| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insecurity | (n.) ความไม่ปลอดภัย See also: ความไม่มั่นคง, ความไม่มั่นใจ, สิ่งที่ไม่แน่นอน Syn. anxiety, uncertainty |
| maximum-security | (adj.) ซึ่งมีการคุ้มกันเข้มงวด |
| minimum security prison | (n.) เรือนจำที่ไม่เข้มงวดมาก |
| national security | (n.) การรักษาความมั่นคงแห่ง่ชาติ |
| security | (n.) ความปลอดภัย See also: สวัสดิภาพ Ops. danger, risk |
| security | (n.) ความมั่นคง See also: ความมั่นใจ, ความไร้กังวล Syn. stability, assurance, surety, confidence |
| security | (n.) สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย See also: สิ่งคุ้มกันภัย Syn. protection, shelter |
| security | (n.) ระบบรักษาความปลอดภัย See also: ระบบป้องกันภัย, ฝ่ายรักษาความปลอดภัย, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, ยาม Syn. safeguards, guards |
| security | (n.) ผู้ค้ำประกัน See also: การค้ำประกัน, ของค้ำประกัน Syn. assurance, guarantee, warranty |
| security | (n.) หลักทรัพย์ See also: พันธบัตร, หุ้น, หลักทรัพย์ค้ำประกัน Syn. bond, deposit, stocks and shares |
| security | (adj.) เกี่ยวกับการประกัน See also: ซึ่งค้ำประกัน |
| Security Council | (n.) สภาความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ |
| security money | (n.) เงินมัดจำ See also: ค่ามัดจำ, เงินดาวน์ |
| security officer | (n.) ยาม See also: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม Syn. protector, watchman |
| security officer | (n.) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย See also: ยาม Syn. guard |
| social security | (n.) การประกันสังคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย |
| government security | หลักทรัพย์หรือพันธบัตรของรัฐบาล |
| insecurity | (อินซิเคียว'ริที) n. ความไม่ปลอดภัย,ความไม่มั่นคง,ความไม่มั่นใจ,สิ่งที่ไม่แน่นอน |
| security | (ซีเคียว'ริที) n. ความมั่นคง,ความปลอดภัย,สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย,เครื่องป้องกัน,การป้องกัน,มาตราการป้องกัน,การรับรอง,การค้ำประกัน,สิ่งค้ำประกัน,หลักทรัพย์ประกัน,หลักทรัพย์,หุ้น,ธนบัตร,คนรับรอง,คนค้ำประกัน adj. เกี่ยวกับการประกัน,ซึ่งค้ำประกัน. คำที่มีความ |
| security council | n. สภาความมั่นคงของสหประชาชาต'ประกอบด้วยสมาชิกถาวร5ประเทศ (สหรัฐอเมริกา,โซเวียต,ฝรั่งเศส,อังกฤษและจีน) และสมาชิกชั่วคราว10ประเทศที่มีวาระครั้งละ2ปี |
| social security | (ในสหรัฐอเมริกา) สวัสดิการสังคม,ระบบการประกันสังคม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insecurity | (n) ความไม่ปลอดภัย,ความไม่มั่นใจ,ความไม่แน่นอน,ความไม่มั่นคง |
| security | (n) หลักประกัน,ความปลอดภัย,สวัสดิการ,การป้องกัน,หลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| insecurity | การขาดความมั่นคง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| national security | ความมั่นคงแห่งชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perfection of security interest | ความสมบูรณ์ของหลักทรัพย์ประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| security | ความมั่นคง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Security Council | คณะมนตรีความมั่นคง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social security | หลักประกันสังคม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| ARF Security Policy Conference | เวทีการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงฝ่ายทหารในกรอบ การประชุม อาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก [การทูต] |
| Computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Council for Security and Cooperation in the Asia-Pacific | ชมรมด้านความมั่นคงและความร่วมมือในเอเชียแปซิฟิก |
| Insecurity | ขาดความมั่นใจ [การแพทย์] |
| Marketable security | หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด [การบัญชี] |
| National security | ความมั่นคงแห่งชาติ [TU Subject Heading] |
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Security Council of the United Nations | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ |
| Social security | การประกันสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอ.รมน. | (n.) Internal Security Operations Command Syn. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน |
| กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน | (n.) Internal Security Operations Command |
| คณะมนตรีความมั่นคง | (n.) The Security Council |
| ตำรวจสันติบาล | (n.) public security personnel See also: police of public security |
| สปส. | (n.) Social Security Office See also: SSO. Syn. สำนักงานประกันสังคม |
| สมช. | (n.) Office of the National Security Council See also: NSC Syn. สำนักสภาความมั่นคงแห่งชาติ |
| สันติบาล | (n.) public security officer Syn. ตำรวจสันติบาล |
| สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ | (n.) Secretariat of the National Security Council |
| สำนักสภาความมั่นคงแห่งชาติ | (n.) Office of the National Security Council See also: NSC |
| ประกันสังคม | (n.) social security |
| พนักงานรักษาความปลอดภัย | (n.) security guard Syn. รปภ. |
| ยาม | (n.) security guard See also: guard, sentry, watchman Syn. ยามรักษาการณ์, พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ยามรักษาการณ์ | (n.) security guard See also: guard, sentry, watchman Syn. พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| รปภ. | (n.) security guard |
| หลักประกัน | (n.) security See also: promise, assurance |
| เงินวางประกัน | (n.) security money |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I ordered that security you requested, and I think that's going to help a lot. | {\cHFFFFFF}I ordered that security you requested, and I think that's going to help a lot. |
| If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it. | หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Tattaglias จะรับประกันว่า |
| NSC, National Security Council, the White House. | สภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ทำเนียบขาว |
| But he holds a sensitive security post in the Pentagon. | แต่เขาเป็นคนดูแลด้านความปลอดภัย ในเพนตากอนนะ |
| I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds. | ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป |
| I'm convinced there's a security leak in your training program. | ผมสงสัยว่า มีคนทรยศ ในโปรแกรมฝึกสายลับของคุณ |
| Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? | งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? |
| Social Security, that's me. | ประกันสังคมรึ ผมเองแหละ |
| I am Capt. Felix Maxwell, night security commander. | ฉันคือหมวด เฟลิกซ์ แมกซ์เวลล์ หัวหน้าร.ป.ภ. กะดึก |
| Richards, is this your idea of a security guard? | ริชาร์ด! ร.ป.ภ.นี่เป็นความคิดของคุณรึ? |
| I want to check out their security at the very least. | ฉันอยากไปตรวจสอบตรงนั้น ระบบรักษาความปลอดภัยไม่มากเท่าไร |
| Set out security to the flanks, front and rear. | ตั้งแนวระวังรักษาปีก หน้าและหลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 资产担保证券 | [zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS |
| 欧洲安全和合作组织 | [Ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧洲安全和合作组织 / 歐洲安全和合作組織] Organization for Security and Cooperation in Europe OCSE |
| 欧洲安全与合作组织 | [ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧洲安全与合作组织 / 歐洲安全與合作組織] Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
| 常任理事国 | [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常任理事国 / 常任理事國] permanent member state (of UN Security Council) |
| 报案 | [bào àn, ㄅㄠˋ ㄢˋ, 报案 / 報案] report a case to the security authorities |
| 安全问题 | [ān quán wèn tí, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 安全问题 / 安全問題] safety issue; security issue |
| 安全检查 | [ān quán jiǎn chá, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 安全检查 / 安全檢查] safety check; security inspection (at airports) |
| 保安局局长 | [bǎo ān jú jú zhǎng, ㄅㄠˇ ㄢ ㄐㄩˊ ㄐㄩˊ ㄓㄤˇ, 保安局局长 / 保安局局長] Secretary for Security (Hong Kong) |
| 保安自动化 | [bǎo ān zì dòng huà, ㄅㄠˇ ㄢ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 保安自动化 / 保安自動化] security automation |
| 保安部队 | [bǎo ān bù duì, ㄅㄠˇ ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 保安部队 / 保安部隊] security forces |
| 安全局 | [ān quán jú, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ, 安全局] security authorities |
| 安全性 | [ān quán xìng, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 安全性] security; safety |
| 安全考虑 | [ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安全考虑 / 安全考慮] security consideration |
| 抵押品 | [dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵押品] security (property held against a loan); mortgaged property |
| 社会保险 | [shè huì bǎo xiǎn, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 社会保险 / 社會保險] social security; abbr. to 社保 |
| 社会服务 | [shè huì fú wù, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ˋ, 社会服务 / 社會服務] social security (pensions, medical insurance) |
| 经济安全 | [jīng jì ān quán, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 经济安全 / 經濟安全] economic security |
| 国土安全 | [guó tǔ ān quán, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 国土安全 / 國土安全] homeland security |
| 治安 | [zhì ān, ㄓˋ ㄢ, 治安] law and order; public security |
| 公安部 | [gōng ān bù, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄅㄨˋ, 公安部] Ministry of Public Security |
| 国家安全 | [guó jiā ān quán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 国家安全 / 國家安全] national security |
| 安全 | [ān quán, ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 安全] safe; secure; safety; security |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス保護手続き | [アクセスほごてつづき, akusesu hogotetsuduki] (n) {comp} access security procedure |
| アメリカ国土安全保障省 | [アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS |
| インセキュリティー | [, insekyuritei-] (n) insecurity |
| インターネットセキュリティ | [, inta-nettosekyuritei] (n) Internet security |
| うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
| ガードマン | [, ga-doman] (n) security guard (wasei |
| ケルベロス | [, keruberosu] (n) {comp} Kerberos (computer security protocol) |
| コンピューターセキュリティ;コンピューターセキュリティー | [, konpyu-ta-sekyuritei ; konpyu-ta-sekyuritei-] (n) {comp} computer security |
| コンピュータセキュリティ | [, konpyu-tasekyuritei] (n) {comp} computer security |
| シュタージ | [, shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger |
| セキュリティプリンシパル | [, sekyuriteipurinshiparu] (n) {comp} security principal |
| ソーシャルセキュリティー | [, so-sharusekyuritei-] (n) social security |
| データ処理システムの安全保護 | [データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] (n) {comp} data processing system security; computer system security |
| 不安 | [ふあん, fuan] (adj-na,n) anxiety; uneasiness; insecurity; suspense; (P) |
| 不安定 | [ふあんてい, fuantei] (adj-na,n) instability; insecurity; crankiness; (P) |
| 不安心 | [ふあんしん, fuanshin] (adj-na,n) uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear |
| 不定 | [ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na,n,adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) |
| 不用心;無用心 | [ふようじん(不用心);ぶようじん, fuyoujin ( buyoujin ); buyoujin] (adj-na,n) insecurity; carelessness |
| 住宅ローン担保証券 | [じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security |
| 保証(P);保障(P) | [ほしょう, hoshou] (n,vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) |
| 国土安全保障省 | [こくどあんぜんほしょうしょう, kokudoanzenhoshoushou] (n) (See 米国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS |
| 国連安保理 | [こくれんあんぽり, kokuren'anpori] (n) Security Council |
| 国連安保理事会 | [こくれんあんぽりじかい, kokuren'anporijikai] (n) (abbr) (obsc) (See 国連安全保障理事会) United Nations Security Council |
| 国連安全保障理事会 | [こくれんあんぜんほしょうりじかい, kokuren'anzenhoshourijikai] (n) UN Security Council |
| 国防会議 | [こくぼうかいぎ, kokuboukaigi] (n) (1) (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence); (2) National Security Council (USA) |
| 国際連合安全保障理事会 | [こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい, kokusairengouanzenhoshourijikai] (n) United Nations Security Council |
| 安保理 | [あんぽり, anpori] (n) (See 安全保障理事会) Security Council |
| 安保理決議 | [あんぽりけつぎ, anporiketsugi] (n) (abbr) United Nations Security Council Resolution |
| 安全保護監査 | [あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] (n) {comp} security audit |
| 安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] (n) {comp} security audit trail |
| 安全保障 | [あんぜんほしょう, anzenhoshou] (n,adj-no) security guarantee (e.g. military security, network security, etc.); (P) |
| 安全保障会議 | [あんぜんほしょうかいぎ, anzenhoshoukaigi] (n) Security Council of Japan |
| 安全保障理事会 | [あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) (UN) Security Council |
| 安全保障貿易管理 | [あんぜんほしょうぼうえきかんり, anzenhoshoubouekikanri] (n) Security Export Control |
| 安定性 | [あんていせい, anteisei] (n) stability; security; equilibrium |
| 常任理事国 | [じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) standing member-nation of the UN Security Council |
| 強固(P);鞏固 | [きょうこ, kyouko] (adj-na,n) firmness; stability; security; strength; (P) |
| 御斎会 | [ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie] (n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods) |
| 担保 | [たんぽ, tanpo] (n,adj-no) security; collateral (e.g. mortgage); (P) |
| 担保物件 | [たんぽぶっけん, tanpobukken] (n) collateral; security |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セキュリティ | [せきゅりてい, sekyuritei] security |
| セキュリティシステム | [せきゅりていしすてむ, sekyuriteishisutemu] security system |
| セキュリティリスク | [せきゅりていりすく, sekyuriteirisuku] security risk |
| セキュリティ管理 | [セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management |
| データ処理システムの安全保護 | [データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security |
| データ機密保護 | [データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| 安全保護サービス | [あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] security service |
| 安全保護ラベル | [あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label |
| 安全保護方針 | [あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy |
| 安全保護監査 | [あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit |
| 安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail |
| 安全保護能力 | [あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities |
| 計算機システムの安全保護 | [けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security |
| 識別情報にもとづく安全保護方針 | [しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy |
| 運用規則に基づく安全保護方針 | [うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
| บัตรประกันสังคม | [n. exp.] (bat prakan ) EN: social security card FR: carte de sécurité sociale [f] |
| เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: security officer FR: responsable de la sécurité [m] |
| จุดตรวจค้น | [n. exp.] (jut trūat k) EN: security check area FR: |
| การประกันสังคม | [n. exp.] (kān prakan ) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [f] ; couverture sociale [f] |
| เกษม | [n.] (kasēm) EN: security FR: |
| คณะมนตรีความมั่นคง | [X] (khanamontrī) EN: Security Council FR: |
| คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ (คมช.) | [org.] (Khanamontrī) EN: Council of National Security (CNS) FR: |
| คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khanamontrī) EN: United Nations Security Council (UNSC) FR: Conseil de sécurité des Nations unies [m] |
| ขาดความมั่นคง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: be insecure ; lack security FR: |
| เครื่องประกัน | [n. exp.] (khreūang pr) EN: security ; surety FR: |
| ความมั่นคง | [n.] (khwām mankh) EN: stability ; durability ; endurance ; security FR: stabilité [f] ; sécurité [f] |
| ความมั่นคงแห่งชาติ (คมช.) | [n. exp.] (khwām mankh) EN: national security FR: sécurité nationale [f] |
| ความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร | [n. exp.] (khwām mankh) EN: security of the Kingdom FR: |
| ความมั่นคงของชาติ | [n. exp.] (khwām mankh) EN: national security FR: sécurité nationale [f] |
| ความมั่นคงของมนุษย์ | [n. exp.] (khwām mankh) EN: human security FR: sécurité humaine [f] |
| ความมั่นคงภายใน | [n. exp.] (khwām mankh) EN: internal security FR: sécurité intérieure [f] |
| ความมั่นคงร่วม(กัน) | [n. exp.] (khwām mankh) EN: collective security FR: |
| ความมั่นคงทางอาหาร | [n. exp.] (khwām mankh) EN: food security FR: sécurité alimentaire [f] |
| ความมั่นคงทางการเมือง | [n. exp.] (khwām mankh) EN: political security FR: stabilité politique [f] |
| ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām mankh) EN: economic security ; financial security FR: sécurité économique [f] ; stabilité économique [f] |
| ความมั่นคงทางสังคม | [n. exp.] (khwām mankh) EN: social security FR: stabilité sociale [f] |
| ความปลอดภัย | [n.] (khwām pløtp) EN: security ; safety FR: sécurité [f] |
| กล้องวงจรปิด | [n. exp.] (klǿng wongj) EN: surveillance camera ; security camera ; CCTV ; dash camera FR: caméra de surveillance [f] |
| กลุ่มหลักทรัพย์ | [n. exp.] (klum laksap) EN: security portfolio ; porfolio FR: |
| กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร (กอ.รมน.) | [org.] (Køng Amnūay) EN: Internal Security Operations Command (ISOC) FR: |
| กองทุนประกันสังคม | [n. exp.] (køngthunpra) EN: social security fund FR: fonds de sécurité sociale [m] |
| กฎหมายความมั่นคงภายใน | [n. prop.] (Kotmāi Khwā) EN: Internal Security Act (ISA) ; ISA 2008 ; security law FR: Acte de sécurité intérieure [m] ; Loi de sécurité intérieure [f] ; Loi sur la sécurité intérieure [f] |
| กฎหมายมั่นคงคุม = กม.มั่นคงคุม | [n. exp.] (kotmāi mank) EN: Internal Security Act (ISA) FR: |
| กฎหมายประกันสังคม | [n. exp.] (kotmāi prak) EN: social security law FR: |
| กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ | [org.] (Krasūang Kā) EN: Ministry of Social Development and Human Security FR: |
| หลักประกัน | [n.] (lakprakan) EN: security ; assurance ; guarantee ; collateral FR: |
| หลักประกันเงินกู้ | [n. exp.] (lakprakan n) EN: security FR: |
| หลักทรัพย์ | [n.] (laksap) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title FR: actif [m] ; avoir [m] |
| หลักทรัพย์จดทะเบียน | [n. exp.] (laksap jott) EN: listed security FR: |
| หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด | [n. exp.] (laksap nai ) EN: marketable security FR: |
| ล็อคนิรภัย | [n. exp.] (lǿk nirapha) EN: safety lock ; security lock FR: |
| มัดจำ | [n.] (matjam) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [m] ; arrhes [fpl] |
| หน้าต่างนิรภัย | [n. exp.] (nātāng nira) EN: security window FR: |
| เงินค้ำประกัน | [n. exp.] (ngoen khamp) EN: surety ; security FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lombardkredit | {m}advance against security |
| Verstoß | {m} gegen die Sicherheitsbestimmungenbreach of security |
| Werkschutz | {m}factory security offices |
| Datenschutzbeauftragte | {m,f}; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar |
| Sicherheitsdienst | {m}secret service; security service |
| Sicherheitsbeauftragte | {m,f}; Sicherheitsbeauftragtersecurity administrator |
| Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
| Sozialabgabenquote | {f}social security contribution ratio |
| Sozialhilfe | {f}social security benefit |
| Sozialversicherungsnummer | {f}social security number |
| Sicherheitsmerkmale | {pl}security features |
| Geheimhaltungsstufe | {f}security rating |
| Sicherheitsbeamte | {m}security agent |
| Sicherheitslücke | {f}security breach |
| Sicherheitspolizei | {f}security police |
| Sicherheitsrat | {m}security council |