| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| four-sided | (adj.) ที่มีสี่ด้าน Ops. unilateral, many-sided |
| four-sided | (adj.) ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก Syn. square, oblong |
| lopsided | (adj.) ไม่สมดุล See also: ไม่สมมาตร, เอียงข้าง, หนักไม่เท่ากัน Syn. uneven, unequal |
| many-sided | (adj.) หลายด้าน See also: หลากหลาย, หลายแง่ Syn. polyhedral |
| many-sidedness | (n.) การมีหลายด้าน See also: ความหลากหลาย |
| one-sided | (adj.) ข้างเดียว See also: ด้านเดียว, ฝ่ายเดียว |
| one-sided | (adj.) ลำเอียง See also: ไม่ยุติธรรม Syn. prejudiced, partial Ops. unbiased, impartial |
| sided | (adj.) มีขอบ |
| six-sided solid | (n.) ลูกบาศก์ See also: ลูกเต๋า Syn. die, dice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| double sided double densi | จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD |
| lopsided | (ลอพ'ไซ'ดิด) adj. เอียงข้าง,หนักไม่เท่ากัน,ไม่สมดุล,ไม่สมมาตร., See also: lopsidedness n. ดูlopsided, Syn. unsymmetrical,uneven,askew |
| one-sided | (วัน'ไซ'ดิด) adj. ข้างเดียว,เข้าข้าง,ลำเอียง, See also: one-sidedness n., Syn. partial,unequal |
| sided | (ไซ'ดิด) adj. มีข้าง,มีด้าน,มีริม,มีเหลี่ยม |
| single-sided disk | จานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lopsided | (adj) เอียง,โงนเงน,ลำเอียง,ไม่สมดุล |
| ONE-one-sided | (adj) มีด้านเดียว,เข้าข้าง,ไม่ยุติธรรม,ลำเอียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| one-sided ideal | ไอดีลด้านเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟังความข้างเดียว | (v.) listen to one-sided only See also: believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin |
| กระเท่ | (adv.) lopsidedly See also: slantingly, leanly Syn. เอียง, กระเท่เร่ |
| ข้างเดียว | (adv.) one-sided See also: unilaterally Syn. ด้านเดียว, ฝ่ายเดียว |
| คอน | (adj.) lopsided See also: unbalanced, askew |
| ด้านเดียว | (adv.) one-sided See also: unilaterally Syn. ฝ่ายเดียว |
| ฝ่ายเดียว | (adv.) one-sided See also: unilaterally Syn. ด้านเดียว |
| รำมะนา | (n.) one-sided drum with shallow body |
| เอียง | (adv.) lopsidedly See also: slantingly, leanly Syn. กระเท่เร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And leave this lopsided house. | แล้วไปจากบ้านเอียงๆนี่ซะ |
| Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
| At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently. | อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้ |
| So you couldn't resist and sided with him? | งั้นเธอก็ไม่สามารถสู้เคียงข้างเขาได้? |
| Scared that Sangmin will discover your lop-sided butt? | คงกลัวพี่ซังมินรู้เรื่อง ก้นที่ไม่เท่ากัน 2 ข้างล่ะสิ |
| Lop- sided butt~ lop- sided butt~ | ก้นไม่เท่ากัน เอ้ยยายก้นไม่เท่ากัน |
| Boeun has a lop- sided butt! | โบอ้วน มีก้นสองข้างไม่เท่ากัน! |
| I'm in no position to say this, but you can hide a lop-sided butt, but not lop-sized balls. | ฉันก็ไม่อยู่ในฐานะที่พูดได้ แต่... เธอซ่อนก้นสองข้างที่เบี้ยวได้ แต่ไม่สามารถซ่อนลูกป๋องแป๋งที่เบี้ยวได้ |
| It's like one-sided love. | ยังกะความรักข้างเดียวเลยนะ |
| I think it was a one-sided love | ผมคิดว่าเป็นความชอบข้างเดียว |
| I knew the Defeos very well. I presided over their funeral. | พ่อ รู้จักพวกเดเฟโอดี / พ่อนำสวดในงานศพของพวกเขา |
| But it's only one-sided love anyway. | ถึงยังไงก็ยังเป็นรักข้างเดียวอยู่ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二重性 | [èr chóng xìng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 二重性] dualism; two sided; double nature |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| 多方位 | [duō fāng wèi, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 多方位] many-sided; versatile; various aspects; all-round; multi-directional |
| 多方面 | [duō fāng miàn, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 多方面] many-sided; in many aspects |
| 一面倒 | [yī miàn dǎo, ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ, 一面倒] one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority |
| 偏 | [piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical |
| 单相思 | [dān xiāng sī, ㄉㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ, 单相思] one-sided lovesickness; unrequited longing |
| 单侧 | [dān cè, ㄉㄢ ㄘㄜˋ, 单侧 / 單側] one-sided; unilateral |
| 六方会谈 | [liù fāng huì tán, ㄌㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 六方会谈 / 六方會談] six-sided talks (on North Korea) |
| 多侧面 | [duō cè miàn, ㄉㄨㄛ ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ, 多侧面 / 多側面] many-sided |
| 一篇 | [yī piān, ㄧ ㄆㄧㄢ, 一篇] one-sided |
| 片面 | [piàn miàn, ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 片面] unilateral; one-sided |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラス張り | [ガラスばり, garasu bari] (n,adj-no) glass-sided; aboveboard; open to scrutiny; (P) |
| ランドセル | [, randoseru] (n) firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) (dut |
| ワンサイド | [, wansaido] (n) one-sided |
| ワンサイドゲーム | [, wansaidoge-mu] (n) one-sided game |
| 一方的 | [いっぽうてき, ippouteki] (adj-na) one-sided; unilateral; arbitrary; (P) |
| 一面的 | [いちめんてき, ichimenteki] (adj-na) one-sided |
| 一面観 | [いちめんかん, ichimenkan] (n) one-sided view |
| 二面性 | [にめんせい, nimensei] (n) dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness |
| 五稜堡 | [ごりょうほ, goryouho] (n) (1) five-sided fort; (2) Pentagon |
| 五稜郭 | [ごりょうかく, goryoukaku] (n) five-sided fortification |
| 余波 | [よは(P);なごり;なごろ(ok), yoha (P); nagori ; nagoro (ok)] (n) (1) waves that remain after the wind has subsided; (2) (よは only) after-effect; aftermath; (P) |
| 偏する | [へんする, hensuru] (vs-s,vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided |
| 偏った考え | [かたよったかんがえ, katayottakangae] (n) prejudice; partial (one-sided) view |
| 偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r,vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) |
| 多方面 | [たほうめん, tahoumen] (adj-na,n) many-sided; multifarious; versatility |
| 多角 | [たかく, takaku] (n,adj-no) many-sided; versatile; polygonal; diversified; (P) |
| 多角的 | [たかくてき, takakuteki] (adj-na) multilateral; many-sided; diversified; (P) |
| 多面 | [ためん, tamen] (n,adj-no) many-sided; multifaceted; (P) |
| 決め付ける(P);決めつける | [きめつける, kimetsukeru] (v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P) |
| 片恋;片恋い | [かたこい, katakoi] (n) unrequited love; one-sided love |
| 片恨み | [かたうらみ, kataurami] (n) one-sided grudge |
| 片面ディスク | [かためんディスク, katamen deisuku] (n) {comp} single-sided disk |
| 王道楽土 | [おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king |
| 百葉箱 | [ひゃくようばこ, hyakuyoubako] (n) Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges) |
| 謹厳 | [きんげん, kingen] (adj-na,n) stern; grave; solemn; sobersided |
| 鎌海豚 | [かまいるか;カマイルカ, kamairuka ; kamairuka] (n) (uk) Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 両面 | [りょうめん, ryoumen] double-sided |
| 両面ディスク | [りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk |
| 片面ディスク | [かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอดีลด้านเดียว | [n. exp.] (aidīn dān d) EN: one-sided ideal FR: |
| ไอดีลสองด้าน | [n. exp.] (aidīn søng ) EN: two-sided ideal FR: |
| ฝ่ายเดียว | [adj.] (fāi dīo) EN: only ; alone ; ex parte ; one-sided ; unilateral FR: |
| ฟังความข้างเดียว | [v. exp.] (fang khwām ) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| การทดสอบแบบสองด้าน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: two-sided test ; two-tailed test FR: |
| การทดสอบด้านเดียว | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: one-sided test FR: |
| ข้างเดียว | [adj.] (khāng dīo) EN: unilateral ; one-sided FR: unilatéral |
| คอน | [adj.] (khøn) EN: lopsided FR: |
| กระเท่ | [adj.] (krathē) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché |
| กระเท่เร่ | [adj.] (krathērē) EN: lopsided ; leaning to one side FR: déjeté ; penché |
| ไม่สมดุล | [adj.] (mai somdun) EN: unbalanced ; lopsided FR: |
| หนักข้าง | [adj.] (nak khāng) EN: lopsided FR: |
| นกเดินดงเล็กปากยาว | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Dark-sided Thrush FR: Grive à grand bec [m] ; Grive à long bec [f] ; Grive à flancs sombres [f] |
| นกเดินดงอกเทา | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Grey-sided Thrush FR: Merle de Fea [m] ; Grive de Fea [f] ; Grive rousse [f] |
| นกจับแมลงสีคล้ำ | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Dark-sided Flycatcher FR: Gobemouche de Sibérie [m] ; Gobemouche à flancs sombres [m] ; Gobemouche fuligineux [m] |
| ปาล์มสามทาง | [n. exp.] (pām sām thā) EN: Tree-sided palm ; Triangular palm ; Triangle palm FR: |
| เป็ดปากยาวข้างลาย | [n. exp.] (pet pāk yāo) EN: Scaly-sided Merganser ; Chinese Merganser FR: Harle de Chine [m] ; Harle écaillé [m] |
| รำมะนา | [n.] (rammanā) EN: one-sided drum with shallow body FR: |
| ศาลา | [n.] (sālā) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house ; public building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [m] ; abri public [m] ; édicule [m] ; salle [f] |
| ทางเดียว | [adj.] (thāng dīo) EN: one-sided FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atlantischer Weißseitendelfin | {m} [zool.]Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer |
| Cayenneorganist | {m} [ornith.]Golden-sided Euphonia |
| Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
| Dotterbrust-Brillenvogel | {m} [ornith.]Chestnut-sided White-eye |
| Fichtentyrann | {m} [ornith.]Olive-sided Flycatcher |
| Stundenglas-Delfin | {m} [zool.]hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins (Lagenorhynchus cruciger) |
| Grenzwert | {m} [math.] | einseitiger Grenzwertlimit | one-sided limit |
| Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Vielseitigkeit | {f}many-sidedness |