| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high-pitched | (adj.) (เสียง) สูง See also: (เสียง) แหลม Ops. low-pitched |
| pitch | (vt.) ขว้าง See also: เหวี่ยง, โยน Syn. fling, toss, flip |
| pitch | (vi.) ขว้าง |
| pitch | (vt.) ตั้งโครงขึ้น |
| pitch | (vt.) ทำให้ตก See also: ทำให้กระเด็น |
| pitch | (vi.) (ทาง) เอียง See also: (ทาง) ลาด Syn. incline, slant |
| pitch | (vt.) เร่ขาย See also: ขายสินค้า Syn. hawk, vend |
| pitch | (vt.) ตั้งระดับเสียง |
| pitch | (vt.) กำหนดระดับ See also: กำหนด |
| pitch | (n.) การขว้าง See also: การทอย, การโยน, การเหวี่ยง Syn. cast, heave, toss |
| pitch | (n.) ระดับ See also: ตำแหน่ง |
| pitch | (n.) ความลาด See also: ความเอียง |
| pitch | (n.) จุดสูงสุด |
| pitch | (n.) ระดับเสียง |
| pitch | (n.) แผงลอย |
| pitch | (n.) สนามหญ้าระหว่างไม้ที่ปักในสนามคริกเก็ต |
| pitch | (n.) การเร่ขาย See also: การโฆษณาเร่ขาย |
| pitch | (n.) เรซิน |
| pitch | (n.) น้ำมันดิบ See also: ยางมะตอย |
| pitch black | (adj.) ดำเป็นเงา See also: ดำสนิท Syn. ebony, raven |
| pitch forward | (phrv.) ล้มฟาดไปข้างหน้า |
| pitch in | (phrv.) โยนใส่ See also: ขว้างใส่ Syn. chuck in, filing in |
| pitch in | (phrv.) เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. tuck in |
| pitch into | (phrv.) โยนใส่ (ภาชนะหรือที่ใส่) Syn. filing into, hurl into |
| pitch into | (phrv.) กล่าวโจมตี Syn. lay into |
| pitch into | (phrv.) เริ่มหรือเข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. tuck into |
| pitch into | (phrv.) บังคับให้ทำ See also: บีบให้ทำ |
| pitch on | (phrv.) เจอ See also: ค้นเจอ, พบ Syn. fasten on, pick on |
| pitch on | (phrv.) เลือก Syn. drop on, pick on |
| pitch on | (phrv.) เลือกตำหนิ See also: เจาะจงว่ากล่าว Syn. drop on, land on, pick on |
| pitch out | (phrv.) ส่งออกไป See also: ขว้างออกไป, เหวี่ยงออกไป Syn. throw out |
| pitch out | (phrv.) ทำให้ออกไป (เพราะมีความผิด) Syn. throw out |
| pitch up | (phrv.) ขว้างบอลไปใกล้ผู้ตี |
| pitch up | (phrv.) ทำเสียงสูง (ดนตรี) |
| pitch-and-toss | (n.) การเล่นทอยเหรียญ |
| pitch-black | (n.) สีดำสนิท See also: สีดำปื๋อ Syn. black |
| pitch-black | (adj.) ที่ดำสนิท See also: ดำปื๋อ Syn. black |
| pitch-blende | (n.) แร่ยูเรเนียม |
| pitch-dark | (adj.) มืดสนิท See also: มืดตื๋อ Syn. dark |
| pitched battle | (n.) สงครามที่จัดกองกำลังทหารอย่างเป็นระเบียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fixed pitch | ช่องไฟเท่ากันหมายถึง การพิมพ์ตัวอักษรแต่ละตัวโดยกำหนดให้มีช่องไฟ กว้างเท่า ๆ กัน บางทีใช้คำว่า monospaced โดยปกติ จอภาพคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) ชนิดราคาถูก ๆ จะพิมพ์หรือให้ภาพตัวอักษรที่มี ความกว้างเท่ากันหมด ตรงข้ามกับคำ fixed pitch นี้ เราจะใช้คำว่า proportional pitch เครื่องพิมพ์ดี ๆ จะต้องปรับ ขนาดของตัวอักษรไม่ให้เท่ากัน เช่น ตัว I, L, T ไม่ควร จะกว้างเท่ากับ O,W, M ILT OWM |
| high-pitched | adj. เสียงสูง,เสียงแหลม,มีอารมณ์รุนแรง,ชัน,ชันเกือบตั้งตรง,ทะเยอทะยาน, Syn. intense,steep |
| pitch | (พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) ,ตั้ง (ค่าย) ,โยน,ขว้าง,เหวี่ยง,กำหนด,ยืน,ประจำ,เร่ขาย,ตั้งโชว์สินค้า,ปูทาง,เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า,โยน,ขว้าง,เอียง,ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ,ระดับเสียง,ยางมะตอย,น้ำมันดิบ,ยางไม้,ตำแหน่ง,ความลาด,จุดสูงสุด,ความบิดของใบพัด,ที่ตั้งแผงลอย,ช่วงระยะห่างของเกลียว,สถานที่แสดง |
| pitch and toss | n. การเสี่ยง,การทอยกอง |
| pitch-dark | (พิช'ดาร์ค) adj. มืดตื้อ,ดำมืด., See also: pitch-darkness n. |
| pitched battle | n. การสงครามที่ได้มีการจัดกองกำลังทหารอย่างมีระเบียบและมีการกำหนดสนามรบไว้ก่อน,การรบแบบตั้งที่มั่น,การรบที่ดุเดือด |
| pitcher | (พิช'เชอะ) n. เหยือกน้ำ,ผู้ขว้าง,ผู้โยน,ผู้ปา |
| pitchfork | (พิช'ฟอร์ค) n. ส้อมเสียบฟางหรือหญ้า,ส้อมเสียบ. |
| pitchy | (พิช'ชี) adj. เกี่ยวกับยางมะตอย,เหนียวเหนอะหนะ,ดำมาก ๆ ,มืดตื้อ |
| proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pitch | (n) ระดับเสียง,ชัน,น้ำมันดิบ,ที่มั่น,ที่ประจำ,ที่ขายของ |
| pitcher | (n) เหยือกน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pitch | ความลาดเอียง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pitcher plant | พืชกินแมลงใบรูปเหยือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุณโฑ | (n.) water pitcher See also: jar, pitcher, ewer, pot, basin, goblet Syn. คนโท, หม้อน้ำ |
| ขว้าง | (v.) pitch See also: throw, hurl, cast, fling, dash, toss Syn. ซัด, ขว้างปา, เขวี้ยง, เหวี่ยง, ปา |
| ดำมิดหมี | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำสนิท Ops. ขาว |
| ดำมืด | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำสนิท, ดำมิดหมี Ops. ขาว |
| ดำสนิท | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำมิดหมี Ops. ขาว |
| ทอย | (v.) pitch See also: toss, throw Syn. โยน |
| ทอยกอง | (n.) pitch-and-toss See also: game in which small coins |
| มืดตึดตื๋อ | (v.) be pitch-dark See also: be completely dark Syn. มืดมิด |
| มืดทึบ | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black Ops. สว่างจ้า, ใสสว่าง |
| มืดสนิท | (v.) be pitch-dark See also: be completely dark Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด |
| ระดับเสียง | (n.) pitch |
| สายเอก | (n.) high-pitched string See also: first string |
| สูง | (adj.) high-pitched See also: piercing, sharp Ops. ต่ำ |
| เหวี่ยง | (v.) pitch See also: throw, hurl, cast, fling, dash, toss Syn. ซัด, ขว้างปา, เขวี้ยง, ปา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's got to be a good pitch because a very important bod is going to see it. | คนที่สำคัญมากคือจะไปดูมัน เท่าไหร่เธอ? |
| Well, keep out of my way until the pitch is ready to play. | จนกว่าสนามพร้อมที่จะเล่น ปีเตอร์น่านปี่ |
| If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning. | ถ้าเราได้รับสนามคริกเก็ตขนาด เล็กมากของเรา โดยแสงแรกเช้าวันพรุ่งนี้ |
| Because it's a silly bloody silly cricket pitch is why. | โง่เลือดสนามคริกเก็ตโง่คือ เหตุผลที่ |
| Then you hear that terrible high-pitched screaming. | เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวน |
| You can tell them that you remember when there was a pitch black sky with no bright star, and people feared the night. | คุณสามารถบอกพวกเขาว่าคุณ จำได้ เมื่อมีสนามดำฟ้า กับไม่มีดาวสดใส |
| It means a left-handed pitcher, honey. | มันหมายถึงคนขว้างลูก ที่ถนัดขว้างลูกมือซ้าย |
| I'm pitching to Shoeless Joe Jackson. | ผมกำลังขว้างลูกให้โจ แจ็คสัน |
| A good left fielder knows what pitch is coming. | เมื่อคนขว้างได้รับสัญญาณ และเริ่มขว้าง ตัวรับข้างซ้ายที่ดีรู้ดีว่าลูกจะมา |
| Jonesy, bring over a pitcher of lime and gin. | โจนส์ สั่งน้ำมะนาวกับยีน |
| [ Loud, High-Pitched Scream ] | [ดังแหลมสูงกรีดร้อง] |
| The rest of us did our best to pitch in when and where we could. | ที่เหลือของเราทำดีที่สุดของเราที่จะเลือกในเวลาและสถานที่ที่เราจะทำได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京二胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡 |
| 京胡 | [jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡 |
| 叉 | [chā, ㄔㄚ, 叉] fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 罐子 | [guàn zi, ㄍㄨㄢˋ ㄗ˙, 罐子] jar; pitcher; pot |
| 抑扬 | [yì yáng, ㄧˋ ㄧㄤˊ, 抑扬 / 抑揚] modulation (rising and falling pitch); intonation; a cadence; to rise and fall (of a body floating in water) |
| 抑扬顿挫 | [yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑扬顿挫 / 抑揚頓挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence |
| 吕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 吕 / 呂] pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system |
| 安营 | [ān yíng, ㄢ ˊ, 安营 / 安營] pitch a camp; camp |
| 投手 | [tóu shǒu, ㄊㄡˊ ㄕㄡˇ, 投手] pitcher (baseball) |
| 漆黑 | [qī hēi, ㄑㄧ ㄏㄟ, 漆黑] pitch black |
| 沥青铀矿 | [lì qīng yóu kuàng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ, 沥青铀矿 / 瀝青鈾礦] pitchblende (uranium ore) |
| 声调的调值 | [shēng diào de diào zhí, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ, 声调的调值 / 聲調的調值] pitch of tones |
| 螺距 | [luó jù, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩˋ, 螺距] pitch of spiral; pitch of screw |
| 调值 | [diào zhí, ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ, 调值 / 調值] pitch of tones |
| 音高 | [yīn gāo, ㄍㄠ, 音高] pitch (music); tone |
| 黢黑 | [qū hēi, ㄑㄩ ㄏㄟ, 黢黑] pitch-black; pitch-dark |
| 近朱者赤，近墨者黑 | [jìn zhū zhě chì, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ, jin4 mo4 zhe3 hei1, 近朱者赤，近墨者黑] proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (成语 saw, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.; Nurture determines a person's character. |
| 球场 | [qiú chǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 球场 / 球場] stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course |
| 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏油] asphalt; tar; pitch |
| 瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
| 杈 | [chā, ㄔㄚ, 杈] fork of a tree; pitchfork |
| 场地 | [chǎng dì, ㄔㄤˇ ㄉㄧˋ, 场地 / 場地] space; site; place; sports pitch |
| 缾 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 缾] vase; bottle; pitcher |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| ウエストボール;ウェストボール | [, uesutobo-ru ; uesutobo-ru] (n) waste ball (baseball); taking a pitch |
| がぶる | [, gaburu] (v5r) (1) to pitch (e.g. a boat); (2) to force out an opponent (Sumo) |
| キャンプを張る | [キャンプをはる, kyanpu woharu] (exp,v5r) to pitch camp |
| クイックモーション | [, kuikkumo-shon] (n) (1) quick motion; (2) pitcher throwing to first base (baseball) |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| コンサートピッチ | [, konsa-topicchi] (n) concert pitch |
| サーキュラーピッチ | [, sa-kyura-picchi] (n) circular pitch |
| サブマリンピッチャー | [, sabumarinpiccha-] (n) submarine pitcher |
| シャドーピッチング | [, shado-picchingu] (n) shadow pitching |
| スターティングピッチャー | [, suta-teingupiccha-] (n) starting pitcher |
| チェンジアップ | [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) |
| つんのめる | [, tsunnomeru] (v5r,vi) to pitch (fall) forward |
| デッドボール | [, deddobo-ru] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball) (wasei |
| バッティングピッチャー | [, batteingupiccha-] (n) batting practice pitcher (baseball) (practise) |
| ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) |
| ピッチフォーク | [, picchifo-ku] (n) pitchfork |
| ピッチブレンド | [, picchiburendo] (n) pitchblende |
| ピッチャー | [, piccha-] (n) pitcher; (P) |
| ピッチャーマウンド | [, piccha-maundo] (n) pitcher's mound (baseball) |
| リリーフ(P);レリーフ(P) | [, riri-fu (P); reri-fu (P)] (n,vs) (1) relief (i.e. pitcher); (n) (2) (usu. レリーフ) relief (i.e. bas relief); (P) |
| リリーフピッチャー | [, riri-fupiccha-] (n) relief pitcher |
| ロングリリーフ | [, ronguriri-fu] (n) (abbr) long relief pitcher |
| ワンポイントリリーフ | [, wanpointoriri-fu] (n) relief pitcher brought in to face one batter (baseball); one-point relief (pitcher); (P) |
| 一肌脱ぐ | [ひとはだぬぐ, hitohadanugu] (v5g) to pitch in and help |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
| 中音 | [ちゅうおん, chuuon] (n) (1) mediant (music); (2) baritone; contralto; (3) medium tone; medium pitch |
| 動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
| 勝利投手 | [しょうりとうしゅ, shouritoushu] (n) winning pitcher |
| 勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) |
| 壁役 | [かべやく, kabeyaku] (n) (1) catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball); (2) tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG) |
| 射干玉;野干玉;烏玉;烏珠 | [ぬばたま, nubatama] (n,adj-no) pitch-black; darkness |
| 小屋掛け;小屋掛 | [こやがけ, koyagake] (n,vs) (1) pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack |
| 左投げ | [ひだりなげ, hidarinage] (n) left-handed pitching |
| 左腕 | [さわん(P);ひだりうで, sawan (P); hidariude] (n) (1) left arm; (2) (さわん only) left-handed (baseball pitcher); (P) |
| 左腕投手 | [さわんとうしゅ, sawantoushu] (n) left-handed baseball pitcher |
| 差し込む;差込む | [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) |
| 投球 | [とうきゅう, toukyuu] (n,vs) pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball; (P) |
| 救援投手 | [きゅうえんとうしゅ, kyuuentoushu] (n) relief pitcher; fireman |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラックピッチ | [とらっくぴっち, torakkupicchi] track pitch |
| ピッチ | [ぴっち, picchi] pitch |
| 全角 | [ぜんかく, zenkaku] em, em quad (printing), full-pitch character |
| 列ピッチ | [れつピッチ, retsu picchi] row pitch |
| 文字ピッチ | [もじピッチ, moji picchi] character pitch |
| 水平ピッチ | [すいへいピッチ, suihei picchi] horizontal pitch |
| 繰出し孔ピッチ | [くりだしこうピッチ, kuridashikou picchi] feed pitch |
| 行ピッチ | [ぎょうピッチ, gyou picchi] line pitch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำปื๋อ | [adj.] (dam peū) EN: pitch-black FR: |
| ดำปี๋ | [adj.] (dam pī) EN: jet-black ; very black ; pitch -black FR: |
| กางเต็นท์ | [v. exp.] (kāng ten) EN: pitch a tent FR: dresser une tente |
| คะมำ | [v.] (khamam) EN: pitch forward ; take a tumble ; fall on one's face ; fall forward FR: tomber en avant |
| ขึงกระโจม | [v. exp.] (kheung kraj) EN: pitch a tent FR: |
| ขอฉาย | [n.] (khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| ฆ้องวง | [n. exp.] (khøngwong) EN: small gongs of different pitches (strung together in a semicircle) FR: |
| คนละไม้ละมือ | [X] (khon la māi) EN: with a litle help from everyone ; with all pitching in FR: |
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| โกย | [v.] (kōi) EN: shovel ; scoop up ; pitch FR: puiser ; pelleter |
| กุณโฑ | [n.] (kunthō) EN: water jar ; water pot ; water pitcher FR: |
| ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: come down to help ; ask the help of friends and neighbours for special work ; pitch in and help FR: s'entraider |
| ไม้ขอฉาย | [n. exp.] (māi khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| มืดสนิท | [v.] (meūt sanit) EN: be pitch-dark FR: |
| มืดตื้อ ; มืดตื๋อ | [adj.] (meūtteū) EN: pitch-dark ; extremely dark FR: |
| มืดตึดตื๋อ ; มืดตึ๊ดตื๋อ | [adj.] (meūtteutteū) EN: pitch-dark FR: |
| มืดทึบ | [adj.] (meūt theup) EN: pitch-dark FR: |
| หม้อข้าวหม้อแกงลิง | [n.] (møkhāomøkaē) EN: tropical pitcher plants ; monkey cups ; Nepenthes mirabilis FR: Nepenthes mirabilis |
| ป๊ะ | [v.] (pa) EN: throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss FR: lancer ; jeter |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| พิชญานิน | [n.] (Phitchāyani) EN: Pitchayanin FR: Pitchayanin |
| ระดับเสียง | [n. exp.] (radap sieng) EN: volume level ; noise level ; loudness ; pitch FR: volume [m] ; niveau du son [m] ; hauteur de son [m] |
| โรมรัน | [v.] (rōmran) EN: fight a pitched battle ; war FR: |
| รบพุ่ง | [v. exp.] (rop phung) EN: battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle ; fight a pitched battle FR: combattre ; livrer bataille |
| ร่วมแรงกัน | [v.] (ruam raēng ) EN: pitch in FR: s'atteler ; s'attaquer |
| สายเอก | [n.] (sāi-ēk) EN: high-pitched string FR: |
| สนามฟุตบอล | [n. exp.] (sanām futbø) EN: football pitch ; football field FR: terrain de football [m] ; pelouse [f] |
| เสียงแหลม | [n. exp.] (sīeng laēm) EN: high-pitched sound ; sharp sound ; piercing sound FR: son aigu [m] |
| เสียงแหลม | [adj.] (sīeng laēm) EN: high-pitched ; soprano ; treble FR: |
| เสียงแปร่ง | [X] (sīeng praen) EN: off pitch ; out of tune FR: |
| ส้อม | [n.] (søm) EN: pitchfork FR: |
| ทอย | [v.] (thøi) EN: throw ; pitch ; bowl ; fling ; cast FR: |
| ทอยกอง | [n.] (thøikøng) EN: coin-pitching game ; pitch-and-toss FR: |
| เหยือก | [n.] (yeūak) EN: jug ; mug ; urn ; pitcher ; ewer FR: cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f] |
| โยน | [v.] (yōn) EN: throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling FR: lancer ; jeter ; rejeter |
| หยอดหลุม | [n.] (yøtlum) EN: penny-pitching game FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Birkenpech | {n}birch pitch; birch bark pitch |
| Festpropeller | {m}fixed pitch propeller |
| Fußballplatz | {m}football pitch |
| Federweg | {m} (Spiralfeder)pitch of spring (spiral spring) |
| Harzstreifen | {m}; verharztes Holzpitch streak |
| kopfüber | {adj} [naut.]pitch pole |
| pechartig | {adj} | pechartiger | am pechartigstenpitchy | pitchier | pitchiest |
| Spurenabstand | {m}track pitch |
| Kammerton | {m} [mus.]standard pitch |
| Gewindesteigung | {f}thread pitch; lead; screw pitch |
| Gabel | {f}pitchfork |
| Teilkreis | {m}pitch circle; graduated circle |
| Harzgalle | {f}pitch pocket |
| Lochkreisdurchmesser | {m}pitch circle diameter |