| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| A cashpoint machine | (sl.) ตู้เอทีเอ็ม Syn. ATM |
| aching | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore Ops. healthy, comfortable, well |
| aching | (adj.) เจ็บปวด Syn. painful, hurtful |
| aching | (adj.) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด Syn. in difficulties, pained |
| adding machine | (n.) เครื่องบวกเลข Syn. adder |
| answering machine | (n.) เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ Syn. answerphone |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| approaching | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง |
| approaching | (adj.) อนาคต Syn. forthcoming |
| approaching | (adj.) ใกล้เข้ามา See also: ใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminent |
| approaching | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, dangerous |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะเกิดขึ้น See also: ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing |
| backscratching | (n.) การให้ความช่วยเหลือกลับ (มักไปในทางผิดกฎหมาย) |
| backstitching | (n.) การเย็บ See also: สิ่งที่เย็บ Syn. stitching, tailoring |
| beseeching | (adj.) ซึ่งอ้อนวอน |
| bewitching | (adj.) จับใจ See also: อย่างหลงใหล Syn. beguiling, enchanting |
| calculating machine | (n.) เครื่องคิดเลข Syn. adding machine |
| cash machine | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. ATM, cash dispenser, cashpoint |
| catching | (adj.) ที่ติดต่อได้ง่าย (โรค) Syn. infectious |
| Chin | (n.) คนจีน (คำย่อของ Chinese) |
| chin | (n.) คาง Syn. button, jaw, mandible |
| chin | (vt.) คุย (คำสแลง) See also: สนทนา Syn. chat |
| chin music | (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย |
| china | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware, porcerlain |
| China | (n.) จีน See also: เมืองจีน, ประเทศจีน |
| China | (n.) ประเทศจีน See also: จีน, เมืองจีน |
| china | (sl.) เพื่อน (คำเรียก) See also: สหาย |
| china clay | (n.) ดินขาว See also: ดินขาวใช้ทำกระเบื้อง, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง Syn. kaolin, porcelain clay |
| china cup | (n.) ถ้วยน้ำชา See also: หนึ่งถ้วยชา Syn. porcelain cup |
| China Sea | (n.) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Chinaman | (n.) คนจีน Syn. Chinese person |
| Chinatown | (n.) ชุมชนคนจีนในต่างแดน |
| chinaware | (n.) เครื่องลายคราม Syn. china |
| chinch | (n.) ตัวเรือด See also: ตัวไร Syn. parasite |
| chinchy | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. chintzy, miserly, stingy |
| chine | (n.) กระดูกสันหลัง Syn. backbone |
| Chinese | (n.) ชาวจีน |
| Chinese | (adj.) ที่เกี่ยวกับชาติจีน |
| Chinese | (n.) ภาษาจีน |
| Chinese idol | (n.) รูปบูชาของชาวจีน See also: เจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adding machine | เครื่องบวกเลข |
| arachinid | (อะแรค'นิค) n. แมลงจำพวกแมลงมุม -arachnidan adj., n. (spiders, mites) |
| arching | (อาร์'คิง) n. สิ่งประดิษฐ์เป็นรูปโค้งงอ, ส่วนที่เป็นรูปโค้งหรืองอ (arched work) |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| body snatching | n. การขโมยศพ |
| chin | (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น |
| chin strap | n. สายคาดคางของหมวก,สายรัดคาง |
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| china bark | เปลือกต้นซิงโคนา |
| china clay | n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา |
| china sea | n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก |
| chinatown | n. ย่านคนจีนของตัวเมือง |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| chinchilla | n. สัตว์คล้ายหนู |
| chinchy | adj. ขี้เหนียว,ถูก. |
| chine | (ไชนฺ) {chined,chining,chines} n. กระดูกสันหลัง,สันข้างเรือ,สันเขา,หุบเขาที่ลึกและแคบ,มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ,=chime |
| chinese | (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) |
| chinese binary | เลขฐานสองแนวตั้ง (ดู) |
| chinese cabbage | n. ผักกาดหอมจีน, Syn. pe-tsai |
| chinese calandar | ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี |
| chinese checkers | เกมหมากรุกกระโดดข้ามหมากชนิดหนึ่ง |
| chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ,สำเนา |
| chinese date | พุทราแดง |
| chinese gooseberry | n. มะเฟือง |
| chinese lantern | n. โคมกระดาษ,โคมจีน,โคมญี่ปุ่น |
| chinese nationalist | n. จีนคณะชาติ,จีนไต้หวัน |
| chinese puzzle | n. สิ่งที่สลับซับซ้อน,ปัญหาที่ยุ่งยาก,ปัญหาที่น่าเวียนหัว |
| chinese red | n. สีแดงส้ม |
| ching | (ชิง) n. ชนชาติจีน |
| chink | (ชิงคฺ) n. รอยร้าว,รอยประสาน,รอยแยก,ช่องโหว่,เงิน,เงินสด -v. อุดช่อง |
| chinky | (ชิง'คี) adj. เป็นรอยแตก,เป็นรอยแยก |
| chino | (ชี'โน) n. ผ้าฝ้ายหยาบ . เสื้อผ้าที่ทำด้วยผ้าฝ้ายหยาบ |
| chinoiserie | n. ศิลปะลวดลายจีน |
| chinook | n. ชาวอินเดียแดงที่อยู่บนฝั่งของแม่น้ำโคลัมเบีย |
| chintz | (ชินทฺซ) n. สิ่งทอผ้าฝ้ายที่มีลายดอกขัดมัน |
| circuit switching | การสลับวงจรในด้านการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการสื่อสารข้อมูลจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เมื่อมีการเชื่อมต่อกันแล้วจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา ผู้อื่นจะแทรกเข้ามาไม่ได้เลย จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะปลดวงจรออก ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น การติดต่อทางสายโทรศัพท์ เมื่อเริ่มพูดกันได้แล้ว คนอื่นจะต่อสายแทรกเข้ามาไม่ได้ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะวางหูลง (ปลดวงจร) ดู packet switching เปรียบเทียบ |
| cochin | (โค'ชิน) n. ไก่เอเซียพันธุ์หนึ่ง |
| cochineal | n. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง |
| combing machine | n. เครื่องสาง,เครื่องหวี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| searching | (adj) ซึ่งตรวจค้น,ซึ่งค้นหา,รุนแรง |
| catching | (adj) ติดต่อ,แพร่หลาย,ระบาด,ดึงดูด |
| chin | (n) คาง |
| China | (n) ประเทศจีน,เมืองจีน |
| chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
| Chinese | (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน |
| chink | (n) รอยร้าว,รู,ร่อง,ช่องโหว่,รอยแยก,เสียงกระทบ |
| FAR-far-reaching | (adj) แผ่ไปไกล,มีอิทธิพลมาก,กว้างขวาง |
| machination | (n) การคบคิดกัน,การวางแผน,เล่ห์กระเท่ห์,เพทุบาย |
| machine | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์ |
| MACHINE machine gun | (n) ปืนกล |
| machinery | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์กลไก,เครื่องมือ,อุปกรณ์ |
| machinist | (n) คนคุมเครื่อง,ช่างเครื่อง,คนใช้เครื่อง |
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| touching | (adj) น่าส่งสาร,น่าเวทนา,ประทับใจ,มีผลกระทบ |
| unflinching | (adj) มั่นคง,ยืนหยัด,แน่วแน่ |
| urchin | (n) เด็กเล็ก,เด็กซน,เด็กกลางถนน |
| WASHING washing machine | (n) เครื่องซักผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accounting machine | เครื่องทำบัญชี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automatic teller machine (ATM) | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| available machine time; available time | เวลาเครื่องพร้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| catching bargain | ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chin reflex; jerk, jaw; reflex, jaw; reflex, jaw jerk; reflex, mandibular | รีเฟล็กซ์ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| china clay | ไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chinese white | สีขาวจีน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chinoiserie | แบบจีน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clinching the motion | การลงมติเพื่อคว่ำญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commutator machine | เครื่องจักรแบบสับกระแส [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| couching; cataractopiesis | การกดต้อแก้วตา, การกดต้อกระจก [มีความหมายเหมือนกับ abaissement ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| echinate | มีหนามทู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| echinoderm | สัตว์พวกผิวหนาม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| etching | ๑. กลวิธีพิมพ์กัดกรด๒. ภาพพิมพ์กัดกรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gantry cutting machine; portal cutting machine | เครื่องตัดเดี่ยวระหว่างราง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| hatching | การแรเส้นเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Hutchinson's incisor | ฟันตัดฮัตชินสัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inductor spot-welding machine; induction spot-welding machine | เครื่องเชื่อมจุดเหนี่ยวนำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| itching; pruritus | อาการคัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| machine | ตัวจักร, เครื่องจักร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| machine code | รหัสเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ computer code และ machine instruction code] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| machine language | ภาษาเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ computer language] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| machine tool | เครื่องมือกล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| machine translation | การแปลภาษาด้วยเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| machinery | ๑. เครื่องจักร๒. ระบบเครื่องจักร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| MAT (machine-aided translation) | เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| number crunching | -คิดเลขเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| overreaching clause | ข้อกำหนดให้ใช้สิทธิได้ตามเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching network (PSN) | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| plier spot-welding machine; pincer spot-welding machine | เครื่องเชื่อมจุดแบบคีม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| poaching | การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protuberance of chin; mental process; mental protuberance; protuberantia mentalis | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protuberantia mentalis; mental process; mental protuberance; protuberance of chin | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| PSN (packet switching network) | พีเอสเอ็น (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| snatching | การวิ่งราวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| teaching machine | เครื่องช่วยสอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| touching and concerning land | ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ดู covenant running with the land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trichinosis; trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis | โรคพยาธิกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Belamcanda Chinensis | ว่านหางช้าง [การแพทย์] |
| Biblical teaching | การสอนจากพระคัมภีร์ [TU Subject Heading] |
| Blanching | รีดผิวหนัง [การแพทย์] |
| Catching | เบสบอล [การแพทย์] |
| Chin | คาง [การแพทย์] |
| China | จีน [TU Subject Heading] |
| China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
| Chinchilla | พันธุ์คินคิลลา [การแพทย์] |
| Chinese | ชาวจีน [TU Subject Heading] |
| Chinese cabbage | ผักกาดขาว [TU Subject Heading] |
| Chintz | ผ้าลาย [TU Subject Heading] |
| Chippers (Woodworking machinery) | เครื่องย่อยไม้ [TU Subject Heading] |
| Coaching | การขนส่งผู้โดยสารระยะไกล [TU Subject Heading] |
| Cochineal | โคชีนิล,โคชินิล,สีครั่ง,ครั่ง [การแพทย์] |
| Communes (China) | สหคามประชาชนแบบจีน [TU Subject Heading] |
| echinoderm | เอไคโนเดิร์ม, สัตว์ในไฟลัมเอไคโนเดอร์มาตา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Etching | ภาพพิมพ์กัดกรด [TU Subject Heading] |
| Everest, Mount (China and Nepal) | ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading] |
| Forum for Comprehensive Development of Indochina | เวทีเพื่อการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบในอินโดจีน |
| Freckle, Hutchinson | ตกกระแบบฮัทชินสัน [การแพทย์] |
| International Business Machine | บริษัทคอมพิวเตอร์เก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งของสหรัฐอเมริกา [คอมพิวเตอร์] |
| Itching | คันตา [การแพทย์] |
| Machine | เครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Machine code | รหัสเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Machine shops | โรงปฏิบัติงานเครื่องจักรกล [TU Subject Heading] |
| Machine tool | เครื่องมือกล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Machine-readable | เครื่องอ่านได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Machine-tool industry | อุตสาหกรรมเครื่องมือกล [TU Subject Heading] |
| Machinery | เครื่องจักรกล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Manchuria (China) | แมนจูเรีย (จีน) [TU Subject Heading] |
| Marching | สวนสนาม [TU Subject Heading] |
| Mulching | การคลุมดิน [TU Subject Heading] |
| Number crunching | คำนวณเลข [คอมพิวเตอร์] |
| Online bibliographic searching | การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Preaching | การเทศน์ [TU Subject Heading] |
| Printing machinery and supplies | เครื่องพิมพ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| Quenching | การชุบน้ำให้เย็น [TU Subject Heading] |
| Regional Code of Conduct in The South China Sea | แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| echinoderm | (n.) สัตว์ทะเลในไฟลัม Echinodermata เช่น ปลาดาว |
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| กระทุ่ม | (n.) Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. See also: Anthocephalus cadamba Syn. ต้นกระทุ่ม |
| กร่ำ | (n.) bush pile for catching fish Syn. กล่ำ |
| กวะกวัก | (adv.) sound of Chinese white breasted water-rail Syn. กวักๆ |
| กวักๆ | (adv.) sound of Chinese white breasted water-rail |
| กางเกงขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style |
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| ขนมจีบ | (n.) kind of Chinese snacks |
| ขนมอี๋ | (n.) name of Chinese sweetmeat |
| ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
| ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
| ขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style Syn. กางเกงขาก๊วย |
| จีบ | (n.) a kind of Chinese food Syn. ขนมจีบ |
| ต้นกระทุ่ม | (n.) Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. See also: Anthocephalus cadamba |
| ตะคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs |
| ตีนผี | (n.) sewing machine´s component |
| ท้าวคาง | (v.) rest one´s chin on one´s hands |
| ทิ้งกระจาด | (n.) name of Chinese and Vietnamese custom |
| นางดำ | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, โยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| They took turns in watching their sick son | พวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย |
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| This is a discount card for Chinese restaurant | นี่เป็นบัตรส่วนลดสำหรับภัตตาคารจีน |
| Just watching him is enough for me | แค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| You know I've never been to China | คุณรู้ไหมฉันไม่เคยไปประเทศจีนมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| The storm troopers are searching every house. | สารวัตรทหาร เขาค้นบ้านทุกหลัง |
| The planes are searching for us. | เครื่องบินจะออกค้นหาเรา |
| More than machinery we need humanity. | เครื่องจักรเข้ามาแทนที่มนุษย์ เราต้องการมนุษยชาติที่... |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. | ไม่ใช่เพื่อคุณเองแต่เพื่อประชาชน กลไกของมนุษย์ประกอบด้วย การทำงานของจิตใจ ผนวกกับหัวใจ |
| You are not machines, you are not cattle, you are men! | คุณไม่ใช่เครื่องจักร คุณไม่ใช่ปศุสัตว์ คุณเป็นมนุษย์ |
| You have the power to create machines, the power to create happiness. | คุณมีอำนาจ ที่จะสร้างแรงผลักดัน อำนาจที่จะสร้างความสุข |
| Were you going sketching this afternoon? | แล้วคุณจะออกไปวาดภาพตอนบ่ายนี้รึเปล่า |
| That pro must have been teaching you other things than tennis. | ครูนั่นคงจะสอนเธออย่างอื่นนอกจากเทนนิส |
| The fact is, I broke the china cupid. | ฉันเป็นคนทําตุ๊กตานั่นเเตกเอง |
| They were just some ideas I was sketching for my costume for the ball. | ก็เเค่บางไอเดียที่ฉันวาดสําหรับชุดไปงานเต้นรํา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 联俄 | [lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联俄 / 聯俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 周易 | [zhōu yì, ㄓㄡ ㄧˋ, 周易] another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经 |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 临终 | [lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临终 / 臨終] approaching one's end; with one foot in the grave |
| 亮菌 | [liàng jūn, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ, 亮菌] Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine) |
| 送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
| 中国航空工业公司 | [zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国航空工业公司 / 中國航空工業公司] Aviation Industries of China (AVIC) |
| 对称轴 | [duì chèn zhóu, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄓㄡˊ, 对称轴 / 對稱軸] axis of symmetry; central axis (in Chinese architecture) |
| 青龙 | [qīng lóng, ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) |
| 八卦拳 | [bā guà quán, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 八卦拳] baguazhang (a form of Chinese boxing) |
| 八卦掌 | [bā guà zhǎng, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˇ, 八卦掌] baguazhang (a form of Chinese boxing) |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 马尔康县 | [Mǎ ěr kāng xiàn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 马尔康县 / 馬爾康縣] Barkam county (Tibetan, Chinese Ma'erkang) in north Sichuan |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 稗 | [bài, ㄅㄞˋ, 稗] barnyard millet (Echinochloa crus-galli); Panicum crus-galli |
| 粉丝 | [fěn sī, ㄈㄣˇ ㄙ, 粉丝 / 粉絲] bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fans (loan); enthusiast for sb or sth |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 臑 | [nào, ㄋㄠˋ, 臑] biceps (in Chinese medicine); (arch.) forelimbs of livestock animal |
| 膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
| 空格 | [kōng gé, ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊ, 空格] blank character (in Chinese text); empty square (indicating illegible character) |
| 脱色剂 | [tuō sè jì, ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 脱色剂 / 脫色劑] bleaching agent; decolorant |
| 机身 | [jī shēn, ㄐㄧ ㄕㄣ, 机身 / 機身] body of a vehicle or machine; fuselage of a plane |
| 津液 | [jīn yè, ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ, 津液] bodily fluids (general term in Chinese medicine) |
| 鑐 | [xū, ㄒㄩ, 鑐] bolt of a Chinese lock |
| 正骨 | [zhèng gǔ, ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ, 正骨] bone setting; Chinese osteopathy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アーチン;アーチャン | [, a-chin ; a-chan] (n) urchin |
| アーチ作用 | [アーチさよう, a-chi sayou] (n,vs) arching |
| アイランドキッチン | [, airandokicchin] (n) island kitchen |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アクアティント;アクアチント | [, akuateinto ; akuachinto] (n) aquatint |
| アクチニウム | [, akuchiniumu] (n) actinium (Ac) |
| アクチニウム系列 | [アクチニウムけいれつ, akuchiniumu keiretsu] (n) actinium series; Actinides |
| アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
| アクチノマイシン | [, akuchinomaishin] (n) actinomycin |
| アクチン | [, akuchin] (n) actin |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アスタチン | [, asutachin] (n) astatine (At) |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
| アトルバスタチン | [, atorubasutachin] (n) atorvastatin |
| アミセチン | [, amisechin] (n) amicetin |
| アミロペクチン | [, amiropekuchin] (n) amylopectin |
| アリストテレスの提灯 | [アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern |
| アルゼンチンタンゴ | [, aruzenchintango] (n) (See タンゴ) Argentine tango |
| アルゼンチン出血熱 | [アルゼンチンしゅっけつねつ, aruzenchin shukketsunetsu] (n) Argentine hemorrhagic fever |
| アンチノック | [, anchinokku] (n) antiknock |
| アンチノック剤 | [アンチノックざい, anchinokku zai] (n) antiknock agent |
| アンチノック性 | [アンチノックせい, anchinokku sei] (n,adj-no) anti-knocking |
| アンチノミー | [, anchinomi-] (n) antinomy (ger |
| イーマシーンズ | [, i-mashi-nzu] (n) {comp} eMachines |
| イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いた椎 | [いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
| イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
| インスタントラーメン | [, insutantora-men] (n) instant ramen; precooked Chinese noodles |
| インターコンチネンタル | [, inta-konchinentaru] (n) intercontinental (e.g. hotel) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
| エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
| オーバーフロールーチング | [おーばーふろーるーちんぐ, o-ba-furo-ru-chingu] overflow routing |
| オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
| キー照合 | [キーしょうごう, ki-shougou] key matching |
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| キャッシング | [きゃっしんぐ, kyasshingu] caching |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine |
| コルーチン | [こるーちん, koru-chin] coroutine |
| コンテクスト切り換え | [コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching |
| サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
| サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
| サブルーチン | [さぶるーちん, saburu-chin] subroutine |
| サブルーチン副プログラム | [サブルーチンふくプログラム, saburu-chin fuku puroguramu] subroutine subprogram |
| サブルーチン名 | [サブルーチンめい, saburu-chin mei] subroutine name |
| スイッチマトリクス | [すいっちまとりくす, suicchimatorikusu] switch matrix, switching matrix |
| スイッチングステージ | [すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage |
| スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
| スイッチングハブ | [すいっちんぐはぶ, suicchinguhabu] switching hub |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] switching capacity |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay |
| スイッチング関数 | [すいっちんぐかんすう, suicchingukansuu] switching function |
| セションプロトコル機械 | [せしょんぷろとこるきかい, seshonpurotokorukikai] session protocol machine, SPM |
| セルスイッチング | [せるすいっちんぐ, serusuicchingu] cell switching |
| セルスイッチング容量 | [セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou] cell switching capacity |
| チャネルプロトコル機械 | [チャネルぷろとこるきかい, chaneru purotokorukikai] channel protocol machine, CPM |
| データ交換装置 | [データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) |
| データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| パケットスイッチング | [ぱけっとすいっちんぐ, pakettosuicchingu] packet switching |
| パケット交換 | [ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching |
| パターン一致 | [パターンいっち, pata-n icchi] pattern match, pattern matching |
| パタンマッチング | [ぱたんまっちんぐ, patanmacchingu] pattern matching |
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| ファイル処理ルーチン | [ファイルしょりルーチン, fairu shori ru-chin] file-handling routine |
| プロトコル機械 | [ぷろとこるきかい, purotokorukikai] Protocol Machine, PM |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
| 一日 | [いちにち, ichinichi] Thai: หนึ่งวัน English: one day |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แล้วก็ English: by the way |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลลิเกเตอร์จีน | [n. exp.] (aellikētoē ) EN: Chinese alligator FR: |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
| อ้ายนั่น | [n. exp.] (āi nan) EN: FR: ce machin [m] ; ce truc [m] |
| อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
| อัน | [n.] (an) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [m] ; truc [m] |
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| อั้งโล่ | [n.] (anglō) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal FR: |
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| อนุพงษ์ เผ่าจินดา | [n. prop.] (Anuphong Ph) EN: Anupong Paochinda FR: Anupong Paochinda |
| อารยธรรมจีน | [n. exp.] (ārayatham J) EN: Chinese civilization FR: civilisation chinoise [f] |
| อาตี๋ | [n. exp.] (ā tī ) EN: Chinese boy FR: |
| บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
| บ้าบ๋า ย่าหยา | [n. prop.] (Bābā Yāyā ) EN: Baba-Nyonya ; Peranakan Chinese ; Chinese immigrants FR: |
| ใบท้องแดง | [n.] (baithøngdaē) EN: Excoecaria cochinchinensis FR: Excoecaria cochinchinensis |
| บะหมี่ | [n.] (bamī) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl] |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บัลลูนฟลาวเวอร์ | [n. exp.] (banlūn flāo) EN: Balloon flower ; Chinese bellflower FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| บริษัทจีน | [n. exp.] (børisat Jīn) EN: Chinese company ; Chinese firm FR: société chinoise [f] ; entreprise chinoise [f] |
| บวบเหลี่ยม | [n. exp.] (būap līem) EN: sponge gourd ; angled gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka FR: luffa [m] |
| บ๊วย | [n.] (būay) EN: Chinese plum FR: prune chinoise [f] |
| บุหรงภูหลวง | [n. exp.] (burong Phū ) EN: Dasymaschalon echinatum FR: Dasymaschalon echinatum |
| บุตรีตระสุม | [n.] (buttrītrasu) EN: Clerodendrum chinense FR: Clerodendrum chinense |
| ชบา | [n.] (chabā) EN: Chinese Rose ; Shoe Flower ; Hibiscus rosa-sinensis FR: Hibiscus rosa-sinensis |
| ชบาแดง | [n. exp.] (chabā daēng) EN: Chinese Rose ; Rose Mallow ; red hibiscus FR: hibiscus rouge [m] |
| ชบาฮาวาย | [n. exp.] (chabā Hāwāi) EN: Chinese hibiscus ; Hawaiian hibiscus FR: |
| ชาชิน | [v.] (chāchin) EN: be used to FR: |
| ชายชาวจีน | [n. prop.] (chāi chāo J) EN: Chinese FR: Chinois [m] |
| ชายจีน | [n. prop.] (chāi Jīn) EN: Chinese (m.) FR: Chinois (m.) [m] |
| ไชน่าทาวน์ | [n. prop.] (Chaināthāo) EN: Chinatown FR: |
| ไชเท้า ; ไช้เท้า | [n.] (chaithāo) EN: Chinese radish FR: |
| ชาจีน | [n. exp.] (chā Jīn) EN: Chinese tea FR: |
| ช่างยนต์ | [n. exp.] (chang yon) EN: mechanic ; machinist ; mechanical engineer ; automotive technician FR: mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m] |
| ชาวอเมริกันเชื้อชาติจีน | [n. prop.] (chāo Amērik) EN: Chinese Americans FR: Sino-Américains [mpl] |
| ชาวจีน | [n. prop.] (chāo Jīn) EN: Chinese FR: Chinois [m] ; Chinoise [f] ; ressortissant chinois [m] ; citoyen chinois [m] |
| ชาวจีนฮ่อ | [n. prop.] (chāo Jīn Hø) EN: Hui people ; Chinese Muslims FR: |
| เฉาก๊วย | [n.] (chaokūay) EN: Mesona chinensis FR: |
| ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน | [n. prop.] (chāo Mālēsī) EN: Malaysian Chinese ; Chinese Malaysians FR: |
| ชาวไทยเชื้อสายจีน | [n. prop.] (chāo Thai c) EN: Thai Chinese ; Thai citizens of Chinese origin FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Ackermaschine | {f}agricultural machine |
| Addiermaschine | {f}adding machine |
| Aggregat | {n}equipment set; set of machines |
| Fremdgerät | {n}alien machine |
| Volltextbuchungsmaschine | {f}alphabetic accounting machine |
| Wechselstrommaschine | {f}alternating current machine |
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Anrufbeantworter | {m}answering machine |
| Apache | {m}; Apachin |
| Automat | {m}automatic machine |
| Automatenverpackung | {f}package for automatic machine |
| Betriebsmittelzeit | {f}available machine time |
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |
| Sickenmaschine | {f}beading machine |
| Werkbankfräsmaschine | {f}bench milling machine |
| Bernsteinseeschwalbe | {f} [ornith.]Chinese Crested Tern |
| Biskuitporzellan | {n}biscuit china; bisque |
| Extrusionsblasmaschine | {f}blow mould machine |
| Boanomonarch | {m} [ornith.]Black-chinned Monarch |
| Knochenporzellan | {n}bone china |
| Blechblasinstrument | {n}; Blechinstrument |
| Caching | {n}; Aufnehmen im Zischenspeicher [comp.]caching |
| Rechenmaschine | {f}calculating machine |
| Kapselfüllmaschine | {f}capsule filling machine |
| fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen | fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend | gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht | du fängst | er/sie fängt | ich/er/sie fing | er/sie hat/hatte gefangento catch | {caught; caught} | catching | caught | you catch | he/she catches | I/he/she caught | he/she has/had caught |
| Stimmenfang | {m}vote catching |
| Zentrifuge | {f}; Schleudermaschine |
| Schnellbleiche | {f}chemical bleaching |
| Chiffriermaschine | {f}cipher machine |
| Chinook | {m}; Chinook-Wind |
| Chinook | {m}; Chinook-Indianer |
| Chintz | {m} [textil.]chintzing |
| Chinadommel | {f} [ornith.]Chinese Little Bittern |
| Chinabülbül | {m} [ornith.]Chinese Bulbul |
| Weißflankenschnäpper | {m} [ornith.]Chin Spot Batis |
| Kaolin | {n} [min.]china clay |
| China-Beutelmeise | {f} [ornith.]Chinese Penduline Tit |