English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
joyfully | (adv.) อย่างมีความสุข See also: อย่างเริงร่า, อย่างสนุกสนาน Syn. happily, cheerfully Ops. unhappily |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครื้นเครง | (adv.) joyfully See also: happily, merry, delightfully, cheerfully Syn. สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ Ops. เศร้าโศก, สลดใจ |
ชื่น | (adv.) joyfully See also: happily, pleasantly, cheerfully, delightfully Syn. เบิกบาน, ยินดี |
ยินดี | (adv.) joyfully See also: happily, pleasantly, cheerfully, delightfully Syn. เบิกบาน |
รื่นรมย์ | (adv.) joyfully See also: happily, merry, delightfully, cheerfully Syn. สนุกสนาน, ครึกครื้น, สำราญใจ Ops. เศร้าโศก, สลดใจ |
อย่างสนุก | (adv.) joyfully See also: merrily, cheerfully Syn. อย่างเบิกบาน, อย่างสนุกสนาน Ops. อย่างเบื่อหน่าย |
อย่างเบิกบาน | (adv.) joyfully See also: merrily, cheerfully Syn. อย่างสนุกสนาน Ops. อย่างเบื่อหน่าย |
เบิกบานใจ | (adv.) joyfully See also: elatedly Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
เริงร่า | (adv.) joyfully See also: jovially, cheerfully, playfully |
แช่มชื่น | (adv.) joyfully See also: elatedly Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives. | และเดินทางกลับฝั่ง ด้วยความปลอดภัย ให้ได้พบปะสังสรรค์ กับครอบครัวและญาติมิตร |
In which case, I look forward to it joyfully. | ในกรณีนี้ ข้าก็จะได้มีความสุขไปด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
ครึกครื้น | [adv.] (khreukkhreū) EN: merrily ; joyfully ; jolly ; lively FR: très agréable ; de rêve |
แป้น | [adj.] (paēn) EN: joyfully ; beaming with joy ; merrily ; broadly FR: |
รื่นเริง | [adv.] (reūnroēng) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably FR: |