| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ask for the moon | (idm.) ขอมากเกินไป |
| bad mood | (n.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์โกรธ |
| be over the moon | (idm.) ลิงโลดใจ See also: ยินดียิ่ง |
| beg for the moon | (idm.) ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Syn. cry for |
| crescent moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. waxing moon, waning moon |
| cry for the moon | (idm.) ขอมากเกินไป |
| cry for the moon | (idm.) ต้องการหรือขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Syn. beg for |
| full moon | (n.) เดือนเพ็ญ See also: พระจันทร์เต็มดวง |
| half-moon | (n.) พระจันทร์ครึ่งดวง See also: พระจันทร์ครึ่งวง |
| honeymoon | (n.) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: การไปฮันนีมูน |
| honeymoon | (vi.) ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: ไปฮันนีมูน |
| honeymoon stage | (sl.) ช่วงแรกเริ่ม / ต้น (ก่อนมีปัญหา) See also: ช่วงฮันนีมูน |
| honeymooner | (n.) คนเพิ่งแต่งงาน Syn. blushing bride |
| in a bad mood | (idm.) เศร้าซึม See also: ซึมเศร้า |
| in no mood to do | (idm.) ไม่อยากทำอะไร See also: ไม่มีอารมณ์จะทำอะไร |
| lie at its moorings | (idm.) หยุดแล่น (เรือ) See also: ทอดสมอ |
| moo | (vi.) ส่งเสียงร้อง (วัว) Syn. bellow |
| moo | (n.) เสียงร้องของวัว |
| moo juice | (sl.) นม See also: น้ำนม |
| moo-cow | (n.) วัวตัวเมีย See also: แม่วัว |
| mooch | (vi.) เดินเรื่อยเปื่อย See also: เดินไปอย่างไร้จุดหมาย |
| mooch | (vt.) ลักโขมย See also: ลักทรัพย์ Syn. steal |
| mooch | (sl.) ขโมย See also: ลักทรัพย์ |
| moocher | (n.) ผู้ขอ See also: ผู้ยืม Syn. beggar, tramp |
| mood | (n.) อารมณ์ See also: ใจคอ Syn. temper, humor, disposition |
| mood | (n.) มาลา (ทางไวยากรณ์) See also: กลุ่มคำกริยาแสดงทัศนคติ Syn. aspect, inflection, mode |
| mood music | (n.) เพลงฟังสบายๆ See also: เพลงป๊อบ, เพลงโรแมนติก |
| mood temperament | (n.) นิสัย See also: นิสัยใจคอ, อุปนิสัย, อารมณ์ Syn. character |
| moodily | (adv.) อย่างมีอารมณ์ขุ่นมัว |
| moodiness | (n.) ความหงุดหงิด Syn. annoyance, nervousness |
| moodly | (adj.) อารมณ์เสีย See also: บูดบึ้ง, อารมณ์ไม่ดี Syn. sulky |
| moody | (adj.) หงุดหงิด See also: ซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนง่าย Syn. irritable, fretful, unhappy Ops. even-tempered, reliable |
| moolar | (sl.) เงิน |
| moon | (n.) พระจันทร์ See also: ดวงจันทร์, แสงจันทร์ |
| moon | (vi.) ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| moon | (vi.) คิดคำนึงถึง See also: รำลึกถึง, นึกถึง Syn. dream, fantasize, imagine |
| moon away | (phrv.) ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ความสุข(มักจากความรัก) Syn. mope away |
| moon boot | (n.) รองเท้าบูตสำหรับย่ำหิมะ |
| moonbeam | (n.) แสงจันทร์ Syn. moonlight, gleam |
| mooncalf | (n.) คนไร้หัวคิด See also: คนโง่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blackamoor | (แบลคฺ'คะมัวร์) n. นิโกร |
| chaulmoogra | (คอลมูล'กระ) n. ต้นกระเบา |
| harvest moon | วันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวคือวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวันที่22กันยายน |
| honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์,การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. |
| moo | (มู) vi. เปล่งเสียงวัว n. เสียงวัว |
| smooch | (สมูช) vi. จูบ,จุมพิต,แตะเบา ๆ ,vt.,n. =smutch |
| mood | (มูด) n. อารมณ์ขุ่นหมอง,อารมณ์,ใจคอ |
| moody | (มูด'ดี) adj. มีอารมณ์ขุ่นหมอง,ซึ่งมีอารมณ์เปลี่ยนแปลงได้ง่าย., See also: moodily adv. moodiness n., Syn. unstable |
| mool | (มูล) adj. เกี่ยวกับดินที่มีซากพืชที่ผุมาก,ดินจากสุสาน, |
| moola | (มู'ละ) n. เงิน |
| moolah | (มู'ละ) n. เงิน |
| moon | (มูน) n. ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,ดวงจันทร์ของดาวนพเคราะห์,สิ่งที่เป็นรูปเสี้ยวพระจันทร์ |
| moonbeam | (มูน'บีม) n. แสงจันทร์ |
| moonish | (มู'นิช) adj. ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,อ้วนกลมและนิ่ม. |
| moonlight | (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน., See also: moonlighter n. |
| moonlit | (มูน'ลิท) adj. ซึ่งสว่างไปด้วยแสงจันทร์ |
| moonrise | (มูน'ไรซ) n. การขึ้นของดวงจันทร์เหนือขอบฟ้า,เวลาที่ดวงจันทร์ขึ้นเหนือขอบฟ้า |
| moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
| moonshiner | (มูน'ไชเนอะ) n. ผู้กลั่นหรือทำเหล้าเถื่อน |
| moor | (มัวร์) vt. จอดเรือ,ผูกเรือ,ผูกแน่น,ทำให้มั่นคง. vi. จอดเรือ,กลายเป็นมั่นคง. n. การจอดเรือ,การผูกเรือ,การทำให้มั่นคง |
| moorage | (มัว'ริจฺ) n. ที่จอดเรือ,ท่าจอดเรือ,ค่าจอดเรือ,การจอดเรือ,ภาวะที่ถูกผูกแน่น |
| mooring | (มัว'ริง) n. การจอดเรือ,การผูกเรือ,วิธีการจอดหรือผูกเรือ |
| moorland | (มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย |
| moose | (มูส) n. กวางขนาดใหญ่ ตัวผู้มีเขามาก pl. moose |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| smooth-tongued | (สมูธ'ทังดฺ) adj. พูดคล่องแคล่ว,มีคารมดี,พูดจานิ่มนวลน่าฟัง |
| smoothen | (สมูธ'เธิน) vt.,vi. = smooth (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blackamoor | (n) แขกดำ,นิโกร,คนผิวดำ |
| honeymoon | (n) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
| mood | (n) อารมณ์,ความรู้สึก,ใจคอ,มาลา |
| moody | (adj) อารมณ์ไม่ดี,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย |
| moon | (n) ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,การนั่งซึม,การรำพึง |
| moonbeam | (n) แสงจันทร์ |
| moonlight | (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน |
| moonlit | (adj) สว่างด้วยแสงจันทร์ |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| Moor | (n) แขกมัวร์ |
| moorings | (n) เชือกโยงเรือ,ที่จอดเรือ |
| moorland | (n) ที่เฉอะแฉะ,ที่ลุ่ม |
| moose | (n) กวางชนิดหนึ่ง |
| moot | (adj) เป็นที่สงสัย,เป็นที่ถกเถียง,เป็นทฤษฎี |
| smooth | (adj) เรียบ,เกลี้ยง,ราบรื่น,ลื่น,กลมกล่อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mood | พื้นอารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moonstone | ๑. พลอยจันทรกานต์๒. หินอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moot court | ศาลจำลอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| smooth | ราบเรียบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Moo-tarng | หมูตั้ง [TU Subject Heading] |
| Mood | อารมณ์, สภาพอารมณ์, อารมณ์ค้าง [การแพทย์] |
| Moodiness | อารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์] |
| Moon | ดวงจันทร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| smooth muscle | กล้ามเนื้อเรียบ, กล้ามเนื้อ ที่ประกอบด้วยเซลล์รูปร่างเรียวยาวคล้ายกระสวย เรียงตัวกันเป็นชั้น พบที่อวัยวะภายในของสัตว์ ทำงานนอกอำนาจจิตใจ เช่น ผนังของเส้นเลือด ผนังของทางเดินอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| modal | (adj.) เกี่ยวกับการแสดงมาลา (mood) (ทางไวยากรณ์) See also: เกี่ยวกับการใช้กริยากับกริยาช่วย |
| กลบเกลี่ย | (v.) cover with earth and then smooth over the surface See also: fill and level up Syn. ถม, คลุม |
| บุณมี | (n.) full mooned day Syn. วันเพ็ญ |
| บูรณมี | (n.) full mooned day Syn. วันเพ็ญ |
| ฝนตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp |
| แทงตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp Syn. ฝนตะไบ |
| Moorish | (adj.) เกี่ยวกับ Moor |
| กระยึกกระยัก | (adv.) not smoothly See also: roughly |
| กังสดาล | (n.) moon-shaped bell See also: metal bronze gong |
| กัณหปักษ์ | (n.) waning phase of the moon Syn. ข้างแรม |
| กามารมณ์ | (n.) lustful mood See also: mood for sexual pleasures, sexual desire, libido |
| การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (n.) honeymoon |
| ข้างขึ้น | (n.) waxing moon See also: the period of the waxing moon Ops. ข้างแรม |
| ข้างแรม | (n.) waning moon See also: period of the waning moon Ops. ข้างขึ้น |
| ขุ่นข้องหมองใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขัดเคือง, เคืองขัด |
| ขุ่นใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขุ่นเคือง, หมองใจ Ops. อารมณ์ดี |
| ความฝืด | (n.) unsmoothness Ops. ความลื่น |
| ความหงุดหงิด | (n.) moodiness See also: irritation, sullenness Ops. ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ |
| จอดเทียบ | (v.) moor (e.g. a boat) See also: park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) Syn. เทียบท่า, จอดเทียบท่า |
| จอดเทียบท่า | (v.) moor (e.g. a boat) See also: park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) Syn. เทียบท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| He's not really in the mood to talk | เขาไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะพูดคุยจริงๆ |
| I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want! | ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย |
| I am not in the mood | ฉันไม่มีอารมณ์ |
| I'm not in the mood | ฉันไม่มีอารมณ์ |
| Why are you in such a bad mood? | ทำไมคุณถึงได้อารมณ์เสียอย่างนั้น |
| It seems that he's not in a good mood | ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า |
| The boat used to be moored near there. | - เรือเคยจอดเทียบท่าใกล้เเถวนั้น |
| The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย |
| Yes. I wish our honeymoon could have lasted forever, Maxim. | ฉันอยากให้ฮันนีมูนของเราไม่มีวันจบ |
| In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
| "The moon affects her as it does a woman, " he thought. | ดวงจันทร์มีผลต่อเธอ เช่นเดียวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขา คิดว่า |
| The moon had been up for a long time, but he slept on. | ดวงจันทร์ได้รับการขึ้นเป็น เวลานาน แต่เขานอนอยู่บน |
| He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
| I do miss you. "Moonlight Cocktail" is now all the rage. | มันเป็นค๊อกเทลมูนไลท์อยู่ใน ขณะนี้ทั้งหมดวิโรธ |
| The mood in the place was ugly. | อารมณ์ในบาร์นั่นแย่มาก |
| It's a violent moon, even for Jupiter. | มันเป็นดวงจันทร์ที่มีความ รุนแรงแม้สำหรับดาวพฤหัสบดี |
| The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停泊 | [tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停泊] anchorage; mooring (of a ship) |
| 意境 | [yì jìng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 意境] artistic mood or conception; creative concept |
| 牟 | [móu, ㄇㄡˊ, 牟] barley; to moo; usurp |
| 光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
| 逸致 | [yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸致 / 逸緻] carefree; in the mood for enjoyment |
| 圆 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圆 / 圓] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify |
| 滑 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 滑] comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua |
| 吴牛见月 | [Wú niú jiàn yuè, ˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, 吴牛见月 / 吳牛見月] cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun |
| 尼厄丽德 | [Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼厄丽德 / 尼厄麗德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune |
| 闷闷不乐 | [mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷闷不乐 / 悶悶不樂] depressed; sulky; moody; unhappy |
| 消沉 | [xiāo chén, ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ, 消沉] depressed; bad mood; low spirit |
| 晕 | [yùn, ㄩㄣˋ, 晕 / 暈] dizzy; halo; ring around moon or sun |
| 流畅 | [liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流畅 / 流暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy |
| 自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
| 弥月 | [mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, 弥月 / 彌月] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) |
| 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
| 满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满月 / 滿月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday |
| 盈凸月 | [yíng tū yuè, ˊ ㄊㄨ ㄩㄝˋ, 盈凸月] full moon; waxing gibbous moon |
| 油嘴滑舌 | [yóu zuǐ huá shé, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ, 油嘴滑舌] glib; oily-mouthed and smooth talking |
| 弦月 | [xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦月] half-moon; the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month |
| 星曜 | [xīng yào, ㄒㄧㄥ ㄧㄠˋ, 星曜] heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets) |
| 得心应手 | [dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ˋ ㄕㄡˇ, 得心应手 / 得心應手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| 玩兴 | [wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩兴 / 玩興] interest in dallying; in the mood for playing |
| 嫦娥 | [Cháng é, ㄔㄤˊ ㄜˊ, 嫦娥] legendary Moon goddess; PRC spacecraft moon probe |
| 月孛 | [yuè bèi, ㄩㄝˋ ㄅㄟˋ, 月孛] lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth); imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit; dark moon; Lilith |
| 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多愁善感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality |
| 圆润 | [yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ, 圆润 / 圓潤] mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) |
| 润 | [rùn, ㄖㄨㄣˋ, 润 / 潤] smooth; moist |
| 哞 | [mōu, ㄇㄡ, 哞] moo (sound made by cow) |
| 心境 | [xīn jìng, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ, 心境] mood; mental state; frame of mind |
| 心情 | [xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心情] mood; frame of mind |
| 月 | [yuè, ㄩㄝˋ, 月] moon; month |
| 月女神 | [yuè nǚ shén, ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ, 月女神] Moon Goddess |
| 月岩 | [yuè yán, ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ, 月岩] moon rock |
| 月径 | [yuè jìng, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ, 月径 / 月徑] moonlit path; diameter of the moon; diameter of the moon's orbit |
| 月球车 | [yuè qiú chē, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄜ, 月球车 / 月球車] moon buggy |
| 月饼 | [yuè bǐng, ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ, 月饼 / 月餅] moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival) |
| 登陆月球 | [dēng lù yuè qiú, ㄉㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ, 登陆月球 / 登陸月球] moon landing; to land on the moon |
| 舣 | [yǐ, ㄧˇ, 舣 / 艤] moor a boat to the bank |
| 麋 | [mí, ㄇㄧˊ, 麋] moose; river bank; surname Mi |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＫＹ | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
| イオ | [, io] (n) Io (moon of Jupiter) |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) |
| オトメベラ | [, otomebera] (n) moon wrasse (Thalassoma lunare) |
| お冠;御冠 | [おかんむり, okanmuri] (n) (uk) bad temper; bad mood |
| お天気;御天気 | [おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 天気) weather; (2) temper; mood |
| お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person |
| お月様;御月様 | [おつきさま, otsukisama] (n) (hon) the moon |
| ガニメデ | [, ganimede] (n) Ganymede (moon of Jupiter) |
| カンタービレ | [, kanta-bire] (n) cantabile (in a smooth, singing manner) (ita |
| キツネホシザメ | [, kitsunehoshizame] (n) smalleye smooth-hound (Mustelus higmani, species of houndshark from the western Atlantic) |
| きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed |
| きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さらり | [, sarari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay |
| シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
| スイスイ;すいすい | [, suisui ; suisui] (adv,adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| すっすっ;スッスッ | [, sussutsu ; sussutsu] (adv-to,adv) smoothly; frictionlessly; easily |
| すべすべ | [, subesube] (adj-f) smooth; silky |
| すべすべした | [, subesubeshita] (adj-f) smooth to the touch |
| ずべら坊 | [ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly |
| スムージー | [, sumu-ji-] (n) smoothie |
| スムーズシェーディング | [, sumu-zushie-deingu] (n) {comp} smooth shading |
| スムーズスクロール | [, sumu-zusukuro-ru] (n) {comp} smooth scroll |
| スムーズハウンド;モトホシザメ | [, sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean) |
| スムーズハンマーヘッド;スムーズ・ハンマーヘッド | [, sumu-zuhanma-heddo ; sumu-zu . hanma-heddo] (n) smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark) |
| すらすら | [, surasura] (adv,adv-to) (on-mim) smoothly; (P) |
| すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
| するり | [, sururi] (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| ずんべら棒;ずんべら坊 | [ずんべらぼう, zunberabou] (n) (1) (See ずべら坊) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly |
| そろり | [, sorori] (adv-to,adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly |
| タマガイ科;玉貝科 | [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科), tamagai ka ( tamagai ka ); tamagaika ( tama kai ka )] (n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails) |
| つっと;つうと;つうっと;ツーッと | [, tsutto ; tsuuto ; tsuutto ; tsu-tsu to] (adv) (on-mim) (つうっと is emphatic) quickly; smoothly |
| ツヅラフジ科;葛藤科 | [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科), tsudurafuji ka ( tsudurafuji ka ); tsudurafujika ( kattou ka )] (n) Menispermaceae (moonseed family of plants) |
| ツノダシ属 | [ツノダシぞく, tsunodashi zoku] (n) Zanclus (sole genus of the family Zanclidae containing the moorish idol as its sole extant species) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整形 | [せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 円滑 | [えんかつ, enkatsu] Thai: ราบรื่น English: smoothness |
| 月 | [つき, tsuki] Thai: พระจันทร์ English: moon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
| อารมณ์ดี | [n. exp.] (ārom dī) EN: good mood FR: bonne humeur [f] |
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| อารมณ์ของลูกค้า | [n. exp.] (ārom khøng ) EN: customer's mood FR: humeur des consommateurs [f] |
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| อารมณ์ไม่ค่อยดี | [X] (ārom maikhǿ) EN: bad mood FR: |
| อารมณ์เสีย | [n. exp.] (ārom sīa) EN: bad mood FR: mauvaise humeur [f] |
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| ใบหน้าเกลี้ยง | [n. exp.] (bainā klīen) EN: smooth face FR: |
| บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
| บัน คี มูน = บัน คี-มูน | [n. prop.] (Ban Khī Mun) EN: Ban Ki-moon FR: Ban Ki-moon |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บัตรแมงมุม | [TM] (Bat Maēngmu) EN: Mangmoom Card FR: |
| บริมาส | [n.] (børimāt) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| บวบกลม | [n. exp.] (būap klom) EN: smooth luffa FR: |
| บุหลัน | [n.] (bulan) EN: moon FR: lune [f] |
| บุณมี | [n.] (bunnamī) EN: full mooned day FR: |
| บูรณมี | [n.] (būranamī) EN: full mooned day FR: |
| ฉิว | [adv.] (chiu) EN: swiftly ; smoothly FR: |
| ช่วงเวลาฮันนีมูน | [X] (chūang wēlā) EN: honeymoon period FR: lune de miel [f] |
| ชุณหปักษ์ | [n.] (chunhapak) EN: waxing moon FR: |
| ชุษณปักษ์ | [n.] (chutsanapak) EN: waxing moon FR: |
| ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | [v. exp.] (deūm nāmphe) EN: honeymoon ; go on honeymoon FR: |
| เดือน | [n.] (deūoen) EN: moon FR: lune [f] |
| เดือนดับ | [n. exp.] (deūoen dap) EN: moonset ; setting moon FR: coucher de lune [m] |
| เดือนค้างฟ้า | [n. exp.] (deūoen khān) EN: moon that can be seen in the sky during the daytime FR: |
| เดือนขึ้น | [n. exp.] (deūoen kheu) EN: crescent moon FR: lune croissante [f] |
| เดือนมืด | [n. exp.] (deūoen meūt) EN: waning moon ; moonless night ; dark night ; unlighted night FR: nuit sans lune [f] ; nuit noire [f] |
| เดือนหงาย | [n. exp.] (deūoen ngāi) EN: waxing moon ; moonlit night FR: clair de lune [m] |
| เดือนเพ็ญ | [n. exp.] (deūoen phen) EN: full moon FR: |
| เดือนเสี้ยว | [n. exp.] (deūoen sīo) EN: crescent moon FR: |
| เดือนเต็ม | [n. exp.] (deūoen tem) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| ดิถีของดวงจันทร์ | [n. exp.] (dithī khøng) EN: phase of the moon FR: phase de la lune [f] |
| โดยละม่อม | [adv.] (dōi lamǿm) EN: without resistance ; without a fight ; easily ; smoothly FR: |
| โดยไม่มีปัญหา | [adv.] (dōi mai mī ) EN: smoothly FR: |
| โดยง่าย | [adv.] (dōi ngāi) EN: easily ; smoothly ; readily ; without difficulty ; with ease FR: facilement ; aisément |
| โดยระเบียบเรียบร้อย | [adv.] (dōi rabīep-) EN: smoothly FR: |
| โดยเรียบร้อย | [adv.] (dōi rīeprøi) EN: smoothly FR: |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ดวงเดือน | [n.] (dūangdeūoen) EN: moon FR: Lune [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Almenschmätzer | {m} [ornith.]Moorland Chat |
| Halfterfisch | {m}; Za(nclus cornutus) [zool.]moorish idol |
| Papuateichhuhn | {n} [ornith.]Dusky Moorhen |
| Stimmungsschwankungen | {f}erratic mood swings |
| Flitterwochen | {pl} | in den Flitterwochen seinhoneymoon | to be on one's honeymoon |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Halbmond | {m}half moon |
| Herbstmond | {m}harvest moon |
| Hochzeitsreise | {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machenhoneymoon (trip) | to be on one's honeymoon | to honeymoon |
| Liegeplatz | {m} | reservierter Liegeplatzberth; moorage | accommodation berth; appropriated berth |
| Mondfinsternis | {f} | totale Mondfinsternislunar eclipse; eclipse of the moon | total eclipse of the moon |
| Mondlandung | {f}lunar landing; moon landing |
| Moor | {n}; Moorland |
| Mooring | {f} [naut.]mooring |
| moosig | {adj} | moosiger | am moosigstenmossy | mossier | mossiest |
| launisch | {adj} | launischer | am launischstenmoody | moodier | moodiest |
| Moorantilope | {f}; Litschi-Moorantilope |
| Heidemoor | {n} | Heidemoore |
| Elch | {m} [zool.]moose [Am.] |
| Neumond | {m}new moon |
| Pastinake | {f}; Moorwurzel |
| Druck | {m} | Druck ausüben auf | gleichmäßiger Druckpressure | to put pressure on | smooth and continuous pressure |
| glatt; sanft; weich; mild | {adj} | glatter | am glattestensmooth | smoother | smoothest |
| seidenweich | {adj}; weich wie Seidesmooth as silk |
| Torfmoor | {n} | Torfmoore |
| Alkoholschmuggler | {m}moonshiner [coll.] |
| Flitterwöchner | {pl}honeymoon couple |
| Schonzeit | {f}honeymoon period |
| Stimmungsmusik | {f}mood music |
| Trübsinn | {m}mood of dejection |
| Launenhaftigkeit | {f}moodiness |
| launisch | {adv}moodily |
| Stimmungsmensch | {m}moody creature |
| Mondgestein | {n}moon rocks |
| Mondgöttin | {f}moon goddess |
| Mondnacht | {f}moonlit night |
| Heideland | {n}moor land |
| Heidekraut | {n}moorland herb |
| Schlawiner | {m}smooth operator [coll.] |
| glatte Straßenoberfläche | {f}smooth road |