English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไร้เหตุผล | (v.) have no reason See also: be unreasonable Syn. ขาดเหตุผล |
ไร้เหตุผล | (adv.) without reason See also: unreasonably Syn. ขาดเหตุผล |
ไร้เหตุผล | (v.) be credulous See also: be gullible, be unquestioning, be ignorant, be unconscious Syn. โง่งมงาย, ขาดสติ Ops. มีเหตุผล, มีสติ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arbitrary | (อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ,ไร้เหตุผล,เอาแต่อารมณ์,โดยพลการ,ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn. capricious, frivolous) |
baseless | adj. ไร้ฐาน,ไร้เหตุผล, Syn. unfounded |
bestial | (เบส'เชิล) adj. เกี่ยวกับสัตว์ป่า,เหมือนสัตว์ป่า,โหดร้าย,ทารุณ,ซึ่งไร้เหตุผล,ไร้ปัญญา, Syn. animalistic ###A. human,humane |
blind | (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
brutal | (บรู'เทิล) adj. โหดร้าย,คล้ายสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ,หยาบคาย,หยาบ,ไร้เหตุผล, Syn. cruel |
brute | (บรุท) {bruted,bruting,brutes} n. สัตว์เดรัจฉาน,สัตว์ป่า,คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์,ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน,เป็นสัตว์,ไร้เหตุผล,เป็นลักษณะของสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt.,vi. กระทำกา |
brutish | (บรู'ทิช) adj. โหดร้าย,ทารุณ,คล้ายสัตว์,ไร้เหตุผล., See also: brutishness n. ดูbrutish, Syn. savage |
carp | (คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault |
disconnected | adj. ซึ่งแยกออก,ไม่ปะติดปะต่อ,ไม่เชื่อมติดกัน,ไม่ต่อกัน,ซึ่งไร้เหตุผล,ไม่เป็นระเบียบ., Syn. rambling |
disconnection | n. การแยกออก,การไม่ต่อกัน,การไร้เหตุผล,การไม่เป็นระเบียบ, Syn. disconnexion |
groundless | (เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable |
irrational | (อิแรช'เชินเนิล) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีสติสัมปชัญญะ, (เลข) ไม่ลงตัว. n. เลขไม่ลงตัว., See also: irrationalness n., Syn. demented |
mad | (แมด) adj. บ้า,วิกลจริต,โกรธ,คลั่ง,ตื่นเต้นมาก,หลงใหล,โง่มาก,ไร้เหตุผล,กระตือรือร้นมาก,ร่าเริงมาก,เป็นโรคกลัวน้ำ. -Phr. (like mad เร่งรีบมาก,กระตือรือร้น) |
mindless | (ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระวัง,โง่., See also: mindlessly adv. mindlessness n., Syn. stupid |
parapraxia | n. พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล,การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
reasonless | (รี'เซินลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไร้สติ,ไร้ความสำนึก |
ungrounded | (อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน,ไม่มั่นคง,ไม่แข็งแรง,ไม่มีมูลเหตุ,ไร้เหตุผล,ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน,ไม่มีมูลความจริง |
silly | (ซิล'ลี) adj. เซ่อ,โง่,เง่า,เหลวไหล,ไร้เหตุผล,งงงัน,อ่อนแอ. n.. คนเซ่อ,คนโง่,คนเง่า., See also: sillily adv. silliness n. |
unreason | (อันรี'เซิน) n. ความไร้เหตุผล,ความบ้า,ความขาดสติ,ความเขลา,ความยุ่งเหยิง vt. ทำให้ขาดเหตุผล,ทำให้ขาดสติ., Syn. madness |
unreasonable | (อันรี'เซินนะเบิล) adj. ไร้เหตุผล,ขาดสติ,เขลา,ไม่เหมาะสม,เกินไป,เลยเถิด,ไม่ฟังเหตุผล. |
wicked | (วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv. |
wild-eyed | (ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ,บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์,ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
baseless | (adj) ไม่มีรากฐาน,ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลความจริง |
illogical | (adj) ไม่สมเหตุผล,ไร้เหตุผล |
silly | (adj) เซ่อ,โง่,เหลวไหล,บ้า,ไร้เหตุผล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
groundless | ไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
illogical | (adj.) ไร้เหตุผล See also: ไม่มีเหตุผล Syn. irrational, unreasonable Ops. rational, reasonable |
not no any account | (idm.) ไร้เหตุผล See also: ไม่อย่างเด็ดขาด Ops. not no any account |
on no account | (idm.) ไร้เหตุผล See also: ไม่อย่างเด็ดขาด Syn. not no any account Ops. not no any account |
crazed | (adj.) บ้าแบบไร้เหตุผล Syn. crazy, cracked, insane |
delimquent | (n.) ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. hooligan, rowdy |
illogically | (adv.) อย่างไร้เหตุผล See also: อย่างไม่มีเหตุผล Syn. irrationally Ops. rationally |
irrationally | (adv.) อย่างไร้เหตุผล See also: อย่างไม่มีเหตุผล Syn. illogically Ops. rationally |
make a fuss about | (idm.) วิตกกังวลอย่างไร้เหตุผล Syn. make of |
price up | (phrv.) เพิ่ม (ราคา) อย่างไร้เหตุผล |
sabogate | (n.) การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. barbarism, destruction Ops. protection, preservation, replacement |
unreasonably | (adv.) อย่างไร้เหตุผล See also: อย่างไม่มีเหตุผล Syn. illogically, irrationally Ops. rationally |
unreasoning | (adj.) ซึ่งไร้เหตุผล See also: ซึ่งขาดสติ Syn. obstinate, thoughtless, vacuous |
vandal | (n.) ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. delimquent, hooligan, rowdy |
vandalism | (n.) การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. barbarism, destruction, sabogate Ops. protection, preservation, replacement |
vandalistic | (adj.) ซึ่งทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล |
vandalization | (n.) การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She's insanely jealous, she's irrational, and I'm frightened of her. | เธอหึงเกินเหตุ ไร้เหตุผล ฉันกลัวเธอไปเลย |
A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world. | งานแต่งงาน ในความคิดเห็นของผมนั้น ไม่มีอะไรนอกจากการเฉลิมฉลองที่ไม่ถูกต้อง ดูดีแค่ภายนอก ไร้เหตุผล มีความอ่อนไหว ทำให้ทุกข์ทรมาน และทำลายศีลธรรม |
I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. | บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผล |
The O.A.S. is still acting out its absurd logic. | O.A.S. ยังคงปฏิบัติ อย่างไร้เหตุผล |
Well, that's my point. It's an irrational act. | อืม นั่นแหละประเด็น / มันเป็นการกระทำที่ไร้เหตุผล |
Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness? | บอกฉันสิ ...เพื่อน... ซารูเเมนเจ้าปัญญาบ้าคลั่ง ไร้เหตุผลได้ไง |
Frightened for no reason, a lot of wasted time. | ความกลัวอย่างไร้เหตุผล เวลาที่สูญเสียไป |
They seem, in the view of the foolish, to be dead. | ดูเหมือนการตายคือการจากไปอย่างไร้เหตุผล |
As 'a strong and unreasoning, but transitory attachment.' | คือ "ความรู้สึกผูกพัน ที่เหนียวแน่ไร้เหตุผล |
It's irrational is what it is. | มันไร้เหตุผลต่างหากเล่า |
Let's stop this nonsense. | หยุดเรื่องไร้เหตุผลนี่ซะที |
Art or mindless conformity? | ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผล |
Mr. St. Nigel has been the victim of a series of attempts and threats on his life by a crazed stalker. | คุณเซนต์นิเกิลเคยเป็นเหยื่อ ของชุดของความพยายามและอุปสรรคในชีวิตเขา เดินตามแบบไร้เหตุผล |
See why I didn't tell you? | มันไร้เหตุผลที่จะบอกคุณ ว่าเธอใช้ยา |
There's no reason not to be reasonable. | มันไม่มีเหตุผลที่จะไร้เหตุผล |
Okay, people just don't go around helping one another for no reason, so just tell me what it is you're doing. | ไม่มีใครช่วยเหลือเพื่อนบ้าน โดยไร้เหตุผลแบบนี้ เร็วเข้า บอกมาเลยคุณทำอะไร ต้องการอะไร |
I'm not being unreasonable, right? | ผมไม่ได้ไร้เหตุผลใช่มั้ย |
It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony, the crew, and now the officers. | นี่คือคำอธิบาย พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล ที่ละบาดทั่วนิคม ทั้งลูกเรือและเจ้าหน้าที่ทุกคน |
This is not irrational, Doctor. | นี่ไม่ใช้เรื่องที่ไร้เหตุผลน่ะด็อกเตอร์ |
That is not an unreasonable theory. | มันไม่ใช่ทฤษฎีที่ไร้เหตุผล |
The convoys stop for no reason. | ถ้างั้นไปเถอะ กองทัพหยุดอย่างไร้เหตุผล |
It's insanely risky. | เป็นความเสี่ยงที่ไร้เหตุผล |
Since I was a child... | ข้าจึงยอมฟังคำสั่งไร้เหตุผลของท่านโนบุนากะ |
It's blind fear. | มันบัดซบ มันเป็นความกลัวที่ไร้เหตุผล |
We, I wouldn't say it was nonsense. | ผมไม่คิดว่ามันไร้เหตุผลนะ |
That God would let him die for no reason. | พระเจ้าปล่อยให้มันตายโดยไร้เหตุผล |
She didn't just do it for no reason. | เธอไม่ได้ทำไปแบบไร้เหตุผลนะ |
His attachment to you is irrational. | การยึดติดของเขามันไร้เหตุผล |
We not put unreasonable demands on each other. | เราไม่ควรเรียกร้องความต้องการแบบไร้เหตุผล กับอีกฝ่าย |
Each time that happens her movements become completely illogical. | ซึ่งแต่ละครั้งที่เกิดขึ้นนั้น... ...การกระทำของเธอจะกลายเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลโดยสมบูรณ์ |
And yet, irrationally, | แต่ยังรู้สึกว่า ไร้เหตุผลอยู่ดี |
I don't want to move in with you. | ไม่ ที่นั่นทำให้คุณไร้เหตุผลในตัดสินใจ |
You, more than anyone, should not give into these irrational fears. | เจ้าน่ะ, มากกว่าใครๆทั้งหมด ไม่ควรจะไปกลัวอะไรที่ไร้เหตุผลแบบนั้น |
A family's hope and pride was killed in cold blood without a reason. | เขาคนที่เป็นความหวังและความภูมิใจของครอบครัว ถูกฆาตกรรม อย่างเลือดเย็นโดยไร้เหตุผล |
None of this makes sense. | แล้วถ้าเราทำเรื่องไร้เหตุผลหล่ะ |
'It's silly. I'm going to come home. | มันช่างงี่เง่าไร้เหตุผล ผมจะกลับบ้าน |
Just a shell driven by mindless instinct. | เปลือกนอก ขับเคลื่อนอย่างมีชีวิตชีวาโดยไร้เหตุผล |
You gotta just start doing things that feel good for no good reason. | คืออย่างนี้นะ นายต้องเริ่มทำสิ่ง... . ที่จะทำให้นายรู้สึกดีขึ้น โดยไร้เหตุผล |
There's lots of unreasonable things in this world. | ยังมีอีกหลายสิ่งบนโลกนี้ที่ไร้เหตุผล |
That's a crazy, groundless accusation. | กล่าวหาผมได้ไร้เหตุผลสิ้นดี |