| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cripple | (n.) คนหรือสัตว์ที่พิการ |
| cripple | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้ใช้การไม่ได้ Syn. disable |
| cripple | (vt.) ทำให้พิการ Syn. lame |
| crippled | (adj.) ซึ่งพิการ See also: ซึ่งไม่สมประกอบ Syn. disabled Ops. able-bodied |
| crippled | (adj.) (ขา) พิการ See also: (เดิน) กะโผลกโซเซ, เป๋ Syn. disabled |
| crippled | (adj.) ซึ่งเป็นอัมพาต See also: เกี่ยวกับอัมพาต Syn. powerless, immobile |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cripple | (คริพ'เพิล) {crippled,crippling,cripples} n. คนขาเป๋,คนง่อย,คนพิการ,คนหรือสัตว์ที่ทุพพลภาพ,พื้นที่ลุ่มเป็นหนองน้ำและมีต้นไม้ขึ้นเต็ม vt. ทำให้ง่อย,ทำให้ทุพพลภาพ vi. เดินขาเป๋., See also: crippledom n. ดูcripple cripplehood n. ดูcripple คำที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cripple | (n) คนง่อย,คนพิการ,คนทุพพลภาพ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขจอก | (adj.) crippled See also: limping, lame Syn. ง่อย, ขาเขยก |
| ขาเขยก | (adj.) crippled See also: limping, lame Syn. ง่อย |
| เก | (v.) cripple See also: disable, twist, distort Syn. เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง Ops. ตรง |
| เย้ | (v.) cripple See also: disable, twist, distort Syn. เป๋, เฉ, โย้, เฉียง Ops. ตรง |
| โย้ | (v.) cripple See also: disable, twist, distort Syn. เป๋, เฉ, เย้, เฉียง Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, Bronze, look at you, a cripple and a mute! | เฮ้ บรอนซ์ มองคุณพิการและ ใบ้! |
| I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron. | - ผมไม่ได้พิการ ผมได้รับบาจเจ็บจากการฝึก, ไอ้คนปัญญาอ่อน |
| I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to. | ฉันไม่อยากเป็นเพื่อน\ กับคนพิการง่อยเปลี้ยเสียขา ใครจะไปฟังเพลง Backstreetboy,Arvingarna \ หรือเพลงบ้าบอที่เธอฟัง |
| The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly. | ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย |
| I haven't crippled anyone yet. | ผมไม่เคยทำใครเป็นง่อยมาก่อน |
| Sure. Look at that cripple there. | ใช่ ลองดูไอ้ง่อยนั้นสิ |
| That nigger will steal teeth from a cripple, man. | หมอนั่นทำได้แม้แต่ขโมยฟัน จากคนพิการแหละ |
| Just remember, a single kick of theirs... is powerful enough to cripple you. | จำไว้นะ แค่เตะเดียวของพวกนั้น ก็มีพลังมากพอที่จะทำให้นายพิการได้ |
| Whether I die or am crippled, it's my problem. | ฉันจะตายหรือพิการ ก็เรื่องของฉัน! |
| My kids came back almost all crippled, which means I lose face. What are we supposed to do now, huh? | ลูกน้องข้ากลับมาแทบดูไม่ได้ หมายความว่าข้าต้องเสียหน้า |
| What can an old cripple do for you, Robert? | มีอะไรให้ตาแก่พิการรับใช้หรือโรเบิร์ต? |
| I need to not die emotionally crippled and alone. | ฉันไม่อยากตายอย่างโดดเดียวและหดหู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 身体障害 | [shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ, 身体障害 / 身體障害] cripple |
| 跛 | [bǒ, ㄅㄛˇ, 跛] lame; crippled |
| 跛子 | [bǒ zi, ㄅㄛˇ ㄗ˙, 跛子] lame person; cripple |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 不具者 | [ふぐしゃ, fugusha] (n) cripple; disabled person |
| 廃人;癈人 | [はいじん, haijin] (n) cripple; disabled person; invalid |
| 廃兵;癈兵 | [はいへい, haihei] (n) disabled soldier; crippled soldier |
| 片端;片輪 | [かたわ, katawa] (adj-na,n) (1) (sens) crippled; deformed; (2) imperfect; incomplete; (3) (片輪 only) one wheel |
| 跛;蹇;足萎え | [びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ, bikko ( ha ); chinba ( ha ); ashinae] (n) (1) (uk) (sens) (See びっこを引く) lameness; cripple; (2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.) |
| 躄;膝行 | [いざり, izari] (n) (1) crawling on the ground; shuffling one one's knees; (2) (sens) cripple |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัมพาต | [adj.] (ammaphāt) EN: crippled ; incapable of movement FR: |
| เก | [v.] (kē) EN: cripple ; disable ; twist ; distort FR: |
| ขจอก | [adj.] (khajøk) EN: incapacitated ; crippled FR: |
| โขยก | [adj.] (khayōk) EN: crippled ; hobbled ; lame FR: |
| คอก | [v.] (khøk) EN: deformed ; crippled FR: |
| คนพิการ | [n. exp.] (khon phikān) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [f] ; personne moins valide [f] ; infirme [m] ; estropié [m] |
| ง่อย | [adj.] (ngøi) EN: lame ; crippled ; disabled ; paralysed FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent |
| ง่อยเปลี้ยเสียขา | [adj.] (ngøiplīasīa) EN: lame ; crippled ; disabled FR: |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| พิกลพิการ | [adj.] (phikon phik) EN: deformed ; crippled ; having a physical defect FR: |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: be paralyzed ; be disabled ; be crippled ; be incapacitated ; be lame FR: |
| ตัดแขนตัดขา | [v. exp.] (tat khaēn t) EN: cripple FR: |
| ทุพพลภาพ | [adj.] (thupphonlap) EN: disabled ; maimed ; crippled ; deformed FR: infirme ; impotent ; estropié |
| วิกล | [adj.] (wikon) EN: deformed ; disfigured ; crippled ; weak ; feeble; impaired ; imperfect FR: |
| เย้ | [v.] (yē) EN: be awry ; lean to one side ; cripple FR: |