| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bank note | (n.) ธนบัตร Syn. bank bill |
| bank notes | (n.) เงิน See also: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน Syn. legal tender, cash, coin |
| bank notes | (n.) เงิน See also: ทรัพย์สมบัติ, สิ่งที่ปล้นมา Syn. money, dollars, coin |
| bent as a nine bob note | (sl.) ที่เป็นเกย์ Syn. bent as a nine pound |
| bent as a nine bob note | (sl.) ที่ผิดกฎหมาย Syn. bent as a nine pound |
| C-note | (sl.) แบงค์หนึ่งดอลลาร์ See also: ธนบัตรหนึ่งดอลลาร์ Syn. C-spot |
| connote | (vt.) แสดงถึงความหมายโดยนัยว่า Syn. imply, mean |
| denote | (vt.) แสดงถึง See also: หมายถึง, มีความหมายว่า Syn. signify, stand for, mean |
| footnote | (n.) เชิงอรรถ See also: คำอธิบายที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างหรือส่วนหลังของหนังสือ |
| footnote | (vt.) ให้คำอธิบายเพิ่มเติม Syn. annotate |
| half note | (n.) ตัวโน้ตที่มีค่าเป็นครึ่งเสียง (ดนตรี) |
| keynote | (n.) จุดสำคัญ See also: ส่วนสำคัญ, สิ่งที่ย้ำเน้น Syn. main theme |
| keynote | (n.) ระดับเสียงหลัก |
| keynote address | (n.) คำปราศรัยสำคัญ Syn. keynote, keynote speech |
| keynote speech | (n.) คำปราศรัยสำคัญ Syn. keynote, keynote address |
| make a mental note of | (idm.) พยายามจดจำ |
| make a note of | (idm.) จดบันทึก See also: บันทึกไว้ |
| note | (n.) ข้อความ See also: โน้ต, หมายเหตุ, จดหมายสั้นๆ Syn. message, report |
| note | (n.) สัญลักษณ์ See also: เครื่องหมาย Syn. mark, sign |
| note | (n.) โน้ตเพลง See also: เครื่องหมายดนตรี Syn. key, tone |
| note | (n.) ธนบัตร |
| note | (n.) ใบรับรอง |
| note | (vt.) จด See also: โน้ต, บันทึก |
| note | (vt.) สังเกต |
| note down | (phrv.) จดบันทึก See also: จดลง Syn. write down |
| note for | (phrv.) มีชื่อเสียงในด้าน |
| note pad | (n.) สมุด See also: สมุดบันทึก Syn. memorandum book |
| note paper | (n.) กระดาษจดบันทึก |
| notebook | (n.) สมุด See also: สมุดบันทึก Syn. note pad, memorandum book |
| notebook | (n.) เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสำหรับหิ้วไปที่ต่างๆ ได้ |
| notecard | (n.) การ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้นๆ |
| noted | (adj.) ซึ่งมีชื่อเสียง Syn. famous |
| notelet | (n.) การ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้นๆ |
| notepad | (n.) กระดาษจดบันทึก |
| notepaper | (n.) กระดาษจด See also: กระดาษบันทึก |
| notes | (sl.) เงิน |
| noteworthy | (adj.) น่าสังเกต See also: สำคัญ, ควรพิจารณา, น่าจดจำ, น่าสนใจ Syn. significant Ops. insignificant, unimportant |
| promissory note | (n.) ตั๋วสัญญาใช้เงิน Syn. draft |
| quarter note | (n.) เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| sticky note | (n.) กระดาษโน้ตแบบมีกาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank note | ธนบัตร,ธนบัตรที่ธนาคารออกจำหน่าย |
| connote | (คะโนท') v. มีความหมายว่า,แฝงความหมายว่า, Syn. suggest |
| demand note | n. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ |
| denote | (ดิโนท') vt. แสดงถึง,ชี้แนะ, See also: denotable adj. ดูdenote denotement n. ดูdenote denotive adj. ดูdenote |
| footnote | n. หมายเหตุข้างท้าย,หมายเหตุ. vt. ใส่หมายเหตุ |
| half note | เครื่องหมาย (ดนตรี) ครึ่งเสียง |
| keynote | (คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn. theme,essence,gist,core |
| keynote address | () คำปราศรัยที่สำคัญ |
| keynote speech | () คำปราศรัยที่สำคัญ |
| marginal note | ข้อความที่ส่วนของ |
| note | (โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น) |
| notebook | (โนทฺ'บุค) n. สมุดบันทึก |
| notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer |
| noted | (โน'ทิด) adj. มีชื่อเสียง., See also: notedly adv. |
| notepad | สมุดพกเป็นโปรแกรมหนึ่งในประเภทโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ในระบบวินโดว์ (ในแมคอินทอชก็มี) เป็นโปรแกรมที่ทำให้สามารถบันทึกโน้ตย่อ หรือ เรื่องราวสั้น ๆ เก็บไว้ และจะเรียกมาดูได้ตลอดเวลา แม้ว่าในขณะนั้นจะใช้โปรแกรมอื่นอยู่ (เหมือนกระดาษทด) |
| notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer |
| notepaper | (โนทฺ'เพเพอะ) n. กระดาษบันทึก |
| noteworthy | (โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต,น่าจดจำ,น่าเอาใจใส่, Syn. important |
| passing note | n. เสียงผ่าน |
| quarter note | n. เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| treasury note | n. ธนบัตรกระทรวงการคลัง (มักเป็นชนิดระยะยาว) |
| verbal note | n. บันทึกความจำที่ไม่มีลายเซ็นกำกับ |
| whole note | n. เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีความหมายเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) ,เครื่องหมายเต็มเสียง (four quarter notes) |
| woodnote | (วูด'โนท) n. เสียงเพรียกร้องธรรมชาติในป่า (ที่เกิดจากนกและแมลง) ,เสียงดนตรีตามธรรมชาติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| connote | (vt) อธิบาย,แสดงความหมาย,มีความหมายว่า |
| denote | (vt) แสดง,ชี้แนะ,บ่งชี้,หมายความว่า |
| footnote | (n) หมายเหตุ,เชิงอรรถ |
| keynote | (n) ระดับเสียง,ใจความสำคัญ,จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ |
| note | (n) หมายเหตุ,เครื่องหมาย,คำอธิบาย,จดหมาย,สาร,โน้ตเพลง |
| notebook | (n) สมุดบันทึกข้อความ |
| noted | (adj) เป็นที่สังเกต,เด่น,สะดุดตา,มีชื่อเสียง |
| noteworthy | (adj) น่าสังเกต,มีชื่อเสียง,เด่น,สำคัญ,น่าจดจำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bank note | ธนบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demand note | ตราสารใช้คืนเมื่อทวงคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| keynote address | คำปราศรัยหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| keynote speech | สุนทรพจน์หลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| note | หนังสือ, บันทึก, ตั๋ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพก, โน้ตแพดคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| promisory note | ตั๋วสัญญาใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sold note | ใบขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treasury note | ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| verbal note | สารบันทึกวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bank note | ธนบัตร [การบัญชี] |
| Citation footnote | เชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Condolence notes | จดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading] |
| footnote | หมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nanotechnology | นาโนเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Note | หมายเหตุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Notebook | โน้ตบุ๊ก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Promissory note | ตั๋วสัญญาใช้เงิน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมายหัว | (v.) make a mental note of someone See also: single someone out |
| whole note | (n.) เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) |
| การจดบันทึก | (n.) taking notes |
| กำหนดไว้ | (v.) note See also: record, register, chronicle Syn. จดจำไว้ |
| กุญแจประจำหลัก | (n.) keynote Syn. กุญแจเสียง |
| คำอธิบายเพิ่มเติม | (n.) footnote See also: note of reference, note of page, afterthought |
| จดจำไว้ | (v.) note See also: record, register, chronicle Syn. กำหนดไว้ |
| จดบันทึก | (v.) take (down) notes See also: make a note of something Syn. เขียนบันทึก |
| ตรา | (v.) note See also: record, register, chronicle Syn. กำหนดไว้, จดจำไว้ |
| ตั๋วสัญญาใช้เงิน | (n.) promissory note |
| ตั๋วสัญญาใช้เงิน | (n.) promissory note |
| ตั๋วเงินคลัง | (n.) financial negotiable note |
| ตั๋วเงินคลัง | (n.) financial negotiable note |
| ตัวโน้ต | (n.) note Syn. โน้ตเพลง, โน้ต |
| ตัวโน้ต | (n.) note Syn. โน้ตเพลง, โน้ต |
| ธนบัตร | (n.) banknote See also: paper money, bill, note, government note, bank bill Syn. แบงค์ |
| บันทึก | (n.) note See also: memo, memorandum |
| บันทึกประจำวัน | (n.) note book Syn. สมุด, ไดอารี่, อนุทิน |
| พึงสังเกต | (v.) note See also: remark, notice Syn. พึงระวัง, ควรระวัง |
| สมุด | (n.) notebook |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I love taking notes as I read | ฉันชอบจดบันทึกขณะอ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Excellency, here are the notes for your speech. | ท่านผู้นำ นี่สุทรพจน์ของท่าน |
| You've only got to read this note to understand. It's from Rebecca. | นายเเค่อ่านนี่เเล้วก็จะเข้าใจ จดหมายจากรีเบคคา |
| And what makes you think that note would interest me? | ทําไมนายถึงคิดว่าจดหมายนั่นจะทําให้ฉันสนใจได้ |
| But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ |
| Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court. | ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น |
| Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself? | นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" |
| Names are noted too, names from twenty-two nations. | มีการบันทึกชื่อด้วย จากทั้งหมด 22 ประเทศ |
| I have made some notes here, and I would like, please, to say something. | และฉันต้องการโปรดที่จะพูดอะไรบางอย่าง |
| This note just came. They said it's important. | {\cHFFFFFF}บันทึกนี้เพิ่งมา พวกเขากล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ |
| Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta. | ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา |
| The footnotes for my 19th book. | เชิงอรรถสำหรับหนังสือเล่มที่ 19 ของฉัน |
| I have the Sollozzo notes here. | ฉันมี Sollozzo บันทึกที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注解 / 註解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note |
| 票 | [piào, ㄆㄧㄠˋ, 票] bank note; ticket; a vote |
| 纸币 | [zhǐ bì, ㄓˇ ㄅㄧˋ, 纸币 / 紙幣] bank notes; paper currency |
| 角票 | [jiǎo piào, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ, 角票] bank note in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) |
| 柬 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 柬] card; note; letter |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 叭 | [bā, ㄅㄚ, 叭] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) |
| 记为 | [jì wéi, ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ, 记为 / 記為] denoted by |
| 折子 | [zhé zi, ㄓㄜˊ ㄗ˙, 折子 / 摺子] folding notebook; accounts book |
| 笔记本计算机 | [bǐ jì běn jì suàn jī, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ, 笔记本计算机 / 筆記本計算機] laptop; notebook (computer) |
| 笔记本电脑 | [bǐ jì běn diàn nǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 笔记本电脑 / 筆記本電腦] laptop; notebook (computer) |
| 注释 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注释 / 注釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text |
| 追记 | [zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ, 追记 / 追記] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory |
| 虚心使人进步骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚心使人进步骄傲使人落后 / 虛心使人進步驕傲使人落後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). |
| 阿伏伽德罗 | [Ā fú jiā dé luó, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數|阿伏伽德罗数 |
| 乐音 | [yuè yīn, ㄩㄝˋ , 乐音 / 樂音] musical note; tone |
| 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合四乙尺工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la |
| 值得注意 | [zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值得注意] notable; noteworthy; merit attention |
| 便笺 | [biàn jiān, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ, 便笺 / 便箋] notepaper; memo; memo pad |
| 征 | [zhǐ, ㄓˇ, 征 / 徵] note in Chinese musical scale |
| 按语 | [àn yǔ, ㄢˋ ㄩˇ, 按语 / 按語] note; comment |
| 留题 | [liú tí, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ, 留题 / 留題] notes of a visit; travel impressions |
| 笻 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 笻] note: song screen font is wrong. should be |
| 笔记型电脑 | [bǐ jì xíng diàn nǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 笔记型电脑 / 筆記型電腦] notebook (computer) |
| 簿子 | [bù zi, ㄅㄨˋ ㄗ˙, 簿子] notebook; book |
| 记事册 | [jì shì cè, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄘㄜˋ, 记事册 / 記事冊] notebook containing a record |
| 记事本 | [jì shì běn, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ, 记事本 / 記事本] notebook; paper notepad; laptop computer |
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 题解 | [tí jiě, ㄊㄧˊ ㄐㄧㄝˇ, 题解 / 題解] notes; key (to exercises) |
| 大场・鸫 | [Dà chǎng, ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ· Dong1, 大场・鸫 / 大場・鶇] OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记 |
| 指向装置 | [zhǐ xiàng zhuāng zhì, ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 指向装置 / 指向裝置] pointing device (for notebook computer) |
| 期票 | [qī piào, ㄑㄧ ㄆㄧㄠˋ, 期票] promissory note; IOU |
| 笔录 | [bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔录 / 筆錄] put down (in writing); take down; notes; record |
| 回条 | [huí tiáo, ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ, 回条 / 回條] receipt; note acknowledging receipt |
| 预期收入票据 | [yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 预期收入票据 / 預期收入票據] revenue anticipation note (RAN, financing) |
| 角 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue |
| 登 | [dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record |
| 银票 | [yín piào, ˊ ㄆㄧㄠˋ, 银票 / 銀票] (in former times) banknote with a value in silver |
| 曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
| 笔记 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔记 / 筆記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アノテーション | [, anote-shon] (n) annotation |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| あんちょこ | [, anchoko] (n) crib notes; key (to a diagram) |
| イ | [, i] (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| エフェソの信徒への手紙 | [エフェソのしんとへのてがみ, efeso noshintohenotegami] (n) Epistle to the Ephesians (book of the Bible) |
| お札 | [おさつ, osatsu] (n) bill; note (currency) |
| ガラテヤの信徒への手紙 | [ガラテヤのしんとへのてがみ, garateya noshintohenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| ガラテヤ人への手紙 | [ガラテヤじんへのてがみ, garateya jinhenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| キーノート | [, ki-no-to] (n) keynote |
| キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| コノテーション | [, konote-shon] (n) connotation |
| この手;此の手 | [このて, konote] (exp) this way (of doing); this sort (of thing) |
| コリントの信徒への手紙一 | [コリントのしんとへのてがみいち, korinto noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Corinthians (book of the Bible) |
| コリントの信徒への手紙二 | [コリントのしんとへのてがみに, korinto noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible) |
| コリント人への手紙 | [コリントじんへのてがみ, korinto jinhenotegami] (n) Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible) |
| コロサイの信徒への手紙 | [コロサイのしんとへのてがみ, korosai noshintohenotegami] (n) Epistle to the Colossians (book of the Bible) |
| ご満悦の体;ご満悦の態 | [ごまんえつのてい, goman'etsunotei] (exp) looking satisified; looking very pleased |
| サブノート型パソコン | [サブノートがたパソコン, sabuno-to gata pasokon] (n) {comp} subnotebook personal computer |
| し | [, shi] (prt,conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) |
| シ;チ | [, shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| すい賓;蕤賓(oK) | [すいひん, suihin] (n) (1) (See 十二律,鳧鐘) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp); (2) fifth lunar month |
| ソ | [, so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| その手は食わない | [そのてはくわない, sonotehakuwanai] (exp) I am not going to fall for that trick |
| それっ切り;其れっ切り | [それっきり, sorekkiri] (n,adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there |
| それ切り;其れ切り | [それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri] (n,adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there |
| テサロニケの信徒への手紙一 | [テサロニケのしんとへのてがみいち, tesaronike noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible) |
| テサロニケの信徒への手紙二 | [テサロニケのしんとへのてがみに, tesaronike noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible) |
| デノテーショナル | [, denote-shonaru] (n) denotational |
| デノテーション;ディノテーション;デノテイション;ディノテイション | [, denote-shon ; deinote-shon ; denoteishon ; deinoteishon] (n) denotation |
| テモテへの手紙一 | [テモテへのてがみいち, temote henotegamiichi] (n) First Epistle to Timothy (book of the Bible) |
| テモテへの手紙二 | [テモテへのてがみに, temote henotegamini] (n) Second Epistle to Timothy (book of the Bible) |
| ト | [, to] (n) 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ド | [, do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ニ | [, ni] (n) 4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| ノーツ | [, no-tsu] (n) {comp} Notes (e.g. Lotus Notes) |
| ノート | [, no-to] (n,vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) |
| ノートパソコン | [, no-topasokon] (n) (from notebook personal computer) (See パソコン) laptop; notebook |
| ノートブック型パーソナルコンピュータ | [ノートブックがたパーソナルコンピュータ, no-tobukku gata pa-sonarukonpyu-ta] (n) {comp} notebook personal computer |
| ハ | [, ha] (n) 3rd in a sequence denoted by the iroha system; 3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スコープノート | [すこーぷのーと, suko-puno-to] scope note |
| ノーツ | [のーつ, no-tsu] Notes |
| ノーツポンプ | [のーつぽんぷ, no-tsuponpu] NotesPump |
| ノートブック | [のーとぶっく, no-tobukku] notebook (computer) |
| リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
| ルーズリーフ式のノート | [ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook |
| 基調演説 | [きちょうえんぜつ, kichouenzetsu] keynote speech |
| 注記 | [ちゅうき, chuuki] annotation, note |
| 脚注 | [きゃくちゅう, kyakuchuu] footnote |
| 表記法の展開性 | [ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ノート | [のーと, no-to] Thai: สมุดบันทึก บันทึก English: notebook |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: บันทึกหมายเหตุ English: note |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| อ้างอิง | [n.] (āng-ing) EN: reference FR: référence [f] ; note [f] |
| แบงก์ = แบ๊งก์ | [n.] (baeng = baē) EN: banknote ; bank note FR: billet de banque [m] |
| ใบแจ้ง | [n. exp.] (bai jaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [m] |
| ใบเก็บเงิน | [n. exp.] (bai kep ngo) EN: bill FR: addition [f] ; note [f] ; douloureuse [f] (fam.) |
| ใบปะหน้า | [n. exp.] (bai pa nā) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter FR: note [f] |
| ใบสั่งอาหาร | [X] (baisang āhā) EN: chit FR: note de commande [f] ; ticket de nourriture [m] |
| ใบส่งของ | [n.] (bai song kh) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| ใบส่งมอบสินค้า | [n.] (bai songmøp) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บันทึกงานตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (bantheuk ng) EN: audit notebook ; audit memorandum FR: |
| บันทึกผล | [n. exp.] (bantheuk ph) EN: FR: noter le résultat ; inscrire le résultat |
| บิล = บิลล์ | [n.] (bin) EN: bill ; receipt FR: facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] ; note [f] |
| โฉนด | [n.] (chanōt) EN: title deed ; real estate title deed ; chanote FR: titre de propriété [m] |
| เชิงอรรถ | [n.] (choēng-at) EN: footnote FR: |
| ไฟเลี้ยว | [n.] (fai līo) EN: turn signal light FR: clignotant [m] ; clignoteur [m] (Belg.) |
| ฟุตโน้ต | [n.] (futnōt) EN: footnote FR: note en bas de page [f] ; note de bas de page [f] |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave ; imprint FR: inscrire ; noter ; graver ; imprimer |
| จด | [v.] (jot) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer |
| จดบันทึก | [v. exp.] (jot bantheu) EN: take down notes ; take down the minutes FR: prendre note ; répertorier |
| จดบันทึกไว้ | [v. exp.] (jot bantheu) EN: take notes ; make a list FR: prendre des notes |
| จดโน้ต | [v. exp.] (jot nōt) EN: take notes FR: prendre des notes |
| จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
| กำหนดไว้ | [v. exp.] (kamnot wai) EN: note ; fix ; provide FR: |
| การจดบันทึก | [n. exp.] (kān jot ban) EN: taking notes FR: prise de notes [f] |
| การหมุนเวียนของเงินสด | [n. exp.] (kān munwīen) EN: circulation of notes and coins FR: circulation des pièces et billets [f] ; circulation de l'argent [m] |
| เขบ็ต | [n.] (khabet) EN: note FR: |
| ค่าไฟ ; ค่าไฟฟ้า | [n. exp.] (khā fai ; k) EN: electricity tariff FR: facture d'électricité [f] ; note d'électricité [f] |
| คำนำสำนักพิมพ์ | [n. exp.] (khamnam sam) EN: FR: note de l'éditeur [f] |
| คะแนน | [n.] (khanaēn) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally FR: point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m] |
| คะแนนสอบ | [n. exp.] (khanaēn søp) EN: FR: note [f] |
| ค่าน้ำ ; ค่าน้ำประปา | [n. exp.] (khā nām ; k) EN: water bill ; water charges ; domestic water charges FR: facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] |
| ค่าน้ำประปา | [n. exp.] (khā nām pra) EN: water bill (water supply) ; water charges (water supply) FR: facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] |
| ค่าโทรศัพท์ | [n. exp.] (khā thōrasa) EN: FR: note de téléphone [f] |
| ขึ้นชื่อ | [adj.] (kheuncheū) EN: famous ; noted : well-known ; renowned FR: bien connu ; réputé |
| ขึ้นหม้อ | [adj.] (kheunmø) EN: famous ; celebrated ; noted ; lucky ; favourite FR: |
| เขียนลงในสมุด | [v. exp.] (khīen long ) EN: FR: noter dans un cahier ; prendre des notes |
| คิดตังค์ | [v. exp.] (khit tang) EN: bill ; give a check FR: faire l'addition ; faire la note |
| ข้อสังเกต | [n.] (khøsangkēt) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bargeldumstellung | {f}conversion of notes and coins |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Frachtbrief | {m}consignment note |
| Begleitschreiben | {n}covering note |
| Gutschrift | {f}credit memo; credit note |
| Belastungsanzeige | {f}debit advice; debit note |
| Demarche | {f}; Protestnote |
| Fußnote | {f} | Fußnoten |
| Versandanzeige | {f}dispatch note |
| Frachtbriefdoppel | {m}duplicate consignment note |
| Achtelnote | {f} [mus.]eighth note [Am.]; quaver [Br.] |
| Achtelpause | {f} [mus.]eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.] |
| Fehlerhinweis | {m}error note |
| Hungersnot | {f} | Hungersnöte |
| Ausklang | {m} [mus.]final notes; final chord |
| Grundton | {m} [mus.]fundamental (tone); root; keynote |
| Haarknoten | {m} | Haarknoten |
| Haftnotiz | {f}Post-it [tm]; Post-it note |
| Not | {f} | Nöte |
| Grundgedanke | {m}key note |
| Leitmotiv | {n}key note |
| Knoten | {m} | Knoten |
| Knopf | {m}; Knoten |
| Loseblattwerk | {n}loose-leaf notebook; loose-leaf-binder |
| Lymphadenopathie | {f}; Erkrankung der Lymphknoten [med.]lymphadenopathy; lymph node disease |
| Lymphom | {n}; Lymphknotenschwellung |
| Note | {f} [mus.] | Noten |
| Notenblatt | {n} | Notenblätter |
| Stahlnektarvogel | {m} [ornith.]Noted Sunbird |
| Fruchtknoten | {m} | Fruchtknoten |
| Eigenwechsel | {m}promissory note |
| Viertelnote | {f} [mus.]quarter note [Am.]; crotchet [Br.] |
| Eisenbahnfrachtbrief | {m}railway consignment note |
| Stenogramm | {n}shorthand note |
| Grabungstagebuch | {n}site notebook |
| Sechzehntelnote | {f} [mus.]sixteenth note [Am.]; semiquaver [Br.] |
| Laufknoten | {m} | Laufknoten |
| beachtenswert | {adj}noteworthy |
| Prime | {f}keynote; tone |