| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enfeeble | (vt.) ตัดกำลัง See also: ทำให้อ่อนแอ Syn. enervate, exhaust, weaken |
| enfeebled | (adj.) อ่อนแอ See also: หมดแรง Syn. effete, infirm, weakened |
| enfeeblement | (n.) ภาวะตกต่ำ See also: ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การถดถอย Syn. decay, deterioration, downfall, retrogression, degeneration, retrogression, weakening Ops. improvement, rise |
| feeb | (n.) คนอ่อนกำลัง See also: คนไม่เอาไหน |
| feeble | (adj.) อ่อนกำลัง See also: อ่อนแรง, กะปลกกะเปลี้ย Syn. fragile, strengthless |
| feeble-minded | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: โง่, งี่เง่า, ทึ่ม Syn. retarded, foolish |
| feebleness | (n.) ความอ่อนแอ See also: ความอ่อนเพลีย, ไม่มีแรง Syn. disability |
| feebleness | (n.) ความอ่อนแอ See also: ความไร้สมรรถภาพ, ความไม่มีสมรรถภาพ Syn. frailness, infirmity Ops. healthfulness, strength, vigor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enfeeble | (เอฟี'เบิล) vt. ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้หมดกำลัง, Syn. exhaust |
| feeble | (ฟี'เบิล) adj. อ่อนกำลัง,อ่อนแอ,อ่อนปัญญา,อ่อนคุณธรรม,ด้อย,เบาบาง., See also: feebly adv., Syn. infirm,frail |
| feeble-minded | (ฟี'เบิลไม'ดิด) adj. อ่อนปัญญา,โง่,ทึ่ม., See also: feeble-mindeddly adv. feeble-mindedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enfeeble | (vt) ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้หมดกำลัง,ทำให้อ่อนกำลัง |
| feeble | (adj) อ่อนกำลัง,อ่อนแอ,อ่อนแรง,ปัญญาอ่อน,ไม่เต็มบาท |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Feeble Minded | เด็กปัญญาอ่อน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระปลกกระเปลี้ย | (adv.) feebly See also: wearily, weakly Syn. เพลีย, เหนื่อย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
| กระป้อกระแป้ | (adv.) feebly See also: wearily, weakly Syn. เพลีย, เหนื่อย, กระปลกกระเปลี้ย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
| ปะงับปะง่อน | (v.) be feeble |
| ปะหงับๆ | (adv.) feebly See also: gaspingly for breath Syn. กะปลกกะเปลี้ย |
| ปะหงับปะง่อน | (v.) be feeble Syn. ปะงับปะง่อน |
| มลาน | (adj.) feeble See also: weak, feckless Syn. อ่อนแรง, อิดโรย |
| อ่อนระทวย | (v.) be feeble See also: be weary, be tired, be worn out, be exhausted Syn. ระทวย, สิ้นแรง |
| อ่อนแอ | (v.) be feeble See also: be tired, weary Ops. เข้มแข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You herded, feeble creatures, destined for our pleasure | คุณฝูง, สรรพสิ่งที่สร้างอ่อนเพลีย,\ Ndestined สำหรับความยินดีของเรา |
| Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย |
| She pulls a 1 2-hour shift at Jimmy's Diner, working five till five, and then she goes and cooks and cleans for an old feeb in a wheelchair to earn extra money for her crazy costumes, | แม่ทำงาน 12 ชม.ที่ร้านจิม ตั้งแต่ตี 5 ถึง 5 โมงเย็น แล้วก้ไปทำอาหาร ทำความสะอาด ให้คนแก่ที่นั่งรถเข็น เพื่อหาเงินเพิ่ม มาทำเป็นชุดบ้าๆพวกนั้นแหละค่ะ |
| No, you were—you were— You weren't feeble. I just— | --- คุณไม่ได้ฟังดูอ่อนหรอกนะ ฉันแค่... |
| Your mother is feeble-minded and cannot be admitted. | โดยคุณนำคุณแม่มาด้วย เป็นการอพยพครอบครัว |
| Your mother is feeble-minded and cannot be admitted. | คุณอพยพครอบครัวเข้ามาทั้งหมด |
| My feeble interview with lundy | การสอบสวนที่อ่อนเหตุผล กับลันดี้อาจทำให้ผมตกเป็น |
| His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you. | เกี่ยวสิ.. ความขุ่นเคืองของมันคงนำพาอะไรสนุกๆตามมา |
| Calling in my maker because you couldn't win Sookie for yourself is feeble and desperate even for you. | เรียกผู้สร้างฉันมา เพียงเพราะเอาชนะใจซูกี้ด้วยตัวเองไม่ได้ มันเจ้าเล่ห์ สิ้นคิดเกินไปแม้แต่กับนาย |
| Your feeble Jedi mind tricks do not work on Geonosians. | การสะกดจิตของเจไดใช้ไม่ได้กับชาวจีโอโนเซียน |
| It was the feeble work of a feeble mind. | It was the feeble work of a feeble mind. |
| I think you got the rest of these feebs convinced that you're John Wayne. | ผมคิดว่าคุณโน้มน้าวคนไม่เอาไหนพวกนี้ ให้เชื่อว่าคุณคือจอห์น เวย์น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傻乎乎 | [shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ, 傻乎乎] feeble-minded; dim-witted |
| 尪 | [wāng, ㄨㄤ, 尪] feeble; lame |
| 顇奴 | [zú nú, ㄗㄨˊ ㄋㄨˊ, 顇奴] feeble slave |
| 弱 | [ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior |
| 稚弱 | [zhì ruò, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ, 稚弱] immature and feeble |
| 疲软 | [pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲软 / 疲軟] tired and feeble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| か弱い | [かよわい, kayowai] (adj-i) frail; feeble; (P) |
| か細い | [かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble |
| 低能;低脳(iK) | [ていのう, teinou] (adj-na,n) low intelligence; feeble-mindedness; imbecility |
| 低能児;低脳児(iK) | [ていのうじ, teinouji] (n) feeble-minded child; poor scholar |
| 力なげ;力無げ | [ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent |
| 弱っちい | [よわっちい, yowacchii] (adj-i) (derog) (col) (See 弱い) weak; feeble |
| 惰弱;懦弱;堕弱(oK) | [だじゃく, dajaku] (adj-na,n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate |
| 暗愚;闇愚 | [あんぐ, angu] (adj-na,n) (1) imbecility; feeblemindedness; (2) dark |
| 気息奄々;気息奄奄 | [きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no,adj-t,adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive |
| 精神薄弱者 | [せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha] (n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person |
| 絶え絶え | [たえだえ, taedae] (adj-na,n) feeble; faint |
| 線が細い | [せんがほそい, sengahosoi] (exp,adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive |
| 老い耄れ;老いぼれ | [おいぼれ, oibore] (n) (1) dotage; (2) feeble-minded old man; senile old fool; dodderer |
| 虚弱 | [きょじゃく, kyojaku] (adj-na,n,adj-no) feebleness; weakness; imbecility; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอบ | [adj.] (bøp) EN: weak ; faint ; feeble FR: épuisé ; crevé (fam.) ; affaibli ; nase (fam.) |
| หายใจร่อแร่ | [v. exp.] (hāijai røra) EN: breathe feebly ; breathe one's last FR: |
| กะปลกกะเปลี้ย | [adj.] (kaplokkaplī) EN: tired ; feeble ; weary ; exhausted FR: fatigué |
| กระง่อนกระแง่น | [adv.] (kra-ngǿnkra) EN: infirmly ; shakily ; feebly FR: |
| กระออดกระแอด | [adj.] (kra-øtkra-a) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
| กระป้อกระแป้ | [X] (krapøkrapaē) EN: feeble FR: |
| นอนแบ็บ | [v.] (nønbaep) EN: lie in a feeble condition FR: |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby ; faint FR: faible |
| อ่อนแอ | [adj.] (øn-aē) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary ; vulnerable ; decrepit FR: faible ; fragile ; frêle ; vulnérable ; flasque |
| อ่อนแรง | [v. exp.] (øn raēng) EN: be weak ; be tender ; be infirm ; be feeble FR: manquer de force |
| อ่อนระทวย | [v. exp.] (øn rathuay) EN: be feeble ; be weary ; be tired ; be worn out ; be exhausted FR: |
| ออดแอด | [adj.] (øt-aēt) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
| ปะหงับ ๆ | [adv.] (pa-ngap-nga) EN: feebly FR: ouvert et fermé alternativement |
| ปะหงับปะง่อน | [v. exp.] (pa-ngap pa-) EN: be feeble FR: |
| ปัญญาอ่อน | [adj.] (panyā-øn) EN: retarded ; feeble-minded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged ; idiot FR: imbécile ; arriéré |
| เปราะ | [adj.] (prǿ) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant |
| ปวกเปียก | [adj.] (puakpīek) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless FR: mou ; amorphe ; faible |
| วิกล | [adj.] (wikon) EN: deformed ; disfigured ; crippled ; weak ; feeble; impaired ; imperfect FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kraftlos; schwach | {adj} | kraftloser | am kraftlosestenfeeble | more feeble | most feeble |
| schwach | {adj} | schwächer | am schwächstenfeeble | feebler | feeblest |
| Schwachsinn | {m}feeblemindedness |