| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be plentiful | (vi.) มากมาย See also: ชุม, ชุก, ชุกชุม, หนาแน่น, ดาษดื่น, อุดม, อุดมสมบูรณ์ Syn. overflow |
| plentiful | (adj.) มากมาย See also: เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ Syn. ample, copious, fruitful Ops. rare, scanty |
| plentifully | (adv.) อย่างมากมาย See also: อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเหลือเฟือ Syn. abundantly, bounteously, plenteously |
| plentifulness | (n.) จำนวนมากมาย See also: ปริมาณอุดมสมบูรณ์, ปริมาณเหลือเฟือ Syn. abundance, fullness Ops. scarcity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plentiful | (เพลน'ทิฟูล) adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย,เยอะแยะ., See also: plentifulness n., Syn. abundant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plentiful | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,ล้นเหลือ,อุดมสมบูรณ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดก | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์ |
| ดก | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์ |
| ดก | (adj.) plentiful See also: fruitful, plentiful Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์ |
| ดกดื่น | (adv.) plentifully Syn. มากมาย, ดาษดื่น, กลาดเกลื่อน, มากหลาย Ops. บางตา |
| ดาษดื่น | (adv.) plentifully Syn. มากมาย, กลาดเกลื่อน, มากหลาย Ops. บางตา |
| ดาษดื่น | (adv.) plentifully See also: be abundantly, be numerously, be bountifully Syn. เนืองนอง, มากมาย, มากหลาย เกลื่อนกลาด |
| ดื่น | (v.) be plentiful See also: be abundant, be numerous, be bountiful Syn. ดก, ถมเถ, มีมาก, เกลื่อนกลาด |
| ดื่นดาษ | (adv.) plentifully See also: be abundantly, be numerously, be bountifully Syn. ดาษดื่น, เนืองนอง, มากมาย, มากหลาย เกลื่อนกลาด |
| นองเนือง | (adv.) plentifully See also: continuously, copiousness, plenitude, abundantly, copiously Syn. เนืองนอง |
| บริบูรณ์ | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมาย, ดก Ops. ขาดแคลน |
| บริบูรณ์ | (v.) be plentiful See also: be abundant Syn. มาก, มากมาย, ดก Ops. ขาดแคลน |
| บริบูรณ์ | (adj.) plentiful See also: abundant Syn. มากมาย |
| บริบูรณ์ | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ |
| บริบูรณ์ | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ |
| บริบูรณ์ | (adj.) plentiful See also: fruitful, plentiful Syn. มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ |
| บานเบะ | (adv.) plentifully See also: a lot Syn. มาก, มากมาย, เยอะ, เบอะ, บานเบอะ |
| มากมาย | (adv.) plentifully See also: abundantly Syn. มาก, มากมายก่ายกอง, ล้นหลาม Ops. เล็กน้อย |
| มากหลาย เกลื่อนกลาด | (adv.) plentifully See also: be abundantly, be numerously, be bountifully Syn. ดาษดื่น, เนืองนอง, มากมาย |
| มีมาก | (v.) be plentiful See also: be abundant, be numerous, be bountiful Syn. ดก, ถมเถ, เกลื่อนกลาด |
| อักโข | (adj.) plentiful See also: many, considerable Syn. มาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because of that, we were able... to live rich and plentiful lives. | นั่นก็ทำให้เราได้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา และสะดวกสบาย |
| Doctors all say he needs plentiful fresh air. | หมอทุกคนบอกว่าเขาต้องได้รับ อากาศบริสุทธิ์เยอะๆ |
| From plentiful steamed Galbi, all land, sea and sky are coming out. | จากคาลบินึ่งที่มากมาย ผืนดินทั้งหลาย ทะเล และท้องฟ้าจะเกิดขึ้น (ยุกแฮกง: ผืนดิน, ทะเล, ท้องฟ้าซึ่งหมายถึงเนื้อ, ปลา และนอก... อาหารทุกชนิด) |
| We now have a two-way pipeline to the most plentiful world mankind has ever known. | ตอนนี้ เราก็มีท่อส่งได้สองทางแล้ว กับโลกที่มีความอุดมสมบรูณ์ที่สุด เท่าที่มนุษยชาติเคยรู้จักมา |
| Game is plentiful there. | เกมจะมีความอุดมสมบูรณ์ |
| The mood will be celebratory, the food will be catered, the libations will be plentiful, and the dress code will be creative black tie. | บรรยากาศแห่งการสังสรรค์จะเริ่มต้น อาหารพร้อมจะเสริฟ ไวน์จะเตรียมพร้อม |
| Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't. | ที่มีเด็กทารกถูกทิ้งมากมาย และไม่มีหลักฐานการเกิด |
| The simplest and most plentiful atom in the cosmos is hydrogen. | อะตอมง่ายและ อุดมสมบูรณ์มากที่สุด ในจักรวาลเป็นไฮโดรเจน |
| Red dwarfs are by far the most plentiful stars in the cosmos. | ดาวแคระแดงไกลโดยดาวที่ อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในจักรวาล |
| I hear your crops were plentiful this season. | ฉันได้ยินพืชของคุณ มีมากมายในฤดูกาลนี้ |
| At our feet, babies appear, always more plentiful. | ใต้เท้าเรา มีเด็ก ๆ อยู่มากมาย |
| But the caviar and the vodka are sublime and plentiful. | แต่ไข่ปลาคาเวียร์ และเหล้าวอดก้า มันดีเลิศและมีเหลือเฟือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 博 | [bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble |
| 大有 | [dà yǒu, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ, 大有] plentiful (e.g. harvest) |
| 丰登 | [fēng dēng, ㄈㄥ ㄉㄥ, 丰登 / 豐登] plentiful harvest; bumper crop |
| 浩博 | [hào bó, ㄏㄠˋ ㄅㄛˊ, 浩博] vast and plentiful; ample; very many |
| 充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
| 猥 | [wěi, ㄨㄟˇ, 猥] humble; rustic; plentiful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
| ふんだん | [, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish |
| 夥多 | [かた, kata] (adj-na,n) many; plentiful |
| 湯水 | [ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item |
| 豊か | [ゆたか, yutaka] (adj-na) abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; (P) |
| 飽食時代 | [ほうしょくじだい, houshokujidai] (n) current era of excessive eating; era in which there is more than enough food; age of plenty; age of plentiful food |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| ชระดื่น | [v.] (charadeūn) EN: plentiful ; abundant FR: |
| ชุก | [adj.] (chuk) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
| ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
| ดาษดื่น | [adj.] (dātdeūn) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread ; plentiful ; numerous; bountiful FR: abondant ; répandu |
| ดื่น | [adj.] (deūn) EN: plentiful ; abundant ; copious ; abounding ; common FR: |
| ดื่นดาษ | [adj.] (deūndāt) EN: plentiful ; abundant ; copious ; common FR: |
| ดื่นดาษ | [adv.] (deūndāt) EN: in profusion ; plenty of ; full of ; plentifully FR: |
| เดียรดาษ | [adv.] (dīaradāt) EN: all over ; in profusion ; plentiful FR: |
| ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
| ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
| ดกดื่น | [adv.] (dokdeūn) EN: plenty (of) ; plentifully FR: |
| อื้อซ่า | [X] (eū sā) EN: lots and lots (of) ; abundant ; plentiful FR: |
| อีกโข | [X] (īk khō) EN: plentiful FR: |
| กล่น | [adv.] (klon) EN: scattered about ; all over the place ; plentifully FR: |
| เกร่อ | [adv.] (kroē) EN: everywhere ; in every place ; liberally ; bountifully ; copiously ; exaggeratedly ; plentifully ; much FR: |
| มาก | [adv.] (māk) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; très ; nombreux ; abondamment ; à profusion ; en grand nombre ; à souhait |
| มากมาย | [adv.] (mākmāi) EN: plentifully ; abundantly ; a lot of ; plenty ; considerably ; more than enough FR: beaucoup ; énormément ; plein |
| เนืองนอง | [adj.] (neūang-nøng) EN: abundant ; plentiful ; overflowing FR: |
| นองเนือง | [adj.] (nøng-neūang) EN: abundant ; plentiful ; overflowing FR: |
| นองเนือง | [adv.] (nøng-neūang) EN: plentifully FR: |
| ร้อยแปด | [adj.] (røipaēt) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| ร้อยแปดพันเก้า | [adj.] (røipaētphan) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| ไสว | [adj.] (sawai) EN: prosperous ; flourishing ; thriving ; luxuriant ; plentiful FR: florissant ; prospère |
| เต็มพร้อม | [adj.] (tem phrøm) EN: abundant ; plentiful FR: abondant ; copieux |
| ถม | [adj.] (thom) EN: overwhelming ; abundant ; plentiful FR: |
| ท่วมท้น | [adv.] (thūamthon) EN: abundantly ; plentifully FR: |
| อุดม | [v.] (udom) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en |
| อุดมสมบูรณ์ | [adj.] (udom sombūn) EN: abundant ; plentiful ; rich ; prosperous FR: fertile ; abondant |
| อุดมสมบูรณ์ | [adv.] (udom sombūn) EN: plentifully ; abundantly FR: |
| แยะ | [adj.] (yae) EN: plentiful ; abundant ; many FR: abondant ; nombreux |
| แยะ | [adv.] (yae) EN: plenty ; lots (of) ; scores (of) ; tons (of) ; abundantly ; plentifully ; numerously ; amply FR: plein (de) ; des tas (de) |
| อย่างมากมาย | [adv.] (yāng mākmāi) EN: very much ; plentifully ; numerously FR: abondamment |
| อย่างอุดมสมบูรณ์ | [adv.] (yāng udomso) EN: plentifully ; galore FR: abondamment |
| เยอะแยะ | [adv.] (yoeyae) EN: many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of FR: beaucoup ; plein ; des tas |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reichlichkeit | {f}plentifulness |