ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*oblige*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น oblige, -oblige-

*oblige* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
be obliged (vt.) แสดงการขอบคุณ See also: ขอบพระคุณ, ขอบใจ Syn. show gratitude, give thanks Ops. ignore, neglect
noblesse oblige (n.) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า
oblige (vt.) บังคับ See also: ทำให้จำเป็นต้อง Syn. compel, drive, force Ops. hamper, bar
oblige (vt.) ทำบุญคุณให้
oblige (vt.) ช่วยเหลือ See also: ให้ความสะดวก, กรุณา Syn. help, favor Ops. check, hinder
oblige by (phrv.) ช่วย See also: ช่วยเหลือ
oblige to (phrv.) เป็นหนี้(บุญคุณ)
oblige with (phrv.) กรุณาให้ See also: ช่วยให้ Syn. favour with
obliged (adj.) ซึ่งถูกบังคับ Syn. compelled
obliged (adj.) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ Syn. grateful, indebted
English-Thai: HOPE Dictionary
disoblige(ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ,ผิดใจ,ทำให้ไม่สะดวก., See also: disobligingly adv.
oblige(อะไบลจฺ) {obliged,obliging,obliges} vt. บังคับ,บีบบังคับ,เกณฑ์,ขอให้ทำ,ผูกมัด,ทำบุญคุณให้,กรุณา,ทำให้เป็นหนี้,vi. ช่วยเหลือ,กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif
obligee(ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ,ลูกหนี้,ทาส
English-Thai: Nontri Dictionary
disoblige(vt) ไม่ยอมตาม,ขัดขืน,ดื้อ
oblige(vt) กรุณา,บังคับ,ผูกมัด,เอื้อเฟื้อ,ทำบุญคุณให้
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obligeeผู้รับการค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทำคุณ (v.) oblige Syn. ทำประโยชน์ Ops. ให้โทษ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Thank you. Much obliged. Good night.ขอบคุณครับ ราตรีสวัสดิ์
Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so?ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . ,\ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น?
I'm obliged, Mr. Daniels but I can find my own way out.ขอบคุณ คุณแดเนียลส์ ผมออกไปเองได้
Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias.คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้นามแฝงก็ได้
I'm sure he'll be happy to oblige you!ฉันมั่นใจว่าเขาคงจะมีความสุขที่ได้กรุณาต่อคุณ
You refuse to oblige me?เธอปฏิเสธที่จะกรุณาต่อฉันใช่มั้ย
Much obliged. I'm always forgetting the damn brake.ขอบคุณมาก ผมลืมปลดเบรคเป็นประจำ
No. I'm always happy to oblige my fans.ฉันยินดีที่จะใจดีกับแฟนๆอยู่แล้ว
I am obliged to accompany you until I have saved your life as you have spared me mine.ดีใจที่ได้ร่วมงานกับนาย และจะช่วยปกป้องชีวิตของนาย แต่ว่านายให้อภัยฉันแล้วนะ
This,I have been obliged to present this in your absenceขณะนี้ฉันไม่มีอะไรมาบังคับฉันได้\ฉันไม่มีตัวตน
I'm certain Mr. Bekku will oblige. That's a fine idea Baron, but Sayuri is required at the theatre.ฉันมั่นใจว่าคุณเบกกุคงยินดี นั่นเป็นความคิดที่ค่ะ บารอน แต่เธอต้องอยู่ที่โรงละคร
I'm perfectly happy to oblige. What would you like most to hear?ผมยินดีทำตามครับ คุณต้องการฟังเรื่องอะไรมากที่สุด

*oblige* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections
只得[zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ, 只得] have no alternative but to; be obliged to
无须[wú xū, ˊ ㄒㄩ, 无须 / 無須] need not; not obliged to; not necessarily

*oblige* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お世話になる;御世話になる[おせわになる, osewaninaru] (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
ざるを得ない[ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to
せざるを得ない[せざるをえない, sezaruwoenai] (exp,adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
せざる得ない[せざるえない, sezaruenai] (exp,adj-i) (See ざる,せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
やらざるを得ない[やらざるをえない, yarazaruwoenai] (exp) (See せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
幸甚[こうじん, koujin] (adj-na,n) pleased; obliged; appreciative
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r,vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed

*oblige* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เอาใจเสมอ[v. exp.] (aojai samoē) EN: FR: être obligeant ; être complaisant
บังคับ[v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer
บังคับใจ[v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser
ฝืนใจ[v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
จำ[v.] (jam) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be compelled (to) FR: être contraint ; être obligé ; devoir
จำ[adj.] (jam) EN: FR: obligé ; forcé
จำใจ[v.] (jamjai) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; être forcé ; faire quelque chose contre sa volonté/contre son gré ; faire quelque chose malgré soi
เจ้าหนี้[n.] (jaonī) EN: creditor ; obligee FR: créancier [m] ; créancière [f]
กรุณา[v.] (karunā) EN: be kind ; to have mercy on ; favour FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier
แค่น[v.] (khaen) EN: be constrained to ; feel obliged to ; force oneself ; urge FR: se forcer (à) ; s'obliger
แค่นทำ[v. exp.] (khaen tham) EN: feel obliged to ; do unwillingly FR:
ขืน[v.] (kheūn) EN: force ; compel ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer
น้ำใจ[n.] (nāmjai) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: générosité [f] ; propension [f] ; bienveillance [f] ; obligeance [f] (litt.)
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ[adj.] (panjimpanjo) EN: FR: obligeant ; serviable
ทำคุณ[v.] (thamkhun) EN: oblige FR:
ค่อนว่า[v. exp.] (khǿn wā) EN: chide ; make a biting remark FR: faire une remarque désobligeante
กระทบกระเทียบ[v.] (krathopkrat) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic ; be invidious FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser ; être désobligeant

*oblige* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meldepflichtig {adj}obliged to register
berichtspflichtig {adj}obliged to report

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *oblige*