| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| give thanks | (vt.) แสดงการขอบคุณ See also: ขอบพระคุณ, ขอบใจ Syn. be obliged, show gratitude Ops. ignore, neglect |
| hank | (n.) ขด (ด้าย ไหม ลวด) See also: ม้วน (ด้าย ไหม ลวด) |
| Hank Marvin | (sl.) หิวมาก Syn. starving |
| hanker | (vi.) อยากได้เป็นอย่างมาก See also: ปรารถนาอย่างแรงกล้า Syn. aspire, crave, yearn |
| hanker after | (phrv.) ปรารถนา (บางสิ่ง) อย่างมาก Syn. hanker for |
| hanker for | (phrv.) ปรารถนา (บางสิ่ง) อย่างมาก Syn. hanker after |
| hankie | (n.) ผ้าเช็ดหน้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. handkerchief |
| hanky | (n.) ผ้าเช็ดหน้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. handkerchief |
| hanky-panky | (n.) ความประพฤติที่ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม See also: นิสัยที่ไม่ดี Syn. mischief, monkey business, trick |
| shank | (n.) ส่วนที่แคบยาว See also: ส่วนที่มีลักษณะเป็นก้านยาว, ก้าน, ก้านสมอ |
| shank | (n.) ขา (คำไม่เป็นทางการ) See also: กระดูกหน้าแข้ง, หน้าแข้ง Syn. foreleg |
| shankbone | (n.) หน้าแข้ง Syn. limb, tibia |
| thank | (vt.) แสดงการขอบคุณ See also: ขอบพระคุณ, ขอบใจ Syn. be obliged, show gratitude, give thanks Ops. ignore, neglect |
| thank | (vt.) รับผิดชอบ (การใช้แบบประชด) Ops. neglect |
| thank for | (phrv.) ขอบคุณสำหรับ |
| thank you | (n.) การแสดงความขอบคุณ Syn. thanks |
| thank-you | (n.) การแสดงความขอบคุณ Syn. thanks |
| thanker | (n.) ผู้ขอบคุณ |
| thankful | (adj.) ที่รู้สึกยินดี Syn. obliged, grateful, gratified Ops. ungrateful, thankless |
| thankful | (adj.) ที่รู้สึกขอบคุณ |
| thankful for small mercies | (idm.) ขอบคุณในสิ่งเล็กๆ น้อยแต่มีประประโยชน์ |
| thankfulness | (n.) ความสำนึกบุญคุณ See also: ความขอบคุณ, ความกตัญญู Syn. recognition, gratefulness |
| thankfulness | (n.) ความรู้สึกขอบคุณ See also: ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ Syn. appreciation Ops. ingratitude |
| thankfulness | (n.) การขอบคุณ Syn. appreciation, gratitude |
| thankless | (adj.) ที่ไม่น่าชื่นชม Syn. disagreeable, unappreciated |
| thankless | (adj.) ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ Syn. ungrateful |
| thanklessness | (n.) ความอกตัญญู See also: ความไม่รู้คุณ Syn. disloyalty, ungratefulness Ops. gratitude, appreciation |
| thanks | (n.) การขอบคุณ Syn. appreciation, thankfulness, gratitude |
| thanksgiving | (n.) การแสดงความขอบคุณ See also: การขอบคุณ, การขอบใจ |
| Thanksgiving bird | (n.) ไก่งวงที่ใช้ในวันขอบคุณพระเจ้า See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน Syn. turkey |
| Thanksgiving Day | (n.) วันขอบคุณพระเจ้า See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน |
| thankworthy | (adj.) ควรได้รับการขอบคุณ |
| vote of thanks | (idm.) การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด See also: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hank | (แฮงคฺ) n. ใยด้าย,ด้าย,ไหม,ด้ายที่ยุ่ง,ขด,ม้วน,ความได้เปรียบ,ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn. skein,coil,knot |
| hanker | (แฮง'เคอะ) n. อยากได้,ทะเยอทะยาน., See also: hankerer adv., Syn. wish |
| hankering | n. ความอยากได้,ความปรารถนา,ความทะเยอทะยาน., Syn. longing,craving |
| hankie | (แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า |
| hanky | (แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า |
| hanky-panky | n. การหลอกลวง,นิสัยไม่ดี,ความโง่,นิสัยขี้เล่น,การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey |
| shank | (แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง,หน้าแข้ง,ขา (รวมทั้งขาอ่อน) ,ขาท่อนล่าง,ชงฆ์,เนื้อขาสัตว์,ส่วนขาของถุงเท้ายาว,ก้าน,ก้านดอกไม้,ก้านสมอเรือ,ก้านลูกกุญแจ,ก้านพืช,ก้านเครื่องมือ,ก้านเข็ม,ด้ามเหล็ก,ตัวพิมพ์ตะกั่ว,ส่วนปลาย,ส่วนหลัง,ส่วนกลางของพื้นเท้า,ระยะแรกของเวลา |
| thank | (แธงคฺ) vt. ขอบคุณ,ขอบใจ,แสดงความขอบคุณ,แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ,การแสดงความขอบคุณ,, See also: thanks n. ฉันขอขอบคุณ (ย่อจากI thank you) ,-Phr. (thanks to เนื่องจาก) . thanker n. |
| thank-you | (แธงคฺ'ยู) adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ |
| thankful | (แธงคฺ'ฟูล) adj. รู้สึกขอบคุณ,ขอบ-คุณ,ขอบใจ., See also: thankfully adv. thankfulness n., Syn. obliged,grateful |
| thankless | (แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า,ไม่ขอบคุณ,อกตัญญู., Syn. unappreciative |
| thanksgiving | (แธงคซฺ'กิฟวิง) n. การแสดงความขอบคุณ,การขอบคุณ |
| thanksgiving day | n. วันแสดงการขอบคุณพระเจ้า |
| thanksworthy | adj. ควรได้รับการขอบคุณ |
| think thank | n. สถาบันจัย,หน่วยงานชั้นมันสมอง, Syn. research institute |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hank | (n) ขดด้าย,ด้าย,ไหม |
| hanker | (vi) อยากได้,ปรารถนา,ทะเยอทะยาน |
| shank | (n) ก้าน,หน้าแข้ง,ส่วนปลาย,ช่วงเวลาสำคัญ |
| thank | (vt) ขอบใจ,ขอบคุณ |
| thankful | (adj) กตัญญู,ขอบคุณมาก,รู้สึกขอบใจ,ยินดีมาก |
| thankless | (adj) อกตัญญู,ไม่ขอบใจ,ไม่เห็นคุณค่า |
| thanks | (n) การขอบใจ,ความกตัญญู |
| thanksgiving | (n) การขอบใจ,การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thanka; tanka | ตังกา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hanko, Johanne, 1957- | ฮานโก, โจฮานนี, ค.ศ. 1957- [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปิดทองหลังพระ | (v.) do a thankless job See also: do good without ostentation |
| beyond words | (idm.) เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful) |
| ขอบคุณ | (v.) thank See also: be thankful for, be grateful to, give thanks for Syn. ขอบพระคุณ |
| ขอบพระคุณ | (v.) thank See also: be thankful for, be grateful to, give thanks Syn. ขอบคุณ |
| ขอบใจ | (v.) thank See also: be thankful for, be grateful to, give thanks Syn. ขอบคุณ |
| คำขอบคุณ | (n.) thank See also: gratefulness, recognition |
| ไจ | (clas.) hank See also: skein |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well, thank you very much | ดีเลย ขอบคุณมากๆ |
| I've already had a bit, thank you | ฉันทานไปนิดหนึ่งแล้ว ขอบคุณ |
| I would like to express my grateful thank to you | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| I would like to express my sincere thank to them | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขา |
| Oh thanks, we owe you | โอ ขอบใจนะ พวกเราเป็นหนี้คุณ ไปล่ะ |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| All I can say is thank you for having faith in me | ทั้งหมดที่ฉันพอจะพูดได้ก็คือขอบคุณที่มีศรัทราในตัวฉัน |
| Thank you for having us | ขอบคุณที่ต้อนรับเรา |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| Thank you for directions | ขอบคุณที่บอกทาง |
| Thank you for being here | ขอบคุณที่มาที่นี่ |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
| Thank you, that's very kind | ขอบคุณ คุณช่างใจดีมากๆ |
| Thanks for bringing us here | ขอบคุณที่พาเรามาที่นี่ |
| Thank you for inviting us | ขอบคุณที่เชิญพวกเรา |
| Thank you for inviting us | ขอบคุณที่เชิญพวกเรา |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
| Thank you so much | ขอบคุณมากเหลือเกิน ฉันชอบมันจริงๆ |
| Thank you for your advice | ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาทานน้ำชา |
| Thanks for inviting me | ขอบคุณที่เชิญฉัน |
| Thanks for dragging me out, guys | ขอบคุณที่ลากฉันออกมาเพื่อนๆ |
| Thanks for letting me know | ขอบคุณที่บอกให้ฉันทราบ |
| Thank you | ขอบคุณ ฉันกำลังคอยโทรศัพท์นั้นอยู่ |
| Thanks again for saving my life | ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยชีวิตฉันไว้ |
| Thank you for all you have done | ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำให้ |
| Thanks to a wise teacher like you | ขอบคุณครูผู้หลักแหลมอย่างคุณ |
| Thanks for putting up with me | ขอบใจนะที่อดทนกับฉัน |
| Thank you for taking care of me all this time | ขอบคุณที่ดูแลฉันมาตลอดช่วงนี้ |
| Thank you from the bottom of my heart! | ขอบคุณอย่างสุดซึ้งจริงๆ |
| Thanks for the encouragement! | ขอบคุณสำหรับกำลังใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You saved my life. Thank you. | นายช่วยชีวิตฉัน ขอบใจ |
| You can't go to the theatre, say "Thank you just the same," | คุณไม่สามารถไปที่โรงละคร พูดว่า "ขอบคุณเพียงเดียวกัน" |
| No, thank you, Frith. I'm really not very hungry. | - ไม่ค่ะ ฟริธฉันยังไม่ค่อยหิว |
| Oh, yes, of course. Thank you, Mrs. Danvers. | อ๋อ ใช่สินะ ขอบคุณคะ คุณนายแดนเวอร์ส |
| Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place. | กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง |
| Yes, yes, all right. Thank you, Mrs. Danvers. | เอาล่ะๆ ขอบคุณ คุณนายเเดนเวอร์ส |
| I'm all right, Hilda. Thank you very much. | ไม่เป็นไรจ้ะฮิลด้า ขอบใจมาก |
| Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either. | ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย |
| Oh, thank you, Frith, why, I... I'm sure Mr. De Winter will be very happy to hear it. | ขอบใจนะฟริธ คุณเดอ วินเทอร์ได้ยินคงจะปลื้มใจ |
| She thanked me. I never saw her again, so I assumed... | หล่อนขอบคุณผม เเละผมก็ไม่เคยเจอ หล่อนอีกเลย ผมจึงเดาว่าหล่อนน่าจะ-- |
| No, thank you. I'm staying in town tonight. | ไม่ล่ะขอบคุณคืนนี้ผมจะค้างในเมือง |
| It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感激不尽 | [gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 感激不尽 / 感激不盡] can't thank sb enough (成语 saw) |
| 由于 | [yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 由于 / 由於] due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because |
| 致谢 | [zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致谢 / 致謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note |
| 谢忱 | [xiè chén, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ, 谢忱 / 謝忱] gratitude; thankful; sincerely grateful |
| 汉口 | [Hàn kǒu, ㄏㄢˋ ㄎㄡˇ, 汉口 / 漢口] Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei |
| 保尔森 | [bǎo ěr sēn, ㄅㄠˇ ㄦˇ ㄙㄣ, 保尔森 / 保爾森] Paulson or Powellson (name); Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary from 2006 |
| 答词 | [dá cí, ㄉㄚˊ ㄘˊ, 答词 / 答詞] reply; thank-you speech |
| 璧还 | [bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks |
| 牼 | [kēng, ㄎㄥ, 牼] shank bone of ox |
| 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光顾 / 光顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. |
| 同喜 | [tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 同喜] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) |
| 多亏 | [duō kuī, ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ, 多亏 / 多虧] thanks to; luckily |
| 感恩节 | [Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ, 感恩节 / 感恩節] Thanksgiving Day |
| 谢天谢地 | [xiè tiān xiè dì, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 谢天谢地 / 謝天謝地] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! |
| 敬悉 | [jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ, 敬悉] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| 铭谢 | [míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 铭谢 / 銘謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks; also written 鳴謝|鸣谢 |
| 不用客气 | [bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不用客气 / 不用客氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. |
| 璧谢 | [bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧谢 / 璧謝] decline (a gift) with thanks |
| 谢意 | [xiè yì, ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ, 谢意 / 謝意] gratitude; thanks |
| 谢仪 | [xiè yí, ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ, 谢仪 / 謝儀] honorarium; gift as thanks |
| 谢礼 | [xiè lǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 谢礼 / 謝禮] honorarium; gift as thanks |
| 谢词 | [xiè cí, ㄒㄧㄝˋ ㄘˊ, 谢词 / 謝詞] speech of thanks |
| 感恩 | [gǎn ēn, ㄍㄢˇ ㄣ, 感恩] thanksgiving |
| 鸣谢 | [míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣谢 / 鳴謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あざーす;あざーっす | [, aza-su ; aza-ssu] (exp) (abbr) (sl) (See 有り難う御座います) thank you |
| ありがと(ik) | [, arigato (ik)] (conj,exp) (misspelling of ありがとう) Thank you |
| イオン半径 | [イオンはんけい, ion hankei] (n) ionic radius |
| お世話さま;御世話様 | [おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one |
| お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? |
| お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様 | [おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) |
| お礼(P);御礼 | [おれい(P);おんれい(御礼), orei (P); onrei ( orei )] (n) (See 礼) thanking; expression of gratitude; (P) |
| お礼参り;御礼参り | [おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores |
| お蔭;御蔭;お陰;御陰 | [おかげ, okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to |
| お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
| お陰で;御陰で | [おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... |
| かくはん機;攪拌機;撹拌機 | [かくはんき, kakuhanki] (n) mixer; agitator |
| くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort; thankless task |
| ごっつあん | [, gottsuan] (exp) (sl) thank you (sumo slang) |
| このおかげで | [, konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this |
| この度は大変お世話になりありがとうございました;このたびは大変お世話になりありがとうございました | [このたびはたいへんおせわになりありがとうございました, konotabihataihen'osewaninariarigatougozaimashita] (exp) thank you for all your hard work |
| ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様 | [ごくろうさま, gokurousama] (exp,adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) |
| シープシャンク | [, shi-pushanku] (n) sheep shank |
| シャンク | [, shanku] (n) shank |
| それはどうも | [, sorehadoumo] (exp) why yes, thank you |
| だんだん | [, dandan] (exp) thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture) |
| チャンキング | [, chankingu] (n,vs) {ling} chunking |
| チャンク | [, chanku] (n) chunk |
| ちゃんこ | [, chanko] (n) traditional sumo stew |
| チャンコロ | [, chankoro] (n) (sl) (vulg) (X) Chinese person; Manchu person; Chink |
| ちゃんこ屋 | [ちゃんこや, chankoya] (n) chanko restaurant, often owned by former sumo wrestler |
| ちゃんこ番 | [ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi) |
| ちゃんこ鍋 | [ちゃんこなべ, chankonabe] (n) weight-gaining stew for sumo |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| ちゃんちゃんこ | [, chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest |
| どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
| ハンカチ(P);ハンケチ | [, hankachi (P); hankechi] (n) (abbr) (See ハンカチーフ) handkerchief; (P) |
| ハンカチーフ;ハンケチーフ | [, hankachi-fu ; hankechi-fu] (n) handkerchief |
| ハンカチの木 | [ハンカチのき;ハンカチノキ, hankachi noki ; hankachinoki] (n) (uk) handkerchief tree (Davidia involucrata); dove tree |
| ハンギョレ | [, hangyore] (n) Hankyoreh Shinmun (Korean daily newspaper) |
| ハンギョレ新聞 | [ハンギョレしんぶん, hangyore shinbun] (n) Hankyoreh (Korean daily newspaper) |
| ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [, pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na,adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something |
| やれ | [, yare] (int) oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God! |
| 一知半解 | [いっちはんかい, icchihankai] (adj-na,n) superficial knowledge; half knowledge |
| 三半規管 | [さんはんきかん, sanhankikan] (n) semicircular canals |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| チャンク | [ちゃんく, chanku] chunk |
| 半加算器 | [はんかさんき, hankasanki] half-adder |
| 半加算機 | [はんかさんき, hankasanki] half adder |
| 半径 | [はんけい, hankei] radius |
| 半角 | [はんかく, hankaku] en quad, half-width characters |
| 半角カナ | [はんかくかな, hankakukana] half width kana (characters) |
| 改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 恐れ入る | [おそれいる, osoreiru] Thai: ขอบคุณ English: Thank you |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อกตัญญู | [adj.] (akatanyū) EN: ungrateful ; thankless FR: ingrat ; pas reconnaissant |
| อำพันขี้ปลา | [n.] (amphankhīpl) EN: ambergris FR: ambre gris [m] |
| ใบสำคัญคู่จ่าย | [n.] (baisamkhank) EN: duplicate FR: |
| ชันคอ | [v.] (chankhø) EN: raise one's head FR: |
| เดชะบุญ | [adv.] (dēcha bun) EN: fortunately ; Thank God! ; Thank goodness! FR: fort heureusement ; grâce à Dieu ; Dieu soit loué |
| หันคา ; อำเภอหันคา = อ.หันคา | [n. prop.] (Hankhā ; Am) EN: Hankha ; Hankha District FR: Hankha ; district de Hankha |
| จดหมายขอบคุณ | [n. exp.] (jotmāi khøp) EN: letter of thanks FR: lettre de remerciement [f] |
| กะลิ้มกะเหลี่ย | [v.] (kalimkalīa) EN: hanker FR: |
| การขอบคุณ | [n.] (kān khøpkhu) EN: thanking FR: remerciements [mpl] |
| การกล่าวขอบคุณ | [n. exp.] (kān klāo kh) EN: saying thank you FR: |
| การตุกติก | [n.] (kān tuktik) EN: hanky panky ; funny business FR: |
| กตัญญูกตเวที | [n.] (katanyū kat) EN: gratitude ; gratefulness ; sense of obligation ; one who is thankful for benefits received and reciprocates them FR: |
| กตัญญุตา | [n.] (katanyutā) EN: gratefulness ; thankfulness ; gratitude FR: |
| กตเวทิตา | [n.] (katawēthitā) EN: gratitude ; thankfulness ; gratefulness FR: |
| แข้ง | [n.] (khaeng) EN: shin ; shank FR: tibia [m] |
| คำขอบคุณ | [n. exp.] (kham khøpkh) EN: thanks ; gratitude ; words of thanks FR: gratitude [f] |
| ค่างห้าสี | [n. exp.] (khāng hā sī) EN: red-shanked douc FR: |
| ขันแข็ง | [adv.] (khankhaeng) EN: diligently ; energetically FR: |
| ขานไข | [v.] (khānkhai) EN: explain ; reply FR: |
| คันคะเยอ | [v.] (khankhayoē) EN: itch FR: |
| ข้าวขาหมู | [n. exp.] (khāo khā mū) EN: stewed pork knuckles with rice ; rice with stewed pork shanks FR: jarret de porc accompagné de riz [m] |
| ขอขอบใจ | [v. exp.] (khø khøpjai) EN: I would like to thank FR: |
| ขอขอบคุณ | [xp] (khø khøpkhu) EN: thank you so much FR: merci infiniment ; nos remerciements ; merci mille fois |
| ขอขอบพระคุณ | [v. exp.] (khø khøpphr) EN: thank you FR: merci |
| ขอบใจ | [v.] (khøpjai) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks FR: remercier |
| ขอบใจ | [interj.] (khøpjai) EN: Thanks! ; Thank you! FR: merci ; Merci ! |
| ขอบใจมาก | [X] (khøpjai māk) EN: many thanks ; thank you very much ; thanks a lot FR: merci beaucoup |
| ขอบใจมากเลย | [X] (khøpjai māk) EN: thank you ever so much FR: |
| ขอบคุณ | [v.] (khøpkhun) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant |
| ขอบคุณ | [interj.] (khøpkhun) EN: Thank you! ; thanks ; with thanks ; Cheers ! (inf.) FR: merci ; Merci ! |
| ขอบคุณค่ะ | [interj.] (khøpkhun kh) EN: Thank you! ; thanks ; with thanks FR: merci ; Merci ! |
| ขอบคุณครับ | [interj.] (khøpkhun kh) EN: Thank you! ; thanks ; with thanks FR: merci ; Merci ! |
| ขอบคุณล่วงหน้า | [xp] (khøpkhun lū) EN: thanks in advance FR: merci d'avance |
| ขอบคุณมาก | [X] (khøpkhun mā) EN: thank you very much FR: merci beaucoup |
| ขอบคุณมาก ๆ = ขอบคุณมากๆ | [n. exp.] (khøpkhun mā) EN: thank you very much FR: merci beaucoup |
| ขอบคุณสำหรับข้อมูล | [xp] (khøpkhun sa) EN: Thanks for the information FR: merci pour l'info ; merci pour cette information |
| ขอบคุณที่... | [X] (khøpkhun th) EN: thank you for ... FR: merci de ... |
| ขอบคุณที่บินกับเรา | [xp] (khøpkhun th) EN: thank you for flying with us FR: |
| ขอบคุณที่ช่วยเหลือ ; ขอบคุณที่ช่วย | [X] (khøpkhun th) EN: thank you for helping me FR: merci pour l'aide |
| ขอบคุณอย่างยิ่งเลย | [xp] (khøpkhun yā) EN: thank you ever so much FR: merci infiniment ; merci grandement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barkeeper | {m}; Schankkellner |
| Brauerei | {f} | kleine Brauerei mit Ausschankbrewery | micro-brewery |
| Danksagung | {f}expression of thanks |
| Dankschreiben | {n}letter of thanks |
| dank | {prp; +Dativ; +Genitiv} | dank deiner Hilfethanks to | thanks to your help |
| dankbar | {adj} | ich bin dir dankbar dafür, dass ...grateful; thankful | I'm grateful to you for ...ing ... |
| dankbar | {adv}gratefully; thankfully |
| Strangfärbung | {f} [textil.]hank dyeing |
| Nonnensteinschmätzer | {m} [ornith.]Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka) |
| Dunkler Wasserläufer | {m} [ornith.]Spotted Redshank (Tringa erythropus) |
| Tüpfelgrünschenkel | {m} [ornith.]Spotted Greenshank |
| Schankstube | {f} | Schankstuben |
| Kneipe | {f}; Schänke |
| Dank | {m}thank |
| Dankbarkeit | {f}thankfulness |
| Dankgottesdienst | {m}thanksgiving service |
| Hokuspokus | {m}hanky panky |
| Schaftmutter | {f}shank nut |