| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elevate | (vt.) ยกระดับขึ้น See also: เลื่อนขึ้น, ปรับให้สูงขึ้น Syn. advance, promote, upgrade |
| elevate | (vt.) ให้กำลังใจ Syn. exalt, extol, glorify |
| elevate to | (phrv.) ยกขึ้นสู่ See also: ยกระดับ, เลื่อนตำแหน่ง |
| elevated | (adj.) ซึ่งมีการศึกษาสูง See also: ซึ่งมีศีลธรรมสูง Syn. high-minded, noble |
| elevated | (adj.) ซึ่งอยู่ในระดับที่สูงกว่าสิ่งอื่น See also: ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น Syn. raised |
| elevated | (adj.) เพิ่มขึ้น See also: มากขึ้น Syn. high, increase, uplifted |
| elevated | (adj.) มียศสูงขึ้น See also: มีตำแหน่งสูงขึ้น, มีสถานะสูงขึ้น |
| elevated road | (n.) สะพานข้าม See also: สะพานรถไฟ Syn. bridge, ramp, way |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elevate | (เอล'ละเวท) vt.,adj. ยกขึ้น,เลื่อนตำแหน่ง,บำรุงน้ำใจ, Syn. lift up |
| elevated | (เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elevate | (vt) ยกขึ้น,เงย,เปล่ง(เสียง),แผด(เสียง),เลื่อนยศ,ทำให้สูงขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Elevate | ยกไหล่ [การแพทย์] |
| Elevated | ครึ้มอกครึ้มใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต่งตึง | (v.) be elevated and firm Syn. เต่ง Ops. หย่อนยาน |
| ยกขึ้น | (v.) elevate See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift Syn. เลื่อนขึ้น Ops. ลดลง, ปลด |
| เลื่อนขึ้น | (v.) elevate See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift Ops. ลดลง, ปลด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The time has come to cast aside these bonds and to elevate our consciousness to a higher plane. | เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา. |
| It hones the ear and elevates the mind! | สำเนียงรื่นหูแล้วยังกระตุ้นความคิดเราได้ด้วย |
| We're in public. Can we elevate the level of conversation? | เราอยู่ในที่สาธารณะนะ เราควร จะยกระดับเรื่องที่พวกเรากำลังพูดกันดีไหม? |
| I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank. | ผมพูดกับเลดี้แคทเธอรีนเสมอ ลูกสาวของท่านนั้น เกิดมาเพื่อเป็นคุณหญิง เพราะมีกริยาท่าทางที่งดงาม ของผู้ดี |
| He chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire. | จำไว้ว่า คนร้ายก่อเหตุเวลากลางคืน การที่จะหยุดเขาได้ |
| You gotta elevate your company. | นายทำได้ ไปเลยเพื่อน |
| Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma. | พวกเขาอยู่ที่นั่นไม่ว่าเธอ จะมีปัญหาเรื่องการดื่มรึเปล่า พวกเขาไม่รู้ว่า |
| And other than elevated red blood cell counts,uh,the,uh,blood work was. | จากการตรวจเลือดและนับจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง |
| There are a lot of different explanations for elevated red blood cells. | การที่เม็ดเลือดแดงลอยตัวนั้น มีคำอธิบายได้หลายทางมาก |
| These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules. | ศีลธรรมพวกนี้ คนชนชั้นสูง อาจจะคิดว่าเป็นเรื่องใจแคบนะ |
| ..respiration elevated, PAO2 300% of normal. | อัตราการหายใจค่อนข้างแรง PA02 สูงกว่าปกคิ 300 % |
| Well, it's 190 to the pin, downhill lie, elevated green. | ระยะเก้าสิบหลา ลงเนินกรีนยกสูง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塽 | [shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 塽] elevated prominent ground |
| 嶭 | [è, ㄜˋ, 嶭] elevated, lofty |
| 高扬 | [gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 高扬 / 高揚] held high; elevated; uplift; soaring |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モンツキテンジクザメ属 | [モンツキテンジクザメぞく, montsukitenjikuzame zoku] (n) Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges) |
| 上がり座敷 | [あがりざしき, agarizashiki] (n) elevated podium in Japanese-style house |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 小高い | [こだかい, kodakai] (adj-i) slightly elevated |
| 持ち上げる;持上げる | [もちあげる, mochiageru] (v1,vt) (1) to elevate; to raise; to lift up; (2) to flatter; to extol; to praise to the sky |
| 高み | [たかみ, takami] (n) height; elevated place |
| 高架橋 | [こうかきょう, koukakyou] (n) elevated bridge |
| 高架線 | [こうかせん, koukasen] (n) (1) overhead wires; (2) elevated railway |
| 高架鉄道 | [こうかてつどう, koukatetsudou] (n) elevated railroad; elevated railway |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิด | [v.] (choēt) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate FR: |
| ชู | [v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| เจริด | [adj.] (jaroēt) EN: elevated FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
| โคก | [n.] (khōk) EN: knoll ; hillock ; mound ; higland ; high ground ; elevated area ; height FR: hauteur [f] ; plateau [m] |
| เลื่อนชั้น | [v.] (leūoenchan) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate FR: |
| เลื่อนขั้น | [v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: |
| เลื่อนตำแหน่ง | [v. exp.] (leūoen tamn) EN: get a promotion ; be promoted ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion ; promouvoir |
| ภิญโญ | [adj.] (phinyō) EN: surpassing ; supreme ; excellent ; best ; elevated FR: |
| รถไฟฟ้า | [n. exp.] (rotfaifā) EN: elevated train ; electric train ; elevated railway ; BTS Skytrain FR: métro aérien [m] ; train aérien [m] ; BTS Skytrain [m] |
| สถานีรถไฟฟ้า | [n. exp.] (sathānī rot) EN: skytrain station ; elevated train station ; metro station FR: station de chemin de fer aérien [f] |
| ทางลงด่วนดินแดง | [n. exp.] (thāng long ) EN: expressway's Din Daeng exit ; Din Daeng exit of the elevated expressway FR: |
| ที่ดอน | [n. exp.] (thī døn) EN: upland ; highland ; elevated land FR: |
| เถิน | [adj.] (thoēn) EN: high ; lofty ; elevated FR: haut |
| ยก | [v.] (yok) EN: carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate FR: porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser |
| ยกขึ้น | [v. exp.] (yok kheun) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochantenne | {f}elevated aerial |
| Hochbehälter | {m}elevated tank |