| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissimilar | (adj.) ซึ่งไม่เหมือนกัน See also: ซึ่งแตกต่างกัน Syn. different, diverse, unlike |
| dissimilarity | (n.) ความแตกต่าง See also: ข้อแตกต่าง, ความต่าง Syn. adaptability, deviation Ops. resemblance, similarity, likeness |
| similar | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน, ทำนองเดียวกัน Syn. related |
| similar to | (prep.) เหมือนกับ See also: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ |
| similarity | (n.) ความเหมือน See also: ความคล้ายคลึง Syn. likeness, resemblance, similitude |
| similarly | (adv.) ในทำนองเดียวกัน See also: เช่นเดียวกัน Syn. likewise, in addition, as well |
| verisimilar | (adj.) ซึ่งดูเหมือนจริง See also: ซึ่งมีมูลความจริง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissimilar | (ดิซิม'มะลาร์) adj. ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน, Syn. different,unlike,distinct |
| similar | (ซิม'มะละ) adj. เหมือนกัน,คล้ายกัน,มีสัดส่วนเหมือนกัน,มีมุมเดียวกัน,ทำนองเดียวกัน. |
| similarity | (ซิมมะแล'ริที) n. ความคล้ายคลึงกัน,ความเหมือนกัน,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน,ลักษณะที่เหมือนกัน, Syn. resemblance,analogy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissimilar | (adj) ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,ผิดแผกกัน |
| similar | (adj) อย่างเดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน,ทำนองเดียวกัน |
| similarity | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dissimilar terms | พจน์ไม่คล้ายกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| similar facts | ข้อเท็จจริงอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| similarity transformation | การแปลงภาวะคล้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| similar triangles | รูปสามเหลี่ยมคล้าย, รูปสามเหลี่ยมสองรูปที่มีมุมเท่ากันทุกมุม มุมต่อมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดวด | (n.) game similar to backgammon See also: kind of game played with cowries and dice |
| ใกล้เคียง | (v.) be similar to See also: look like, resemble, be alike Syn. ละม้าย, คล้าย, คล้ายคลึง |
| ความละม้าย | (n.) similarity See also: resemblance Syn. ความคล้าย, ความคล้ายคลึง |
| ความเหมือน | (n.) similarity See also: analogy, resemblance, likeness, similitude Ops. ความต่าง |
| ตีรั้ง | (v.) similar See also: equal to, like Syn. คล้ายคลึง, เสมอ |
| เฉก | (conj.) similar to See also: like, as Syn. เช่น, เหมือน, คล้าย Ops. แตกต่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, but it's possib/e the boy lost his knife and somebody else stabbed his father with a similar knife. | ไม่มี แต่ก็ possib / E เด็กหายไปมีดของเขา และคนอื่นแทงพ่อของเขาด้วยมีดที่คล้ายกัน |
| All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory. | บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน |
| I received a similar letter. | ผมก็ได้รับจดหมายคล้ายแบบนี้ |
| There's been similar thefts at the Sheldrake. It's happened here before. | แล้วยังมีเหตุการณ์คล้าย ๆ กันเกิดขึ้นที่ โรงแรม เชเดร็ก อีกด้วย |
| At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past. | ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีต |
| Did we seem similar to you? | คุณว่าฉันดูเหมือนเธอมั้ย? |
| I have similar abilities. | ผมก็มีความสามารถนี้เหมือนกัน. |
| "I still have not found any robot that bears any similarity to myself. | แต่ผมก็ยังไม่พบ หุ่นที่มีอะไรเหมือนผมเลย |
| You write gracefully. Calligraphy is so similar to fencing. | คุณเขียนสวย การคัดลายมือ เหมือนการเล่นฟันดาบ |
| It is expected that within the next few hours, France will make a similar declaration. | - เป็นที่คาดกันว่าขณะนี้... อย่า ๆ พ่อ และในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฝรั่งเศสก็จะประกาศสงครามเช่นเดียวกัน |
| Which of these are similar triangles? This one or that one? | สามเหลี่ยมรูปไหนที่คล้ายกัน รูปนี้หรือรูปนั้น? |
| Certain similarities between Tom Riddle and me. | มันเป็นความละม้ายคล้ายคลึงกันระหว่าง ทอม ริดเดิ้ล กับผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
| 囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage |
| 仿如 | [fǎng rú, ㄈㄤˇ ㄖㄨˊ, 仿如] like, similar to, as if |
| 五子棋 | [wǔ zǐ qí, ˇ ㄗˇ ㄑㄧˊ, 五子棋] five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 血蓝素 | [xuè lán sù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ, 血蓝素 / 血藍素] hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin) |
| 同 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 同] like; same; similar; together; alike; with |
| 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le |
| 侔 | [móu, ㄇㄡˊ, 侔] similar; comparable; equal |
| 同类 | [tóng lèi, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 同类 / 同類] similar; same type; alike |
| 宛 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 宛] similar; winding; surname Wan |
| 物以类聚 | [wù yǐ lèi jù, ˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物以类聚 / 物以類聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. |
| 物以类聚，人以群分 | [wù yǐ lèi jù, ˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ren2 yi3 qun2 fen1, 物以类聚，人以群分 / 物以類聚，人以群分] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together. |
| 犹如 | [yóu rú, ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ, 犹如 / 猶如] similar to; appearing to be |
| 肖 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 肖] similar; resembling; to resemble; to be like |
| 近似 | [jìn sì, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ, 近似] similar; about the same as; approximately; approximation |
| 符类福音 | [fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ , 符类福音 / 符類福音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) |
| 相似性 | [xiāng sì xìng, ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄒㄧㄥˋ, 相似性] resemblance; similarity |
| 相像 | [xiāng xiàng, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ, 相像] resemble; be similar |
| 相仿 | [xiāng fǎng, ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ, 相仿] similar |
| 相类 | [xiāng lèi, ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ, 相类 / 相類] similar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| カイマン | [, kaiman] (n) caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator) |
| ゲートボール | [, ge-tobo-ru] (n) gate ball (game similar to croquet); (P) |
| って(P);て(P) | [, tte (P); te (P)] (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P) |
| デコラ | [, dekora] (n) Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin) |
| に似て | [ににて, ninite] (exp) similar to; like |
| の様に | [のように, noyouni] (adv) (1) (uk) like; similar to; (2) as with; in the same way |
| パトライト | [, patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei |
| ハンレイ岩;斑糲岩;斑レイ岩 | [はんれいがん(斑糲岩);ハンレイがん(ハンレイ岩;斑レイ岩), hanreigan ( han rei iwa ); hanrei gan ( hanrei iwa ; han rei iwa )] (n) gabbro (a type of rock similar to granite) |
| フェデリーニ | [, federi-ni] (n) fedelini (pasta similar to thin vermicelli) (ita |
| みたい | [, mitai] (suf,adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; (P) |
| も | [, mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) |
| ような | [, youna] (adj-pn) (See 様だ) like; similar to |
| ラニーニャ | [, rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa |
| 一様 | [いちよう, ichiyou] (adj-na,n) uniformity; evenness; similarity; equality; impartiality; homogeneity; (P) |
| 三段落ち;三段オチ | [さんだんおち(三段落ち);さんだんオチ(三段オチ), sandan'ochi ( sandan ochi ); sandan ochi ( sandan ochi )] (n) (See 落ち・おち・3) three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing) |
| 似て非なる | [にてひなる, nitehinaru] (exp) falsely similar; counterfeit |
| 似る | [にる, niru] (v1,vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P) |
| 似寄り | [により, niyori] (n) similarity |
| 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) |
| 同じく | [おなじく, onajiku] (adv,conj,vs) similarly; same (idea); same (name); (P) |
| 同一 | [どういつ, douitsu] (adj-na,n,adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) |
| 同様 | [どうよう, douyou] (adj-no,adj-na,n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) |
| 同様に | [どうように, douyouni] (adv) identically; in the (exact) same way; similarly |
| 壱越調 | [いちこつちょう;いちこちちょう, ichikotsuchou ; ichikochichou] (n) (in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on D |
| 大禍時 | [おおまがとき, oomagatoki] (exp) (See 逢う魔が時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) |
| 川蝉;翡翠;魚狗 | [かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ, kawasemi ; hisui ( hisui ); shoubin ( hisui ); kawasemi] (n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); (2) (ひすい only) (See 硬玉,軟玉,ジェイド,翡翠色) jade (gem); (3) (ひすい only) beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers |
| 当帰 | [とうき;トウキ, touki ; touki] (n) (1) (uk) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); (2) (obsc) (See 唐当帰) dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis) |
| 御弾き;お弾き | [おはじき, ohajiki] (n) (1) (See 弾き・はじき) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass; (2) tiddlywink; counter |
| 括り枕;括枕(io) | [くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material |
| 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... |
| 散楽 | [さんがく, sangaku] (n) (See 猿楽・1) form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period) |
| 日本当帰 | [にほんとうき;ニホントウキ, nihontouki ; nihontouki] (n) (uk) (obsc) (See 当帰) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba) |
| 枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit |
| 梶棒;舵棒 | [かじぼう, kajibou] (n) (1) shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; (2) (See 舵柄) tiller; yoke |
| 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
| 求肥 | [ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 求肥飴 | [ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉันนั้น | [adv.] (chan nan) EN: likewise ; in a similar way to that FR: comme cela |
| เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
| เช่นเดียวกัน | [adv.] (chen dīokan) EN: also ; as well ; too ; similarly ; likewise FR: aussi ; également ; de même |
| ชีวเภสัชภัณฑ์ | [n.] (chīwaphēsat) EN: biopharmaceuticals ; biosimilars FR: |
| ดั่ง | [adj.] (dang) EN: like ; similar ; analogus ; alike ; just like FR: |
| เดียว | [adj.] (dīo) EN: same ; identical ; similar FR: même |
| อีหรอบเดียวกัน | [X] (īrøpdīokan) EN: similar ; of the same kind ; the same old thing ; the same old way FR: |
| การแปลงภาวะคล้าย | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: similarity transformation FR: |
| คล้าย | [v.] (khlāi) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely FR: ressembler |
| คล้าย | [adj.] (khlāi) EN: similar ; analogus FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire |
| คล้ายกัน | [adj.] (khlāi kan) EN: similar ; similar to ; alike FR: semblable |
| คล้ายกับ... | [v. exp.] (khlāi kap .) EN: be similar to ... ; It looks as if ... FR: ressembler à ... ; On dirait ... |
| คล้าย ๆ = คล้ายๆ | [v.] (khlāi-khlāi) EN: resemble ; look like ; like ; analogous ; similar to FR: |
| คล้าย ๆ = คล้ายๆ | [adj.] (khlāi-khlāi) EN: similar ; much like FR: similaire |
| คล้ายคลึง | [v.] (khlāikhleun) EN: resemble ; alike ; look like ; similar ; be like FR: être similaire ; être analogue |
| คล้ายคลึง | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar FR: similaire |
| คล้ายคลึงกัน | [adj.] (khlāikhleun) EN: similar FR: similaire |
| คล้ายคลึงกับ | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar to FR: similaire à ; semblable à |
| คอเดียวกัน | [adv.] (khø dīokan) EN: of the same taste ; having similar tastes ; like-minded FR: |
| ข้อเหมือน | [n.] (khø meūoen) EN: similarity ; similarities [pl] ; thing in common FR: similarité [f] |
| ข้อเหมือนและข้อแตกต่าง | [n. exp.] (khø meūoen ) EN: similarities and differences ; things in common and differences FR: |
| ความคล้าย | [n.] (khwām khlāi) EN: resemblance ; similarity ; similitude FR: ressemblance [f] |
| ความคล้ายคลึงและความแตกต่าง | [n. exp.] (khwām khlāi) EN: similarities and differences FR: similitudes et différences [fpl] |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| ใกล้เคียง | [v.] (klaikhīeng) EN: be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to FR: |
| ใกล้เคียงกับ | [X] (klaikhīeng ) EN: similar to FR: proche de ; comparable à |
| ลักษณะคล้ายกัน | [X] (laksana khl) EN: similar FR: |
| ละม้าย | [v.] (lamāi) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence |
| ละม้าย | [adj.] (lamāi) EN: similar FR: semblable ; similaire |
| เมทริกซ์คล้าย | [n. exp.] (methrik khl) EN: similar matrices FR: |
| เหมือน | [conj., adv.] (meūoen) EN: same ; like ; similar ; alike ; just like ; resembling ; after FR: même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que |
| เหมือนกัน | [adv.] (meūoen kan) EN: too ; also ; likewise ; similarly ; identically ; as well FR: pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière |
| เหมือน ๆ กัน | [X] (meūoen meūo) EN: very similar ; much the same FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable |
| ปาน | [conj.] (pān) EN: like ; similar FR: comme ; de même que ; à la manière de ; a l'exemple de ; à l'instar de |
| ปฏิภาค | [n.] (patiphāk) EN: analogy ; similarity ; proportion FR: |
| ภาวะคล้าย | [n. exp.] (phāwa khlāi) EN: similarity FR: |
| ผิด | [adj.] (phit) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact |
| ผิดกัน | [adj.] (phit kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; not the same FR: |
| ผิดแผก | [v.] (phitphaēk) EN: differ (from) ; be different ; be unlike ; be dissimilar ; vary ; deviate FR: |
| ผิดแผกแตกต่าง | [v.] (phitphaēk-t) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unähnlich; verschieden | {adj} | unähnlicher | am unähnlichstendissimilar | more dissimilar | most dissimilar |
| ähnlich | {adj} (zu)similar (to) |
| wesensverwandt | {adj}similar in character; simila in nature |