| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at first glance | (idm.) แวบแรกที่เห็น See also: ครั้งแรกที่เห็น |
| at first glance | (idm.) ในเบื้องต้น See also: ในขั้นต้น |
| first | (adj.) ที่หนึ่ง See also: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง Syn. initial, earliest Ops. last |
| first | (adv.) อย่างแรก See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก Syn. at the beginning, firstly Ops. lastly |
| first | (n.) คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง Ops. last |
| first aid | (n.) การปฐมพยาบาลเบื้องต้น |
| first and foremost | (idm.) สิ่งสำคัญที่สุดอย่างแรก |
| first base | (sl.) ขั้นแรกของความสัมพันธ์ทางเพศ คือ การจูบและจับเหนือสะโพก |
| first child | (n.) ลูกคนหัวปี See also: ลูกคนโต Ops. youngest child |
| first class | (n.) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
| first class | (adv.) ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง |
| first class | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ |
| First come, first served | (idm.) ใครมาก่อนได้ก่อน See also: คนที่ได้รับการบริการเป็นคนแรก |
| first finger | (n.) นิ้วชี้ Syn. forefinger |
| first floor | (n.) ชั้นล่าง Syn. ground floor |
| first fruits | (n.) ผลไม้แรกของฤดู |
| first fruits | (n.) ผลที่ได้ครั้งแรก |
| first lieutenant | (n.) ร้อยโท (ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ) |
| first move | (n.) การเริ่มต้น See also: การเริ่มดำเนินการ Syn. lead, frist step |
| first name | (n.) ชื่อตัว See also: ชื่อแรก |
| first name | (n.) ชื่อแรก |
| first name | (n.) ชื่อ See also: ฉายานาม, ชื่อเรียก Syn. given name, appellation, family name, title |
| first of all | (adv.) อย่างแรก See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น Syn. at the beginning Ops. lastly |
| first off | (idm.) สิ่งแรก (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างแรก |
| first position | (n.) ตำแหน่งนำ |
| first principles | (n.) หลักการชั้นต้น See also: มูลฐาน, ขั้นต้น, พื้นฐาน, ความรู้ขั้นต้น Syn. elements |
| first public appearance | (n.) การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะชนหรือวงสังคม See also: การปรากฏต่อสาธารณะชนเป็นครั้งแรกของนักแสดงหรือนักกีฬา Syn. entrance into society |
| first step introduction | (n.) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า |
| first things first | (idm.) อย่างแรกที่ต้องทำ / สนใจ |
| first-born | (adj.) เกี่ยวกับคนหัวปี See also: เกี่ยวกับคนโต Syn. eldest Ops. youngest |
| first-class | (adj.) ชั้นเยี่ยม See also: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง Syn. first-rate, excellent Ops. poor |
| first-hand | (adj.) โดยตรง (ประสบการณ์) See also: ได้รับโดยตรงด้วยตัวเอง |
| first-hand | (adv.) ที่ได้มาจากแหล่งที่มาโดยตรง |
| first-rate | (adj.) ชั้นหนึ่ง See also: ชั้นเลิศ, ดีเลิศ, ดีที่สุด Syn. excellent, outstanding, superb Ops. poor, inferior |
| firstborn | (n.) ลูกคนหัวปี See also: ลูกคนโต Syn. first child Ops. youngest child |
| firsthand | (adj.) ทันที Syn. immediate |
| firstling | (n.) สิ่งที่มาเป็นอันดับแรก See also: สิ่งที่มาก่อนสิ่งอื่น |
| firstly | (adv.) เริ่มแรก See also: ประการแรก, ในตอนแรก, ในตอนต้น, อันดับแรก Syn. first, in the first place Ops. lastly |
| firstly public appear | (vi.) เปิดตัว See also: วางตลาด |
| firstly public appear | (vt.) เปิดตัว See also: วางตลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| first | (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. |
| first aid | n. การปฐมพยาบาล., See also: first-aid adj. |
| first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
| first cousin | n. ลูกของลุงหรือป้า. |
| first day | n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) |
| first generation computer | คอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ |
| first in, first out | เข้าก่อนออกก่อนใช้ตัวย่อว่า FIFO อ่านว่า ฟีโฟ หรือไฟโฟ ผู้เขียนโปรแกรมนำศัพท์คำนี้มาใช้ในเรื่องของ การส่งข้อมูล เข้าไปเก็บ บางทีเราต้องการให้เก็บแบบที่เข้าไปก่อน ก็ให้เรียกออกมาได้ก่อน บางที เราอาจต้องการให้เป็นแบบ "เข้าทีหลัง ออกก่อน" เพราะข้อมูลที่เข้าไปก่อนอยู่ลึกเข้าไป กว่าจะเรียกออกมาได้ ต้องรอจนข้อมูลที่เข้าไปทีหลังออกมา จนหมดเสียก่อน แบบหลังนี้เรียกว่า last in, first out ดู last in, first out ประกอบ |
| first lady | n. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ |
| first pass metabolism | การเปลี่ยนแปลงในตับก่อน้ข่าสู่กระแสเลือด |
| first-line | adj.ซึ่งพร้อมที่จะปฏิบัติการได้ทันที,สำคัญที่สุด,ดีเลิศ |
| first-rate | adj.,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อันดับหนึ่ง,ดีมาก. adv. ดีมาก |
| firsthand | adj.,adv. มือแรก,มือหนึ่ง, |
| firstling | n. อันดับแรก,รุ่นแรก |
| firstly | adv. อันแรก,แรก,เริ่มแรก |
| headfirst | adv. เอาหัวลงก่อน,เอาหัวนำ,เร่งรีบหุนหันพลันแล่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| first | (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น |
| FIRST first aid | (n) การปฐมพยาบาล,การพยาบาลเบื้องต้น |
| FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
| FIRST-first-rate | (adj) ดีเยี่ยม,เยี่ยม,เลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม |
| firstborn | (adj) หัวปี,เป็นคนแรก |
| firsthand | (adj) ได้มาโดยตรง,มือแรก,มือหนึ่ง |
| firstling | (n) สิ่งที่เกิดขึ้นแรกเริ่ม,รุ่นแรก,อันดับแรก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| breadth-first search | การค้นหาในแนวกว้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| FIFO (first-in-first-out) | ไฟโฟ (เข้าก่อนออกก่อน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| first aid | ปฐมพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| first offender | ผู้กระทำผิดอาญาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fist bicuspid tooth; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; frist premolar | ฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| First aid | ปฐมพยาบาล [TU Subject Heading] |
| First day covers (Philately) | ซองวันแรกจำหน่าย (การสะสมไปรษณียากร) [TU Subject Heading] |
| First In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี] |
| Instar, First | อินสะตาร์ที่หนึ่ง [การแพทย์] |
| Last In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี] |
| Maneuver, First | ขั้นตอนที่ 1, วิธีทำขั้นที่ 1 [การแพทย์] |
| Twenty-first century | ศตวรรษที่ 21 [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นครู | (v.) learn a new thing at the first time See also: get one´s first lesson (in sex) |
| ครั้งแรก | (adv.) the first time Syn. หนแรก, ทีแรก |
| จินดามณี | (n.) the first Thai textbook |
| ดาวคู่ม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวม้า |
| ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้าคู่, อัศวินี |
| ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวคู่ม้า |
| ดาวม้าคู่ | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้า, อัศวินี |
| ดูตัว | (v.) meet for the first time See also: have a look at for the first time |
| ตัดหน้า | (v.) try to be the first to do something See also: do something before others have a chance (to) Syn. ชิง |
| ทีฆนิกาย | (n.) name of the first canto of the Buddhist scriptures |
| ธัมมจักกัปปวัตนสูตร | (n.) Buddha´s first sermon See also: First Sermon of the Buddha |
| ปฐมเทศนา | (n.) Buddha´s first sermon See also: First Sermon of the Buddha Syn. ธัมมจักกัปปวัตนสูตร |
| พ.อ.อ. | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศเอก |
| พระโสดาบัน | (n.) the first one who is enlightened |
| พันจ่าอากาศเอก | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant |
| รับน้อง | (v.) welcome first-year students See also: make first-year students welcome |
| รับน้อง | (v.) welcome first-year students See also: make first-year students welcome |
| ศาลชั้นต้น | (n.) Court of First Instance |
| สนมเอก | (n.) king´s first concubine See also: king´s most favourite concubine |
| หนแรก | (adv.) the first time Syn. ทีแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| This is your first visit here | นี่เป็นการมาเยือนที่นี่ครั้งแรกของคุณ |
| He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
| I didn't expect you to do it the first time | ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก |
| You must first master your own | คุณต้องควบคุมตนเองให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก |
| She delivered her first child | เธอให้กำเนิดลูกคนแรก |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| First come first served | มาถึงก่อนได้รับบริการก่อน |
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| First comes first serves! | มาก่อนก็ได้ก่อน |
| How did your first day go? | วันแรกของคุณเป็นไงบ้าง? |
| We'll have our first anniversary party | พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี |
| But this isn't the first time this has happened | แต่นี่มันไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก |
| It is the first time I've ever heard any of this | เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ |
| That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
| I do believe those first two years were the worst for him | ฉันเชื่อว่าสองปีนั้นเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา |
| This is my first appointment | นี่เป็นนัดหมายแรกของผม |
| But first and foremost, you are fired | แต่อย่างแรกที่สำคัญที่สุดก็คือ คุณถูกไล่ออกแล้ว |
| Make that the first thing on your list | ทำให้สิ่งนั้นเป็นเรื่องแรกในรายการของคุณ |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| Didn't I tell you to call me first when you're in trouble! | ฉันไม่ได้บอกเธอหรือไง ว่าหากมีปัญหาอะไรให้โทรหาฉันเป็นคนแรก |
| I should put my studies as my first priority | ฉันควรเอาเรื่องการเรียนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| Why don't you ask first? | ทำไมคุณไม่ถามก่อนล่ะ? |
| We could get some information from him first | เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน |
| He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
| Of course, I don't expect things to go so well at first | แน่นอน ฉันไม่ได้คาดหวังให้สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีในครั้งแรก |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
| We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
| We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
| Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
| Late the first day. | ปลายวันแรก โอ้ดีเขาไม่ สามารถได้รับ |
| I have a very impressive array of first names. | ชื่อต้นของผมออกจะไพเราะนะครับ |
| I came here when the first Mrs. De Winter was a bride. | ฉันมาอยู่ที่นี่ตอนคุณนายเดอ วินเทอร์คนเเรก เเต่งงานเข้ามา |
| You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. | คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ |
| Come on, old girl. We've got to go on the first tee at 3:00. | - มาเถอะที่รัก เรามีนัดตีกอล์ฟตอนบ่ายสามนะ |
| There it is. - You were the first one down? - Yes. | เธอลงมาคนเเรกหรือ เเล้วเเม่หนูล่ะ |
| Because the first people will be arriving any moment. Now, you're sure that's where that should be? | - เเน่ใจนะว่าถูกตําแหน่งแล้ว |
| I've seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died. | ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย มันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 升结肠 | [shēng jié cháng, ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 升结肠 / 升結腸] ascending colon (anat.); first section of large intestine |
| 圣灰节 | [shèng huī jié, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 圣灰节 / 聖灰節] ash wednesday (first day of lent) |
| 开初 | [kāi chū, ㄎㄞ ㄔㄨ, 开初 / 開初] at the outset; at first; early |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 朔 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 朔] beginning; first day of lunar month |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入学 / 入學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
| 一等 | [yī děng, ㄧ ㄉㄥˇ, 一等] first class; grade A |
| 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 子叶 | [zǐ yè, ㄗˇ ㄧㄝˋ, 子叶 / 子葉] cotyledon (first embryonic leaf) |
| 首创者 | [shǒu chuàng zhě, ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 首创者 / 首創者] creator; originator; first proponent |
| 轧 | [yà, ㄧㄚˋ, 轧 / 軋] crush; in the first place |
| 秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 一大早儿 | [yī dà zǎo r, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ ㄖ˙, 一大早儿 / 一大早兒] erhua variant of 一大早, at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 初叶 | [chū yè, ㄔㄨ ㄧㄝˋ, 初叶 / 初葉] early part (of a decade, century etc); the first years |
| 急救站 | [jí jiù zhàn, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄢˋ, 急救站] emergency desk; first aid office |
| 尔雅 | [ěr yǎ, ㄦˇ ㄧㄚˇ, 尔雅 / 爾雅] Erya (the first surviving Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glosses on classical texts) |
| 一月 | [yī yuè, ㄧ ㄩㄝˋ, 一月] first month; January |
| 一次 | [yī cì, ㄧ ㄘˋ, 一次] first; first time; once; (math.) linear (of degree one) |
| 一秘 | [yī mì, ㄧ ㄇㄧˋ, 一秘] first secretary |
| 一等奖 | [yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 一等奖 / 一等獎] first prize |
| 一见如故 | [yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一见如故 / 一見如故] familiarity at first sight |
| 甲寅 | [jiǎ yín, ㄐㄧㄚˇ ˊ, 甲寅] fifty first year A3 of the 60 year cycle, e.g. 1974 or 2034 |
| 一级头 | [yī jí tóu, ㄧ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ, 一级头 / 一級頭] first stage (diving) |
| 一号 | [yī hào, ㄧ ㄏㄠˋ, 一号 / 一號] first day of the month |
| 一轮 | [yī lún, ㄧ ㄌㄨㄣˊ, 一轮 / 一輪] first round (of a match or election) |
| 上个 | [shàng gè, ㄕㄤˋ ㄍㄜˋ, 上个 / 上個] first (of two parts); last (week etc); previous; the above |
| 急救 | [jí jiù, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ, 急救] first aid; emergency treatment |
| 顶尖级 | [dǐng jiān jí, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ, 顶尖级 / 頂尖級] first class; top; world best |
| 头功 | [tóu gōng, ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ, 头功 / 頭功] first class merit |
| 头等 | [tóu děng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ, 头等 / 頭等] first class |
| 头路 | [tóu lù, ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ, 头路 / 頭路] first class |
| 初一 | [chū yī, ㄔㄨ ㄧ, 初一] first day of lunar month; New Year's Day |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
| イッヒロマン | [, ihhiroman] (n) first-person novel (ger |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| いの一番 | [いのいちばん, inoichiban] (exp) first of all; first thing |
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| インドシナ戦争 | [インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) |
| オスマン帝国憲法 | [オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou] (n) First Turkish (Ottoman) Constitution |
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| お初をいただく;お初を頂く | [おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp,v5k) to eat something for the first time in the season |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| クイックモーション | [, kuikkumo-shon] (n) (1) quick motion; (2) pitcher throwing to first base (baseball) |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| けちのつき始め | [けちのつきはじめ, kechinotsukihajime] (exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen |
| この上ない | [このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate |
| コリントの信徒への手紙一 | [コリントのしんとへのてがみいち, korinto noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Corinthians (book of the Bible) |
| たがる | [, tagaru] (aux-v,v5r) (See がる,たい) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu) |
| テサロニケの信徒への手紙一 | [テサロニケのしんとへのてがみいち, tesaronike noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible) |
| テモテへの手紙一 | [テモテへのてがみいち, temote henotegamiichi] (n) First Epistle to Timothy (book of the Bible) |
| とば口 | [とばくち, tobakuchi] (n) (1) entrance; threshold; (2) beginning; first step; start |
| パリソン | [, parison] (n) parison, the first small bubble at the end of a blowpipe |
| ぱりぱり | [, paripari] (adj-na,adv,n) (on-mim) crispy; first-class |
| ファースト | [, fa-suto] (n,adj-no) (1) first; (2) (abbr) first baseman; first base; (3) fast; (P) |
| ファーストキッチン | [, fa-sutokicchin] (n) First Kitchen (fast food restaurant chain) |
| ファーストクラス | [, fa-sutokurasu] (n) first-class |
| ファーストネーション | [, fa-sutone-shon] (n) First Nations (i.e. non-Inuit or Metis aboriginal peoples in Canada) |
| ファーストベース | [, fa-sutobe-su] (n) first base |
| ファーストレディー | [, fa-sutoredei-] (n) first lady |
| ファストカンバス | [, fasutokanbasu] (n) first base (baseball) (wasei |
| ファッキン | [, fakkin] (n) (1) (abbr) (sl) (See ファーストキッチン) First Kitchen (fast food restaurant chain); (2) fucking |
| ぶっつけ | [, buttsuke] (n,adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first |
| ペトロの手紙一 | [ペトロのてがみいち, petoro notegamiichi] (n) First Epistle of Peter (book of the Bible) |
| まず隗より始めよ | [まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo] (exp) he who first suggests it should be the first to do it |
| モーセの五書 | [モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) |
| レディーズファースト;レディファースト;レディーファースト | [, redei-zufa-suto ; redeifa-suto ; redei-fa-suto] (n) "ladies first" rule of etiquette (wasei |
| 一の宮 | [いちのみや, ichinomiya] (n) (1) (arch) (See 一の御子) first-born imperial prince; (2) most important provincial shrine |
| 一の御子 | [いちのみこ, ichinomiko] (n) (arch) first-born imperial prince |
| 一の酉 | [いちのとり, ichinotori] (exp) first day of the cock in the eleventh month |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
| 先入れ先出し | [さきいれさきだし, sakiiresakidashi] First-In First-Out, FIFO |
| 先頭位置 | [せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) |
| 幅優先探索 | [はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search |
| 後入れ先出し | [あといれさきだし, atoiresakidashi] Last-In First-Out, LIFO |
| 最初の権利者 | [さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner |
| 深さ優先探索 | [ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search |
| 組始端 | [くみしたん, kumishitan] first character position of line |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
| 第一 | [だいいち, daiichi] Thai: อันดับหนึ่ง English: first |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
| อ้าย | [adj.] (āi) EN: first ; initial FR: premier |
| อัคร- | [pref.] (akkhra-) EN: prime , first ; optimum FR: |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อันดับแรก | [X] (andap raēk) EN: first FR: premier |
| อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
| อันแรก | [adj.] (an raēk) EN: first FR: premier |
| บรรทัดแรก | [n. exp.] (banthat raē) EN: first line FR: première ligne [f] |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
| บทที่ 1 = บทที่ ๑ | [n. exp.] (bot thī neu) EN: first lesson ; lesson 1; chapter 1 FR: première leçon [f] ; leçon 1 [f] ; premier chapitre [m] |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | [n. exp.] (chabap phim) EN: first edition FR: première édition [f] |
| ชนะเลิศ | [v.] (chanaloēt) EN: win championship ; win first prize FR: être champion ; gagner le championnat ; remporter la victoire |
| ชั้นเอก | [adj.] (chan ēk) EN: first-grade FR: |
| ชั้นเฟิร์สคลาส | [n. exp.] (chan foēs k) EN: first class FR: première classe [f] |
| ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
| ชั้นเลิก | [adj.] (chan loēk) EN: first-rate FR: |
| ชั้นนำ | [adj.] (chan nam) EN: leading ; outstanding ; first-class ; top-ranked FR: de prestige ; de référence |
| ชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (chan neung) EN: first class FR: première classe [f] |
| ชั้นหนึ่ง | [adj.] (chan neung) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
| ชั้นแรก | [n. exp.] (chan raēk) EN: first floor ; ground floor FR: |
| ชั้นแรก | [adv.] (chan raēk) EN: first ; in the first place FR: première étape [f] ; primo |
| ชั้นที่หนึ่ง = ชั้นที่ 1 | [n. exp.] (chan thī ne) EN: first class FR: première classe [f] ; premier étage [m] |
| ชั้นต้น | [adj.] (chan ton) EN: initial ; first ; preliminary FR: |
| ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| ชื่อตัว | [n. exp.] (cheūtūa) EN: first name ; given name ; Christian name FR: prénom [m] |
| ชุดปฐมพยาบาล | [n. exp.] (chut pathom) EN: first-aid kit FR: |
| ดั้งเดิม | [adj.] (dangdoēm) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original ; primitif ; initial ; originel |
| ดั้งเดิม | [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first ; from the beginning ; initially FR: depuis le début ; depuis l'origine |
| เดือนอ้าย | [n. exp.] (deūoen āi) EN: first lunar month ; first month of the lunar calendar ; December FR: premier mois lunaire [m] ; décembre [m] |
| ดีเยี่ยม | [adj.] (dī yīem) EN: wonderful ; excellent ; first-class FR: excellent |
| เดิม | [adv.] (doēm) EN: at first ; originally ; before ; formerly ; originally ; same as before FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ |
| เดิมที | [adv.] (doēmthī) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
| เดิมทีเดียว | [adv.] (doēm thīdīo) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning FR: |
| โดยตรง | [adj.] (dōi trong) EN: direct ; first-hand FR: direct |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Flächenmoment | {n} erster Ordnungfirst moment of an area; statical moment of an area |
| Hinspiel | {n} [sport]first leg |
| Gang | {m} | erster Gang | in den dritten Gang schalten | den Gang herausnehmengear; speed | first gear; bottom gear [Br.] | to change (shift [Am.]) into third gear | to put the car in neutral |
| Gefreite | {m} (Soldat)lance corporal; private [Am.]; private first class |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Monatserste | {m}; Monatsersterfirst of the month |
| Muttersprache | {f}native language; native tongue; first language |
| Parterre | {n}ground floor; first floor [Am.] |
| Oberfeldwebel | {m} [mil.]sergeant first class; platoon sergeant [Am.] |
| Störung | {f} der ersten Harmonischenfirst harmonic disturbance |
| Uraufführung | {f} (Film)first release |
| Erstaufführung | {f}first night |
| Ersteintrag | {m}first entry; top entry; top-level entry |
| Anfänge | {pl}first lines |
| Erstkommunion | {f}first communion |
| Grundrechenarten | {pl}first rules of arithmetic |
| Rufname | {m}first name; forename (by which a person is generally known) |
| Premiere | {f}first night |