| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afloat | (adv.) ลอย Syn. adrift, floting, drifting |
| afloat | (adj.) ลอย |
| amount passed down throat | (n.) ปริมาณที่กลืน Syn. bolus |
| amphibian flying boat | (n.) เครื่องบินที่ขึ้นลงบนผิวน้ำได้ Syn. hydroplane |
| be on oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง |
| be on the oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดความจริง Syn. be under oath |
| be under oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง Syn. be on oath |
| bloat | (vt.) พอง See also: บวม Syn. swell |
| bloated | (adj.) ซึ่งขยายตัวเพราะเต็มไปด้วยก๊าซหรือของเหลว |
| boat | (n.) เรือ Syn. ship |
| boat | (vi.) เดินทางโดยเรือ See also: เดินทางทางน้ำ |
| boat neck | (n.) คอปาด See also: เสื้อคอปาด Syn. neckline |
| boat race | (sl.) ใบหน้า |
| boater | (n.) หมวกฟางที่มียอดแบน |
| boating | (n.) การพายหรือแล่นเรือเล่น Syn. sailing, yachting |
| boatload | (n.) ระวาง See also: สินค้าบนเรือ Syn. cargo |
| boatman | (n.) คนเรือ Syn. waterman |
| boatswain | (n.) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ Syn. bosun |
| boatyard | (n.) อู่ซ่อมหรือเก็บเรือ |
| bobfloat | (n.) ลูกลอย Syn. bob, bobber |
| canal boat | (n.) เรือที่มีลักษณะแคบและยาวใช้แล่นในคลอง Syn. barge |
| canalboat | (n.) เรือยาวและแคบใช้แม่น้ำลำคลอง |
| coat | (n.) ขนสัตว์ See also: หนังสัตว์ Syn. fur, hair, wool |
| coat | (vt.) ปกป้องผิวหน้าด้วยชั้นบางๆ See also: เคลือบผิว, ฉาบ, หุ้ม Syn. surface, glaze |
| coat | (n.) สิ่งที่ปกคลุมผิวหน้าไว้บางๆ Syn. layer, sheet, film, glaze, priming, overlay |
| coat | (n.) สิ่งที่ห่อหุ้ม See also: สิ่งปกคลุม, เปลือก Syn. crust, bark, covering, blanket, overlay |
| coat | (n.) เสื้อนอก See also: เสื้อคลุม Syn. topcoat, overcoat, jacket, cloak, tuxedo, parka |
| coat | (vt.) ใส่เสื้อคลุม |
| coat of mail | (n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail |
| coat with | (phrv.) เคลือบด้วย See also: ปกคลุมด้วย |
| coat with sugar | (vt.) เคลือบด้วยน้ำตาล |
| coated | (adj.) ที่ปกคลุม |
| coating | (n.) ชั้นบางๆ ที่ใช้ปกคลุม Syn. layer, film |
| coating | (n.) สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
| coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
| cutaway coat | (n.) เสื้อโค้ทของผู้ชายที่มีชายหลังยาว |
| cutthroat | (n.) คนที่อันตราย |
| cutthroat | (adj.) โหดเหี้ยม Syn. ruthless, cruel |
| ferryboat | (n.) เรือข้ามฟาก See also: แพขนานยนต์, เรือรับส่งข้ามฟาก Syn. ferry |
| fireboat | (n.) เรือดับเพลิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| afloat | (อะโฟลท') adv.,adj. ลอย (บนน้ำ) ,ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water) |
| angora goat | แพะพันธุ์หนึ่งมีขนยาวคล้ายไหมที่เรียกว่า mahair., Syn. Angora |
| coat of arms | n. แผ่นตราลวดลายบนโล่,ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour |
| autoboat | (ออ'โทโบทฺ) n. เรือยนต์ |
| billy goat | n. แพะตัวผู้ |
| black coat | n. บาทหลวง |
| bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
| boat | (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ |
| boat train | n. ขบวนรถไฟที่วิ่งเชื่อมติดกับเรือเพื่อถ่ายผู้โดยสาร |
| boatel | (โบเทล') โรงแรมริมฝั่งน้ำ |
| boater | (โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ ,หมวกฟางชนิด |
| boating | (โบท'ทิง) n.,adj. การพายเรือแล่น,การแล่นเรือเล่น |
| boatman | (โบท'เมิน) n. ผู้ชำนาญทางเรือ,ผู้ค้าขายเกี่ยวกับเรือ, See also: boatmanship n. |
| boatsman | (โบท'สเมิน) n. =boatman |
| boatswain | (โบ'เซิน) n. สรั่งเรือ,พันจ่าเรือที่มีหน้าที่ดูแลเรือ,หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ |
| boatwright | (โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้ |
| boatyard | (โบท'ยาร์ด) n. บริเวณท่าเรือ |
| box coat | n. เสื้อคลุมหนา |
| bumbleboat | n. เรือแจวขนของ,เรือเร่ขาย |
| cargo boat | n. เรือบรรทุกสินค้า |
| charon's boat | ก่อนตาย,ก่อนสิ้นใจ |
| coat | (โคท) {coated,coating,coats} n. เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ขน,เปลือก,ชั้นผิวหนัง,แผ่นตราลวดลายบนโล่,กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม,ปกคลุม,ทา,ฉาบ,หุ้ม,เคลือบ, Syn. cover |
| coat of mail | n. เสื้อเกราะอ่อน |
| coati | (โคอา'ที) n. สัตว์กินเนื้อจำพวก Nasua มีร่างที่ยาวหางยาวปากเรียวยาว |
| coating | n. ชั้นเหนือผิวหน้า,สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
| coatroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อผ้า |
| cockboat | n. เรือบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่,เรือเล็ก ๆ |
| cockle boat | n. เรื่อบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่ |
| croatia | (โครเอ'ชะ) n. รัฐหนึ่งของยูโกสลาเวีย |
| croatian | (โครเอ'เชิน) adj.,n. |
| cutthroat | n. ฆาตรกร,มือมีด,มือมีดปาดข้อ adj. เป็นการฆาตกรรม,ทารุณ,โหดเหี้ยม, Syn. ruthless |
| enteric coat tablet | ยาเม็ดที่ทำให้แตกตัวในลำไส้ |
| ferryboat | n. เรือข้ามฟาก |
| fireboat | n. เรือดับเพลิง |
| float | (โฟลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำใหั,การ) ลอย,ล่องลอย,ขึ้นลงอย่างอิสระ (อัตราการเปลี่ยนของเงิน) ,สิ่งที่ลอย, See also: floatable adj. floatability n. |
| floatation | (โฟลเท'เชิน) n. การลอย,การล่องลอย,การเริ่มโครงการ,การก่อตั้งกิจการ,การรวบรวมเงิน, Syn. flotation |
| floating | (โฟล'ทิง) adj. ซึ่งลอยอยู่,ซึ่งล่องลอยอยู่,ซึ่งเคลื่อนจากที่เดิม,ซึ่งโยกย้ายถิ่นที่อยู่,ยังมาหรือไปไม่ถึง (สินค้า) ,ไม่คงที่, Syn. unsteady |
| floating point number | เลขทศนิยมหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม จะมีเลขตามหลังจุดทศนิยมนี้กี่ หลักก็ได้ ตรงข้ามกับ fixed point number ซึ่งหมายถึง เลขจำนวนเต็ม (integer) |
| gloat | (โกลท) vi.,n. (การ) มองด้วยความอิ่มใจมากหรือละโมบ., See also: gloater n. gloatingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afloat | (adj) ลอยไป,ไม่ล่ม,ชุ่มน้ำ |
| boatswain | (n) หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ,สรั่งเรือ |
| BILLY billy goat | (n) แพะตัวผู้ |
| bloat | (vi,vt) บวม,ขยายตัว,พอง |
| bloated | (adj) ป่อง,พอง,อ้วน,บวม |
| boat | (n) เรือ |
| boating | (n) การพายเรือ,การแล่นเรือ |
| boatman | (n) คนแจวเรือ,ผู้ชำนาญทางเรือ |
| boatyard | (n) บริเวณท่าเรือ |
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| COAT OF coat of arms | (n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง |
| coating | (n) สิ่งปกคลุม,เครื่องห่อหุ้ม |
| cutthroat | (n) ฆาตกร,มือมีด |
| fireboat | (n) เครื่องดับเพลิง,เรือดับเพลิง |
| float | (n) ของลอยน้ำ,ทุ่น,แพ,ลูกโป่ง |
| gloat | (vi) เพ่งดูด้วยความพอใจ,ย่ามใจ,มองด้วยความละโมบ |
| goat | (n) แพะ |
| goatee | (n) เคราะแพะ |
| goatskin | (n) หนังแพะ |
| gunboat | (n) เรือปืน |
| lifeboat | (n) เรือช่วยชีวิต,เรือชูชีพ |
| loath | (adj) ไม่เต็มใจ,รังเกียจ,เกลียด,ลังเล |
| loathe | (vt) เกลียดชัง,รังเกียจ,ไม่ชอบ |
| loathsome | (adj) น่าเกลียด,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
| moat | (n) คูเมือง |
| motorboat | (n) เรือยนต์ |
| oat | (n) ข้าวโอ๊ต |
| oaten | (adj) ทำด้วยข้าวโอ๊ต |
| oath | (n) คำสาบาน,คำสัตย์,คำสบถ,สัจจะ |
| overcoat | (n) เสื้อคลุมกันหนาว |
| petticoat | (n) กระโปรงซับใน |
| raincoat | (n) เสื้อฝน,เสื้อกันฝน |
| rowboat | (n) เรือพาย,เรือแจว |
| sailboat | (n) เรือใบ |
| scapegoat | (n) แพะรับบาป,คนรับเคราะห์ |
| steamboat | (n) เรือกลไฟ |
| throat | (n) คอหอย,ลำคอ |
| topcoat | (n) เสื้อคลุม |
| waistcoat | (n) เสื้อกั๊ก,เสื้อยืดรัดรูป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amyotrophy; myatrophy; myoatrophy | กล้ามเนื้อฝ่อลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coated paper | กระดาษเคลือบผิว [มีความหมายเหมือนกับ art paper] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coattails | ผู้อาศัยบารมีนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| floating-caliper disc brake | เบรกจานชนิดก้ามปูลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| float | ลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| floating axle; full-floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gunboat diplomacy | การทูตแบบใช้นาวิกานุภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inchoate | ๑. ยังไม่เป็นความผิดสำเร็จ (ก. อาญา)๒. ยังไม่บริบูรณ์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kidney, floating; kidney, hypermobile; ren mobilis | ไตลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oath | คำสาบาน, คำสัตย์ปฏิญาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prime coat | สีรองพื้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seed coat; spermoderm | เปลือกเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| take an oath | ทำการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throat | คอคอด [มีความหมายเหมือนกับ venturi ๑] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| tourist floater | กรมธรรม์ลอยตัวของผู้เดินทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| turncoat witness | พยานปรปักษ์ [ดู adverse witness ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undercoat | สีรองหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atlantic Coat (N.S.) | ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading] |
| Bloat | อาการท้องขึ้น [การแพทย์] |
| Boatmen | ชาวเรือ [TU Subject Heading] |
| Coat | เคลือบ,เปลือก,ชั้นเคลือบ,ไปเกาะ [การแพทย์] |
| Coating | สารเคลือบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Enteric Coated, Partially | ยาเม็ด [การแพทย์] |
| Float | ช่วงเวลาสำรอง [การแพทย์] |
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Goat industry | อุตสาหกรรมแพะ [TU Subject Heading] |
| Inchoate offenses | ความผิดที่กระทำยังไม่สำเร็จ [TU Subject Heading] |
| morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน |
| Motorboat racing | การแข่งเรือยนต์ [TU Subject Heading] |
| Protective coatings | สารเคลือบผิวป้องกัน [TU Subject Heading] |
| Shantyboats and shantyboaters | เรือนแพและชาวแพ [TU Subject Heading] |
| Steamboats | เรือกลไฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทุ้งเส้า | (v.) beat the cadence for the oarsmen in a boat race |
| ขอเกี่ยวเรือ | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) |
| ขึ้นคาน | (v.) cradle a boat to repair |
| ตะกาว | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) Syn. ขอเกี่ยวเรือ |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| ถวายสัตย์ปฏิญาณ | (v.) take an oath of allegiance |
| ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา | (v.) drink an oath of allegiance See also: take the oath of loyalty to a government Syn. ถือน้ำ |
| ป่านคม | (n.) kite string coated with glass dust |
| พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n.) funnel - like float filled with rice used as offerings |
| มอ | (n.) kind of large cargo boat propelled by oars See also: kind of double-oared boat |
| สาบ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut Syn. สาบเสื้อ |
| สาบเสื้อ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut |
| เสียกบาล | (n.) spirit offering left at a cross roads or floated on the water |
| synecdoche | (n.) คำเปรียบเทียบ (เช่น เปรียบเทียบ sail แทน boat) |
| กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
| กระทง | (n.) floating basket |
| กระแชง | (n.) canopy (of a boat) See also: shelter, roofing sheet |
| กระโปรงชั้นใน | (n.) petticoat See also: pettiskirt, waist slip |
| กลัดกระดุม | (v.) button up one´s coat Syn. ติดกระดุม |
| กลั้วคอ | (v.) gargle one´s throat See also: rinse the mouth Syn. ล้างคอ, บ้วนปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The boat is really to leave | เรือใกล้จะออกแล้ว ทุกคนขึ้นเรือได้แล้ว |
| What you got under your coat? | คุณได้อะไรไว้ใต้เสื้อโค๊ตนั่น |
| You and I are in the same boat | เธอและฉันเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm taking the next boat out of here. | ฉันสละเรือต่อไปออกจากที่นี่ |
| Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk. | ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป |
| Robert? Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? | โรเบิร์ต ไปเอาเสื้อโค้ทมาให้คุณผู้หญิงที |
| The boat used to be moored near there. | - เรือเคยจอดเทียบท่าใกล้เเถวนั้น |
| What boat? What happened to it? | เรืออะไรคะ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับมัน |
| Was that the boat she was sailing in when she was drowned? | ใช่เรือลําที่หล่อนแล่นไป ตอนที่จมนํ้าตายรึเปล่าคะ |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| I saw the boat heel over and sink. | ผมเห็นเรือพลิกควํ่า... เเล้วจมลง |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion. | ใช่ เเต่ แท็บบ์ช่างต่อเรือ คงหาข้อสรุปให้เราได้แน่ |
| Well, he's examining the boat now. | - ตอนนี้เขากำลังตรวจเรืออยู่ |
| Come, come. Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night? | อีกทีนะ คุณเห็นคุณนายเดอ วินเทอร์ ขึ้นไปบนเรือในคืนสุดท้ายมั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 莫霍洛维奇 | [Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 莫霍洛维奇 / 莫霍洛維奇] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 羝 | [dī, ㄉㄧ, 羝] billy goat; ram |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 搒 | [bèng, ㄅㄥˋ, 搒] boat; to whip |
| 泷船 | [lóng chuán, ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 泷船 / 瀧船] boat or raft adapted to handle rapids; white-water raft |
| 纤 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 纤 / 縴] boatman's tow-rope |
| 舡 | [gāng, ㄍㄤ, 舡] boat; ship |
| 航 | [háng, ㄏㄤˊ, 航] boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail |
| 船长 | [chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船长 / 船長] captain (of a boat); skipper |
| 沟渠 | [gōu qú, ㄍㄡ ㄑㄩˊ, 沟渠 / 溝渠] channel; moat; irrigation canal |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 纹章 | [wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 纹章 / 紋章] coat of arms |
| 苔 | [tāi, ㄊㄞ, 苔] coating (of tongue) |
| 襋 | [jí, ㄐㄧˊ, 襋] coat collar |
| 袄 | [ǎo, ㄠˇ, 袄 / 襖] coat; jacket; short and lined coat or robe |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 船老大 | [chuán lǎo dà, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 船老大] coxswain; steersman; boatswain (bo'sun) |
| 克罗地亚语 | [Kè luó dì yà yǔ, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ, 克罗地亚语 / 克羅地亞語] Croatian (language) |
| 甲板 | [jiǎ bǎn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˇ, 甲板] deck (of a boat etc) |
| 五月节 | [wǔ yuè jié, ˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 五月节 / 五月節] Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) |
| 赛龙船 | [sài lóng chuán, ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 赛龙船 / 賽龍船] Dragon-boat race |
| 重五 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重五] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 重午 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重午] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 血流漂杵 | [xuè liú piāo chǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ, 血流漂杵] enough blood flowing to float pestles (成语 saw); rivers of blood; blood bath |
| 羊怪 | [yáng guài, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ, 羊怪] faun, half-goat half-human creature of Greek mythology |
| 包被 | [bāo bèi, ㄅㄠ ㄅㄟˋ, 包被] peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) |
| 泛 | [fàn, ㄈㄢˋ, 泛] float; general; vague |
| 浮动地狱 | [fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 浮动地狱 / 浮動地獄] floating hell; slave ships |
| 浮点 | [fú diǎn, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ, 浮点 / 浮點] floating point |
| 浮点数 | [fú diǎn shù, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 浮点数 / 浮點數] floating point |
| 浮点运算 | [fú diǎn yùn suàn, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ, 浮点运算 / 浮點運算] floating point operation |
| 滃 | [wěng, ˇ, 滃] float (of clouds) |
| 琴剑飘零 | [qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 琴剑飘零 / 琴劍飄零] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position |
| 颻 | [yáo, ㄧㄠˊ, 颻] floating in the air |
| 飘尘 | [piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘尘 / 飄塵] floating dust; atmospheric particles |
| 飘荡 | [piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘荡 / 飄盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
| Ｕボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
| アミノ安息香酸エチル | [アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate |
| アンゴラ山羊 | [アンゴラやぎ, angora yagi] (n) Angora goat |
| アンコン | [, ankon] (n) (abbr) overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from |
| アンザックビスケット | [, anzakkubisuketto] (n) Anzac biscuit (type of oatmeal biscuit) |
| アンダーコート | [, anda-ko-to] (n) undercoat |
| イーストアトランティックアフリカンスペードフィッシュ | [, i-sutoatoranteikkuafurikansupe-dofisshu] (n) East Atlantic African spadefish (Ephippus goreensis, species of Eastern Atlantic spadefish) |
| いがいが;イガイガ | [, igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat |
| イブニングコート | [, ibuninguko-to] (n) evening coat |
| インドヒメジ | [, indohimeji] (n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides); half-and-half goatfish |
| インバネス | [, inbanesu] (n) Inverness (e.g. coat, cape) |
| ウエストコート;ウェストコート | [, uesutoko-to ; uesutoko-to] (n) waistcoat |
| ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
| ウミヒゴイ属 | [ウミヒゴイぞく, umihigoi zoku] (n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae) |
| オート | [, o-to] (n) (1) auto; automobile; automatic; (2) oat; oats; (P) |
| オートミールクッキー | [, o-tomi-rukukki-] (n) oatmeal cookie |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| オーバコート;オーバーコート | [, o-bako-to ; o-ba-ko-to] (n) overcoat |
| オールウェザーコート | [, o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat |
| オールシーズンコート | [, o-rushi-zunko-to] (n) all-season coat |
| オオスジヒメジ | [, oosujihimeji] (n) dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus) |
| オキナヒメジ | [, okinahimeji] (n) blackspot goatfish (Parupeneus spilurus) |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
| お後がよろしいようで | [おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker |
| お暑うございます;お暑うご座います | [おあつうございます, oatsuugozaimasu] (exp) it is warm (very polite) |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| カシミア山羊 | [カシミアやぎ, kashimia yagi] (n) Cashmere goat |
| カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
| カッタウエイ;カッタウェー | [, kattauei ; kattaue-] (n) cutaway (coat, jacket, etc.) |
| がぶる | [, gaburu] (v5r) (1) to pitch (e.g. a boat); (2) to force out an opponent (Sumo) |
| がらがら声 | [がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) |
| かんかん帽 | [かんかんぼう, kankanbou] (n) boater (flat straw hat) |
| キャッチャーボート | [, kyaccha-bo-to] (n) catcher (whaling boat) |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| グラスボート | [, gurasubo-to] (n) glass boat |
| クリーンフロート | [, kuri-nfuro-to] (n) clean float |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
| 倍精度浮動小数点 | [ばいせいどふどうしょうすうてん, baiseidofudoushousuuten] double precision floating point |
| 制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
| 単精度浮動小数点数 | [たんせいどふどうしょうすうてんすう, tanseidofudoushousuutensuu] single precision floating point number |
| 報告書頭書き | [ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading |
| 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number |
| 指数 | [しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) |
| 指数部 | [しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) |
| 最初の値 | [さいしょのあたい, saishonoatai] initial value |
| 権限を与える | [けんげんをあたえる, kengenwoataeru] to authorize |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 浮動ヘッド | [ふどうヘッド, fudou heddo] floating head |
| 浮動小数点 | [ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) |
| 浮動小数点データ | [ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta] floating point data |
| 浮動小数点レジスタ | [ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register |
| 浮動小数点代数 | [ふどうしょうすうてんだいすう, fudoushousuutendaisuu] floating point algebra |
| 浮動小数点演算 | [ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan] floating-point arithmetic |
| 浮動小数点演算アクセラレータ | [ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta] Floating-Point Accelerator |
| 浮動少数点数 | [ふどうしょうすうてんすう, fudoushousuutensuu] floating point number |
| 長精度浮動小数点数 | [ちょうせいどふどうしょうすうてんすう, chouseidofudoushousuutensuu] long precision floating point number |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อลึ่งฉึ่ง | [adj.] (aleungcheun) EN: bloated ; swollen ; tumescent FR: |
| อาบ | [v.] (āp) EN: coat ; glaze FR: |
| อสุภกรรมฐาน | [n.] (asupphakamm) EN: contemplation on loathesomeness of the body FR: contemplation sur la nature repoussante du corps [f] |
| อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: floating exchange rate ; flexible exchange rate FR: |
| ใบเรือ | [n. exp.] (bai reūa) EN: sail (of a sailboat) FR: voile de bateau [f] ; voile [f] |
| บรรทุกเรือ | [v. exp.] (banthuk reū) EN: ship ; send by boat FR: |
| บาดคอ | [v.] (bātkhø) EN: cause sore throat FR: |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| บริการเรือข้ามฟาก | [n. exp.] (børikān reū) EN: ferry boat service ; ferry service FR: |
| บด | [n.] (bot) EN: small boat FR: |
| โบต = โบ๊ต | [n.] (bōt) EN: boat FR: bateau [m] |
| ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
| ช่างต่อเรือ | [n. exp.] (chang tø re) EN: shipwright ; boatbuilder ; boatmaker FR: constructeur de bateaux [m] |
| ฉาบ | [v.] (chāp) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir |
| ชระอาบ | [v.] (chara-āp) EN: coat FR: |
| เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| ฉุ | [v.] (chu) EN: be bloated FR: |
| ฉุ | [adj.] (chu) EN: bloated ; swollen ; flabby ; puffy FR: |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบเงิน | [v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: boat used in procession FR: |
| ดรณี | [n.] (daranī) EN: boat FR: bateau [m] |
| ดารณี | [n.] (dāranī) EN: boat FR: bateau [m] |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| โดยทางเรือ | [adv.] (dōi thāng r) EN: by boat FR: en bateau ; par bateau |
| อืด | [adj.] (eūt) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency FR: gonflé ; enflé |
| อึ้ดทึ่ด | [adj.] (euttheut) EN: swollen up ; bloated ; inflated FR: |
| เฟ้อ | [v.] (foē) EN: inflate ; become full of gas ; be bloated FR: |
| เฟอร์รี่ | [n.] (foērī) EN: ferry ; ferryboat FR: ferry [m] ; ferry-boat [m] |
| ฝูงแพะ | [n. exp.] (fūng phae) EN: flock of goats ; herd of goats FR: troupeau de chèvres [m] |
| หัวอกเดียวกัน | [X] (hūa-ok dīok) EN: be in the same boat ; have some feeling in common FR: |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
| อีเป็ด | [n.] (īpet) EN: duck-shaped boat FR: |
| จักรยานน้ำ | [n. exp.] (jakkrayān n) EN: pedalo ; pedal boat (Am.) ; paddle boat (Am.) FR: pédalo [m] |
| จับเขม่า | [adj.] (japkhamao) EN: sooted ; covered with soot ; coated with soot FR: |
| จับแพะ | [X] (jap phae) EN: scapegoat FR: |
| เจ็บคอ | [v. exp.] (jep khø) EN: have a sore throat FR: avoir mal à la gorge |
| จ่อคอหอย | [v. exp.] (jø khøhøi) EN: press against throat ; point at throat FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beeidigung | {f}administration of oath |
| Amethystsonnennymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Sunangel |
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Amurrötel | {m} [ornith.]White-throated Rock Thrush |
| Weißkehltachuri | {m} [ornith.]White-throated Tyrannulet |
| Aztekensittich | {m} [ornith.]Olive-throated Conure |
| Bitumenanstrich | {m}bituminous coat |
| Bitumenkaltanstrich | {m}cold asphaltic coating |
| Bootshaus | {n}boat house; boathouse |
| Cassinweber | {m} [ornith.]Black-throated Malimbe |
| Wasserburg | {f}castle built in water; moated castle |
| Zungenbelag | {m}coat (coating) of the tongue |
| Cuvierralle | {f} [ornith.]White-throated Rail |
| Deckanstrich | {m}top coating |
| Ausflugsboot | {n}excursion boat |
| Schwimmer | {m} (Vergaser)float gauge |
| Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
| Pendelreibahle | {f} [techn.]floating reamer |
| Schwimmkopf | {m} [techn.]floating tubesheet |
| Schwimmkopfdeckel | {m} [techn.]floating head cover |
| Schwimmkopfflansch | {m} [techn.]floating head flange |
| Schwimmkopfgegenflansch | {m} [techn.]floating head backing device |
| Schwimmkopfwärmetauscher | {m} [techn.]floating head exchanger |
| Schwimmkran | {m} [constr.]floating crane |
| Faltboot | {n}folding canoe; faltboat |
| Eidesformel | {f}form of oath |
| Gehrock | {m}frock coat |
| Glitzeramazilie | {f} [ornith.]Glittering-throated Emerald |
| Glutkehlkolibri | {m} [ornith.]Glow-throated Hummingbird |
| Gummibelag | {m}rubber coating |
| Gummierung | {f}rubber coating |
| Hoatzin | {m} [ornith.]Hoatzin |
| Javabrillenvogel | {m} [ornith.]Javan Grey-throated White-eye |
| Jolle | {f} [naut.]jolly boat |
| Flussboot | {n}keel boat |
| Feuerkehl-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Fiery-throated Fruiteater |
| Laserbeschichten | {n}laser coating |
| Klappergrasmücke | {f} [ornith.]Lesser Whitethroat (Sylvia curruca) |
| Lotsenboot | {n}pilot boat; pilot vessel |
| Magentakolibri | {m} [ornith.]Magenta-throated Woodstar |