| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blur | (n.) ความพร่ามัว See also: ความเลือนราง, ความไม่ชัดเจน, ความมัว |
| blur | (vt.) ทำให้พร่ามัว See also: ทำให้เลือนลาง, ทำให้มัว Syn. smudge |
| blur | (vt.) ทำให้คลุมเคลือ See also: ทำให้ไม่ชัดเจน |
| blurb | (n.) คำโฆษณาสั้นๆ (คำสแลง) |
| blurb | (vt.) แจ้งความยกย่อง |
| blurred | (adj.) ซึ่งพร่ามัว |
| blurring | (n.) ความสับสน Syn. obscuring |
| blurry | (adj.) ที่พร่ามัว Syn. blurred |
| blurt | (vi.) พูดโพล่งออกมา Syn. improvise |
| blurt out | (phrv.) เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง See also: แพร่งพราย(ความลับ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blur | (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear |
| blurb | (เบิร์บฺ) n. คำโฆษณาสั้น |
| blurt | (เบลอทฺ) {blurted,blurting,blurts} vt. พูดโพล่งออกมา,โพล่ง -n. คำพูดที่โพล่งออกมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blur | (n) รอยเปื้อน,รอยสกปรก,รอยเลอะ |
| blurt | (n) การพูดโพล่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาฝ้า | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตามัว |
| ตาฟาง | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า |
| ตาฟางไก่ | (n.) with blurred vision at the night time |
| ตามัว | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตาฝ้า |
| กร่ำกรุ่น | (adj.) blurred See also: obscured, indistinct Syn. มัวๆ |
| พร่า | (v.) blur See also: dazzle Syn. มัว, เลือน, สลัว, จาง, พร่าเลือน Ops. ชัดเจน |
| พร่ามัว | (adj.) blurred See also: indistinct Syn. เลือน, พร่าเลือน, ขุ่นมัว, มัว Ops. ชัดเจน |
| พร่าเลือน | (v.) blur See also: dazzle Syn. มัว, เลือน, สลัว, จาง Ops. ชัดเจน |
| พร่าเลือน | (adj.) blurred See also: indistinct Syn. เลือน, ขุ่นมัว, มัว Ops. ชัดเจน |
| พูดตรง | (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดโผงผาง |
| พูดโผงผาง | (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดตรง |
| พูดโพล่ง | (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดตรง, พูดโผงผาง |
| มัวๆ | (adj.) blurred See also: obscured, indistinct |
| เบลอ | (v.) blur See also: become unclear or indistinct Syn. มึนงง |
| เบลอ | (adj.) blurred Syn. พร่า, มัว, เลือน Ops. ชัด |
| เลอะเลือน | (v.) become blurred See also: be unclear, be confused Syn. หลง, ลืม, หลงลืม |
| เลือน | (adj.) blurred See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear Syn. มัว, เลือนราง |
| เลือน | (adj.) blurred See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear Syn. มัว, เลือนราง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One day blurring into another? | ซักวันอาจลืมว่าตัวเองเป็นใคร |
| They've all blurred Into an endless day. | พวกเขาได้เบลอทั้งหมดเ- ป็นวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Mulder, come on. You've got two blurry photos. | Mulder ไม่เอาน่า คุณมีภาพเบลอๆ สองใบ |
| Sorry, mate. It's been a bit of a blur of hotel rooms. | โทษทีนะครับ พอดีสับสนเรื่องห้องกันนิดหน่อย |
| My memory's a bit blurry but I think it did happen | ฉันความจำไม่ค่อยดี แต่ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นนะ |
| And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody? | ในที่สุดเขาก็โพล่งออกมาว่า แล้วคุณจะบอกคนอื่นหรือเปล่า? |
| I mean the line is not just blurring it just not there any more. | ผมหมายความว่า เส้นแบ่งไม่ใช่แค่พร่าเลือน แต่ไม่มีเส้นแบ่งอีกต่อไปแล้ว สำหรับผม |
| We've got some pictures, too. They're blurry but good. | เรามีรูปภาพบางส่วน ภาพพวกนี้มันเก่าไปหน่อยแต่ยังเห็นได้ชัด |
| I should just blurt out that I'm pregnant. | ฉันน่าจะบอกไปเลย.. ว่าฉันท้อง |
| # Eyes so blurry with tears | #ดวงตาคู่นี้ถูกบดบังด้วยน้ำตา |
| # Eyes so blurry with tears | # ดวงตาของฉันเอ่อล้นด้วยน้ำตา |
| My whole childhood passed in a blur because you were medicating yourself... pot when you were sick,booze when you weren'T.I am not going to do that. | ชีวิตวัยเด็กแม่คงจำอะไรได้ไม่มาก เพราะแม่งมัวแต้องรับยา กัญชาในตอนป่วย และกินยาในเวลาที่เหลือ หนูจะไม่ทำแบบนั้นคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嚷 | [rǎng, ㄖㄤˇ, 嚷] blurt out; to shout |
| 迷离 | [mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷离 / 迷離] blurred; hard to make out distinctly |
| 头昏眼花 | [tóu hūn yǎn huā, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 头昏眼花 / 頭昏眼花] to faint with blurred vision; to see stars |
| 失口 | [shī kǒu, ㄕ ㄎㄡˇ, 失口] slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret |
| 失言 | [shī yán, ㄕ ㄧㄢˊ, 失言] slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret |
| 朦胧 | [méng lóng, ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 朦胧 / 朦朧] blur |
| 糢 | [mó, ㄇㄛˊ, 糢] blurred |
| 恛 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 恛] disordered; indistinct doubtful; blurred |
| 微茫 | [wēi máng, ㄨㄟ ㄇㄤˊ, 微茫] hazy; blurred |
| 混淆 | [hùn xiáo, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ, 混淆] to obscure; to confuse; to mix up; to blur |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コピー | [, kopi-] (n,vs) (1) copy; photocopy; (2) blurb on a book jacket; (3) (abbr) catch copy; (P) |
| ぶれ | [, bure] (n) camera shake; picture blur |
| ぶれる | [, bureru] (v1,vi) to be blurred (photo, video, etc.); for a camera to be shaken |
| ぼやける | [, boyakeru] (v1,vi) to become dim; to become blurred; (P) |
| モーションブラー | [, mo-shonbura-] (n) {comp} motion blur |
| 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] (n) (1) blur; (adj-na) (2) blurred; indistinct |
| 口走る | [くちばしる, kuchibashiru] (v5r,vt) to speak; to tell; to blurt out; (P) |
| 宣伝文 | [せんでんぶん, sendenbun] (n) (See 宣伝文句) blurb |
| 帯広告 | [おびこうこく, obikoukoku] (n) advertising paper book-band with blurb on it |
| 掠れる;擦れる | [かすれる, kasureru] (v1,vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch |
| 散る | [ちる, chiru] (v5r,vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P) |
| 暈ける | [ぼける, bokeru] (v1,vi) to be faded; to be hazy; to be blurred; to be out of focus; (P) |
| 潤み | [うるみ, urumi] (n) blur; moisture; opacity |
| 潤む | [うるむ, urumu] (v5m,vi) (1) to be wet; to be moist; (2) to get dim; to become blurred; to get cloudy; to get muddy; to be bleared; (3) (of one's voice) to become tear-choked; (P) |
| 酔眼朦朧;酔眼もうろう | [すいがんもうろう, suiganmourou] (adj-no,adj-t,adv-to) (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine |
| 霞む(P);翳む | [かすむ, kasumu] (v5m,vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบลอ | [n.] (bloē) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller |
| เบลอ | [adj.] (bloē) EN: blurred FR: |
| ฟาง | [adj.] (fāng) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre |
| คำโปรย | [n. exp.] (kham prōi) EN: blurb FR: |
| ขมุกขมัว | [adj.] (khamukkhamū) EN: dim ; overcast ; dark ; hazy ; blurred ; indistinct ; dusky ; gloomy FR: |
| กร่ำกรุ่น | [adj.] (kramkrun) EN: blurred FR: |
| ลาน | [v.] (lān) EN: be dazzled ; be blurred ; be indistinct FR: |
| เลือน | [adj.] (leūoen) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague |
| เลอะ | [adj.] (loe) EN: messy ; confused ; muddled ; untidy ; blurred FR: confus ; désordonné ; embrouillé ; brouillon ; négligé |
| มองข้าม | [v. exp.] (møng khām) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer |
| เงา ๆ | [adv.] (ngao-ngao) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly FR: |
| งง | [v.] (ngong) EN: get confused ; be confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder ; not understand FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait |
| พร่า | [adj.] (phrā) EN: blurred ; unsharp ; indistinct FR: flou ; estompé |
| พร่ามัว | [adj.] (phrā mūa) EN: vague ; indistinct ; blurred ; blurry ; not clear ; clouded over ; filmed over FR: flou ; estompé ; vague |
| พูดโพล่ง | [v. exp.] (phūt phlōng) EN: blurt out FR: |
| สลัว | [adj.] (salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| สลัว ๆ | [adj.] (salūa-salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| ตาฟาง | [v.] (tāfāng) EN: have a blurred vision ; have a poor eyesight ; have poor vision ; have poor eyesight ; be partially blind FR: |
| ตาฟางไก่ | [n.] (tāfāngkai) EN: blurred vision at night FR: |
| ตาพร่า | [adj.] (tāphrā) EN: blurred vision ; blurred sight FR: ébloui ; étourdi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unscharf; verschwommen; verwaschen | {adj} | unschärfer; verschwommener; verwaschener | am unschärfsten; am verschwommensten; am verwaschestenblurred | more blurred | most blurred |