| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commercial stamp | (n.) เครื่องหมายการค้า Syn. label, tag |
| date stamp | (vi.) ระบุวันที่ See also: กำหนดวัน, ลงวันที่ Syn. mark with a date |
| postage stamp | (n.) แสตมป์ Syn. stamp |
| revenue stamp | (n.) อากรแสตมป์ |
| rubber stamp | (n.) ตรายาง |
| rubber-stamp | (vt.) ประทับตรายาง |
| stamp | (n.) ดวงตราไปรษณียากร See also: แสตมป์ Syn. postage |
| stamp | (n.) รอยตราประทับ Syn. imprint, mark |
| stamp | (n.) ตราประทับ See also: เครื่องประทับ Syn. seal, press |
| stamp | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: เอกลักษณ์ Syn. characteristic, personality |
| stamp | (n.) การเหยียบ See also: การย่ำ, การกระทืบ Syn. trample |
| stamp | (n.) กระเดื่องบดแร่ |
| stamp | (vt.) ติดแสตมป์ |
| stamp | (vi.) กระทืบ See also: เหยียบ, ย่ำ Syn. trample |
| stamp | (vt.) กระทืบ See also: เหยียบ, ย่ำ Syn. trample |
| stamp | (vt.) กำจัด See also: บดขยี้ Syn. eradicate, suppress |
| stamp as | (phrv.) ทำให้ตระหนักว่าเป็น |
| stamp on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, trample on, tread on |
| stamp out | (phrv.) ย่ำจังหวะ |
| stamp out | (phrv.) เหยียบให้ (ไฟดับ) Syn. trample out, tread out |
| stamp upon | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, trample on, tread on |
| stamp with | (phrv.) ประทับตราด้วย Syn. stamp on |
| stamped | (adj.) ซึ่งถูกพิมพ์ Syn. imprinted |
| stampede | (n.) ความแตกตื่นโกลาหล See also: ความระส่ำระสาย, ความอลหม่าน Syn. flight, rush, rout, panic |
| stampede | (vt.) ทำให้แตกตื่น See also: ทำให้เกิดความโกลาหลอลหม่าน, ทำให้เกิดความระส่ำระสาย Syn. frighten, rout |
| stampede | (vi.) ์แตกตื่น See also: วิ่งสับสนอลหม่าน Syn. rush, panic |
| stampede into | (phrv.) ทำให้แตกตื่น |
| stamper | (n.) ผู้ประทับตรา See also: ผู้ลงตราประทับ |
| stamper | (n.) กระเดื่องบดแร่ See also: เครื่องบดแร่ |
| stamper | (n.) แม่พิมพ์จานเสียง |
| tamp | (vt.) ตอก See also: ตอกให้แน่น |
| tamp | (vt.) อุด |
| tamp down | (phrv.) ตอกให้แบน See also: กระทุ้ง, ตอก |
| tamper | (vt.) ยุ่ง Syn. meddle |
| tamper | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักจูง |
| tamper | (n.) คนหรือสิ่งที่ใช้ตอก See also: คนหรือสิ่งที่ใช้กระทุ้ง |
| tamper with | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อทำลาย Syn. meddle with |
| tampon | (n.) ผ้าอนามัยแบบสอด |
| tampon | (n.) ก้อนสำลีสำหรับห้ามเลือด Syn. pledget, stopper |
| trading stamp | (n.) ตั๋วที่นำไปใช้แลกของ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| postage stamp | n. ดวงตราไปรษณีย์ |
| revenue stamp | อากรแสตมป์ |
| rubber-stamp | (-สแทมพฺ) adj. ซึ่งประทับตรายาง,อนุมัติตามพิธีโดยไม่ได้พิจารณาก่อน |
| stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
| stampede | (สแตมพีด') vi.,n. (การ) วิ่งอลหม่าน,แตกตื่นและหนี,หลั่งไหล. vt. ทำให้แตกตื่นหนี,หลั่งไหล., Syn. race,flight |
| tamp | (แทมพฺ) vt. ตอก,ตอกให้แน่น,อุด,กระทุ้ง |
| tamper | (แทม'เพอะ) vi. ยุ่ง,ชักจูง,โน้มน้าว,ให้สินบน.n. ผู้ตอก,ผู้กระทุ้ง,ผู้อุด,ไม้ตอก,ไม้กระทุ้ง., See also: tamperer n. |
| trading stamp | n. ตั๋วหรือแสตมป์ที่นำไปขึ้นของได |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| POSTAGE postage stamp | (n) ดวงตราไปรษณีย์,แสตมป์ |
| stamp | (n) การประทับตรา,การตอก,เครื่องหมาย,ดวงตราไปรษณีย์ |
| stampede | (n) การวิ่งอลหม่าน,การตื่นตูม,การแตกตื่น,การแตกหนี,การหลั่งไหล |
| tamper | (vi) ปนกันยุ่ง,โน้มน้าว,ชักจูง,ให้สินบน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| revenue stamp | อากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rubber stamp | ผู้ทำตามบัญชา (เสมือนตรายาง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stamp cusp | ปุ่มสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stampede | การยกพวกแปรพักตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tampon | สิ่งยัดแน่น [มีความหมายเหมือนกับ pack ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Postage stamp design | การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading] |
| Stamp | ประทับตรา ตราประทับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดไว้ | (v.) stamp See also: imprint, legislate, enact, decree Syn. ตั้งไว้ |
| ดวงตราไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. แสตมป์ |
| ตรา | (v.) stamp See also: imprint, legislate, enact, decree Syn. ตั้งไว้, กำหนดไว้ |
| ตรายาง | (n.) rubber stamp Syn. ตรา, ตราประทับ |
| ตราไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: revenue stamp Syn. แสตมป์ |
| ตั้งไว้ | (v.) stamp See also: imprint, legislate, enact, decree Syn. กำหนดไว้ |
| ปิดอากร | (v.) affix a tax stamp See also: stick on a stamp |
| สแตมป์ | (n.) stamp Syn. ดวงตราไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร |
| อากรแสตมป์ | (n.) revenue stamp |
| แตกตื่น | (v.) stampede See also: flock |
| แสตมป์ | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. ไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร |
| ไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. แสตมป์, ตราไปรษณียากร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! | นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน |
| Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West. | ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง |
| No stamp, no return address? | ไม่ติดแสตมป์ ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ง |
| But they were in my box, your stamp is on them. | แต่มันอยู่ในตู้ของฉันนี่ ตราของคุณก็แปะอยู่นี่ |
| Jimmy and Tommy are going down to Tampa this weekend... to pick up something for me. | ส่วนจิมมี่กับทอมมี่จะไป เทมป้ากันสุดสัปดาห์นี้ จัดการธุระให้ฉัน |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. | เพื่อให้คุณไปและประทับตราแบบฟอร์มของคุณซันนี่และหยุดการสูญเสียเวลาของฉัน |
| I know you used to work on the stamping line at Parrish Shoes. | รู้ว่าคุณเคยทำงานที่โรงงานรองเท้าพาร์ริช |
| My daughter, she ain´t even gonna know what a food stamp is. | ลูกสาวฉันจะไม่ต้องใช้แสตมป์อาหาร |
| Those are people who always have that precise instant stamped on their life | ผู้คนที่มักจะจำภาพนี้ ไปตลอดชีวิต |
| This one's got America stamped on his eyes | ตราอเมริกาประทับอยู่ใจตาเขา |
| Please don't tamper with my mail. | กรุณาอย่าละลาบละล้วงจดหมายของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱动 | [luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about |
| 印台 | [yìn tái, ˋ ㄊㄞˊ, 印台 / 印臺] ink pad; stamp pad |
| 戳 | [chuō, ㄔㄨㄛ, 戳] to pierce; to puncture; to prod; to poke; wooden or rubber stamp or seal |
| 惊车 | [jīng chē, ㄐㄧㄥ ㄔㄜ, 惊车 / 驚車] runaway carriage (caused by stampede of draught animals) |
| 印 | [yìn, ˋ, 印] stamp; seal; mark; print; abbr. for India; surname Yin |
| 印花税 | [yìn huā shuì, ˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˋ, 印花税 / 印花稅] stamp duty |
| 图章 | [tú zhāng, ㄊㄨˊ ㄓㄤ, 图章 / 圖章] stamp; seal |
| 大印 | [dà yìn, ㄉㄚˋ ˋ, 大印] stamp; official seal |
| 暴跳如雷 | [bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴跳如雷] stamp with fury; fly into a rage |
| 集邮 | [jí yóu, ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 集邮 / 集郵] stamp collecting; philately |
| 顿足 | [dùn zú, ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 顿足 / 頓足] stamp (one's feet) |
| 坦佩雷 | [Tǎn pèi léi, ㄊㄢˇ ㄆㄟˋ ㄌㄟˊ, 坦佩雷] Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city |
| 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill |
| 蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp |
| 纪念邮票 | [jì niàn yóu piào, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 纪念邮票 / 紀念郵票] commemorative stamp |
| 棉球 | [mián qiú, ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 棉球] cotton ball; swab; tampon |
| 窜改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜改 / 竄改] to alter; to modify; to change; to tamper |
| 凹凸印刷 | [āo tū yìn shuā, ㄠ ㄊㄨ ˋ ㄕㄨㄚ, 凹凸印刷] embossing; die stamping |
| 止血栓 | [zhǐ xuè shuān, ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ, 止血栓] plug to stop bleeding; tampon |
| 印章 | [yìn zhāng, ˋ ㄓㄤ, 印章] seal; signet; chop; stamp |
| 挤踏 | [jǐ tà, ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ, 挤踏 / 擠踏] stampede |
| 月经棉栓 | [yuè jīng mián shuān, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨㄢ, 月经棉栓 / 月經棉栓] tampon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| シャチハタ | [, shachihata] (n) self-inking (rubber) stamp (from the company name) |
| スタンプ | [, sutanpu] (n) (1) (See シャチハタ) stamp; (2) stump (e.g. in cricket); (P) |
| スタンプコレクション | [, sutanpukorekushon] (n) stamp collection |
| スタンプハンマー | [, sutanpuhanma-] (n) stamp hammer |
| スタンプミル | [, sutanpumiru] (n) stamp mill |
| スタンプ販売 | [スタンプはんばい, sutanpu hanbai] (n) stamp trading |
| タイムスタンプ | [, taimusutanpu] (n) (1) time-stamp; (2) time-stamping machine; (P) |
| タイムスタンプカウンタ | [, taimusutanpukaunta] (n) {comp} time stamp counter |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| めくら印;盲印 | [めくらいん, mekurain] (n) (col) (obsc) (sens) rubber stamp |
| 人波 | [ひとなみ, hitonami] (n) surging crowd; wave of humanity; stampede |
| 切手 | [きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) |
| 切手収集 | [きってしゅうしゅう, kitteshuushuu] (n,adj-no) philately; stamp collecting |
| 切手帳 | [きってちょう, kittechou] (n) stamp album; stamp booklet |
| 印 | [いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) {Buddh} mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India |
| 印する | [いんする, insuru] (vs-s,vt) (1) to stamp (one's mark, etc.); to seal; (2) to leave (one's footprints, etc.) |
| 印紙 | [いんし, inshi] (n) (revenue) stamp; (P) |
| 印紙税 | [いんしぜい, inshizei] (n) stamp duty |
| 印紙税法 | [いんしぜいほう, inshizeihou] (n) stamp duty law |
| 地団駄を踏む;じだんだを踏む | [じだんだをふむ, jidandawofumu] (exp,v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) |
| 地団駄踏む | [じだんだふむ, jidandafumu] (exp,v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) |
| 太鼓判 | [たいこばん, taikoban] (n) (1) large seal; large stamp; (2) seal of approval; guarantee; endorsement |
| 嬲る | [なぶる, naburu] (v5r,vt) (1) (uk) (See 苛める) to tease; to make fun of; to make sport of; (2) to torment; to blame; to persecute; (3) to tamper |
| 弄る | [いじる(P);まさぐる, ijiru (P); masaguru] (v5r,vt) (1) to touch; to tamper with; (2) (まさぐる only) to grope about; to feel for something; (P) |
| 引っ掻き回す;引掻き回す | [ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with |
| 打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く | [うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k,vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls |
| 押し手;押手 | [おして;おしで, oshite ; oshide] (n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness |
| 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) |
| 捏ねくり返す;こねくり返す | [こねくりかえす, konekurikaesu] (v5s) (1) (See 捏ね返す) to tamper; to mess with; (2) to go on endlessly |
| 揃い踏み | [そろいぶみ, soroibumi] (n) (1) ritual stamping in a sumo ring; (n,vs) (2) lineup; appearance together |
| 撃壌 | [げきじょう, gekijou] (n) (1) (See 鼓腹撃壌) to stamp on the ground rhythmically while singing; (2) ancient Chinese game of wooden clog throwing |
| 極印 | [ごくいん, gokuin] (n) seal; hallmark; stamp die |
| 潰走 | [かいそう, kaisou] (n,vs) rout; stampede |
| 盲判;めくら判 | [めくらばん, mekuraban] (n) (sens) approving a document without adequately reading it; rubber-stamping |
| 空押し | [からおし, karaoshi] (n,vs) embossing; inkless stamping |
| 突き棒 | [つきぼう, tsukibou] (n) (1) ramrod; rammer; ram; tamping rod; (2) (cattle) prod; goad |
| 莧(oK) | [ひゆ;ひょう;ヒユ, hiyu ; hyou ; hiyu] (n) (uk) Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala |
| 葉鶏頭;雁来紅 | [はげいとう;がんらいこう(雁来紅), hageitou ; ganraikou ( gan rai kurenai )] (n) tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor |
| 蔵書印 | [ぞうしょいん, zoushoin] (n) ownership mark or stamp; bookplate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイムスタンプ | [たいむすたんぷ, taimusutanpu] time stamp |
| 押す | [おす, osu] to push, to press, to stamp |
| 発信時刻表示 | [はっしんじこくひょうじ, hasshinjikokuhyouji] submission time stamp indication, MS |
| 配信時刻表示 | [はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji] delivery time stamp indication |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 印紙 | [いんし, inshi] Thai: อากรที่ชำระให้รัฐบาล English: a stamp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
| อัด | [v.] (at) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp FR: comprimer ; compresser ; entasser |
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ดวงตราไปรษณียากร | [n.] (dūang trāpr) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [m] ; timbre postal [m] |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: panic ; be stampeded in to FR: |
| การอัด | [n.] (kān at) EN: compression ; tamping FR: compression [f] |
| การปั๊มตรายาง | [n. exp.] (kān pam trā) EN: FR: tamponnement [m] |
| ก้าวก่าย | [v.] (kāokāi) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.) |
| โขลก | [v.] (khlōk) EN: pound ; stamp ; pulverize ; pestle FR: broyer ; concasser ; piler ; écraser ; pulvériser |
| โขลก ๆ = โขลกๆ | [v.] (khlōk-khlōk) EN: pound ; stamp ; pulverize ; pestle FR: broyer ; concasser ; piler ; écraser ; pulvériser |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| โกเต๊ก | [n. prop.] (Kōtek) EN: Kotex ; sanitary towel ; Tampax FR: tampon hygiénique [m] ; Tampax [m] |
| กระทืบ | [v.] (kratheūp) EN: trample ; stamp the foot furiously ; tread upon ; beat up FR: piétiner ; fouler aux pieds |
| กระทืบเท้า | [v. exp.] (kratheūp th) EN: trample ; stamp FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |
| กระทุ้งดิน | [v. exp.] (krathung di) EN: stamp the earth FR: |
| เล่นแสตมป์ = เล่นสแตมป์ | [v. exp.] (len sataem) EN: collect stamps FR: |
| เงาะถอดรูป | [n. exp.] (ngǿ thøtrūp) EN: Tampala ; Chinese spinach ; Joseph's coat FR: |
| แปะสแตมป์ | [v. exp.] (pae sataēm) EN: stick on a stamp FR: apposer un timbre ; coller un timbre ; timbrer |
| ผ้าอนามัย | [n. exp.] (phā anāmai) EN: tampon ; pantiliner ; panty liner ; panty shield ; Tampax ; sanitary napkin FR: serviette hygiénique [f] ; tampon hygiénique [m] ; tampon périodique [m] ; protège-slip [m] ; Tampax [m] |
| ไปรษณียากร | [n. exp.] (praisanīyāk) EN: postage stamp FR: timbre postal [m] |
| ประทับ | [v.] (prathap) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter |
| ประทับตรา | [v.] (prathaptrā) EN: seal ; affix a seal ; affix a stamp ; stamp FR: estampiller ; tamponnner ; timbrer |
| ประเทศกันชน | [n. exp.] (prathēt kan) EN: buffer state FR: État tampon [m] |
| รัฐกันชน | [n. exp.] (rat kanchon) EN: buffer state FR: État tampon [m] |
| รัฐมนตรีตรายาง | [n. exp.] (ratthamontr) EN: rubber-stamp minister FR: |
| ฤชากร | [n.] (reuchākøn) EN: revenue from fees ; fee stamp ; tax stamp FR: |
| สัญลักษณ์ | [n.] (sanyalak) EN: symbol ; mark ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp FR: symbole [m] ; marque [f] ; signe [m] ; pictogramme [m] ; emblème [m] |
| สาระแน | [v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into (sth) ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| สะสมสแตมป์ | [v. exp.] (sasom sataē) EN: stamp collecting FR: collectionner les timbres |
| แสตมป์ | [n.] (sataem) EN: stamp ; postage stamp FR: timbre [m] ; timbre-poste [m] |
| แตกตื่น | [v.] (taēkteūn) EN: panic ; stampede ; be agitated ; flee in terror FR: s'affoler ; s'alarmer |
| ตัมเปร์ | [n. prop.] (Tampē ) EN: Tampere FR: Tampere |
| ตื่น | [v.] (teūn) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede ; be excited FR: être effrayé ; craindre |
| แทมปา | [n. prop.] (Thaēmpā) EN: Tampa FR: Tampa |
| แทมพอน | [n.] (thaēmphøn) EN: tampon FR: |
| ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ | [v. exp.] (thum ngoen ) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wohltätigkeitsmarke | {f}charity stamp |
| Gedenkmarke | {f}commemorative stamp |
| Datumsstempel | {m} | mit einem Datumsstempel versehendate stamp | to date stamp |
| Münzprägestempel | {m}die for striking coins; stamp for striking coins |
| Prüfstempel | {m}certifation stamp |
| Lebensmittelmarke | {f}food stamp |
| Stanzen | {n} | abfallloses Stanzenpressing; stamping | scrap-free blanking |
| postfrisch; ungestempelt | {adj} (Briefmarke)mint (stamp) |
| Dienstsiegel | {n}official seal (stamp) |
| Briefmarkenpapier | {n}postage stamp paper |
| Rabattmarke | {f}trading stamp; discount ticket |
| Steuermarke | {f}revenue stamp |
| See | {f} | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechensea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea |
| Stempelkissen | {n}stamp-pad; rubber-stamp pad |
| Revier | {n}stamping ground |
| Briefmarkensammlung | {f}stamp collection |
| Stampfen | {n}stamper |
| Stampfbeton | {m}tamped concrete |
| Stampfer | {m}tamper |
| Stempelfarbe | {f}stamping ink |
| Tampon | {n}tampon |