| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prominent | (adj.) ที่ยื่นออกมา Syn. protuberant, jutting Ops. hallow, sunken |
| prominent | (adj.) สะดุดตา See also: เตะตา, เด่นชัด |
| prominent | (adj.) มีชื่อเสียง See also: โดดเด่น Syn. noticeable, natable, famous |
| prominent display | (n.) เรื่องครึกโครม See also: ข่าวครึกโครม |
| prominently | (adv.) อย่างที่ยื่นออกมา |
| prominently | (adv.) อย่างที่สังเกตเห็นชัดเจน Syn. clearly |
| prominently | (adv.) อย่างมีชื่อเสียง Syn. notably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prominent | (พรอม'มะเนินทฺ) adj. เด่น,เด่นชัด,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,โด่งดัง,ยื่นออก,โผล่ออก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จมูกโด่ง | (v.) have a prominent nose |
| จ๊าบ | (adj.) prominent See also: outstanding, remarkable, conspicuous, distinguished, notable, marked Syn. เริ่ด, เลิศ |
| จุดเด่น | (n.) prominent point See also: distinctive point Ops. จุดด้อย |
| ชูหน้าชูตา | (v.) make prominent See also: enhance the prestige of, be the pride of Syn. เชิดหน้าชูตา, มีหน้ามีตา |
| ดีเยี่ยม | (adj.) prominent See also: excellent, outstanding, eminent, remarkable, notable, conspicuous, distinguished Syn. เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ |
| มีหน้ามีตา | (v.) make prominent See also: enhance the prestige of, be the pride of Syn. เชิดหน้าชูตา |
| เด่น | (adj.) prominent See also: excellent, outstanding, eminent, remarkable, notable, conspicuous, distinguished Syn. เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ |
| เด่น | (v.) be prominent See also: be excellent, be outstanding, be eminent, be remarkable, be notable, be conspicuous, be distinguished Syn. โดดเด่น, สะดุดตา Ops. ด้อย |
| โด่ง | (adj.) prominent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
| Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
| He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค |
| I want to be sure that the Prince and Company banner will be prominently displayed on... | ผมอยากให้แน่ใจว่า ป้ายบริษัทปริ๊นซ์แอนด์คอมเพนี จะปรากฏอยู่... |
| Will be prominently displayed on the screen at all times. | จะปรากฏอยู่บนจอตลอดเวลานะ |
| Prosecutor Kwon's from a very prominent family. | อัยการควอนมาจากตระกูลผู้ดี |
| I don't think I could let my daughter, who's lacking in so many ways, marry into your prominent family. | ดิฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยให้ลูกสาวฉันที่บกพร่องอย่างนี้ แต่งงานกับตระกูลที่มีชื่อเสียงของท่านได้หรอกค่ะ |
| Several prominent party members have been murdered, chief inspector. | สมาชิกที่มีชื่อเสียงของพรรคหลายคน ถูกฆาตกรรม, ท่านสารวัตร. |
| LENNY: "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate." | ร็อคสตาร์เจ้าปัญหา จอห์นนี่ เควด หายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากที่ตกจากเรือยอชท์ คาดว่าเป็นเรือของ เจ้าพ่อธุรกิจแฟชั่นชื่อดังคนหนึ่ง |
| Liz and her husband are both prominent yale donors | - ลิซและสามีของเธอ ทั้งคู่เป็นผู้บริจาคถาวรให้ให้กับเยล |
| So why would a prominent businessman | ดังนั้นทำไมนักธุรกิจ |
| You kidnapped a prominent member of our community. | พวกคุณลักพาตัวสมาชิกของเราไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塽 | [shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 塽] elevated prominent ground |
| 法拉第 | [Fǎ lā dì, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ, 法拉第] Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity |
| 石原慎太郎 | [Shí yuán Shèn tài láng, ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 石原慎太郎] ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier |
| 中山成彬 | [Zhōng shān Chéng bīn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣ, 中山成彬] NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
| 眣 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 眣] prominent eyes |
| 突出 | [tū chū, ㄊㄨ ㄔㄨ, 突出] prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project |
| 显 | [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 显 / 顯] prominent; conspicuous |
| 燽 | [chóu, ㄔㄡˊ, 燽] salience; prominent; notable |
| 西斯塔尼 | [xī sī tǎ ní, ㄒㄧ ㄙ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ, 西斯塔尼] Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) |
| 突显 | [tū xiǎn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ, 突显 / 突顯] conspicuous; to make sth stand out; make sth prominent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
| ご立派;御立派 | [ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate |
| ずば抜ける | [ずばぬける, zubanukeru] (v1,vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above |
| にょっきり | [, nyokkiri] (adv) sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up |
| 人国記 | [じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin |
| 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n,vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) |
| 反っ歯 | [そっぱ, soppa] (n) prominent front tooth; bucktooth |
| 呼び声が高い | [よびごえがたかい, yobigoegatakai] (exp) (See 呼び声の高い) being widely talked about as a prominent prospect (for) |
| 呼び声の高い | [よびごえのたかい, yobigoenotakai] (adj-i) (See 呼び声が高い) widely viewed as a prominent prospect (for) |
| 大立者 | [おおだてもの, oodatemono] (n) bigwig; leading or prominent figure |
| 張る | [ばる, baru] (suf,v5r) (uk) to be prominently ...; to be persistently ... |
| 御新造;ご新造 | [ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) |
| 復古神道 | [ふっこしんとう, fukkoshintou] (n) Fukko Shinto; Restoration Shinto; Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences) |
| 指折り | [ゆびおり, yubiori] (n) leading; prominent; eminent |
| 最高位 | [さいこうい, saikoui] (n,adj-no) pride of place; most prominent; top-ranking |
| 最高峰 | [さいこうほう, saikouhou] (n) highest peak; most prominent; highest authority; (P) |
| 有力 | [ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na,n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) |
| 灼た | [あらた, arata] (adj-na) (1) (arch) (See 灼たか) clear; vivid; brilliant; (2) prominent; obvious; evident |
| 著名人 | [ちょめいじん, chomeijin] (n) celebrity; personality; prominent figure |
| 顕職 | [けんしょく, kenshoku] (n) prominent or high post |
| 鬱然 | [うつぜん, utsuzen] (adj-t,adv-to) (1) dense (vegetation); thick; (2) prominent; popular; (3) gloomy (mood) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有数 | [ゆうすう, yuusuu] prominent, leading |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| โด่ | [adj.] (dō) EN: prominent FR: |
| โดดเด่น | [adj.] (dōtden) EN: prominent ; notable ; striking ; distinguished ; distinctive ; outstanding FR: |
| จมูกโด่ง | [n. exp.] (jamūk dōng) EN: prominent nose ; aquiline nose ; pointed nose FR: nez aquilin [m] ; nez pointu [m] |
| จุดเด่น | [n.] (jutden) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point ; landmark FR: aspect remarquable [m] |
| มีชื่อเสียง | [adj.] (mīcheūsīeng) EN: famous ; prominent ; well known ; popular ; renowned ; prestigious ; famed ; distinguished FR: célèbre ; renommé ; réputé ; éminent ; prestigieux ; distingué ; fameux ; marquant |
| มีหน้ามีตา | [adj.] (mīnāmītā) EN: respected ; esteemed ; respectable ; reputable ; prominent FR: respectable |
| งามสง่า | [adj.] (ngām sa-ngā) EN: graceful ; elegant ; prominent FR: |
| ผง่าน | [adj.] (pha-ngān) EN: prominent ; towering ; formidable FR: |
| ผงาด | [adj.] (pha-ngāt) EN: prominent ; towering ; formidable FR: |
| สล้าง | [adj.] (salāng) EN: splendid ; lofty ; prominent ; conspicuous FR: |
| สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
| ตระหง่าน | [adj.] (tra-ngān) EN: prominent ; lofty ; dominant ; towering FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prominente | {m,f}; Prominenterprominent |
| Prominente | {m,f}; Prominenter | Prominenten |
| prominent | {adj} | prominenter | am prominentestenprominent | more prominent | most prominent |
| prominent | {adv}prominently |