.] (khatiniyom) EN: tradition ; ideology ; way of thinking FR: idéologie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Querdenken | {n}; unkonventionelles Denkenlateral thinking |
| Schubladendenken | {n}pigeonhole thinking |
| nachdenken (über) | nachdenkend | nachgedacht | er/sie denkt nach | ich/er/sie dachte nach | er/sie hat/hatte nachgedacht | laut nachdenkento think | {thought; thought} (about) | thinking about | thought about | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | to think aloud; to think out loud |
| Überlegung | {f} | reifliche Überlegung | ohne Überlegungthinking | deep thinking | without thinking |
| denkfaul | {adj}too lazy to think |
| Denkweise | {f}way of thinking |
| Ideenfabrik | {f}think-tank [Am.] |