| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blank | (adj.) ว่าง See also: เปล่า, ว่างเปล่า Syn. empty Ops. full |
| blank | (n.) ช่องว่าง See also: ที่ว่าง Syn. space, gap |
| blank | (adj.) ไม่แสดงความรู้สึก See also: ว่างเปล่า, เฉย Syn. expressionless |
| blank | (n.) ความว่างเปล่าของจิตใจ Syn. emptiness, nothingness |
| blank cheque | (idm.) คำอนุญาติ See also: อำนาจที่ได้รับมอบหมาย |
| blank out | (phrv.) ทำให้ว่างเปล่า |
| blank out | (phrv.) สูญเสียความทรงจำระยะสั้น |
| blank verse | (n.) กลอนเปล่า |
| blanket | (n.) ผ้าห่ม See also: ผ้าผวย, ผ้านวม |
| blanket | (n.) สิ่งที่ปกคลุม |
| blanket | (adj.) ครอบคลุม See also: กว้าง Syn. absolute, arrant Ops. partial |
| blanket | (vt.) ปกคลุม See also: ห่ม, คลุม Syn. cover, overlay, overspread |
| blanket with | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| blankety-blank | (adj.) ซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจ (สำหรับคำพูดหยาบคาย) |
| blankness | (n.) การไม่มีอะไร See also: ศูนย์ Syn. emptiness, nothingness, nonexistence, vacancy |
| blankness | (n.) ความไม่สำคัญ See also: การไม่มีอยู่จริง Syn. emptiness, nothingness, nonexistence, vacancy |
| blankness | (n.) จิตว่าง See also: สภาพจิตที่ไม่มีเรื่องประสบการณ์เข้ามาเกี่ยวข้อง (เช่น ตอนแรกเกิด) |
| blankness | (n.) ความว่างเปล่า Syn. emptiness |
| blankness | (n.) สุญญากาศ See also: บริเวณที่ไม่มีอากาศ Syn. emptiness, rarefaction |
| electric blanket | (n.) ผ้าห่มไฟฟ้า |
| go blank | (phrv.) (ความคิด)ว่างเปล่า |
| point-blank | (adj.) ซึ่งยิงในระยะใกล้ See also: ซึ่งเป็นระยะเผาขน Syn. straight |
| point-blank | (adv.) โดยตรง See also: เปิดเผย, โผงผาง Syn. directly, plainly |
| wet blanket | (idm.) คนที่ทำให้หมดสนุก See also: คนที่มักทำให้งานกร่อย |
| wet blanket | (n.) คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blank | (แบลงคฺ) {blanked,blanking,blanks} adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ปราศจากเรื่องราว,ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,โดยสิ้นเชิง,ทั้งสิ้น,ซีด,ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า,ช่องว่างสำหรับเติม,แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า,จุดขาวตรงกลางของเป้า,เป้า,กระสุนเปล่า,เครื่องห |
| blank book | n. สมุดที่ว่างเปล่า |
| blank cartridge | n. กระสุนเปล่า,กระสุนหลอก |
| blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
| blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blanket | (แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม,ผ้าห่มขนสัตว์,ผ้าขนสัตว์,ผ้าไหมพรม,พรม,แผ่นชั้น vt. ห่ม,คลุม,ขัดขวาง,ยุ่ง,ดับไฟ,ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn. coverlet,cover,robe |
| blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully |
| point-blank | adj. ในระยะเผาขน,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง. adv. โดยตรง,เปิดเผย,โผงผาง |
| wetblanket | (เวท'แบลง'คิท) vt. ใช้พรมเปียกน้ำ,ทำให้หมดสนุกหรือหมดความกระตือรือร้น หรือหมดกำลังใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blank | (adj) ว่าง,ว่างเปล่า,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ |
| blanket | (n) ผ้าห่ม,ผ้าคลุม,ผ้าขนสัตว์,พรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blank | ๑. หน้าว่าง๒. ตัวว่าง๓. พื้นที่ว่าง๔. ว่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank disk | จานบันทึกเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank tape | แถบเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank verse | กลอนเปล่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blank | หลอดน้ำยาลบล้าง,ความจุของแบบพิมพ์เมื่อมียาพื้นอย่างเดียว,หลอดปรับศูนย์,หลอดแบลงต์ [การแพทย์] |
| Blanket | แบล็งเคต, ชั้นวัสดุเฟอร์ไทล์ เช่น ยูเรเนียม-238 หรือทอเรียม-232 ที่อยู่ล้อมรอบแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นวัสดุเกิดฟิชชันได้ [นิวเคลียร์] |
| impervious blanket | impervious blanket, ผืนทึบน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| pervious blanket | pervious blanket, ผืนกรองน้ำทางราบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระสุนปลอม | (n.) blank cartridge Syn. ลูกปืนปลอม |
| กระสุนหลอก | (n.) blank cartridge Syn. กระสุนปลอม, ลูกปืนปลอม |
| ช่องว่าง | (n.) blank |
| ผวย | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย |
| ผ้าผวย | (n.) blanket See also: cover Syn. ผ้าห่ม |
| ผ้าห่ม | (n.) blanket See also: cover |
| ผ้าห่ม | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าผวย |
| ลูกปืนปลอม | (n.) blank cartridge Syn. กระสุนปลอม |
| เหลอ | (adj.) blank See also: expressionless, silly, ignorant, deadpan Syn. เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น, เหลอหลา |
| เหลอหลา | (adj.) blank See also: expressionless, silly, ignorant, deadpan Syn. เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce. | คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had br | ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| There's not a blankety-blank soldier in the whole army. | ทั้งกองทัพไม่มีพลทหารเลยสักคน |
| You ought to keep her covered. Get some blankets from upstairs. | น่าจะหาอะไรห่มให้เธอ ไปเอาผ้าห่มจากชั้นบนไหม |
| Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ |
| And I can weave an entire blanket in 17 months. | ฉันทอผ้าห่มได้ทั้งผืนเลยนะ ตั้ง 17 เดือนแน่ะ |
| You may use pillows and blankets to protect your face from flying glass and debris. | ทีมนักข่าวที่ผมได้เคยเล่าให้ฟังน่ะครับ แนะนำตัวสิ เอ่อคือว่า |
| Your head's going to be a blank for a while. | เธอจะรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย |
| Why don't you get Tom a blanket from upstairs? | ไปเอาผ้าห่มข้างบนลงมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毯 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 毯] blanket; rug |
| 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白卷] blank exam paper |
| 白票 | [bái piào, ㄅㄞˊ ㄆㄧㄠˋ, 白票] blank vote; abstention |
| 空格 | [kōng gé, ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊ, 空格] blank character (in Chinese text); empty square (indicating illegible character) |
| 空白 | [kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空白] blank space |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 无表情 | [wú biǎo qíng, ˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 无表情 / 無表情] expressionless; wooden (expression); blank (face) |
| 背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
| 留空 | [liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留空] leave blank spaces in writing |
| 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片头 / 片頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) |
| 虚缺号 | [xū quē hào, ㄒㄩ ㄑㄩㄝ ㄏㄠˋ, 虚缺号 / 虛缺號] Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character) |
| 无字碑 | [wú zì bēi, ˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无字碑 / 無字碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 白碑 | [bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
| 毛毯 | [máo tǎn, ㄇㄠˊ ㄊㄢˇ, 毛毯] blanket |
| 电热毯 | [diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电热毯 / 電熱毯] electric blanket |
| 倥 | [kōng, ㄎㄨㄥ, 倥] ignorant; blank-minded |
| 鞯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鞯 / 韉] saddle blanket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| うんちゃらかんちゃら | [, uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) |
| きょとんと | [, kyotonto] (adv) (on-mim) (looking) blankly; (staring) in puzzlement |
| つくねんと | [, tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone |
| のっぺり | [, nopperi] (adv,adv-to) flat; smooth; expressionless; blank |
| ブランキング | [, burankingu] (n) {comp} blanking |
| ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
| ブランケット | [, buranketto] (n) blanket |
| ブランケットエリア | [, burankettoeria] (n) blanket area |
| ブランケットステッチ | [, burankettosutecchi] (n) blanket stitch |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| ほにゃらら | [, honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] (n) {comp} blanket order |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 単刀直入;短刀直入(iK) | [たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu] (adj-na,n,adj-no) going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness |
| 呆然;茫然;惘然 | [ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t,adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
| 惚ける(P);恍ける | [とぼける, tobokeru] (v1,vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P) |
| 救急シート | [きゅうきゅうシート, kyuukyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 無韻詩 | [むいんし, muinshi] (n) blank verse |
| 白いままの紙 | [しろいままのかみ, shiroimamanokami] (n) blank (unwritten) paper |
| 白紙 | [はくし, hakushi] (n,adj-no) blank paper; white paper; (P) |
| 白紙委任 | [はくしいにん, hakushiinin] (n,vs) carte blanche; blank check; unconditional authority |
| 穴埋め(P);穴うめ | [あなうめ, anaume] (n,vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) |
| 空 | [そら, sora] (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] (n) {comp} blank diskette |
| 空包 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空砲・くうほう) blank ammunition; blank cartridge |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] (adj-na,n,adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) |
| 空白化 | [くうはくか, kuuhakuka] (n) {comp} blanking |
| 空白期間 | [くうはくきかん, kuuhakukikan] (n) blank period; window period; interregnum |
| 空砲 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空包) empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank; (P) |
| 端的 | [たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) |
| 緊急シート | [きんきゅうシート, kinkyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 膠も無い;膠もない | [にべもない, nibemonai] (adj-i) (uk) curt; point-blank |
| 至近弾 | [しきんだん, shikindan] (n) point-blank shot |
| 至近距離 | [しきんきょり, shikinkyori] (n,adj-no) point-blank range |
| 興を冷ます | [きょうをさます, kyouwosamasu] (exp,v5s) to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure |
| 興味索然 | [きょうみさくぜん, kyoumisakuzen] (adj-t,adv-to) uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on) |
| 興醒し | [きょうざまし, kyouzamashi] (adj-na,n) kill-joy; wet-blanket |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブランキング | [ぶらんきんぐ, burankingu] blanking |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order |
| 未使用媒体 | [みしようばいたい, mishiyoubaitai] blank medium, virgin medium |
| 空 | [から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白列 | [くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence |
| 空白化 | [くうはくか, kuuhakuka] blanking |
| 空白文字 | [くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเต็ม | [n. exp.] (amnāt tem) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [f] |
| ช่องว่าง | [n.] (chǿngwāng) EN: blank ; gap FR: espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| ฟอร์ม | [n.] (føm) EN: form ; blank form FR: formulaire [m] |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| การสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān salakla) EN: blank endorsement FR: |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān sen sal) EN: blank endorsement FR: |
| คลุม | [adj.] (khlum) EN: covered ; hidden ; enveloped ; blanketed FR: |
| คลุมบรรทม | [n.] (khlumbantho) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมพระบรรทม | [n.] (khlumphraba) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมโปง | [v.] (khlumpōng) EN: cover oneself from head to foot ; cover oneself completely ; get under a blanket ; cover the body completely FR: se couvrir des pieds à la tête |
| ครอบคลุม | [adj.] (khrøpkhlum) EN: all-inclusive ; exhaustive ; comprehensive ; blanket FR: exhaustif |
| กลอนเปล่า | [n. exp.] (kløn plāo) EN: prose poem ; blank verse FR: |
| กระป๋อหลอ | [adj.] (krapølø) EN: blank FR: |
| กระสุนฝึก | [n. exp.] (krasun feuk) EN: blank cartridge ; blank ammunition FR: balle d'entraînement [f] |
| กระสุนหลอก | [n. exp.] (krasun løk) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนเปล่า | [n. exp.] (krasun plāo) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อม | [n. exp.] (krasun søm) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อมยิงแห้ง | [n. exp.] (krasun søm ) EN: blank cartridge FR: balle à blanc [m] ; balle d'entraînement [f] ; cartouche d'entraînement [f] |
| กรอกช่องว่าง | [v. exp.] (krøk chǿng ) EN: fll up the blanks FR: |
| กรมธรรม์คุ้มครองรวม | [n. exp.] (krommathan ) EN: blanket policy ; blanket insurance FR: |
| กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| ลูกกระสุนบอด | [n. exp.] (lūk krasun ) EN: blank cartridge ; dud cartridge FR: balle à blanc [f] |
| ไม่เลือกใคร | [v. exp.] (mai leūak k) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| ไม่ลงคะแนน | [v. exp.] (mai long kh) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| โอนลอย | [v. exp.] (ōn løi) EN: transfer in blank FR: |
| ปารุปนะ | [n.] (pārupana) EN: blanket ; quilt FR: |
| ปาวาร | [n.] (pawān) EN: large blanket FR: |
| ผ้าห่ม | [n. exp.] (phā hom) EN: blanket FR: couverture [f] ; plaid [m] |
| ผ้าห่มไฟฟ้า | [n. exp.] (phā hom fai) EN: electric blanket FR: |
| ผ้าห่มขนสัตว์ | [n. exp.] (phā hom kho) EN: blanket FR: couverture [f] |
| ผ้าห่มนอน | [n. exp.] (phā hom nøn) EN: blanket FR: couverture [f] |
| ผืน | [n.] (pheūn) EN: [classif.: cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs, sarongs ...)] FR: [classif. : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)] |
| โผงผาง | [adj.] (phōngphāng) EN: tactless ; outspoken ; point-blank FR: |
| ผวย | [n.] (phūay) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [f] ; plaid [m] |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: empty ; blank ; void FR: vide |
| โปง | [n.] (pōng) EN: fold of a blanket FR: couverture (qui couvre complètement qqch) [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blankoscheck | {m}blank cheque [Br.]; blank check [Am.] |
| Blindflansch | {m} [techn.]blank flange |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| automatische Bildschirmabschaltung | {f} [comp.]auto screen blank |
| Keramikfasermatte | {f}fibre blanket |
| Stanzen | {n} | abfallloses Stanzenpressing; stamping | scrap-free blanking |
| Bestellformular | {n} | leeres Bestellformularorder form | order blank |
| Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |
| Ronde | {f}round blank |
| Blindblech | {n}blank panel |
| Platzpatrone | {f}blank cartridge |
| Schreckschusspistole | {f}blank gun |
| blank; leer | {adj}blank |
| Generalklausel | {f}blanket clause |
| Rahmenauftrag | {m}blanket order |
| Dunkeltastung | {f}blanking |
| Helltastung | {f}unblanking |
| Verschlussstreifen | {m}blanking plate |
| Leere | {f}blank |
| Leere | {f}blankness |