| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cash register | (n.) เครื่องคิดเงิน Syn. register |
| register | (n.) ทะเบียน Syn. list, file, roster |
| register | (n.) สมุดลงทะเบียน Syn. account book, cartulary |
| register | (n.) เครื่องบันทึก Syn. recorder |
| register | (vi.) ลงทะเบียน See also: ขึ้นทะเบียน, ขึ้นบัญชี, จดทะเบียน Syn. enlist, enroll |
| register | (vt.) ลงทะเบียน See also: ขึ้นทะเบียน, ขึ้นบัญชี, จดทะเบียน Syn. enlist, enroll |
| register | (vt.) บันทึก Syn. record |
| register | (vi.) แสดง Syn. indicate, express, display, show |
| register | (vt.) ส่งจดหมายลงทะเบียน |
| register as | (phrv.) ลงทะเบียนเป็น See also: ลงชื่อเป็น |
| register for | (phrv.) ลงทะเบียน See also: ลงชื่อสำหรับ |
| register in | (phrv.) ลงทะเบียนใน |
| register of the year | (n.) หนังสือที่บันทึกข้อมูลสถิติ Syn. statistical almanac, record |
| register office | (n.) สำนักทะเบียน (หรือ registry office) |
| register with | (phrv.) ลงชื่อกับ (ผู้มีหน้าที่) |
| registered | (adj.) ซึ่งลงทะเบียนไว้ See also: ซึ่งบันทึกไว้ Syn. enrolled, certified, recorded |
| registered nurse | (n.) พยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน (คำย่อคือ RN) |
| registered Republican | (n.) สมาชิกพรรครีพับริกันของสหรัฐอเมริกา Syn. conservative |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cash register | n. เครื่องบันทึกจำนวนเงินที่ซื้อสำหรับลูกค้าและเจ้าของ |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่องหน่วยความจำที่อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ที่ใช้เก็บชุดคำสั่งที่ไปนำมาเพื่อใช้กระทำการ (execute) |
| register | (เรจ'จิสเทอะ) n. การลงทะเบียน,ทะเบียน,สมุดทะเบียน,เจ้าหน้าที่ทะเบียน,บันทึก,เครื่องบันทึก,เครื่องรับจ่ายเงินสดโดยอัตโนมัติ (หรือcash register) ,การทาบกันของกระบวนการพิมพ์สอดสี vt. บันทึก, See also: registrable adj. registerable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| register | (n) บันทึก,บัญชีชื่อ,ทะเบียน,เครื่องบังคับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bounds registers | เรจิสเตอร์แบ่งเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| parochial register | ทะเบียนสมาชิกของแพริช [ดู parish register] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| register | เรจิสเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| General Register Office | สำนักทะเบียนกลาง (อังกฤษและเวลส์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| registered bond | พันธบัตรจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shareholder's register | ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cash registers | เครื่องบันทึกการเก็บเงิน [TU Subject Heading] |
| register | เรจิสเตอร์หน่วยความจำชั่วคราวที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของตัวประมวล และสามารถถ่ายโอน หรือส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วมาก เรจิสเตอร์มีหลายประเภทสุดแล้วแต่เครื่อง แต่ส่วนมากมีอยู่สองประเภทใหญ่ๆ คือ เรจิสเตอร์สำหรับใช้ในการคำนวณ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับเครื่องคิดเลขภายในของตัวประมวลผล และเรจิสเตอร์สำหรับใช้เก็บคำสั่งและเลขที่อยู่ของคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RN | (n.) คำย่อของ registered nurse |
| กำหนดทรัพย์ | (v.) register See also: make a declaration of complaint Syn. จดทะเบียน, จำทรัพย์ |
| ขึ้นทะเบียน | (v.) register See also: enroll Syn. ขึ้นบัญชี, จดทะเบียน Ops. ถอนชื่อ |
| จดทะเบียน | (v.) register See also: enroll Syn. ลงทะเบียน, ลงบัญชี, ขึ้นทะเบียน, ลงนาม, ลงชื่อ |
| จดทะเบียนสมรส | (v.) register a marriage certificate Syn. จดทะเบียน Ops. จดทะเบียนหย่า, หย่า |
| จดสิทธิบัตร | (v.) register a patent |
| จำทรัพย์ | (v.) register See also: make a declaration of complaint Syn. จดทะเบียน, กำหนดทรัพย์ |
| ตราสิน | (v.) register See also: make a declaration of complaint Syn. จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์ |
| ตีทะเบียน | (v.) register Syn. จดทะเบียน |
| ทหารกองเกิน | (n.) registered personnel |
| ทะเบียน | (n.) register See also: list, record Syn. บัญชีชื่อ, รายการ, รายชื่อ, สารบาญ, ระเบียน, บัญชีรายชื่อ |
| ระเบียน | (n.) register See also: record Syn. ทะเบียน |
| ลงทะเบียน | (v.) register |
| ไปรษณีย์รับรอง | (n.) registered post See also: registered mail Syn. ไปรษณีย์ลงทะเบียน |
| ไปรษณีย์ลงทะเบียน | (n.) registered mail |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... |
| I know its register and its soul. | ฉันรู้ทะเบียนและจิตวิญญาณของมัน |
| Oh... hmm... are they registered to vote? | โอ... ฮืม... พวกเขาลงทะเบียน เลือกตั้งหรือยังน่ะ |
| My cars were registered to my wife. | ส่วนรถก็จดทะเบียนด้วยชื่อเมียผม |
| Excuse me, do you know where you register for bobsled? | ขอโทษครับ ลงทะเบียนบ๊อบสเลดที่ไหนครับ? |
| Do you know where you register for bobsled? | ลงทะเบียนบ๊อบสเลดที่ไหนครับ? |
| No plate registered under that number? | ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ? |
| You tell 'em empty out the register, they don't know what you're talkin' about. | คุณบอก 'em ว่างเปล่าออกลงทะเบียนพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดเกี่ยวกับ |
| Now, with the rest of those wallets and the register, that makes this a pretty successful little score, huh? | ขณะนี้มีส่วนที่เหลือของกระเป๋าเหล่านั้นและลงทะเบียนที่ ที่ทำให้คะแนนน้อยที่ประสบความสำเร็จสวยฮะ? |
| He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to... | เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้อง |
| According to the register, a Mr. Nakamura from the Treaties Bureau and a Dr. Willis, sir. | จากบันทึก เป็นของคุณนากามูระ แผนกสนธิสัญญา และดอคเตอร์วิลลิสค่ะ |
| He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight. | เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 户籍 | [hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户籍 / 戶籍] census register; household register |
| 黑籍冤魂 | [hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 黑籍冤魂] Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909 |
| 亚罗号 | [Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 亚罗号 / 亞羅號] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) |
| 寄籍 | [jì jí, ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 寄籍] to register as domiciled in another land; naturalization |
| 对不起，请先登录 | [duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, qing3 xian1 deng1 lu4, 对不起，请先登录 / 對不起，請先登錄] Sorry, please register first |
| 彭养鸥 | [Péng Yǎng ōu, ㄆㄥˊ ㄧㄤˇ ㄡ, 彭养鸥 / 彭養鷗] Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂 |
| 户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence |
| 挂号 | [guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂号 / 掛號] to register (a letter etc) |
| 挂号证 | [guà hào zhèng, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄓㄥˋ, 挂号证 / 掛號證] register card |
| 籍 | [jí, ㄐㄧˊ, 籍] register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji |
| 籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍贯 / 籍貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace |
| 登记用户 | [dēng jì yòng hù, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 登记用户 / 登記用戶] registered user |
| 花户 | [huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花户 / 花戶] registered occupants of a house |
| 点名册 | [diǎn míng cè, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ, 点名册 / 點名冊] register of names; attendance roll book |
| 登 | [dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record |
| 收银机 | [shōu yín jī, ㄕㄡ ˊ ㄐㄧ, 收银机 / 收銀機] cash register |
| 名册 | [míng cè, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ, 名册 / 名冊] roll (of names); register |
| 报到 | [bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 报到 / 報到] report for duty; check in; register |
| 寄存器 | [jì cún qì, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˋ, 寄存器] processor register |
| 户口簿 | [hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ, 户口簿 / 戶口簿] household register |
| 登录 | [dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ, 登录 / 登錄] login; register |
| 牓 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 牓] tablet; register |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
| インデックスレジスタ | [, indekkusurejisuta] (n) {comp} index register |
| キャッシュレジスター | [, kyasshurejisuta-] (n) cash register |
| シフトレジスタ | [, shifutorejisuta] (n) {comp} shift register |
| ステータスレジスタ | [, sute-tasurejisuta] (n) {comp} status register |
| タイマー(P);タイマ | [, taima-(P); taima] (n) {comp} timer; clock register; (P) |
| フラグレジスタ | [, furagurejisuta] (n) {comp} flag register |
| プログラムレジスタ | [, puroguramurejisuta] (n) {comp} instruction address register; program register; instruction pointer register |
| ベースアドレスレジスタ | [, be-suadoresurejisuta] (n) {comp} base address register |
| ベースレジスタ | [, be-surejisuta] (n) {comp} base register |
| レジ | [, reji] (n) (abbr) (cash) register; (P) |
| レシート | [, reshi-to] (n) receipt; docket (e.g. cash register); (P) |
| レジスター(P);レジスタ | [, rejisuta-(P); rejisuta] (n) (1) register; (2) resistor; (P) |
| レジスターマーク;レジスタマーク | [, rejisuta-ma-ku ; rejisutama-ku] (n) register mark |
| レジスタ変数 | [レジスタへんすう, rejisuta hensuu] (n) {comp} register variable |
| レジスタ退避領域 | [レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] (n) {comp} register save area |
| レジスタ長 | [レジスタちょう, rejisuta chou] (n) {comp} register length |
| レジマーク | [, rejima-ku] (n) (abbr) register mark |
| ワンコール | [, wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 医籍 | [いせき, iseki] (n) register of physicians |
| 原簿 | [げんぼ, genbo] (n) ledger; original record; register |
| 台帳 | [だいちょう, daichou] (n) account book; ledger; register; (P) |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] (n) {comp} instruction register |
| 在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student |
| 基底アドレスレジスタ | [きていアドレスレジスタ, kitei adoresurejisuta] (n) {comp} base address register |
| 寺檀制度 | [じだんせいど, jidanseido] (n) (See 寺請制度) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith |
| 寺請制度 | [てらうけせいど, teraukeseido] (n) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith |
| 戸籍 | [こせき, koseki] (n) census; family register; (P) |
| 戸籍調べ | [こせきしらべ, kosekishirabe] (n) census-taking; examining family registers |
| 抹消登録証明書 | [まっしょうとうろくしょうめいしょ, masshoutourokushoumeisho] (n) proof of vehicle having been registered as disposed of |
| 改製 | [かいせい, kaisei] (n,vs) re-drawing up (of family register); re-establishment |
| 書き記す | [かきしるす, kakishirusu] (v5s,vt) to write down; to record; to register |
| 書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n,vs,adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) |
| 書留小包 | [かきとめこづつみ, kakitomekodutsumi] (n) registered parcel |
| 潜り | [もぐり, moguri] (n) (1) diving; diver; (adj-no,n) (2) unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified |
| 無籍 | [むせき, museki] (n,adj-no) lacking a registered domicile |
| 登録 | [とうろく, touroku] (n,vs) registration; accession; register; entry; record; (P) |
| 移籍 | [いせき, iseki] (n,vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) |
| 籍 | [せき, seki] (n,n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
| シフトレジスタ | [しふとれじすた, shifutorejisuta] shift register |
| タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
| はん用レジスタ | [はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register |
| フラグレジスタ | [ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| ベースアドレスレジスタ | [べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register |
| ベースレジスタ | [べーすれじすた, be-surejisuta] base register |
| レジスタ | [れじすた, rejisuta] register, resistor |
| レジスタ変数 | [レジスタへんすう, rejisuta hensuu] register variable |
| レジスタ退避領域 | [レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] register save area |
| レジスタ長 | [レジスタちょう, rejisuta chou] register length |
| 倍長レジスタ | [ばいちょうレジスタ, baichou rejisuta] double length register, double register |
| 割込みレジスタ | [わりこみレジスタ, warikomi rejisuta] interrupt register |
| 命令アドレスレジスタ | [めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令ポインタレジスタ | [めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register |
| 固定小数点レジスタ | [こていしょうすうてんレジスタ, koteishousuuten rejisuta] fixed-point register |
| 基底アドレスレジスタ | [きていアドレスレジスタ, kitei adoresurejisuta] base address register |
| 専用レジスタ | [せんようレジスタ, senyou rejisuta] special-purpose register |
| 指標レジスタ | [しひょうレジスタ, shihyou rejisuta] index register |
| 書留郵便 | [かきとめゆうびん, kakitomeyuubin] registered mail, PD PR |
| 未登録アクセス | [みとうろくアクセス, mitouroku akusesu] non-registered access |
| 未登録所有者識別子 | [みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier |
| 汎用レジスタ | [はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register |
| 浮動小数点レジスタ | [ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register |
| 特殊レジスタ | [とくしゅレジスタ, tokushu rejisuta] special register |
| 登録器 | [とうろくき, tourokuki] register (e.g. cash) |
| 登録所有者識別子 | [とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier |
| 登録済みアクセス | [とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access |
| 算術レジスタ | [さんじゅつレジスタ, sanjutsu rejisuta] arithmetic register |
| 親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR |
| 計時機構 | [けいじきこう, keijikikou] timer, clock register |
| 送りレジスタ | [おくりレジスタ, okuri rejisuta] shift register |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 登録 | [とうろく, touroku] Thai: จดทะเบียน English: register |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
| จดหมายลงทะเบียน | [n. exp.] (jotmāi long) EN: registered letter FR: lettre recommandée [f] ; envoi recommandé [m] |
| จดสิทธิบัตร | [v. exp.] (jot sitthib) EN: register a patent FR: |
| จดทะเบียน | [v.] (jotthabīen) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer ; s'enregistrer |
| จดทะเบียน | [adj.] (jotthabīen) EN: registered ; nominal FR: enregistré |
| จดทะเบียนบริษัท | [v. exp.] (jotthabīen ) EN: enter in the commercial register FR: |
| จดทะเบียนสมรส | [n. exp.] (jotthabīen ) EN: register a marriage certificate FR: |
| จดทะเบียนที่ดิน | [v. exp.] (jotthabīen ) EN: enter in the land register FR: |
| จดทะเบียนหย่า | [n. exp.] (jotthabīen ) EN: divorce register FR: registre des divorces [m] |
| กำหนดทรัพย์ | [v. exp.] (kamnot sap) EN: register FR: |
| การจดทะเบียนบริษัท | [n. exp.] (kān jotthab) EN: entry in the commercial register FR: |
| การจดทะเบียนที่ดิน | [n. exp.] (kān jotthab) EN: entry in the land register FR: |
| ขึ้นระวาง | [n. exp.] (kheun rawān) EN: register ; be registered ; be enrolled FR: |
| ขึ้นทะเบียน | [v.] (kheunthabīe) EN: register ; enroll ; enrol FR: |
| ขึ้นทะเบียนรถ | [v. exp.] (kheunthabīe) EN: register a vehicle ; register a car FR: |
| เครื่องบันทึกเงินสด | [n. exp.] (khreūang ba) EN: cash register FR: caisse enregistreuse [f] |
| เครื่องเก็บเงิน | [n. exp.] (khreūang ke) EN: cash register FR: caisse enregistreuse [f] |
| เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: registered trademark FR: |
| กองเกิน | [n.] (køngkoēn) EN: registered men of premilitary age ; body of ex-servicemen ; reserves FR: |
| ลง | [v.] (long) EN: write down ; inscribe ; register FR: écrire ; noter ; enregistrer |
| ลงทะเบียน | [v.] (longthabīen) EN: register ; enroll ; enrol (Am.) ; record FR: enregistrer ; consigner ; s'enregistrer ; s'inscrire |
| ลงทะเบียน | [adj.] (longthabīen) EN: registered FR: enregistré |
| ลงทะเบียนการเกิด | [v. exp.] (longthabīen) EN: register a birth FR: enregistrer une naissance |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
| นายทะเบียน | [n. exp.] (nāi thabīen) EN: registrar ; register FR: greffier [m] |
| นายทะเบียนอำเภอ | [n. exp.] (nāi thabīen) EN: district register FR: |
| เงินทุนจดทะเบียน | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: nominal capital ; registered capital FR: capital enregistré [m] |
| พยาบาลวิชาชีพ | [n. exp.] (phayābān wi) EN: registered nurse ; scrub nurse FR: |
| พลร่ม | [n. exp.] (phonrom) EN: unregistered voters brought to the polls in large numbers FR: |
| ผู้ร้อง | [n. exp.] (phū røng) EN: complainer ; claimant ; one who registers a complaint ; petitioner FR: |
| ไปรษณีย์ลงทะเบียน | [n. exp.] (praisanī lo) EN: registered mail FR: |
| ไปรษณีย์รับรอง | [n. exp.] (praisanī ra) EN: registered post ; registered mail FR: |
| ระเบียน | [v.] (rabīen) EN: record ; register FR: enregistrer |
| รายชื่อ | [n.] (rāi cheū) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] ; liste [f] ; répertoire [m] |
| สำนักงานทะเบียน | [n. exp.] (samnakngān ) EN: register's office FR: |
| สำนักทะเบียน | [n. exp.] (samnak thab) EN: register office FR: |
| สารบบ ; สารบับ | [n.] (sārabop ; s) EN: roster ; register ; table of contents FR: registre [m] |
| ทะเบียน | [n.] (thabīen) EN: register ; record ; registration ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [m] ; enregistrement officiel [m] ; enregistrement [m] ; certificat [m] ; liste [f] |
| ทะเบียนใบสำคัญจ่าย | [n. exp.] (thabīen bai) EN: voucher register FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
| Rückschein | {m}answer registered |
| Rechenregister | {n}arithmetic register |
| Basisregister | {n} [comp.]base register |
| Basisregister | {n}; Basisadressregister |
| Grundbuch | {n}land register; cadaster |
| Kataster | {m,n}land register; cadaster |
| Handelsregisterauszug | {m}certificate of registration (in the commercial register) |
| Zivilstandsamt | {n}; Zivilstandsregister |
| Handelsregister | {n}commercial register; register of commerce; companies' register |
| Zählwerk | {n}counter mechanism; register |
| Silospeicher | {m} [electr.]drift register |
| Wählerverzeichnis | {n}electoral register; electoral roll |
| Zusatzregister | {n}extension register |
| Abbildungsregister | {n}image register |
| Adressregister | {n}address register |
| Akkumulator | {m}; Register |
| Aktienverzeichnis | {n}stock register |
| Arbeitsregister | {n}working register |
| Gebrauchsmuster | {n}registered pattern; registered design |
| Heimatdatei | {f}home location register |
| Index-Register | {n} (indirekte Adressierung) [comp.]index register |
| Indexregister | {n}modifier register |
| Liste | {f}; Register |
| meldepflichtig | {adj}obliged to register |
| Parallelregister | {n}parallel register |
| Taufbuch | {n}parish register |
| Registrierkasse | {f}cash register |
| Passstift | {m} (zur Positionierung) [techn.]register pin |
| Register | {n} | Register |
| Register | {m} (Orgel) | alle Register ziehen [übtr.]stop | to pull out all the stops [fig.] |
| Schieberegister | {n}shift register |
| Kellerspeicher | {m}stack register |
| Einschreibebrief | {m}registered letter |
| Einschreiben | {n}registered mail |
| Passmarke | {f}register mark |
| Registriergeräte | {pl}register equipment |
| Schuldbuch | {n}register of debts |
| Wählerliste | {f}register of voters |
| Orderschuldverschreibung | {f}registered bond |