| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arms plant | (n.) คลังแสงสรรพาวุธ Syn. military warehouse |
| cotton plant | (n.) ต้นฝ้าย See also: พืชประเภทฝ้าย |
| eggplant | (n.) มะเขือยาวสีม่วงเข้ม |
| implant | (vt.) ปลูกฝัง See also: ทำให้ฝังใจ, ทำให้ฝังหัว Syn. imbue, indoctrinate, teach |
| implant | (vt.) ฝัง See also: ปัก, ทำให้แน่น, ทำให้ยึดแน่น Syn. attach, fix, set |
| implant | (vt.) สอดใส่ (ทางการแพทย์) See also: ใส่, สอด, ฝัง Syn. inject Ops. extract |
| implant in | (phrv.) ปลูกฝัง Syn. inculcate in, instil in |
| implant into | (phrv.) ปลูกฝัง Syn. inculcate in, instil in |
| implantation | (n.) กระบวนการฝังตัวของไข่ที่ผสมแล้วในผนังมดลูก Syn. fertilization |
| implantation | (n.) การปลูกฝัง See also: การสอด, การใส่ |
| medicinal plant | (n.) พืชสมุนไพร |
| munitions plant | (n.) คลังแสง See also: สถานที่สำหรับเก็บอาวุธ Syn. arms factory |
| pie plant | (n.) พืชจำพวก Rheum ลำต้นอ่อนกินได้ ใบมีพิษ |
| plant | (n.) พืช See also: ต้นไม้ Syn. shrub, weed, seedling |
| plant | (n.) การเพาะปลูก See also: การกสิกรรม, การเกษตร |
| plant | (n.) เครื่องมือครบชุด See also: อุปกรณ์ติดตั้งทั้งหมด |
| plant | (n.) โรงงานอุตสาหกรรม See also: โรงงาน Syn. mill, factory, shop |
| plant | (n.) เครื่องจักร |
| plant | (n.) สิ่งหรือคนหลอกลวง |
| plant | (vt.) เพาะปลูก See also: ปลูก, เพาะเลี้ยง Syn. cultivate, develop |
| plant | (vt.) ตั้ง See also: สร้าง, ก่อตั้ง Syn. establish, found |
| plant | (vt.) ฝัง See also: ปลูกฝัง Syn. embed, implant |
| plant | (vt.) แทรก |
| plant | (vt.) ปล่อย (ปลา) |
| plant in | (phrv.) ปลูกใน See also: เพาะใน |
| plant in to | (phrv.) ฝังใน (ใจ) See also: ฝังใจ, ปลูกฝัง |
| plant louse | (n.) แมลงชนิดหนึ่งที่ดูดน้ำเลี้ยงจากต้นหรือใบของพืช |
| plant of pea family | (n.) พืชตระกูลถั่วใช้ทำเป็นอาหารสัตว์ |
| plant on | (phrv.) ปักบน See also: ตั้ง, วาง, ฝังบน |
| plant on | (phrv.) ต่อย See also: ชก Syn. land on |
| plant on | (phrv.) ซ่อน |
| plant out | (phrv.) เพาะเลี้ยง See also: เพาะปลูก |
| plant pot | (n.) ไม้กระถาง |
| plant with | (phrv.) ปลูกให้เต็ม (ต้นไม้) |
| plantain | (n.) พืชชนิดหนึ่ง |
| plantar | (adj.) เกี่ยวกับฝ่าเท้า |
| plantation | (n.) สวน See also: ไร่, นา, ฟาร์ม, พื้นที่เพาะปลูก Syn. estate, manor, ranch |
| planter | (n.) เครื่องหว่านเมล็ด See also: เครื่องปลูกพืช Syn. drill |
| planter | (n.) เจ้าของฟาร์มเพาะปลูก See also: เจ้าของไร่, คนเพาะปลูก, เกษตรกร Syn. farmer, agriculturist, cultivator |
| planter | (n.) กระถาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| century plant | n. ต้นไม้จำพวก Agave americana, Syn. agave |
| eggplant | n. ต้นมะเขือผลเป็นสีม่วง ขาวหรือเหลือง |
| implant | (อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill |
| implantation | (อิมพลานเท' เชิน) n. การปลูกฝัง, การใส่, การสอดใส่ |
| plant | (พลานทฺ) n. พืช,ต้นไม้,โรงงาน vt. เพาะ,ปลูก,เพาะเลี้ยง,ปักวาง,ฝัง,ตั้ง,สร้าง,แทรก |
| plantation | (แพลนเท'เชิน) n. สวน,ไร่,ฟาร์ม,นิคม,การเพาะปลูกเมล็ด |
| seed plant | n. พืชให้เมล็ด,พืชเมล็ด,=spermatophyte (ดู) |
| supplant | (ซะพลานทฺ') vt. แทนที่,เข้าแทนที่,แย่งที่., See also: supplantation n. supplanter n., Syn. replace,displace |
| transplant | (v. แทรนซฺ'พลานทฺ,แทรนซฺพลานทฺ',n. แทรนซฺ'พลานท,แทรนซฺ'แพลนทฺ) vt.,n. (การ) ย้ายปลูก,ย้ายปะ,ย้ายปะตอน,ย้ายเพาะเลี้ยง,ย้าย,ย้ายถิ่น. สิ่งที่ถูกย้ายปลูก (ปะ,ปะตอน) ., See also: transplantable adj. transplantation n. transplanter adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eggplant | (n) มะเขือ |
| implant | (vt) ปักลง,เพาะ,ฝัง,ปลูก,สอดใส่ |
| plant | (n) โรงงาน,ต้นไม้,พืช,เครื่องมือเครื่องไม้,ซ่องโจร |
| plantain | (n) ต้นกล้วยชนิดหนึ่ง |
| plantation | (n) สวน,ไร่,นิคม,ฟาร์มเพาะปลูก |
| planter | (n) ชาวไร่,ผู้เพาะปลูก,คนทำสวน |
| supplant | (vt) แย่งที่,เข้าแทนที่ |
| transplant | (vt) โยกย้าย,ถ่ายเท,ย้ายถิ่น |
| transplantation | (n) การโยกย้าย,การถ่ายเท,การย้ายถิ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allograft; graft, allogeneic; homograft; homotransplant | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| biennial plant | พืชสองปี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carnivorous plant | พืชกินสัตว์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| flowering plant; angiosperm | พืชดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| implant | ๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| implantation | การปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insectivorous plant | พืชกินแมลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pioneer plant | พรรณไม้เบิกนำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pitcher plant | พืชกินแมลงใบรูปเหยือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plant anatomy | กายวิภาคศาสตร์ของพืช [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plantar | -ฝ่าเท้า [มีความหมายเหมือนกับ volar ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plantigrade | ท่าเดินเต็มเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transplant | ปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transplantation | การปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conserved Plant | พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Eggplant | มะเขือยาว [TU Subject Heading] |
| Endangered plant | พืชใกล้สูญพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Foliage plants | ไม้ใบ [TU Subject Heading] |
| Forage plant | พืชอาหารสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| Implant | ฝัง [การแพทย์] |
| Implantation | ฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
| Jujube (Plant) | พุทรา [TU Subject Heading] |
| Kava plant | กาวา [TU Subject Heading] |
| Medicinal plant | พืชเป็นยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nematode disease of plants | โรคพยาธิตัวกลมในพืช [TU Subject Heading] |
| Orbital implants | เบ้าตาเทียม [TU Subject Heading] |
| Ornamental climbing plants | ไม้เลื้อยประดับ [TU Subject Heading] |
| Plant | พืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Plant inspection | การตรวจพืช [TU Subject Heading] |
| Prosthesis implantation | การใส่อวัยวะเทียม [TU Subject Heading] |
| Pyrethrum (Plant) | ไพรีทรัม [TU Subject Heading] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Rubber plantation workers | คนงานสวนยาง [TU Subject Heading] |
| Oilseed plant | พืชน้ำมัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Spice plants | พืชเครื่องเทศ [TU Subject Heading] |
| Succulent plants | พืชอวบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Tannin plant | พืชให้แทนนิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Transplantation | การปลูกถ่าย [TU Subject Heading] |
| Tropical plant | พืชเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Variegated plants | ไม้ด่าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดีบัว | (n.) young plant in the lotus seed |
| ตีแปลง | (v.) fish bites a hole in a plant to lay eggs in |
| นาบข้าว | (v.) press rice plant down with stick |
| ลงนา | (v.) start planting rice See also: begin ploughing and planting rice Syn. ทำนา |
| สกย. | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund |
| สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund Syn. สกย. |
| กกช้าง | (n.) name of plant Syn. กกธูป, ปรือ, เฟื้อ |
| กกธูป | (n.) name of plant Syn. กกช้าง, ปรือ, เฟื้อ |
| กระช้อยนางรำ | (n.) species of plant See also: telegraph plant Syn. ช้อยนางรำ, ช้อยช่างรำ |
| กะแล | (n.) species of plant Syn. ต้นเข |
| กั้นบัง | (n.) name of Thai plants Syn. ว่านกำบัง |
| กาบ | (n.) spathe (of plants) See also: bract |
| กาฝาก | (n.) parasite plant |
| กี๋ | (n.) tripod for potted plant See also: Chinese stool for potted plants |
| ขี้ครอก | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ |
| ขี้อ้น | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ |
| คนมือร้อน | (adj.) unskilled hand at planting See also: unfit to planting Ops. มือเย็น |
| ช้อยช่างรำ | (n.) species of plant See also: telegraph plant Syn. กระช้อยนางรำ, ช้อยนางรำ |
| ช้อยนางรำ | (n.) species of plant See also: telegraph plant Syn. กระช้อยนางรำ, ช้อยช่างรำ |
| ดงกล้วย | (n.) banana plantation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก |
| In Sicily he has plants to process them into heroin. | ในซิซิลีเขามีพืชที่จะดำเนินการให้เป็นเฮโรอีน |
| But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me | แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน |
| I want somebody very good to plant that gun. | ฉันต้องการใครสักคนที่ดีมากในการปลูกปืนที่ |
| And look at that, they're planting thermite charges. | Half a mile due east. |
| Michigan reactor and washington state atomic plants on-line, general. | เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่มิชิแกน กับวอชิงตัน พร้อมครับ |
| They were killed in a power plant accident | พวกเค้าถูกฆ่า โดยอุบัติเหตุโรงไฟฟ้า |
| We decided to plant them in the garden to make a lovely forest | เราตัดสินใจปลูกมันในสวนทำเป็นป่าน่ารัก แต่ว่า... |
| That's where we planted the seeds | นั่นมันตรงที่เราปลูกเมล็ดไว้นี่ |
| Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour. | ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ |
| Let's give this a try, see if this transplant worked, fungoid. | ขอให้นี้ลองดูว่าการปลูกถ่ายนี้ทำงานคล้ายเห็ดรา |
| Mr. LaPlante, they found you guilty. | ถ้างั้นก้อทำหนังสือพิมพ์เองสะเลยสิ อะไรนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 芷 | [zhǐ, ㄓˇ, 芷] angelica (type of iris; plant root used for medicine) |
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 动植物 | [dòng zhí wù, ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ, 动植物 / 動植物] plants and animals; flora and fauna |
| 学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 植物 | [zhí wù, ㄓˊ ˋ, 植物] botanical; plant; vegetation |
| 双子叶 | [shuāng zǐ yè, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 双子叶 / 雙子葉] dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants) |
| 捕捞 | [bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ, 捕捞 / 捕撈] fish for (aquatic animals and plants); catch |
| 古柯树 | [gǔ kē shù, ㄍㄨˇ ㄎㄜ ㄕㄨˋ, 古柯树 / 古柯樹] coca plant (source of cocaine) |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 蔓生植物 | [màn shēng zhí wù, ㄇㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ˋ, 蔓生植物] creeper; climbing plant; twiner |
| 蔓草 | [màn cǎo, ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ, 蔓草] creeper; climbing plant; twiner |
| 茂密 | [mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂密] dense (of plant growth); lush |
| 种麻 | [zhǒng má, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˊ, 种麻 / 種麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 苴麻 | [jū má, ㄐㄩ ㄇㄚˊ, 苴麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蒓] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蓴] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 茄子 | [qié zi, ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙, 茄子] eggplant; aubergine; Guinea squash |
| 大戟科 | [dà jǐ kē, ㄉㄚˋ ㄐㄧˇ ㄎㄜ, 大戟科] Euphorbiaceae (plant family including rubber and cassava) |
| 津泽 | [jīn zé, ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ, 津泽 / 津澤] fluids (esp. in plants); sap |
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 茞 | [chén, ㄔㄣˊ, 茞] fragrant plant; angelica |
| 盆栽 | [pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai |
| 裸子植物 | [luǒ zǐ zhí wù, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 裸子植物] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 裸子植物门 | [luǒ zǐ zhí wù mén, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 裸子植物门 / 裸子植物門] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 同翅目 | [tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同翅目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) |
| 家坝水电站 | [jiā bà shuǐ diàn zhàn, ㄐㄧㄚ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 家坝水电站 / 家壩水電站] hydroelectric power plant of Three Gorges dam |
| 着床 | [zhuó chuáng, ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄤˊ, 着床 / 著床] implantation (e.g. of ovum in uterus) |
| 瓜葛 | [guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) |
| 黄麻 | [huáng má, ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˊ, 黄麻 / 黃麻] jute (Corchorus capsularis Linn.); plant fiber used for rope or sacks |
| 黄体期 | [huáng tǐ qī, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧ, 黄体期 / 黃體期] luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb) |
| 制造厂 | [zhì zào chǎng, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄔㄤˇ, 制造厂 / 製造廠] manufacturing plant; factory |
| 髓 | [suǐ, ㄙㄨㄟˇ, 髓] marrow; essence; quintessence; pith (soft interior of plant stem) |
| 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated |
| 仙草 | [xiān cǎo, ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ, 仙草] a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times |
| 单子叶 | [dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单子叶 / 單子葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) |
| 蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| Ｃ４植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| アイスプラント | [, aisupuranto] (n) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
| アオイ目 | [アオイもく, aoi moku] (n) Malvales (order of plants) |
| アカザ科;藜科 | [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科), akaza ka ( akaza ka ); akazaka ( akaza ka )] (n) Chenopodiaceae (plant family) |
| アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family |
| アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アメリカ防風 | [アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) |
| アルテミシア属 | [アルテミシアぞく, arutemishia zoku] (n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
| イオン注入 | [イオンちゅうにゅう, ion chuunyuu] (n) ion implantation |
| イチョウ目 | [イチョウもく, ichou moku] (n) Ginkgoales (order of plants) |
| イチョウ科 | [イチョウか, ichou ka] (n) Ginkgoaceae (plant family); ginkgo |
| イネ科;稲科 | [イネか(イネ科);いねか(稲科), ine ka ( ine ka ); ineka ( ine ka )] (n) Poaceae (grass family of plants); Gramineae |
| インプラント | [, inpuranto] (n,vs) implant (esp. dental) |
| インプラント義歯 | [インプラントぎし, inpuranto gishi] (n) dental implant; implant denture |
| ウコギ科 | [ウコギか, ukogi ka] (n) Araliaceae (plant family); aralia or ginseng |
| ウルシ科 | [ウルシか, urushi ka] (n) Anacardiaceae (plant family); (common name) the sumac family |
| エゴノキ科 | [エゴノキか, egonoki ka] (n) Styracaceae (plant family); (common name) the snowball family |
| エッグプラント | [, eggupuranto] (n) eggplant |
| オーキシン | [, o-kishin] (n) auxin (plant growth hormone) |
| オオバコ科;車前科 | [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科), oobako ka ( oobako ka ); oobakoka ( kuruma zenka )] (n) Plantaginaceae (the plantain family) |
| オトギリソウ属;弟切草属 | [オトギリソウぞく(オトギリソウ属);おとぎりそうぞく(弟切草属), otogirisou zoku ( otogirisou zoku ); otogirisouzoku ( otogirisou zoku )] (n) Hypericum (plant genus including St. John's worts) |
| オトギリソウ目;弟切草目 | [オトギリソウもく(オトギリソウ目);おとぎりそうもく(弟切草目), otogirisou moku ( otogirisou me ); otogirisoumoku ( otogirisou me )] (n) Guttiferales (plant order) |
| オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
| オニオン | [, onion] (n) (See 玉ねぎ) onion (edible plant, Allium cepa); (P) |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| ガーリック | [, ga-rikku] (n) (See 大蒜) garlic (edible plant, Allium sativum) |
| カエデ科 | [カエデか, kaede ka] (n) (See 槭樹) Aceraceae (plant family); maple |
| カキノキ科 | [カキノキか, kakinoki ka] (n) Ebenaceae (plant family); ebony |
| カナダ藻 | [カナダも, kanada mo] (n) waterweed (any aquatic plant of genus Elodea, esp. common waterweed, Elodea canadensis) |
| カバノキ科;樺木科;樺の木科 | [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科;樺の木科), kabanoki ka ( kabanoki ka ); kabanokika ( kaba ki ka ; kaba no ki ka )] (n) Betulaceae (plant family); hazelnut |
| ガンビール | [, ganbi-ru] (n) gambir (species of climbing plant, Uncaria gambir) (dut |
| キク科;菊科 | [キクか(キク科);きくか(菊科), kiku ka ( kiku ka ); kikuka ( kiku ka )] (n) (uk) (See 菊) Asteraceae, Compositae (plant family); aster family; daisy family; sunflower family |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาณาจักรพืช | [n. prop.] (Ānājak Pheū) EN: Kingdom Plantae FR: règne végétal [m] |
| อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ชาวนาชาวไร่ | [n. exp.] (chāo nā chā) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [m] ; agriculteur [m] |
| ชาวไร่อ้อย | [n. exp.] (chāo rai øi) EN: FR: planteur de canne à sucre [m] |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| ชีวาตม์ | [n.] (chīwāt) EN: FR: vie d'une plante [f] |
| ช้อนปลูก | [n. exp.] (chøn plūk) EN: gardening trowel ; garden trowel ; trowel FR: plantoir [m] |
| ดำ | [v.] (dam) EN: transplant FR: repiquer |
| ดำนา | [v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
| ดอกถวายพระ | [n.] (døkthawāiph) EN: fleur mâle des plantes grimpantes [f] FR: |
| ดอกแยกเพศอยู่ร่วมต้น | [n. exp.] (døk yaēk ph) EN: monoecious plant FR: |
| ดงกล้วย | [n. exp.] (dong klūay) EN: banana plantation FR: bananeraie [f] |
| ดูดปาก | [v. exp.] (dūt pāk) EN: make a suckling sound ; plant a smooch ; give a smoochy kiss FR: |
| เอ็นฝ่าเท้าอักเสบ | [n. exp.] (en fā thāo ) EN: plantar fasciitis FR: |
| ฝ่า | [n.] (fā) EN: palm ; sole FR: paume [f] ; plante (du pied) [f] |
| ฝัง | [v.] (fang) EN: insert ; implant ; inlay FR: insérer ; implanter ; incruster |
| ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
| ฝังตัว | [v. exp.] (fang tūa) EN: lie hidden (in the earth) ; infiltrate ; be a plant ; plant oneself FR: |
| ฝ่าเท้า | [n. exp.] (fā thāo) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [f] ; voûte plantaire [f] |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: leafless plant FR: |
| หอมขาว | [n.] (hømkhāo) EN: garlic plant FR: |
| หอมเตียม | [n.] (hømtīem) EN: garlic plant FR: |
| โฮย่า | [n.] (hoyā) EN: Wax plant ; Porcelain flower FR: |
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: Indian Nightshade ; Dutch eggplant ; Solanum aculeatissimum FR: |
| กะดก | [n.] (kadok) EN: spathe (of plants) FR: |
| กาฝาก | [n.] (kāfāk) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [f] ; parasite [m] |
| กายวิภาคศาสตร์ของพืช ; กายวิภาคศาสตร์พืช | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: plant anatomy ; phytotomy FR: anatomie végétale [f] ; phytotomie [f] |
| ก้ามปูหลุด | [n. exp.] (kāmpūlut) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew ; Tradescantia zebrinahort FR: Tradescantia zebrinahort |
| การดำนา | [n.] (kān damnā) EN: FR: repiquage des plants de riz [m] |
| การจําแนกพืช | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: plant classification FR: classification des plantes [f] |
| การคุ้มครองพันธุ์พืช | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: plant variety protection FR: |
| การปลูก | [n.] (kān plūk) EN: FR: plantation [f] ; culture [f] |
| การปลูกป่า | [n. exp.] (kān plūk pā) EN: forest planting ; forestry planting ; afforestation ; forestation ; reforestation FR: boisement [m] |
| การปลูกถ่าย | [n. exp.] (kān plūk th) EN: transplantation ; implanting FR: transplantation [f] ; implantation [f] ; greffe [f] |
| การปลูกถ่ายอวัยวะ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: organ transplantation FR: transplantation d'organes [f] |
| การปลูกถ่ายหัวใจ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: heart transplantation ; cardiac transplantation FR: transplantation cardiaque [f] ; greffe du cœur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Wasserpflanze | {f}aquatic plant |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Hilfsbetrieb | {m}auxiliary plant |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Biogasanlge | {f}biogas plant |
| Kesselanlage | {f}boiler plant |
| Kaffeepflanze | {f} [bot.]coffee plant |
| Kaffeeplantage | {f}coffee plantation |
| Kulturpflanze | {f}cultivated plant |
| Entsalzungsanlage | {f}desalination plant; desalting plant |
| Punktpflanze | {f}dot plant |
| Trinkwasseraufbereitungsanlage | {f}drinking water treatment plant |
| Kälteanlage | {f}refrigerating plant |
| Bindenlärmvogel | {m} [ornith.]Eastern Grey Plantain-eater |
| Altpapieraufbereitungsanlage | {f}waste paper treatment plant |
| Aufbereitungsanlage | {f} | Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant | treatment plant for fermentation gas and bio gas |
| Gärtnerdienste | {pl}gardening and plant care |
| Giftpflanze | {f}poisonous plant |
| Kieswerk | {n}gravel plant |
| Blattlaus | {f} [zool.]greenfly; aphid; plant louse |
| Wasserkraftwerk | {n}hydroelectric power plant; hydropower station |
| Implantat | {n} | Implantate |
| Anlagenausführung | {f}implementation of plants |
| Zimmerpflanze | {f}indoor plant |
| Ionenimplantation | {f}ion implantation |
| Hülsenfrüchtler | {pl}leguminous plants |
| Sumpfpflanze | {f} [bot.]marsh plant |
| Musterbetrieb | {m}model plant |
| Schmarotzerpflanze | {f}parasitic plant |
| Graubrust-Pflanzenmäher | {m} [ornith.]Peruvian Plantcutter |
| Anlagenbau | {m}plant engineering; general plant construction |
| Pflanzenart | {f}plant species; species of plant |
| Topfpflanze | {f}potted plant |
| Profilextrusionsanlage | {f}extrusion profile plant |
| Pflanzenschutz | {m}protection of plant |
| Kläranlage | {f}purification plant |
| Rosengewächs | {n} [bot.]rose; rosaceous plant |
| Gitterpflanze | {f} (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant |
| Hauttransplantation | {f} [med.] | Hauttransplantationen |