English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นา | (n.) field See also: farm Syn. ทุ่งนา, ท้องนา, ที่นา |
นาก | (adj.) copper alloy See also: pinchbeck |
นากสวาด | (n.) goldish blue grey See also: bluish gray Syn. สีสวาด |
นาขอบเหล็ก | (n.) unexpanded field Syn. นาเชิงทรง |
นาค | (n.) person about to be ordained as a Buddhist priest |
นาค | (n.) Naga See also: fabulous serpent, snake Syn. งูใหญ่, นาคา, พญานาค Ops. งูเล็ก |
นาคทนต์ | (n.) ivory See also: tusk Syn. งาช้าง |
นาคบาศ | (n.) snake-shaped loop Syn. บ่วงนาคบาศ |
นาคปัก | (n.) posture of Naga See also: Naga´s head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga |
นาคร | (n.) town people See also: city people, town-born, town-bred Syn. ชาวนคร, ชาวกรุง, ชาวเมือง Ops. ชาวชนบท, ชาวบ้าน, คนบ้านนอก |
นาคราช | (n.) the serpent king Syn. พญางู, พญานาค |
นาคราชแผลงฤทธิ์ | (n.) name of Thai verse |
นาควิถี | (n.) orbit of the moon See also: moon´s path through certain asterisms, serpent´s path Syn. ทางพญานาค |
นาคสะดุ้ง | (n.) Naga structure on gable See also: posture of Naga |
นาคา | (n.) King of Nagas See also: serpent, great Naga Syn. นาคราช, นาคี, นาคินทร์, นาค, นาเคนทร์ |
นาคา | (n.) Naga See also: fabulous serpent, snake Syn. งูใหญ่, พญานาค Ops. งูเล็ก |
นาคินทร์ | (n.) king of serpent See also: king of snake, king of Naga Syn. พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ |
นาคินทร์ | (n.) king of elephant Syn. นาเคนทร์, นาเคศ, นาเคศวร, พญาช้าง |
นาคี | (n.) King of Nagas See also: serpent, great Naga Syn. นาคราช, นาคินทร์, นาคา, นาค, นาเคนทร์ |
นาคเล่นน้ำ | (n.) water spout at sea Syn. พวยน้ำ |
นาง | (n.) Mrs. See also: mistress, madame |
นาง | (n.) woman See also: lady, damsel Syn. ผู้หญิง |
นางกวัก | (n.) woman statue beckoning happy lot in |
นางกษัตริย์ | (n.) queen See also: princess Syn. นางพญา, พระเทวี |
นางกษัตริย์ | (n.) queen See also: monarch, imperatrix, czarina, princess Syn. เจ้าหญิง |
นางก๋อย | (n.) sandpiper Syn. ก๋อย |
นางกำนัล | (n.) lady-in-waiting See also: maid of honour Syn. นางใน, นางข้าหลวง |
นางข้าหลวง | (n.) lady-in-waiting See also: maid of honour Syn. นางใน |
นางข้าหลวง | (n.) royal maid Syn. นางใน, คุณท้าว, นางกำนัล |
นางข้าหลวง | (n.) lady-in-waiting See also: maid of honour, lady-court Syn. นางกำนัล, นางพระกำนัล |
นางข้าหลวง | (n.) lady-court See also: maid-of-honour Syn. นางกำนัล, นางใน |
นางข้าหลวง | (n.) lady-in-waiting Syn. นางกำนัล |
นางคณิกา | (n.) prostitute See also: whore Syn. โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน |
นางงาม | (n.) beauty queen See also: beautiful woman Syn. สาวงาม |
นางจรัล | (n.) colonnade See also: main posts of veranda |
นางจุม | (n.) passion fruit See also: passion flower, Olax scandens Roxb. Syn. กะทกรก |
นางชม | (n.) passion fruit See also: passion flower, Olax scandens Roxb. Syn. นางจุม, กะทกรก |
นางดำ | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, โยม |
นางดำ | (n.) a kind of tree See also: tree in Dialium Family, Leguminosae Phylum Syn. หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง |
นางตานีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agent noun | นามที่หมายถึงผู้กระทำ |
air station l | นามบินที่มีเครื่องบินซ่อมแซมและบริการสำหรับเครื่องบิน |
alarm clock | นาฬิกาปลุก |
atomic clock | นาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก |
clock watch n. | นาฬิกาที่ตีบอกชั่วโมง |
commissioned officer | นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) ,นายทหารประจำการ |
general officer n. | นายพล,นายทหารที่มีตำแหน่งเหนือนายพันเอก |
grandfather's clock | นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ |
group captian | นาวาอากาศเอก |
hour glass | นาฬิกาทราย,แก้วบรรจุทรายบอกชั่วโมง |
hourglass icon | นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน) |
system clock | นาฬิการะบบหมายถึง นาฬิกาในเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งควบคุมโดยระบบปฏิบัติการของเครื่อง |
a. a. a. s. | abbr. American Association for the Advancement of Science สมาคมเพื่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา |
a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
aam | abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) |
aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
abbacy | (แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot) |
abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt.,vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
abfarad | (แอบแฟ' แรด) n. หน่วยความจุไฟฟ้าซึ่งเป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาทีและมีค่าเท่ากับ 109 farads |
abhenry | (แอบเฮน' รี) n. หน่วยการนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit) |
abm | abbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ) |
abmho | (แอบ' โบ) n., (pl. -mhos) หน่วยการนำไฟฟ้า (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) ซึ่งมีค่าเท่า 109 mhos (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) |
abscissa | (แอบซิส' ซะ) n. (pl. -scissas, -scissae) จุบนแนวนอน (x-axis) ที่ขนานกับแกน y |
absolute magnitude | ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง) |
abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป |
abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
abstractionism | (แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม |
abvolt | (แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์ |
acantha | กระดูกสันหลัง,หนาม |
acanthaceous | (แอคแคนเธ' เซียส) Syn. ซึ่งมีหนาม, เกี่ยวกับ acaleph |
acanthoid | (อะแคน' ธอยด) adj. ซึ่งเป็นหนาม |
acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
acanthous | (อะปคน' ธัส) adj. เป็นหนาม, มีหนาม (spinous) |
acanthus | (อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj. |
accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
accusation | (แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation |
ach index | ดัชนีทางโภชนาการ |
ache | (เอค) vi.,n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want) |
acicula | (อะซิค' คิวละ) n. (pl. -lae) ส่วนที่คล้ายเข็ม, หนาม. (needlelike part) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abbess | (n) หัวหน้านางชี |
abject | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย |
abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
adjutant | (n) นายทหารคนสนิท,ผู้ช่วย,นกตะกรุม |
adroit | (adj) เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,คล่องแคล่ว |
adroitness | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว |
advocacy | (n) การพูดสนับสนุน,การแก้ต่าง,ทนาย |
advocate | (n) ผู้สนับสนุน,ทนายความ,ผู้แก้ต่าง |
aerodrome | (n) สนามบิน |
affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
afield | (adv) ในทุ่งนา,ที่ไกล |
agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
agriculturist | (n) เกษตรกร,กสิกร,ชาวนา |
AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
airfield | (n) สนามบิน |
airport | (n) ท่าอากาศยาน,สนามบิน |
alias | (adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า |
alimentary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
amateur | (n) มือสมัครเล่น,ผู้ขาดความชำนาญ |
arbitrament | (n) อำนาจชี้ขาด,การตัดสิน,คำตัดสิน |
amuse | (vt) ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้ขบขัน,ทำให้สนุกสนาน |
amusement | (n) ความเพลิดเพลิน,ความอภิรมย์,สันทนาการ,ความขบขัน |
anarchist | (n) ผู้นิยมอนาธิปไตย |
anarchy | (n) อนาธิปไตย,ลัทธิไม่มีรัฐบาล |
anticlockwise | (adv) หมุนซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา |
apostasy | (n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง,การละทิ้งศาสนา |
apostate | (n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง,ผู้ละทิ้งศาสนา |
apostle | (n) สาวก,ผู้เผยแพร่ศาสนา,ผู้เผยแพร่ลัทธิ |
arbitration | (n) การชี้ขาด,การตัดสิน,อำนาจชี้ขาด |
archer | (n) คนยิงธนู,นายขมังธนู |
arena | (n) สังเวียน,สนามกีฬา,สมรภูมิ |
argosy | (n) เรือสินค้าขนาดใหญ่ |
aristocracy | (n) พวกขุนนาง,ชนชั้นสูง,พวกผู้ดี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abstract | นามธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
allonym | นามยืม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
angiology | นาฬิวิทยา, วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
banker | นายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
broker | นายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
call girl | นางทางโทรศัพท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
capitalist | นายทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
catalogue verse | นามาวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Chancellor | นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันและสาธารณรัฐออสเตรีย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
clock | นาฬิกา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
colonnade | นางจรัล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
communal farm | นารวมชุมชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
employer | นายจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
geometric abstraction | นามธรรมแบบเรขาคณิต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heterodox | นาสติกะ, ลัทธิอื่น [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
stockbroker | นายหน้าค้าหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Lord Mayor | นายกเทศมนตรี (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mayor | นายกเทศมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
metonymy | นามนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nanosecond | นาโนวินาที [10-9 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
nom de plume; pen name | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paddy land | นา, ที่นา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pen name; nom de plume | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perennial | นานปี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
postmaster | นายไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pseudonym | นามแฝง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sheriff | นายอำเภอ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
surname | นามสกุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
theatricalism | นาฏยนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
warehouseman | นายคลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
act, enabling | กฎหมายมอบอำนาจพิเศษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abuse | ๑. ดูหมิ่น๒. หยาบหยาม๓. กระทำในทางที่ไม่ถูกต้อง๔. ใช้อำนาจโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acantha | หนาม, เงี่ยง, เงี่ยงกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acanthaceous | -มีหนาม, -มีเงี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acanthocyte | เม็ดเลือดแดงมีหนาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acronym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Banker | นายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
Choreographic work | นาฎยประดิษฐ์ [TU Subject Heading] |
Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Employer | นายจ้าง [เศรษฐศาสตร์] |
Finnish officers | นายทหารฟินแลนด์ [TU Subject Heading] |
Mayors | นายกเทศมนตรี [TU Subject Heading] |
Names ; Name | นาม [TU Subject Heading] |
Nanosecond | นาโนวินาที [คอมพิวเตอร์] |
Nanotechnology | นาโนเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Naval art and science | นาวิกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Noun phrase | นามวลี [TU Subject Heading] |
Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Place cards | นามบัตร [TU Subject Heading] |
Prime ministers | นายกรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
Pseudonym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
Stockbrokers | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
Titles of honor and nobility ; Titles | นามแสดงศักดิ์ [TU Subject Heading] |
A | แอมแปร์, สัญลักษณ์หน่วยวัดกระแสไฟฟ้า ดู ampere [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
a.c. | เอซี, ดู alternating current [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
absolute temperature | อุณหภูมิสัมบูรณ์, อุณหภูมิที่ใช้ในการศึกษาวิชาอุณหพลศาสตร์มีหน่วยเป็น เคลวิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acanthocephala | พยาธิหัวหนาม [TU Subject Heading] |
accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ACTH | เอซีทีเอช, ดู adrenocorticotrophic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
Add Life to Years | ให้ความรักพิทักษ์อนามัยผู้สูงวัยอายุยืน [การแพทย์] |
ADH | เอดีเอช, ดู antidiuretic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
Adrenaline | แอดรีนาลีน, แอดรีนะลีน, แอดรีนาลิน, ยากระตุ้นหัวใจ, แอดรีนะลิน, อัดรีนาลิน, แอดรินาลิน, แอเดรนาลิน, อะเดรนาลีน, อะดรินาลิน [การแพทย์] |
Agonadism, Congenital | อโกนาดิสม์แต่กำเนิด [การแพทย์] |
air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Ajax (Web site development technology) | เอแจ็กซ์ (เทคโนโลยีการพัฒนาเว็บไซต์) [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
otter | (n.) นาก See also: ตัวนาก |
sea otter | (n.) นากทะเลตระกูล Enhydra lutris See also: พบทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก |
paddy | (n.) นาข้าว |
Mrs | (abbr.) นาง (คำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว) Syn. Mrs. |
Mrs. | (abbr.) นาง (คำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว) Syn. Mrs |
dame | (n.) นาง (คำไม่เป็นทางการ, คำไม่สุภาพ) See also: คุณนาย |
Gorgon | (n.) นางกอร์กอนในเทพนิยายกรีกที่มีผมเป็นงู |
maid of honor | (n.) นางกำนัล |
beauty queen | (n.) นางงาม Syn. Miss World |
Miss World | (n.) นางงาม |
May Queen | (n.) นางงามวันแรงงาน |
nun1 | (n.) นางชี Syn. abbess, sister, religious woman |
religious woman | (n.) นางชี Syn. abbess, sister |
Valkyrie | (n.) นางปีศาจรับใช้เทพเจ้าโอดิน (เทพนิยาย) Syn. Walkerie |
Walkerie | (n.) นางปีศาจรับใช้เทพเจ้าโอดิน (เทพนิยาย) |
queen | (n.) นางพญาผึ้ง |
queen bee | (n.) นางพญาผึ้ง See also: ผึ้งตัวเมียตัวเดียวที่วางไข่ในรังผึ้ง |
midwife | (n.) นางพยาบาลผดุงครรภ์ See also: หมอตำแย Syn. nurse, obstetrician |
fairy | (n.) นางฟ้า See also: เทพธิดา Syn. elf, spirit |
Miss | ( n.) นางสาว See also: คำเรียกนำหน้าหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
You'd better stay out of my sight! | นายควรจะอยู่ห่างๆ จากสายตาฉันหน่อย |
You always lose! | นายมันขี้แพ้ตลอด |
You're smarter than I thought | นายฉลาดกว่าที่ฉันคิด |
You are completely insane! | นายมันบ้าโดยแท้ |
You're smarter than you look | นายฉลาดกว่าที่เห็นนะ |
You're going to let me make a fool of myself? | นายกำลังจะปล่อยให้ฉันทำเรื่องหน้าแตกอย่างนั้นหรือ |
You have to follow my orders! | นายต้องทำตามคำสั่งฉัน |
You are at liberty to leave any time | นายมีอิสระที่จะไปเมื่อไหร่ก็ได้ |
You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
You owe me a favor | นายเป็นหนี้ความช่วยเหลือของฉันนะ |
You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
You want me to accept this? Did I hear you wrong? | นายอยากให้ฉันยอมรับสิ่งนี้ นี่ฉันฟังนายผิดไปหรือเปล่า |
You shouldn't have scolded me like this! | นายไม่ควรมาด่าฉันอย่างนี้ |
You're pretty paranoid | นายหวาดระแวงไปหน่อยนะ |
What do you want of me? | นายต้องการอะไรจากฉัน |
You'd better not do anything uncalled for | นายไม่ควรทำอะไรที่ไม่มีใครขอให้ทำนะ |
You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
I haven't heard from him for a long time | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขานานแล้ว |
Can you look at me for a minute? | คุณช่วยมองหน้าฉันสักนาทีได้ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east. | เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี |
We're experiencing a high reading on one of our indicators. | คนที่มีความรู้แน่นปึ้กไปทุกเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม ปรัชญา ปัญหาชีวิตผู้หญิง นา กา ยอน |
Finally, Na do-hyun starts moving around he's going to 9 o'clock first. | ในที่สุด นา โดฮุนเริ่มเคลื่อนไปเรื่อยๆ กำลังไปที่ 9 นาฬิกา |
Contestants No. 75, NA, Young-sae and JUNG, Eun-shil. | ผู้เข้าแข่งขัน หมายเลข 75 นา ยอง-เซ และ จัง อึน-ชิล |
Hop on. I'm the one who came for you. The name's NA, Young-sae. | ขึ้นมาเลย ฉันมารับเธอ ชื่อว่า นา ยองเซ |
Yeah, baby, but to be fair... you were naked when most of those promises were made. | พูดกันแฟร์ ๆ นา คุณถอดเสื้อผ้าตอนที่ให้ผมสัญญา |
Kyung Chul Choi, hospitalized 12 weeks. Sang Sik Na, ruptured right eye. | คุง ชัล โชย นอนโรงพยาบาลไป 4 เดือน ซัง ซิก นา ลูกตาข้างขวาแตก |
I am Na Yeo Kyung from the Harmony Hall. | ชั้น นา ยอ กยอง จาก Harmony Hall |
How did Na Yeo Kyung from the Harmony Hall get into this name list? | คุณ นา ยอ กยอง จาก Harmony Hall มีชื่อเข้าไปอยู่ในรายการนี้ได้ยังไงนะ? |
And here's somebody I'd like to get to know a little better. | กับการแต่งตัวต่าง ๆ นา ๆ อีกทั้งผมชอบต่างหูคุณ |
Pack her bags and get Hae Na out of here! | เก็บข้าวของ ของเฮ นา แล้วไล่เธอออกไปจากนี่ |
Anyone who gets caught trying to help Hae Na in secret must deal with the consequence. | ใครก็ตามที่คิดจะช่วยเหรอ คัง เฮ นา ขอให้รู้ถึงผลที่จะตามมา |
♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na... ♪ | น้า นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา ... |
♪ Here we are again. ♪ ♪ Na-na, na-na... ♪ | มันเกิดขึ้นอีกแล้ว นา นา นา นา |
There's something wrong with Kim Na Na's computer. | คอมพิวเตอร์ของ คิม นา นา มีปัญหา |
♪ Na, na-na-na, na-na-na, na, na ♪ | #นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา# |
They both worked with a Spaniard, Soledad Marquesa. | ทั้งคู่ทำงานให้กับ นา สแปเนียต, |
♪ Na, na ♪ ♪ It's getting hot in here ♪ | # - นา นา # # - ตรงนี้เริ่มร้อนแล้วนะ # |
♪ Nah, nah, nah, nah, nah, nah-nah-nah-nah ♪ | นา นา นา นา นา นา นา นา นา |
♪ Nah, nah, nah, nah-nah-nah, nah ♪ | นา นา นา นา นา นา นา |
♪ Jude, hey, Jude, yeah... ♪ Nah, nah, nah, nah-nah-nah, nah ♪ | เพื่อนเอ๋ย เพื่อน เย้ นา นา นา นา นา นา นา |
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei, a high-ranking member of the local Chinese Triad, which was responsible for the recent hijackings of pharmaceuticals bound for Glades Memorial. | หลังการตามไล่ล่าอย่างยืดเยื้อ ตำรวจก็ได้จับกุม เชียน นา เวย์ สมาชิกระดับสุงของแก๊งจีน |
Sana glacies. Sana glacies. | ซา นา กลา ซาส ซา นา กลา ซาส |
Sana glacies. Stay with me. | ซา นา กลา ซาส อยู่กับน้านะ |
Y... y... you're making this up, because I cut your cheek. | นะ นา นายแต่งเรื่อง เพราะฉันฟันหน้านาย นายพยายามเอาคืน |
Chien Na Wei has the vile, and we have no way of finding her! | เชียน นา เวย มียานี่ และเราไม่มีทางจะหาเธอเจอ |
Chien na wei is located, | เชียน นา เวย ถูกจับตัวไว้ |
Chien na wey's men. | ลูกน้องของเชียน นา เหว่ย |
We recovered the Omega from Chen Na Wei. | เราได้โอเมก้าคืนจากเชน นา เวีย |
Chen Na Wei touched ground in Starling 24 hours ago. | เชิน นา เวย มาถึงสตาร์ลิ่่ง 24 ชั่วโฒงที่แล้ว |
Chen Na Wei chose the one place on this earth where you're still of use to me and my superior. | เชิน นา เวย เลือกสถานที่เดียวในโลก ที่นายยังมีประโยชน์กับฉันและหัวหน้า |
Look, Oliver, if you want redemption, start with all the lives Chen Na Wei's bio weapon could end. | ฟังนะ โอลิเวอร์ ถ้านายต้องการที่จะแก้ไข เริ่มด้วยช่วยชีวิตคนจากอาวุธชีวภาพของ เชิน นา เวย |
Paddy Maguire, who served 12 years? | นา Maguire, ผู้ทำหน้าที่ 12 ปี? |
Nah. Anything that could hurt us is long dead and gone, brother. | นา อะไรก็ตามที่ทำร้ายเราได้ ได้ตายและจากไปนานแล้ว พวก |
Na, Do-hyun at 11 o'clock needs to hurry things up a bit. | นา โดฮุนที่ 11 นาฬิกา ต้องรีบทำอะไรสักอย่าง... |
That... that lowborn wench...! | นา... นางหญิงชั้นต่ำนั่น... |
Are... are you saying they're related to that Joe Ryan? | นา... นายกำลังพูดว่าพวกเขา เป็นญาติกันกับโจ ไรอันงั้นเหรอ |
You know I can't talk to you. | นากก้รู้ว่าชั้นพูดกับนายไม่ได้ |
You and I both know you didn't need that penny to say those things. | นากกับฉันก็รู้ นายไม่ได้ต้องการแค่นั้นเพื่อที่จะพูดทุกอย่างหรอก |
Except maybe from a time traveler. | นากจากจะมีคนหยุดเวลามาจริง |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
占う | [うらなう, uranau] Thai: ทำนาย English: to forecast |
同大 | [どうだい, doudai] Thai: มีขนาดโตเท่ากัน English: as big |
名古屋 | [なごや, nagoya] Thai: นาโงยา English: Nagoya |
大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
学会 | [がっかい, gakkai] Thai: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ English: academic meeting |
対話 | [たいわ, taiwa] Thai: การสนทนาพูดตอบโต้ English: interactive |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: พัฒนา English: develop (vs) |
強い | [つよい, tsuyoi] Thai: มีอำนาจ English: powerful |
悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will |
技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
振る | [ふる, furu] Thai: ใช้อำนาจ |
本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
杉並 | [すぎなみ, suginami] Thai: ซูกินามิ English: Suginami (pl) |
束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
欲する | [ほっする, hossuru] Thai: ปรารถนา English: to desire |
減らす | [へらす, herasu] Thai: ย่อขนาด English: to diminish |
熱望 | [ねつぼう, netsubou] Thai: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง English: longing for (vs) |
発表会 | [はっぴょうかい, happyoukai] Thai: งานสัมมนารายงานผล |
祈る | [いのる, inoru] Thai: ปรารถนา English: to wish |
神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
秒 | [びょう, byou] Thai: วินาที English: second (.016 min) |
遠い | [とおい, tooi] Thai: ระยะห่างหรือนาน English: distant |
長年 | [ながねん, naganen] Thai: ระยะเวลานาน เป็นปี English: long time |
長年 | [ながねん, naganen] Thai: เวลานาน หลายปี English: many years |
長時間 | [ちょうじかん, choujikan] Thai: เป็นเวลานาน |
開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
間もなく | [まもなく, mamonaku] Thai: เร็วๆนี้ ในระยะเวลาอันสั้น อีกไม่นาน English: soon |
飛行場 | [ひこうじょう, hikoujou] Thai: สนามบิน English: airport |