| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contentedly | (adv.) อย่างมีความสุข See also: อย่างร่าเริง Syn. joyously, joyfully |
| abstention | (n.) การบังคับใจตนเอง Syn. temperance, self-control |
| abstention | (n.) การเลี่ยง See also: การหลีก, การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก Syn. escape, evasion |
| abstention | (n.) การงดเครื่องดื่มอัลกอฮอล์หรือยา Syn. temperance |
| advertent | (adj.) สนใจ See also: ที่ให้ความสนใจ |
| attention | (n.) การคำนึงถึง See also: การพิจารณาอย่างสนใจ |
| attention | (n.) การรักษาที่เหมาะสม See also: การปฏิบัติที่สมควร, การดูแล |
| attention | (n.) การเอาอกเอาใจ See also: การกระทำอย่างรักใคร่ |
| attention | (n.) ความสนใจ See also: ความตั้งใจ Syn. concentration, heed Ops. inatention |
| attention-getting | (adj.) น่าดึงดูด |
| attentive | (adj.) ระมัดระวัง |
| attentive | (adj.) ใส่ใจ See also: เป็นห่วงเป็นใย Syn. observant, mindful, intent |
| attentively | (adv.) อย่างตั้งอกตั้งใจ See also: อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ Syn. carefully, heedfully |
| attentiveness | (n.) ความสนใจ See also: ความใส่ใจ Syn. attention, awareness |
| be at attention | (idm.) แถวตรง (ทางทหาร) See also: ยืนตรง Syn. stand at |
| be penitent | (vi.) สำนึกผิด See also: รู้สึกผิด Syn. be sorry |
| bone of contention | (n.) ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียง See also: สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกัน Syn. controversy |
| bring someone to attention | (idm.) แถวตรง (ทางทหาร) See also: ยืนตรง Syn. stand at |
| bring someone to attention | (idm.) ทำให้สังเกตุเห็น See also: ทำให้มองเห็น Syn. come to |
| bring to attention | (idm.) ยืนตรง (ทางทหาร) See also: ทำแถวตรง Syn. stand at |
| bring to attention | (idm.) ทำให้สังเกตุเห็น See also: ทำให้มองเห็น, ทำให้สะดุดตากับ Syn. come to |
| call attention to | (idm.) ทำให้สนใจ |
| center of attention | (n.) ศูนย์รวมความสนใจ See also: จุดสนใจ Syn. focus of attention |
| center of attention | (n.) ศูนย์รวมความสนใจ See also: จุดสนใจ Syn. focus of attention |
| close attention | (n.) ความห่วงใย Syn. concern |
| coexistent | (adj.) ที่พร้อมกัน See also: ซึ่งทำพร้อมกัน Syn. contemporary, coincident |
| competent | (adj.) ที่มีความสามารถ See also: เก่ง Syn. fit, capable, skilled |
| competent | (adj.) เพียงพอ Syn. sufficient, acceptable |
| competently | (adv.) อย่างที่ทำได้ดี Syn. well, effectively |
| competently | (adv.) อย่างชำนาญ See also: อย่างเจนจัด |
| consistent | (adj.) ที่สอดคล้องกัน Syn. compatible, in accord |
| consistently | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างสัมพันธ์กัน Syn. harmoniously |
| content | (n.) จำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ |
| content | (n.) ปริมาณความจุ Syn. capacity |
| content | (n.) สาร See also: ความหมายที่ต้องการสื่อ Syn. message, subject matter |
| content | (n.) หัวข้อ |
| content | (n.) ความพึงพอใจ Syn. satisfaction |
| content | (vt.) ทำให้พอใจ See also: ทำให้มีความสุขกับสภาพของตนเอง |
| content | (adj.) ที่พร้อมจะยอมรับ See also: ที่พร้อมจะปรับตัวได้ |
| content | (adj.) พอใจในสภาพของตนเอง Syn. contented |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstention | (แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj. |
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful) |
| armipotent | (อาร์มิพ'โพทันทฺ) adj. แข็งแรง (กองทัพ) -armipotence n. (strong in battle) |
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| attentive | (อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful) |
| competent | (คอม'พิเทินทฺ) adj. มีความสามารถ (ความชำนาญประสบการณ์และคุณสมบัติที่เหมาะสมอื่น ๆ) ,เพียงพอ, Syn. capable,able |
| consistent | (คันซิส'เทินทฺ) adj. มั่นคง,ซึ่งยึดมั่นเหนียวแน่น,เห็นพ้อง,ลงรอยกัน., Syn. according ###A. inconsistent -Conf. constant |
| content | (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ,ความสามารถในการจุ,สิ่งที่บรรจุอยู่,ความสำคัญ,ความหมาย,เนื้อหา,สาระ adj. พอใจ,ซึ่งเห็นด้วย,เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ,พอใจ. |
| contented | (คันเทน'ทิด) adj. เป็นที่พอใจ,อิ่มอกอิ่มใจ,มักน้อย |
| contention | (คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้,การโต้เถียง, Syn. struggle |
| contentious | (คันเทน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะ,ชอบโต้เถียง,ชอบต่อสู้., See also: contentiousness n. ดูcontentious |
| contentment | (คันเทนทฺ'เมินทฺ) n. ความพอใจ,ความจุใจ,ความมักน้อย,ความสำราญใจ |
| detente | (เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ |
| detention | (ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง,การคุมตัว,การกักกัน,การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง |
| discontent | (ดิสคันเทนทฺ') adj. ไม่พอใจ. n. ความไม่พอใจ vt. ทำให้ไม่พอใจ |
| discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ,ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied,frustrated ###A. contented |
| distent | (ดิสเทนทฺ') adj. ซึ่งยืดออก,ซึ่งขยายออก, Syn. distended |
| existent | (เอคซิส'เทินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่,ซึ่งดำรงอยู่,ในขณะนี้. n. ผู้ที่ดำรงอยู่,สิ่งที่มีอยู่จริง |
| extent | (อิคซฺเทนทฺ') n. ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า, Syn. size |
| impenitent | (อิมเพน' นิเทินทฺ) adj. ไม่สำนึกผิด, หัวดื้อ, ดื้อดึง, ไม่ยอม., See also: impenitence, impenitency, impenitentness n. impenitently adv., Syn. remorseless |
| impotent | (อิม' พะเทินทฺ) adj. อ่อนแอ, ไร้สมรรถภาพ, ไร้หรืออ่อนกำลัง, ไร้หรืออ่อนอำนาจ, ไร้หรือหย่อนสมรรถภาพทางเพศ, กามตายด้าน., See also: impotently adv., Syn. feeble, weak, unable, powerless, ineffectual |
| inadvertent | (อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See also: inadvertently adv., Syn. accidental |
| inattention | (อินอะเทน' เชิน) n. การไม่สนใจ, การขาดความสนใจ, Syn. negligence |
| incompetent | (อินคอม' พิเทินทฺ) adj. ไม่มีความสามารถ, ไม่มีคุณสมบัติตามกฎหมาย. -n. ผู้ไร้ความสามารถ, Syn. inexpert, unskilful, unable, incapable ###A. competent |
| inconsistent | (อินคันซิส' เทินทฺ) n. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้, ขัดกัน, ไม่เป็นไปตามที่ว่า., See also: inconsistently adv., Syn. incompatible, incongruent |
| inexistent | (อินอิกซิส'เทินทฺ) adj. ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่., See also: inexistency n. |
| insistent | (อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน,ยืนหยัด,ยืนกราน,หัวรั้น. |
| intent | (อินเทนทฺ') n. เจตนา,ความตั้งใจ,ความมุ่งหมาย,จุดประสงค์,ความหมาย,ความสำคัญ. adj. ยึดมั่น,แน่วแน่,มุ่งหมายไว้,ตั้งใจไว้., See also: intently adv. intentness n., Syn. intention |
| intention | (อินเทน'เชิน) n. เจตนา,ความตั้งใจ,เป้าหมาย, See also: intentional adj. ซึ่งมีเจตนาเกี่ยวกับความตั้งใจ (ความมุ่งหมาย,เป้าหมาย) |
| intermittent | (อินเทอมิท'เทินทฺ) adj. เดิน ๆ หยุด ๆ ,เป็นพัก ๆ ,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สม่ำเสมอ,มีลักษณะหมุนเวียน., See also: intermittence,intermittency n. |
| latent | (เลท'เทินทฺ) adj. แฝงอยู่,ซ่อนเร้น,แอบแฝง,ศักยะ. |
| latent heat | n. ความร้อนแฝง -S.dormantheat |
| latent period | n. ระยะซ่อนเร้น,ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฎ,ระยะเวลาการกระตุ้นกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น., Syn. latency |
| malcontent | (แมล`คันเทนทฺ) adj. ไม่พอใจ |
| omnipotent | (ออมนิพ'พะเทินทฺ) adj. มีอำนาจทุกอย่าง,มีความสามารถทุกอย่าง,มีอำนาจคล้ายพระเจ้า. -Phr. (the Omnipotent พระผู้เป็นเจ้า), Syn. almighty |
| ostentation | (ออสเทนเท'เชิน) n. การโอ้อวด,การเอาหน้า,การแสดงออก, Syn. showiness |
| ostentatious | (ออสเทนเท'เชิส) adj. โอ้อวด,เอาหน้า,ซึ่งแสดงออก, Syn. pretentious,boastful |
| patent | (แพท'ทันทฺ) n. สิทธิบัตร adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร,ได้รับประโยชน์เฉพาะตัว, See also: patentability n. |
| patent anchor | n. สมอเรือที่ไม่มีคานจับ |
| patent flour | n. แป้งชั้นด' |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstention | (n) การเว้น,การสละสิทธิ์,การละเว้น |
| advertent | (adj) เอาใจใส่,สนใจ |
| attention | (n) ความสนใจ,การเอาใจใส่,การดูแล |
| attentive | (adj) สนใจ,เอาใจใส่,เป็นห่วง |
| attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง |
| competent | (adj) สามารถ,รอบรู้ |
| consistent | (adj) มั่นคง,เหนียวแน่น,คงเส้นคงวา,ไม่เปลี่ยนแปลง,เหมาะ |
| content | (n) ความจุ,ความพึงพอใจ,เนื้อเรื่อง,เนื้อหา,สาระ |
| contented | (adj) เป็นที่พึงพอใจ,เป็นที่สำราญใจ,เป็นที่จุใจ,อิ่มอกอิ่มใจ |
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
| contentious | (adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง |
| contentment | (n) ความพึงพอใจ,ความสำราญใจ,ความจุใจ,ความสุขเกษม |
| detention | (n) การกักกัน,การกักขัง,การหน่วงไว้,การคุมขัง,การยึดทรัพย์ |
| DETENTION detention home | (n) สถานพินิจเด็ก,สถานกักกัน |
| discontent | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบอารมณ์ |
| extent | (n) อาณาเขต,ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า |
| impenitent | (adj) ไม่รู้สึกผิด,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ไม่ยอมรับ |
| impotent | (adj) ไร้อำนาจ,หมดกำลัง,ไร้สมรรถภาพ |
| inadvertent | (adj) ไม่ตั้งใจ,ไม่สนใจ,เลินเล่อ |
| inattention | (n) ความไม่ตั้งใจ,ความไม่สนใจ |
| inattentive | (adj) ไม่ตั้งใจ,ไม่สนใจ |
| incompetent | (adj) ไร้ความสามารถ,ขาดคุณสมบัติ |
| inconsistent | (adj) ไม่คงเส้นคงวา,ขัดกัน,ไม่แน่นอน,ไม่ลงรอยกัน |
| insistent | (adj) รบเร้า,คะยั้นคะยอ,ยืนกราน |
| intent | (vt) ตั้งใจ,เจตนา,มุ่งมั่น,จดจ่อ,ขะมักเขม้น |
| intention | (n) ความตั้งใจ,เจตนา,ความมุ่งหมาย |
| intentional | (adj) โดยเจตนา,โดยจงใจ,ซึ่งตั้งใจ |
| intermittent | (adj) ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สม่ำเสมอ |
| latent | (adj) ที่ซ่อนอยู่,ที่ซ่อนเร้น,ที่แอบแฝง |
| malcontent | (adj) ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ |
| omnipotent | (adj) มีอำนาจทุกอย่าง,สามารถทุกทาง |
| ostentation | (n) การอวด,การแสดง,การโอ้อวด |
| patent | (n) สิทธิบัตร,เครื่องหมาย,เอกสารสิทธิ |
| patentee | (n) ผู้ได้รับสิทธิบัตร |
| penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด,ซึ่งสำนึกผิด,ซึ่งสารภาพผิด |
| penitentiary | (adj) ที่รับผิด,ซึ่งรู้สึกผิด,เกี่ยวกับการกักขัง |
| persistent | (adj) ดื้อ,ซึ่งยืนกราน,ซึ่งขัดขืน,ที่ติดตา |
| plenipotentiary | (adj) ครบองค์,มีอำนาจเต็ม |
| portent | (n) ลางสังหรณ์,เรื่องประหลาด,เรื่องมหัศจรรย์,ลางบอกเหตุ |
| portentous | (adj) เป็นลางร้าย,เป็นลางสังหรณ์,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abstention | การงดออกเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attention | ความใส่ใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| claudication, intermittent | อาการปวดขาเป็นระยะเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| competent authority | พนักงานเจ้าหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consistent equations | สมการต้องกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| content | เนื้อหา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contention | การช่วงชิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| contentious case | คดีมีข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detente; détente (Fr.) | การผ่อนคลายความตึงเครียด (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detention | การกักขัง, การกักกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detention centre; detention home | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detention home; detention centre | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| distension; distention | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distention; distension | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| donative intent | เจตนาให้ (โดยเสน่หา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entente (Fr.) | ความตกลง (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| equipotential line | เส้นสมศักย์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| existential quantifier | ตัวบ่งปริมาณสำหรับตัวมีจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| extent | ขอบเขต, แดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incompetent | ๑. ไร้สมรรถภาพ๒. ผู้ไร้สมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inconsistent | แย้งกัน, ขัดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intent to marry | การแสดงเจตนาจะสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intention | เจตนา, ความจำนง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intentional abortion | การทำให้แท้งโดยเจตนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intermittent | -เป็น ๆ หาย ๆ, -มีเว้นระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| latent ambiguity | ข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent heat | ความร้อนแฝง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent period; period, latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nilpotent | นิรพล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| osmotic potential | ศักย์ออสโมซิส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oxygen tent | กระโจมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patent | ยังเปิด, โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patent medicine | ยาตำรับสงวนสิทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patentee | เจ้าของสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penis; priapus; tentum; thyrsus | องคชาต, ลึงค์ [มีความหมายเหมือนกับ phallus ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penitentiary | ทัณฑสถาน, เรือนจำ [ดู prison] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| persistent | ติดทน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plenipotentiary | ผู้มีอำนาจเต็ม (ทางการทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| potentate | ผู้ทรงอำนาจสูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| potential | ศักยะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attention | ความใส่ใจ [TU Subject Heading] |
| Competent | ความสมบูรณ์,ความสามารถ [การแพทย์] |
| Content | เนื้อหา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Detention Care Service | สถานกักและอบรม [การแพทย์] |
| Distention | การขยายตัว [การแพทย์] |
| Evoked Potentials | กระแสไฟที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ,ศักย์บันดล,ศักยบันดล,การตอบสนองโดยทันที [การแพทย์] |
| Existentialism | อัตถิภาวนิยม [TU Subject Heading] |
| Extent | ขอบเขต [การแพทย์] |
| Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| Impotent | ไร้สมรรถภาพ [การแพทย์] |
| Inattention | ไม่สนใจ [การแพทย์] |
| Incompetent | ไร้ความสามารถ [การแพทย์] |
| Inconsistent | ไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Intention | เจตนา [TU Subject Heading] |
| Intermittent | สลับ, เป็นระยะ, เป็นๆหายๆ, เป็นระยะๆ [การแพทย์] |
| Jealous Content | ความอิจฉาริษยา [การแพทย์] |
| Latent | ชนิดไม่มีอาการ, ระยะสงบ, แอบแฝง [การแพทย์] |
| latent heat | ความร้อนแฝง, ปริมาณความร้อนที่สารให้หรือรับไว้เพื่อใช้ในการเปลี่ยนสถานะ โดยที่สารนั้นมีอุณหภูมิคงตัว ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารหนึ่งหน่วยมวลเรียกว่า ความร้อนแฝงจำเพาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Latent Period | ระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์] |
| Multipotent | คุณสมบัติของเซลล์ต้นตอในการเปลี่ยนแปลงไปเป็นเซลล์จำเพาะชนิดอื่นได้หนึ่งชนิดหรือมากกว่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Patent | สิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Patent medicines | สิทธิบัตรทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Persistent pollutants | สารมลพิษที่ตกค้างยาวนาน [TU Subject Heading] |
| potential difference | ความต่างศักย์, โดยทั่วไปหมายถึงความต่างศักย์ไฟฟ้า (ดู electric potential difference) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Retention money | เงินวางประกัน [การบัญชี] |
| Robust content | เนื้อหาแกร่งการที่เนื้อหามีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ซึ่งยังคงความหมายเดิมอยู่ได้ โดยการอ่านและการตีความของซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ใดๆ รวมถึงการใช้ผ่านเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น การใช้โปรแกรมดูเว็บเข้าถึงเว็บไซต์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ จะต้องสามารถแสดงเนื้อหาได้เท่ากับการเข้าถึงด้วยโปรแกรมดูเว็บผ่านคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [Assistive Technology] |
| Tent | เต็นท์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| tentacle | เทนทาเคิล, รยางค์ที่ยื่นยาวออกมาจากส่วนหัวหรือบริเวณปากของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังบางชนิด เช่น ไฮดรา เพื่อรับความรู้สึกหรือใช้จับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล้องจอง | (v.) be consistent with See also: rhyme with, be compatible with Syn. สอดคล้อง Ops. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน |
| คอยจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. จับผิด |
| จ้องจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. คอยจับผิด, จับผิด |
| ดอกน้ำผึ้ง | (n.) flowers of Schoutenta peregrina Syn. รวงผึ้ง, น้ำผึ้ง |
| ตั้งใจฟัง | (v.) pay attention to listen to |
| ทศมาส | (n.) the tenth month |
| ปิดเบา | (v.) have retention of urine See also: be unable to urinate |
| ผู้ไร้ความสามารถ | (n.) an incompetent person Ops. ผู้มีความสามารถ |
| วันศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, เทศกาลศารท |
| ศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท |
| ส่งสายตา | (v.) stare intently to gain attention See also: look intently to gain attention gaze |
| สนใจ | (v.) pay attention to See also: keen on, be fond of, take an interest in Syn. ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น |
| สำอาง | (v.) pay much attention to one´s appearance |
| เข้ากระโจม | (v.) have the water vapour bath in a small tent in the sun |
| เทศกาลศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, วันศารท |
| เว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity Syn. โว้ย |
| โว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity |
| ใฝ่ใจ | (v.) pay attention to See also: keen on, be fond of, take an interest in Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น |
| กระแสความ | (n.) content See also: subject matter Syn. ความ |
| กระโจม | (n.) tent Syn. ซุ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
| He paid no attention to my advice | เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน |
| He turned his attention to his book | เขาหันความสนใจกลับมาที่หนังสือของเขา |
| He doesn’t pay much attention to his work | เขาไม่ได้ใส่ใจกับงานของเขามากนัก |
| I paid no attention to her at all | ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเลยแม้แต่น้อย |
| Believe me, I had no ill intentions | เชื่อเถอะว่าฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย |
| Sorry I wasn't paying attention | ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้สนใจฟัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't pay any attention to him. | ไม่ต้องสนใจที่เขาพูด |
| I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด |
| Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
| Oh, I'm not gonna bother you with the contents now. | ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า... |
| Call no attention to yourself. Make no sign to the gods. | อย่าทำตัวเด่น อย่าเรียกหาพระเจ้า |
| OK, if I can have your attention. You fellas can handle this thing any way you want. | ตกลงถ้าผมสามารถมีความสนใจของคุณ Fellas คุณสามารถจัดการกับสิ่งนี้ในแบบที่คุณต้องการใด ๆ |
| It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... |
| I better pay attention to my work. | ฉันก็ให้ความสนใจกับการ ทำงานของฉัน |
| Don't pay any attention to them. | {\cHFFFFFF}ไม่ให้ความสนใจใด ๆ ให้กับพวกเขา |
| The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
| Each of you will receive individual attention and care. | {\cHFFFFFF}Each of you will receive individual attention and care. |
| This is the most potent weapon in war! | นี่คืออาวุธร้ายแรงที่สุดในสงคราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 居心 | [jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind |
| 苞藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
| 嫈 | [yīng, , 嫈] attentively; carefully |
| 温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温存 / 溫存] attentive; emotionally attached; kind; gentle |
| 角票 | [jiǎo piào, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ, 角票] bank note in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 一个劲 | [yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一个劲 / 一個勁] continuously; persistently; incessantly |
| 一致字 | [yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一致字] consistent phonogram(s) |
| 一贯 | [yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ, 一贯 / 一貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent |
| 仔细 | [zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔细 / 仔細] careful; attentive; cautious |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 密切注意 | [mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密切注意] close attention (to sth) |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 心怀叵测 | [xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心怀叵测 / 心懷叵測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly |
| 自白 | [zì bái, ㄗˋ ㄅㄞˊ, 自白] confession; to make clear one's position or intentions; to brag |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 内容 | [nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内容 / 內容] content; substance; details |
| 含量 | [hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 含量] content; quantity contained |
| 安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
| 实词 | [shí cí, ㄕˊ ㄘˊ, 实词 / 實詞] content word |
| 恹 | [yān, ㄧㄢ, 恹 / 懨] contented; peaceful |
| 涵意 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 |
| 涵义 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵义 / 涵義] content; meaning; connotation; implication |
| 知足 | [zhī zú, ㄓ ㄗㄨˊ, 知足] content with one's situation; to know contentment (hence happiness) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| アクティブコンテンツ | [, akuteibukontentsu] (n) {comp} active content |
| アダルトコンテンツ | [, adarutokontentsu] (n) adult content; pink content |
| あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
| アテンションバリュー | [, atenshonbaryu-] (n) attention value |
| あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程 | [ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) |
| アルコール分 | [アルコールぶん, aruko-ru bun] (n) alcoholic content |
| アルコール度 | [アルコールど, aruko-ru do] (n) alcohol content (usu. expressed per cent) |
| ある意味で | [あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある程度;或る程度 | [あるていど, aruteido] (exp,adj-no) to some extent; to a certain extent |
| あれだけ(P);あんだけ(P) | [, aredake (P); andake (P)] (exp) to that extent; to that degree; (P) |
| あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv,adj-no) (uk) to that extent; (P) |
| アンタント | [, antanto] (n) entente (fre |
| あんなに | [, annani] (exp) to that extent; to that degree |
| いいか;いいかい | [, iika ; iikai] (int) (col) Listen! (used to get someone's attention) |
| イカ下足;烏賊下足 | [いかげそ(烏賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )] (n) squid tentacles |
| インテンショナル | [, intenshonaru] (adj-na) intentional |
| インポテンス;インポテンツ | [, inpotensu ; inpotentsu] (n) impotence (ger |
| ウィクショナリー | [, uikushonari-] (n) (See ウィキペディア) Wiktionary (a wiki based open content dictionary) |
| ウィグワム | [, uiguwamu] (n) wigwam (North American Indian tent) (alg |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| うっかり | [, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) |
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| エグジスタンシアリスム | [, egujisutanshiarisumu] (n) existentialisme (fre |
| エッジワースカイパーベルト天体 | [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects |
| エロアニメ | [, eroanime] (n) (abbr) erotic animation; pornographic animation; animation containing explicit sexual content |
| エントロピー;エントロピ | [, entoropi-; entoropi] (n) (1) entropy; (2) mean information content; average information content |
| おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| オリコン | [, orikon] (n) (abbr) (See オリジナルコンテンツ) original content |
| オリジナルコンテンツ;オリジナル・コンテンツ | [, orijinarukontentsu ; orijinaru . kontentsu] (n) original content |
| お留守になる | [おるすになる, orusuninaru] (exp,v5r) to fail to be attentive to |
| お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる | [おめにとまる, omenitomaru] (exp,v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention |
| キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
| きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail |
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| アダルトコンテンツ | [あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content |
| エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| コンテンション | [こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) |
| コンテンションモード | [こんてんしょんもーど, kontenshonmo-do] contention mode |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| コンテント | [こんてんと, kontento] content |
| コンテントハンドラー | [こんてんとはんどらー, kontentohandora-] content handler |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| データ内容記法 | [データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation |
| テキスト区域 | [テキストくいき, tekisuto kuiki] text extent |
| ナット | [なっと, natto] natural unit of information content, nat |
| ハートレー | [はーとれー, ha-tore-] Hartley, decimal unit of information content |
| ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (intentional) fiber cut |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 係数設定モード | [けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 保存期間 | [ほぞんきかん, hozonkikan] retention period |
| 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check |
| 共通内容部 | [きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion |
| 共通内容部記述部 | [きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description |
| 内容アドレス記憶装置 | [ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] associative storage, content addressable storage |
| 内容オクテット | [ないようオクテット, naiyou okutetto] contents octets |
| 内容モデル入れ子水準 | [ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level |
| 内容呼出しメモリ | [ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori] Content Addressed Memory, CAM |
| 内容完全性 | [ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] content integrity |
| 内容検索 | [ないようさくいん, naiyousakuin] content retrieval |
| 内容機密性 | [ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality |
| 内容規則 | [ないようきそく, naiyoukisoku] content convention |
| 内容評価制度 | [ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) |
| 内容部 | [ないようぶ, naiyoubu] content portion |
| 内容部記述部 | [ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description |
| 回線争奪 | [かいせんそうだつ, kaisensoudatsu] contention |
| 寸法 | [すんぽう, sunpou] extent |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention |
| 目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอกชันโพเทนเชียล | [n. exp.] (aekchan phō) EN: action potential FR: |
| อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
| อนุสิทธิบัตร | [n. exp.] (anusitthiba) EN: petty patent FR: |
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | [v. (loc.)] (aohūpainā a) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention FR: ignorer délibérément |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| อาเพศ | [n.] (āphēt) EN: portent ; harbinger FR: |
| อาบเอิบ | [adj.] (āp-oēp) EN: contented ; very pleased ; elated FR: |
| อัตถ์ | [n.] (at) EN: content ; gist FR: |
| อาจจะเป็นไปได้ | [adj.] (āt ja pen p) EN: potential FR: potentiel |
| อรรถ- | [pref. (n.)] (attha-) EN: text ; words ; content FR: |
| อัตถิภาวะนิยม | [n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme |
| อายุยืน | [v. exp.] (āyu yeūn) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
| แบบจำลองตัวแปรแฝง | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: latent variable model FR: |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| บรรโลม | [v.] (banlōm) EN: FR: contenter ; plaire à |
| บานแผนก | [n.] (bānphanaēk) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [f] |
| บุคคลเสมือนไร้ความสามารถ | [n. exp.] (bukkhon sam) EN: quasi-incompetent person FR: |
| ชาดก | [n. prop.] (Chādok) EN: Jataka ; [name of the tenth division of the Khuddaka Nikàya] ; stories of the Buddha’s previous lives FR: Jataka |
| ชะล่า | [v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent |
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: magically potent FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: magically potent FR: |
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนาญ | [adj.] (chamnān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: magically potent FR: |
| ฉันท์ | [n.] (chan) EN: pleasure ; satisfaction FR: contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f] ; ardeur [f] ; désir [m] ; volonté [f] |
| ฉันทะ | [n.] (chantha) EN: pleasure ; satisfaction FR: contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f] |
| ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
| ช | [n.] (chø) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ช ช้าง | [n. exp.] (chø chāng) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ชอบใจ | [v.] (chøpjai) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ได้รับสิทธิบัตร | [adj.] (dāi rap sit) EN: patented FR: breveté ; patenté |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| ดังขึ้น | [v. exp.] (dang kheun) EN: ring out ; sound out ; blast FR: retentir ; résonner ; sonner |
| ดังตั้งใจ | [X] (dang tangja) EN: as intented FR: |
| ดาวฤกษ์ | [n.] (dāoroēk) EN: fixed star ; luminous star ; portentous star ; nakshatra FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Alkoholgehalt | {m}alcohol content; alcoholic content |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
| Patentanmelder | {m}; Patentanmelderin |
| Anordnungspatent | {n}arrangement patent |
| Aschegehalt | {m}ash content |
| Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
| Patentübertragung | {f}assignment of patent; transfer of a patent |
| Assistent | {m}; Assistentin |
| Assistent | {m}; Laborassistent |
| Augenmerk | {m} | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to) |
| aufmerksam | {adj} | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive |
| Basispatent | {n}basic patent |
| Bierzelt | {n}beer tent |
| Etatentwurf | {m} | Etatentwürfe |
| Cermet-Potentiometer | {n}cermet potentiometer; cermet pot |
| Kettenantrieb | {m}; Kettentrieb |
| Chemosis | {f}; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [med.]chemosis |
| Zirkuszelt | {n}circus tent |
| Patentanspruch | {m}claim in patent; patent claim |
| Absichtserklärung | {f}declaration of intent |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| Inhaltsverwaltungssystem | {n}; Content Management System |
| Kundenbindung | {f}customer loyalty; customer retention |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Schadenspotential | {n}damage potential |
| Datentyp | {m} | allgemeiner Datentypdata type | generic data type |
| Patentochter | {f} | Patentöchter |
| Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
| Dermatitis | {f}; Hautentzündung |
| Abschreckungspotenzial | {n}deterrent potential |
| Bebaubarkeit | {f}development potential |
| Entwicklungspotenzial | {f}development potential |
| Geräteausfall | {m} | möglicher Geräteausfalldevice failure | potential device failure |
| unzufrieden | {adj} | unzufriedener | am unzufriedenstendiscontent | more discontent | most discontent |
| unzufrieden; missmutig | {adj} | unzufriedener; missmutiger | am unzufriedensten; am missmutigstendiscontented | more discontented | most discontented |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |