| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| above suspicion | (idm.) ไม่น่าสงสัย |
| aficionado | (n.) ผู้ที่คลั่งไคล้ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง |
| coercion | (n.) การบีบบังคับ See also: การขู่เข็ญ Syn. compulsion, duress, intimidation |
| scion | (n.) เชื้อสาย See also: หน่อเนื้อเชื้อไข, ทายาท Syn. descendant, heir |
| scion | (n.) กิ่งตอน (พืช) Syn. bud, implant, shoot, splice, sprout |
| suspicion | (n.) ความคลางแคลงใจ See also: ความระแวง, ความสงสัย, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้วางใจ Syn. distrust, doubt, mistrust, wariness |
| suspicion | (n.) ร่องรอย See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย, รอยแต้มเล็กน้อย Syn. hint, trace, tinge |
| unconscionable | (adj.) ไม่มีสามัญสำนึก See also: ไม่คุมสติ, ไร้เหตุผล, ไร้จิตสำนึก Syn. inordinate, monstrous, outrageous, exorbitant |
| unconscionable | (adj.) ที่ผิดศีลธรรม See also: ที่ผิดจรรยา Syn. untruthful, deceitful Ops. ethical |
| unconscionable | (adj.) ที่ไม่สมเหตุสมผล Syn. excessive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aficionado | (อะฟิชชิโอนา' โด) ผู้ที่คลั่งในเรื่อไดเรื่องหนึ่ง (ardent devotee) |
| cion | (ไซ'อัน) n. หน่อ,กิ่งตอน,กิ่งก้าน |
| coercion | (โคเออ'เชิน) n. การบังคับ,การบีบบังคับ,การขู่เข็ญ, See also: coercionary adj. coercionist n. |
| conscionable | (คอน'ชะนะเบิล) adj. มีใจเที่ยงธรรม,มีสติรู้ผิดรู้ชอบ, See also: conscionableness n. ดูconscionable, Syn. conscientious |
| scion | (ไซ'เอิน) n. ทายาท,เด็ก,หน่อ,กิ่งอ่อน (โดยเฉพาะสำหรับต่อกิ่ง), Syn. descendant |
| suspicion | (ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย,ความกังขา,ความระแวง,ร่องรอย,นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt,distrust ###A. trust |
| unconscionable | (อันคอน'เชินนะเบิล) adj. ไม่อยู่ภายใต้จิตสำนึก,ไม่ได้คุมสติ,กำเริบเสิบสาน,ไม่มีเหตุผล,ไร้จิตสำนึกชั่วคราว,เกินไป,รุนแรง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coercion | (n) การขู่เข็ญ,การขู่กรรโชก,การบีบบังคับ |
| scion | (n) กิ่งตอน,หน่อต้นไม้,กิ่งอ่อน,ทายาท |
| suspicion | (n) ข้อพิรุธ,ความสงสัย,ความระแวง,ร่องรอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cionectomy; uvulectomy | การตัดลิ้นไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coercion | การบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scion | กิ่งพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| suspicion | ความสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coercion | การใช้อำนาจบังคับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ดีแปดสาแหรก | (n.) a scion of eight aristocratic lines |
| ความระแวง | (n.) suspicion See also: mistrust, doubt Syn. ความแคลงใจ, ความระแวงสงสัย Ops. ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น |
| ความระแวงสงสัย | (n.) suspicion See also: mistrust, doubt Syn. ความแคลงใจ Ops. ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น |
| ความหวาดระแวง | (n.) suspicion See also: mistrust, distrust Syn. ความสงสัย, ความระแวง |
| ความแคลงใจ | (n.) suspicion See also: mistrust, doubt Syn. ความระแวงสงสัย Ops. ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น |
| งอกหน่อ | (v.) put forth scion See also: put forth bud |
| พิรุธ | (n.) suspicion See also: defect |
| แตกตา | (v.) put forth scion See also: put forth bud Syn. งอกหน่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย |
| I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย |
| When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed. | และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น |
| It's my suspicion that once he hacked into her ghost he'd use her to assassinate the key delegates. | ผมสันนิษฐานว่า เขาคงเจาะเข้าไปใน"จิต"ของเธอ.. , เพื่อใช้เธอลอบฆ่าหัวหน้าการทูต... |
| Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair. | ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ |
| My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน |
| Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. | เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ |
| Sir Te believes it's a ploy to cast suspicion on Governor Yu. | ท่านทีเชื่อว่ามันเป็นแผน สร้่างความสงสัยให้สงสัยผู้ว่าฯ ยู |
| Any disturbance will cast suspicion on him. | ความไม่สงบ จะทำให้เขาต้องสงสัย |
| Trey talked to the police this morning, and he confirmed their suspicion that it was you who shot him. | เทรย์คุยกับตำรวจเมื่อเช้านี้ แล้วเขาก็ทำให้ พวกนั้นแน่ใจเลย ว่าเป็นเธอที่ยิงเขา |
| When I told home office about my suspicion, they decided to beef up security. | ตอนที่ฉันบอกสำนักงานใหญ่บริษัท เกี่ยวกับความสงสัยของฉัน พวกเขาเลยเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น |
| On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy... | ในโอกาสเช่นนั้น ชายที่ทะนงตน จะกล้าเข้ามาหา ไม่ใช่อย่างเป็นมิตร แต่ด้วยความไม่ไว้วางใจของผู้ซึ่ง กำลังสำรวจศัตรู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 亚松森 | [Yà sōng sēn, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ, 亚松森 / 亞松森] Asunción (capital of Paraguay) |
| 亚松森 | [yà sōng sēn, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ, 亚松森 / 亞鬆森] Asuncion (capital of Paraguay) |
| 威迫 | [wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 威迫] coercion; to intimidate |
| 接穗 | [jiē suì, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ, 接穗] scion (branch or bud that is grafted onto rootstock) |
| 嫌疑 | [xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌疑] suspicion; (be) suspected (of) |
| 疑团 | [yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑团 / 疑團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions |
| 嫌隙 | [xián xì, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 嫌隙] hostility; animosity; suspicion |
| 嫌忌 | [xián jì, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 嫌忌] suspicion |
| 嫌猜 | [xián cāi, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ, 嫌猜] suspicion |
| 疑心 | [yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑心] suspicion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロハコフグ | [, kurohakofugu] (n) spotted boxfish (Ostracion meleagris) |
| 兄ちゃん | [にいちゃん, niichan] (n) (1) (my) older brother; (2) sonny (with a nuance of suspicion); lad; (P) |
| 圧迫 | [あっぱく, appaku] (n,vs) pressure; coercion; oppression; (P) |
| 威圧 | [いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt |
| 嫌い | [きらい, kirai] (adj-na,n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) |
| 強制 | [きょうせい, kyousei] (n,vs,adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) |
| 強要 | [きょうよう, kyouyou] (n,vs) coercion; extortion; compulsion; force; (P) |
| 弾圧政治 | [だんあつせいじ, dan'atsuseiji] (n) (political) coercion |
| 彼 | [かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) |
| 後胤 | [こういん, kouin] (n) descendant; scion |
| 悪推量 | [わるずいりょう, waruzuiryou] (adj-na,n) distrust; unjust suspicion |
| 抱く(P);懐く | [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k,vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) |
| 接ぎ穂;継ぎ穂;接穂;継穂 | [つぎほ;つぎぼ, tsugiho ; tsugibo] (n) (1) scion; cion; (horticultural) graft; (2) opportunity to continue a conversation |
| 映画ファン | [えいがファン, eiga fan] (n) cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan |
| 晴れる(P);霽れる | [はれる, hareru] (v1,vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P) |
| 核疑惑 | [かくぎわく, kakugiwaku] (n,adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons |
| 気を回す | [きをまわす, kiwomawasu] (exp,v5s) to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion |
| 汚職疑惑 | [おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption |
| 無理非道 | [むりひどう, murihidou] (n,adj-na) unreasonable and unjust; unconscionable |
| 瓜田李下 | [かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal |
| 疑 | [ぎ, gi] (n) doubt; distrust; suspicion (of) |
| 疑い | [うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) |
| 疑いをかけられる | [うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp,v1) to be under suspicion |
| 疑いを抱く | [うたがいをいだく, utagaiwoidaku] (exp,v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion |
| 疑り | [うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 疑心 | [ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) |
| 疑心暗鬼 | [ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious |
| 疑念 | [ぎねん, ginen] (n) doubt; suspicion; misgivings; scruples; (P) |
| 疑惑 | [ぎわく, giwaku] (n,adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) |
| 疑感 | [ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms |
| 穂(P);穗 | [ほ, ho] (n) (1) ear (of plant); head (of plant); (2) point; tip; (3) scion (in grafting); cion; (P) |
| 脅迫 | [きょうはく, kyouhaku] (n,vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) |
| 裔 | [えい;こはな, ei ; kohana] (n) descendant; scion; lineage |
| 邪推 | [じゃすい, jasui] (n,vs) distrust; unjust suspicion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| เชื้อพระวงศ์ | [n. exp.] (cheūa phra ) EN: scion of a royal house FR: descendance royale [f] |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [m, f] (anglic.) ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; amoureux [m] ; passionné [m] |
| แฟนบอล | [n. exp.] (faēn bøn) EN: FR: supporter de football [m] ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; aficionado [m] ; tifosi [mpl] |
| การบีบบังคับ | [n.] (kān bīpbang) EN: coercion FR: |
| การดูด | [n.] (kān dūt) EN: suction FR: absorption [f] ; succion [f] ; sucement [m] (vx) |
| ข้อกังขา | [n.] (khøkangkhā) EN: doubt ; suspicion ; question FR: doute [m] ; suspicion [f] |
| ข้อสงสัย | [n.] (khøsongsai) EN: doubt ; suspicion FR: doute [m] ; suspicion [f] ; question [f] |
| ความระแวง | [n.] (khwām rawaē) EN: suspicion ; mistrust ; doubt FR: soupçon [m] ; suspicion [f] |
| ความสงสัย | [n.] (khwām songs) EN: doubtfulness ; questionableness ; doubt ; suspicion ; scepticism FR: doute [m] ; soupçon [m] ; suspicion [f] ; défiance [f] |
| มลทิน | [n.] (monthin) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; stigma ; cause for suspicion FR: souillure [f] ; impureté [f] |
| งอกหน่อ | [v. exp.] (ngøk nø) EN: put forth scion FR: |
| ผู้ดีแปดสาแหรก | [n.] (phūdīpaētsā) EN: scion of eight aristocratic lines FR: |
| ผู้สืบสันดาน | [n.] (phūseūpsand) EN: descendant ; scion FR: descendant [m] |
| สืบเชื้อสาย | [v. exp.] (seūp cheūas) EN: descend from ; be a descendant of ; be a scion of FR: |
| ศงกา | [n.] (songkā) EN: doubt ; suspicion FR: doute [m] |
| แตกตา | [v. exp.] (taēk tā) EN: put forth scion FR: |
| ต้องสงสัย | [v. exp.] (tǿng songsa) EN: be under suspicion FR: être soupçonné ; être suspecté |
| วิมัติ | [n.] (wimat) EN: doubtfulness ; doubt ; suspicion FR: doute [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwangsmittel | {n}means of coercion |
| Dopingverdacht | {m}suspicion of having taken drugs |