| Okay, okay. Testing, 1, 2, 3. | โอเคๆ ตรวจดู 1, 2, 3 |
| Look, just go-go-go check the loading dock, and I'll look somewhere else. | ฟังนะ แค่ไป-ไป-ไป ตรวจดู ที่ห้องเก็บของ แล้วก็ไปหาที่อื่นอีก, ไปเร็ว! |
| Garcia, check social networking sites. | กราเซีย ตรวจดู เครือข่ายเวปไซต์ทางสังคม |
| I'm going to check back with you in half an hour. | ฉันจะกลับมา ตรวจดู ภายใน ครึ่งชั่วโมง |
| According to the journal Mozzie found, 7-2-3 requested this lady Culper check this paper every morning for a code. | ตามบันทึกที่มอสซี่เจอ 7-2-3 ร้องขอให้สายลับสาวคนนี้ ตรวจดู น.ส.พ.ทุกเช้าเพื่อหารหัส |
| I was able to capture the coordinates of her internal chip... | ผมก็แค่เข้า ตรวจดู ตำแหน่งต่างๆ ใน ชิบภายในของเธอ |
| Go through 'em. There might be something useful. | ตรวจดู อาจมีบางสิ่งที่เป็นประโยชน์ |
| Let's check the FDR again. | ตรวจดู เอฟดีอาร์อีกที |
| Look up and question what's happening here * | ตรวจดู และค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ |
| Check the right hip socket. | ตรวจดูกระดูกสะโพกขวา |
| Check your pocket. | ตรวจดูกระเป๋าเสื้อของนายสิ |
| Could I suggest that cause of death probably won't be found In the extremities? | ตรวจดูกระโหลกนี่ดีกว่า |
| We should canvass the area for security cameras-- | ตรวจดูกล้องวงจรปิดแถวนี้ด้วย |
| Before we start ringing alarms, let's check if it matches an elliptical orbit first. | ตรวจดูก่อนว่ามันตรงกับวงโคจรรึเปล่า |
| Check the seals and get 'em loaded on the second van. | ตรวจดูกันรั่วแล้วเอาขึ้นรถคันที่2 |
| Would you look at that. 37552. | ตรวจดูกันหน่อยค่ะ 37552. |
| Through facial recognition software. | ตรวจดูกับโปรแกรมเทียบใบหน้า |
| Check out that crystal size, yo. | ตรวจดูขนาดรยาไอซ์นั่นสิ โย่ว |
| Look through the news from yesterday, and see if there are any reports of anyone dying of a gunshot. | ตรวจดูข่าวเมื่อวานนี้ ดูรายงานเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตจากอาวุธปืน |
| Check on the grooms' status and man your battle stations. | ตรวจดูความพร้อมของเจ้าบ่าว เตรียมเข้าประจำที่ไว้ |
| Check under the son's name, employment records, anything you can find. | ตรวจดูจากชื่อลูกชายของเขาด้วย/Nประวัติการทำงาน ทุกอย่างที่เธอหาได้ |
| Check if the SATCOM's working. | ตรวจดูซิว่าดาวเทียมยังใช้ได้อยู่ไหม |
| Check out the front and back. | ตรวจดูด้านหน้าและด้านหลัง |
| Just checking up on you. | ตรวจดูตัวคุณเองแล้วยัง |
| Check that those back roads are covered. | ตรวจดูถนน ให้หมดทุกทางด้วย |
| Abby, is there any way out of this canal? | ตรวจดูท่อที่มายังคลองนี่หมดแล้วแน่นะ? |
| Check out lauren cole's apartment. | ตรวจดูที่ อพาร์ทเม้นท์ของ ลอเรน โคล |
| Searched that morgue for 45 minutes. | ตรวจดูที่ห้องเก็บศพ เมื่อ 45 นาที |
| Checking stuttgart now. | ตรวจดูที่เมืองสตุดการ์ดซิ |
| Check every section. Every column. | ตรวจดูทุกชั้น ทุกเสา |
| Run every name in that file. | ตรวจดูทุกชื่อในไฟล์นี่. |
| Check school absences. | ตรวจดูนักเรียนที่ขาดเรียน |
| Check that out! Let's go! | ตรวจดูนั้น ไปกันเถอะ |
| Checked his bank accounts. | ตรวจดูบัญชีธนาคารเขาแล้ว |
| You have his dossier. | ตรวจดูบัตรประจำตัวด้วย |
| Did you check his phone logs? | ตรวจดูประวัติการโทร.หรือยัง |
| Check out this photo on his phone. | ตรวจดูภาพ\ ที่อยู่ในมือถือของเขาหน่อยสิ |
| Check our security video and retrace his steps. | ตรวจดูภาพกล้องวงจรปิดให้หมด ตามรอยเขาไป |
| Go over everything on those cameras again. | ตรวจดูภาพจากกล้องวงจรพวกนั้นอีกครั้ง |
| Check for abandoned white vans. | ตรวจดูรถแวนสีขาวที่ถูกจอดทิ้งไว้สิ |
ตรวจดู ในภาษาอังกฤษ