| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| patrol | (n.) หน่วยลาดตระเวน See also: ยาม, ตำรวจสายตรวจ Syn. guard, lookout, watchdog, watchman |
| patrol | (n.) การตรวจตรา See also: การลาดตระเวน, หน่วยลาดตระเวน |
| patrol | (vt.) ตรวจตรา See also: ลาดตระเวน, ดูแลความปลอดภัย Syn. guard, protect |
| patrol wagon | (n.) รถขนส่งนักโทษของตำรวจ Syn. waggon, paddy wagon |
| patrolman | (n.) สายตรวจ See also: ตำรวจสายตรวจ, พลลาดตระเวน Syn. police, cop, constable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| patrol | (พะโทรล') vt. ลากตระเวน n. พนักงาน |
| patrol wagon | n. รถตำรวจ,รถขังนักโทษ |
| patrolman | n. ตำรวจสายตรวจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| patrol | (n) การลาดตระเวน,การตรวจตรา,การเดินยาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตรวจตรา | (n.) patrol See also: looking around, searching, inspection Syn. การสำรวจ |
| การตระเวน | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การลาดตระเวน, การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว |
| การลาดตระเวน | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว |
| การสำรวจ | (n.) patrol See also: looking around, searching, inspection |
| การเดินทางสำรวจ | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การลาดตระเวน, การท่องเที่ยว |
| ดูแล | (v.) patrol Syn. ระวังระไว, เฝ้าดู, เฝ้า, ตรวจการ |
| ตรวจ | (v.) patrol Syn. สอดส่อง, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจดู |
| ตรวจค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp |
| ตรวจตรา | (v.) patrol Syn. ดูแล, ระวังระไว, เฝ้าดู, เฝ้า, ตรวจการ |
| ตระเวน | (v.) patrol See also: scour, go round Syn. ท่องเที่ยว, สัญจร, เดินทาง, ทัศนาจร |
| พลตระเวน | (n.) patrolman See also: constable, policeman |
| ระวังระไว | (v.) patrol Syn. ดูแล, เฝ้าดู, เฝ้า, ตรวจการ |
| ลาดตระเวน | (v.) patrol See also: reconnoitre, cruise Syn. เที่ยวตรวจ |
| ลาดตะเวน | (v.) patrol See also: inspect, keep guard, keep watch, make one´s rounds of, reconnoiter |
| สายตรวจ | (n.) patrol officer See also: patroller |
| สายตรวจ | (n.) patrol officer See also: patroller |
| เที่ยวตรวจ | (v.) patrol See also: reconnoitre, cruise |
| เลียบค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp Syn. ตรวจค่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need men to patrol the swimming area. | เราต้องมีคนคอยตรวจบริเวณที่มีการว่ายน้ำ |
| Main Force Patrol, we're out of the game, unable to continue pursuit. | หลักกองทัพตำรวจ เราจะออกจากเกม ไม่สามารถดำเนินการแสวงหา |
| ...of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month. | ในอุบัติเหตุทางถนนปิดล้อม เดือนที่ผ่านมา |
| Main Force Patrol to Gosling One. | หลักกองทัพตระเวนไปยังโกส ลิงหนึ่ง |
| Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you. | Fitz-Hume โดนตำรวจทางหลวง Tadzhik จับตัวไป ก็เพราะคุณ |
| They trace those calls, stupid. I seen it on Highway Patrol and on Dragnet. | พวกเขาจะสืบค้นสายที่โทรเข้าได้ โง่เอ้ย ฉันเห็นใน ไฮเวย์ พาโทรล กับ แดร็กเนท |
| Then patrol the neighborhood, for crying out loud! | คุณก็ตรวจพื้นที่หน่อยสิ ให้ตายเถอะ |
| Here. Outside, you go there. Guards patrolls there. | ตรงนี้ พาไปด้านนอกนั่น จะมียามคอยตรวจตรา |
| I went on a long-range patrol, sir. | ผมออกไปลาดตระเวนระยะไกล |
| How far out did the patrol go? | How far out did the patrol go? |
| When you go out on a patrol, sir you're not gonna be as good as you wanna be. | เวลาออกลาดตระเวน เราจะปฏิบัติภารกิจ ไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วย |
| There's gonna be four people on that patrol, and an individual. | งานครั้งนั้นเราไปกัน 4 คน และแตกกลุ่ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巡弋 | [xún yì, ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ, 巡弋] cruise; patrol by a ship |
| 巡逻艇 | [xún luó tǐng, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˇ, 巡逻艇 / 巡邏艇] patrol boat |
| 巡逻车 | [xún luó chē, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄜ, 巡逻车 / 巡邏車] patrol car |
| 警区 | [jǐng qū, ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩ, 警区 / 警區] policeman's round; patrol; beat |
| 逻 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 逻 / 邏] logic; patrol |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハイウェーパトロール | [, haiue-patoro-ru] (n) highway patrol |
| パトカー | [, patoka-] (n) (abbr) (See パトロールカー) patrol car; (P) |
| パトライト | [, patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei |
| パトロール(P);パトロウル | [, patoro-ru (P); patorouru] (n,vs) patrol; (P) |
| パトロールカー | [, patoro-ruka-] (n) patrol car; police car |
| パトロールマン | [, patoro-ruman] (n) patrolman |
| 巡査長 | [じゅんさちょう, junsachou] (n) head patrol officer |
| 循行 | [じゅんこう, junkou] (n,vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion |
| 教父学 | [きょうふがく, kyoufugaku] (n) patristics; patrology |
| 海洋哨戒機 | [かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA |
| 監視船 | [かんしせん, kanshisen] (n) patrol boat |
| 警衛 | [けいえい, keiei] (n,vs) guard; patrol; escort |
| 邏卒 | [らそつ, rasotsu] (n) (1) serviceman on patrol; (2) (arch) (See 巡査) policeman (early Meiji era) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตรวจตรา | [n.] (kān trūattr) EN: inspection ; patrol ; looking around ; searching ; surveillance FR: inspection [f] |
| กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดน | [n. exp.] (køngrøi tam) EN: border patrol police company FR: |
| กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ … | [org.] (Køngrøi Tam) EN: Border Patrol Police Company … (number) FR: |
| กระเวน | [v.] (krawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ลาดตระเวน | [v.] (lāttrawēn) EN: patrol ; cruise ; scout FR: patrouiller |
| เลียบค่าย | [v.] (līepkhāi) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp FR: |
| หน่วยลาดตระเวน | [n. exp.] (nūay lāttra) EN: patrol FR: patrouille [f] ; unité de patrouille [f] |
| พลตระเวน | [n.] (phontrawēn) EN: patrolman FR: patrouilleur [m] |
| เรือเร็ว | [n. exp.] (reūa reo) EN: speedboat ; fast patrol boat FR: vedette [f] |
| สายตรวจ | [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller FR: |
| ตำรวจตระเวนชายแดน (ตชด.) | [n. exp.] (tamrūat tra) EN: border patrol police FR: police des frontières [f] |
| ตะเวน | [v.] (tawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ทะเวน | [v.] (thawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| ตรวจการ | [v.] (trūatkān) EN: go on a tour of inspection ; inspect ; patrol FR: |
| ตรวจการณ์ | [v.] (trūatkān) EN: patrol FR: patrouiller |
| ตรวจตรา | [v.] (trūattrā) EN: examine ; inspect ; check ; check carefully ; patrol ; look around ; monitor ; oversee FR: inspecter ; passer en revue ; examiner ; surveiller |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autobahnpolizei | {f}highway patrol |
| Streife | {f} | auf Streife gehenpatrol | to go on patrol |
| Polizeistreife | {f}police patrol; patrolman [Am.] |
| Unfallkommando | {n}traffic patrol and ambulance |
| Streifendienst | {m}patrol duty |
| Streifenwagen | {m}patrol car |