| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| illiberal | (adj.) ขี้เหนียว (คำทางการ) See also: ขี้งก Syn. stingy, ungenerous Ops. generous |
| illiberal | (adj.) ใจแคบ Syn. intolerent, narrow-minded Ops. broad-minded |
| liberal | (adj.) เกี่ยวกับลัทธิเสรีนิยม See also: นิยมลัทธิเสรีนิยม |
| liberal | (adj.) ใจกว้าง See also: โอบอ้อมอารี Syn. progressive, broad-minded |
| liberal | (n.) นักเสรีนิยม See also: คนที่มีแนวคิดเสรีนิยม |
| liberal | (adj.) เป็นอิสระ Syn. loose |
| liberal | (adj.) มากมาย (เงิน, ทรัพย์สิน, เวลา) See also: อุดมสมบูรณ์ Syn. large, ample, abundant |
| liberal arts | (n.) ศิลปศาสตร์ See also: การศึกษาที่เน้นทางพื้นฐานทางวัฒนธรรม เช่น สาขาวิชาวรรณคดี ปรัชญา ภาษา ประวัติศาสตร์ เป็นต้น |
| liberal education | (n.) การศึกษาที่ตั้งอยู่บนรากฐานของศิลปศาสตร์ |
| liberalism | (n.) ลัทธิเสรีนิยม Syn. broad-mindedness |
| liberality | (n.) ความมีใจกว้าง Syn. generosity |
| liberality | (n.) ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| liberalize | (vt.) ทำให้เสรี See also: ทำให้อิสระ Syn. ease, broaden, loosen |
| liberalize | (vi.) เป็นอิสระ See also: อิสระ Syn. ease, broaden, loosen |
| ultraliberal | (adj.) ซึ่งเป็นเสรีนิยมสุดขั้ว See also: ซึ่งอยู่ในกลุ่มเสรีนิยมสุดขั้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| liberal | (ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง,ใจป้ำ,โอบอ้อมอารี,ตามอารมณ์,ตามอำเภอใจ,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง,มีใจป้ำ,ผู้มีใจโอบอ้อมอารี,สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See also: liberalness n. ดูliberal, Syn. abundant ###A. stingy |
| liberal arts | ศิลปศาสตร์ (ประกอบด้วยวิชาsocial sciences,natural sciences,humanitiesและarts) ,7 อย่างที่เกี่ยวกับศิลปะสมัยก่อนคือดาราศาสตร์,ตรรกวิทยา,ไวยากรณ์,การพูด,เลขคณิต,เรขาคณิต,ดนตรี |
| liberal education | การศึกษาที่ตั้งอยู่บนรากฐานของศิลปศาสตร์หรือliberal arts (ดู) |
| liberalise | (ลิบ'เบอรัลไลซ) vt.,vi. ทำให้เสรี,ทำให้อิสระ,ทำให้อุดมสมบูรณ์, See also: liberalization n. ดูliberalize liberalisation n. ดูliberalize liberalizer n. ดูliberalize liberaliser n. ดูliberalize, Syn. broaden ###A. lim |
| liberalize | (ลิบ'เบอรัลไลซ) vt.,vi. ทำให้เสรี,ทำให้อิสระ,ทำให้อุดมสมบูรณ์, See also: liberalization n. ดูliberalize liberalisation n. ดูliberalize liberalizer n. ดูliberalize liberaliser n. ดูliberalize, Syn. broaden ###A. lim |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| liberal | (adj) อารี,กรุณา,เผื่อแผ่,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่อั้น,ใจกว้าง |
| liberalism | (n) ลัทธิเสรีนิยม |
| liberality | (n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| liberal party | พรรคเสรีนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liberalism | เสรีนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| liberalisation (liberalization) | การเปิดเสรี [การทูต] |
| Liberalism | ลัทธิเสรีนิยม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณะศิลปศาสตร์ | (n.) Faculty of Liberal Arts |
| ศศ.บ. | (n.) bachelor of liberal arts Syn. ศิลปศาสตรบัณฑิต |
| ศิลปศาสตรบัณฑิต | (n.) bachelor of liberal arts |
| กว้างขวาง | (adj.) liberal See also: open-minded Syn. เผื่อแผ่ |
| ทานบารมี | (n.) height of liberality See also: height of generosity Syn. ทาน, การให้ทาน |
| ลัทธิเสรีนิยม | (n.) liberalism Syn. ิเสรีนิยม |
| ศิลปศาสตร์ | (n.) liberal arts |
| ศิลปศาสตร์ | (n.) liberal arts |
| ิเสรีนิยม | (n.) liberalism |
| เสรีนิยม | (n.) liberalism Syn. ลัทธิเสรีนิยม Ops. สังคมนิยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines. | ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัด |
| Your background is fairly liberal, isn't it, Mr Blair? | พื้นหลังของคุณเป็นธรรมเสรีนิยมไม่ได้นายแบลร์? |
| No. My father hated liberals. He took the communist line mainly. | ที่พ่อของฉันเกลียดเสรีนิยม เขาเอาสายคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ |
| I want you to know, Rose, that we're a very liberal family. | ฉันอยากให้เธอรู้ไว้นะ โรส ว่าพวกเราเป็นครอบครัวที่ใจกว้างมาก |
| I was going to say liberal, but he's dark too. | ผมจะบอกว่าเสรีนิยม แต่เขาก็มืดเกินไป |
| Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง |
| It's crap. This stuff just perpetuates it... all this liberal nonsense. | มันจะต้องถูกตราหน้า/ไว้อย่างนั้นไปตลอดกาล... |
| I'm so sick of these liberal hypocrites. | ฉันเอียนพวกมือถือสากปากถือศืลเต็มทีแล้ว |
| You're too liberal with the word "legendary." | นายใช้คำนี้พร่ำเพรื่อมากไปแล้ว |
| He's one of that new breed of liberal priests. | เขาเป็นหนึ่งในที่สายพันธุ์ใหม่ ของพระสงฆ์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม |
| This is about her nutty liberal politics | มันเกี่ยวกับ ลัทธิบ้าบอของเธอ |
| Down below him, a liberal America cheered, gloated. | ด้านล่างของท่าน เสรีภาพของอเมริกา เสียงเชียร์โห่ร้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 优厚 | [yōu hòu, ㄧㄡ ㄏㄡˋ, 优厚 / 優厚] generous, liberal (pay, compensation) |
| 格林奈尔大学 | [Gé lín nài ěr dà xué, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 格林奈尔大学 / 格林奈爾大學] Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA) |
| 文科 | [wén kē, ㄨㄣˊ ㄎㄜ, 文科] liberal arts; humanities |
| 自民党 | [Zì mín dǎng, ㄗˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 自民党 / 自民黨] Liberal Democratic Party (Japanese political party) |
| 自由化 | [zì yóu huà, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 自由化] liberalization; freeing (from sth) |
| 自由民主党 | [Zì yóu Mín zhǔ dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 自由民主党 / 自由民主黨] Liberal Democratic Party |
| 自由党 | [zì yóu dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤˇ, 自由党 / 自由黨] Liberal Party |
| 蔡元培 | [Cài Yuán péi, ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄆㄟˊ, 蔡元培] Cai Yuanpei (1868-1940), liberal educationalist, studied in Germany, President of Beijing University 1917-19, minister of education for Guomindang |
| 阔绰 | [kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 阔绰 / 闊綽] ostentatious; extravagant; liberal with money |
| 优渥 | [yōu wò, ㄧㄡ ㄨㄛˋ, 优渥 / 優渥] handsome (pay etc); generous; liberal |
| 自由主义 | [zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自由主义 / 自由主義] liberalism |
| 自由派 | [zì yóu pài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄞˋ, 自由派] liberal |
| 慷慨 | [kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, 慷慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールドリベラリスト | [, o-rudoriberarisuto] (n) old liberalist |
| カナダ自由党 | [カナダじゆうとう, kanada jiyuutou] (n) Liberal Party of Canada |
| ネオリバラル | [, neoribararu] (n) neoliberal |
| リベラリスト | [, riberarisuto] (n) liberalist; (P) |
| リベラリズム | [, riberarizumu] (n) liberalism; (P) |
| リベラル | [, riberaru] (adj-na,n) liberal; (P) |
| リベラルアーツ | [, riberarua-tsu] (n) liberal arts |
| リベラルフェミニズム | [, riberarufeminizumu] (n) liberal feminism |
| 一般 | [いっぱん, ippan] (n,adj-no) general; liberal; universal; ordinary; average; (P) |
| 偏狭(P);褊狭 | [へんきょう, henkyou] (adj-na,n) narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness; (P) |
| 大揚 | [おおよう, ooyou] (adj-na) largeheartedness; liberality; catholicity; generousness; generosity; magnanimity |
| 大阪事件 | [おおさかじけん, oosakajiken] (n) Osaka Incident; plot by Oi Kentaro and the Liberal Party to support a Korean uprising, 1885 |
| 学芸 | [がくげい, gakugei] (n) arts and sciences; liberal arts; (P) |
| 学芸大学 | [がくげいだいがく, gakugeidaigaku] (n) liberal arts college; teachers' college |
| 寛大 | [かんだい, kandai] (adj-na,n) tolerance; liberality; leniency; (P) |
| 市場自由化 | [しじょうじゆうか, shijoujiyuuka] (n,vs) market liberalization; market liberalisation; opening up of a market |
| 惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) | [おしげもなく, oshigemonaku] (exp,adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly |
| 意訳 | [いやく, iyaku] (n,vs) (See 直訳) free translation; liberal translation |
| 慈善心 | [じぜんしん, jizenshin] (n) benevolence; liberality |
| 教養部 | [きょうようぶ, kyouyoubu] (n) college of liberal arts (general education); liberal arts school |
| 文科大学 | [ぶんかだいがく, bunkadaigaku] (n) liberal arts college |
| 文科系 | [ぶんかけい, bunkakei] (n,adj-no) liberal arts; humanities |
| 文系 | [ぶんけい, bunkei] (n,adj-no) humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts; (P) |
| 文芸学 | [ぶんげいがく, bungeigaku] (n) study or science of literature; a liberal arts department |
| 新自由主義 | [しんじゆうしゅぎ, shinjiyuushugi] (n) neoliberalism |
| 社会自由主義 | [しゃかいじゆうしゅぎ, shakaijiyuushugi] (n) social liberalism |
| 経済自由主義 | [けいざいじゆうしゅぎ, keizaijiyuushugi] (n) economic liberalism |
| 緩やか | [ゆるやか, yuruyaka] (adj-na) (1) loose; slack; (2) gentle; easy; slow; (3) lenient; liberal; lax; (P) |
| 自公 | [じこう, jikou] (n) (abbr) Liberal Democratic Party and Komeito |
| 自公民 | [じこうみん, jikoumin] (n) (abbr) Liberal Democratic Party, Komeito and Democratic Socialist Party |
| 自由主義 | [じゆうしゅぎ, jiyuushugi] (n,adj-no) liberalism; (P) |
| 自由業 | [じゆうぎょう, jiyuugyou] (n) (See フリーランサー) self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession |
| 連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 革新的 | [かくしんてき, kakushinteki] (adj-na) (1) innovative; (2) liberal; reformist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksønsāt = ) EN: arts ; liberal arts ; literature ; art of letters FR: littérature [f] |
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksørasāt =) EN: arts ; liberal arts ; literature FR: littérature [f] |
| อารี | [adj.] (ārī) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous ; friendly ; kind FR: bienveillant ; hospitalier |
| อิสระ | [adj.] (itsara) EN: independent ; free ; liberal ; autonomous ; freelance FR: indépendant ; libre ; autonome |
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: of easy vertue ; liberal FR: volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage |
| จาคะ | [n.] (jākha) EN: donation ; philanthropy ; giving ; charity ; generosity ; sacrifice ; self-denial ; liberality ; munificence; benefaction FR: charité [f] |
| จาคานุสติ | [n.] (jākhānusati) EN: reflection on generosity ; recollection of liberality FR: |
| การปล่อยเสรี | [n. exp.] (kān plǿi sē) EN: liberalization ; deregulation FR: libéralisation [f] |
| การเปิดเสรี | [n. exp.] (kān poēt sē) EN: freeing ; liberalisation ; liberalization (Am.) FR: libéralisation [f] |
| การเปิดเสรีทางการค้า | [n. exp.] (kān poēt sē) EN: trade liberalisation ; trade liberalization (Am.) FR: |
| การเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān poēt sē) EN: economic liberalisation ; economic liberalization (Am.) FR: libéralisation économique [f] |
| คณะศิลปศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Sinla) EN: Faculty of Liberal Arts FR: |
| เกร่อ | [adv.] (kroē) EN: everywhere ; in every place ; liberally ; bountifully ; copiously ; exaggeratedly ; plentifully ; much FR: |
| มีน้ำใจ | [adj.] (mī nāmjai) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed ; courteous FR: généreux ; bon |
| เผื่อแผ่ | [v.] (pheūaphaē) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful FR: |
| ปล่อยเสรี | [v.] (plǿi sērī) EN: liberalize FR: libéraliser |
| ประชาธิปไตยเสรีนิยม | [n. exp.] (prachāthipp) EN: liberal democracy FR: |
| เสรีนิยม | [n.] (sērīniyom) EN: liberalism FR: libéralisme [m] |
| เสรีนิยมใหม่ | [n. exp.] (sērīniyom m) EN: neoliberalism FR: néolibéralisme [m] |
| ศิลปศาสตร์ | [n.] (sinlapasāt) EN: liberal arts FR: |
| ทาน | [n.] (thān) EN: alms ; gift ; donation ; charity ; liberality ; generosity ; benevolence ; benefaction FR: aumône [f] ; don [m] ; offrande [f] |
| ทานบารมี | [n.] (thānbāramī ) EN: height of liberality ; height of generosity ; virtue of almsgiving ; virtue of liberality FR: |
| ทานบารมี | [n.] (thānnabāram) EN: height of liberality ; height of generosity ; virtue of almsgiving ; virtue of liberality FR: |
| ทานบดี | [n.] (thānnabodī) EN: almsgiver ; lord of alms ; donator ; master in liberality ; chief donor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Liberale | {m,f}; LiberalerLiberal |
| Liberalisierung | {f} | Liberalisierungen |
| freiheitlich | {adj} | freiheitlicher | am freiheitlichstenliberal | more liberal | most liberal |
| Liberalismus | {m}liberalism |
| Liberalität | {f}liberality |
| liberal | {adj}liberal |
| liberal | {adv}liberally |