| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (n.) การปลดปล่อย See also: การปลดปล่อยอารมณ์ |
| abandon | (vt.) ทิ้ง See also: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป Syn. quit, give up, foreswear, renounce, relinquish, Ops. constraint, restraint |
| abandon | (vt.) ปล่อยตามอารมณ์ |
| abandon oneself | (vi.) สำมะเลเทเมา See also: หลงระเริง Syn. loosen up |
| abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งรกร้าง See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า Syn. heglected |
| abandoned | (adj.) เกเร See also: เสเพล, ทำตัวเหลวไหล, ไร้สาระ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งพลัดหลง See also: หลงทาง Syn. lost |
| abandonment | (n.) การทอดทิ้ง See also: การละทิ้ง, การสละ Syn. desertion, defection |
| animal husbandry | (n.) การเลี้ยงสัตว์ |
| armed band | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. police force, vigilantes |
| arse-bandit | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| ban | (vt.) ห้าม See also: สั่งห้าม Syn. veto, bar |
| ban | (n.) คำสั่งห้าม See also: การห้าม Syn. taboo, prohibition |
| banal | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่สร้างสรรค์, ธรรมดามาก Syn. dull |
| banality | (n.) ความน่าเบื่อ See also: ความธรรมดามาก, ความไม่สร้างสรรค์ Syn. dullness |
| banana | (n.) กล้วย |
| banana oil | (sl.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล |
| banana skin | (n.) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ |
| banana split | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. ice cream with topping, parfait |
| bananas | (adj.) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง) See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก Syn. insane |
| band | (n.) วงดนตรี See also: แตรวง Syn. troupe |
| band | (n.) กลุ่มคน See also: พวก, คณะ Syn. troop, group |
| band | (vt.) ผูก See also: ประดับด้วยสายหรือแถบ, รัดด้วยสายรัด Syn. bond |
| band | (n.) เชือก Syn. ribbon, rob |
| band | (n.) สายคาด See also: สายรัด, แถบ Syn. strip |
| band | (vt.) คาดด้วยผ้าแถบ See also: ผูกด้วยผ้าแถบ Syn. tap |
| band | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ Syn. waveband |
| band | (n.) พันธะ See also: ข้อผูกพัน, ข้อผูกมัด Syn. bond |
| band against | (phrv.) ร่วมต่อต้าน See also: ร่วมต้าน |
| band together | (phrv.) ร่วมกันต่อต้าน See also: ร่วมต้าน |
| band-aid | (n.) ผ้าพันแผล |
| bandage | (n.) ผ้าพันแผล Syn. band-aid |
| bandage | (vt.) พันแผล Syn. swathe, bind |
| bandage up | (phrv.) พัน (แผล) |
| bandana | (n.) ผ้าพันคอ Syn. scarf, bandanna |
| bandanna | (n.) ผ้าพันคอ Syn. bandana |
| bandbox | (n.) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก |
| bandeau | (n.) ผ้าพันผมสตรี See also: ผ้าพันศีรษะ Syn. hairband |
| banded | (n.) ซึ่งมีแถบสี Syn. striped |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| albania | (แอลเบ' เนีย) n. ประเทศอัลบาเนีย |
| albanian | (แอลเบ' เนียน) adj., n. เกี่ยวกับประเทศอัลบาเนีย, ภาษาอัลบาเนีย |
| animal husbandry | การเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n. |
| ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
| banal | (บะแนล') adj. ไร้ความสดชื่น,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,เก่าแก่, See also: banality n. ดูbanal, Syn. flat,trite |
| banana | (บะแนน'นะ) n. กล้วย,พืชกล้วย |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| bandeau | (แบนโด') n. ผ้าพันศีรษะ,ผ้าพันแผลสตรี,ผ้าปิดตา,สายแพรต่วน -pl. -deaux |
| bandit | (แบน'ดิท) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits,banditti |
| bandmaster | (แบนมาส'เทอะ) n. ผู้นำจังหวะวงดนตรี |
| bandsman | (แบนซ'เมิน) n. นักดนตรีที่เล่นในวงดนตรี |
| bandstand | (แบน'สแทนดฺ) n. เวทีวงดนตรีที่ยกขึ้น, Syn. platform -pl. bandsmen |
| bandwagon | (แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่,ความนิยม,พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่ |
| bandy-legged | adj. ซึ่งมีขาโก่ง |
| bane | (เบน) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำลาย,ของที่มีพิษ,ความตาย,ความหายนะ,การทำลาย, Syn. harm ###A. good |
| baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| bang-up | (แบง'อัพ) adj. ดีเลิศ,พิเศษ |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bangla desh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangladesh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangle | (แบง'เกิล) n. กำไลมือ,กำไลเท้า,กำไล |
| bangtail | (แบง'เทล) n. ม้าแข่ง |
| banish | (แบน'นิช) vt. เนรเทศ,ขับ,ไล่ไป, See also: banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish, Syn. exile ###A. retain |
| banister | (แบน'นิสเทอะ) n. ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง, Syn. balusters |
| banjo | (แบน'โจ) n. เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับกีตาร์,ส่วนล่างเป็นรูปกลม มีสาย 4-5 สาย,แบนโจ, See also: banjoist n. ดูbanjo |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| bank annuities | n. พันธบัตรเอกภาพของอังกฤษ |
| bank annuity | n. พันธบัตรเอกภาพของอังกฤษ |
| bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร |
| bank bill | n. ธนบัตร,ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร |
| bank book | n. สมุดเงินฝากธนาคาร |
| bank check | n. เช็คเบิกเงินธนาคาร |
| bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน,ดูteller (ของอเมริกา) |
| bank deposit | n. เงินฝากธนาคาร |
| bank discount | n. ส่วนลดตั๋วแลกเงินธนาคาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| banana | (n) กล้วย |
| ban | (n) การห้าม,การประกาศห้าม,การสั่งห้าม |
| banal | (adj) มีทั่วไป,สามัญ,ดาษดื่น |
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
| bandit | (n) โจร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
| banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
| bandmaster | (n) ผู้นำจังหวะ,วาทยากร |
| bandsman | (n) นักดนตรี |
| bandy | (vt) ส่งไปส่งมา,โต้ตอบ |
| BANDY-bandy-legged | (adj) ขาโก่ง |
| bane | (n) สิ่งอันตราย,สารพิษ,ความหายนะ |
| baneful | (adj) มีอันตราย,มีผลร้าย,เป็นพิษ |
| bang | (n) เสียงดัง,เสียงระเบิด |
| bangle | (n) กำไล,กุณฑล |
| banish | (vt) กำจัด,ขับไล่,เนรเทศ,ไล่ |
| banishment | (n) การขับไล่,การเนรเทศ,การไล่ |
| banister | (n) ลูกกรง,ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง |
| banjo | (n) แบนโจ |
| bank | (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร |
| banker | (n) นายธนาคาร |
| bankrupt | (adj) ล้มละลาย,หมดสิ้น,สิ้นเนื้อประดาตัว,ล้มคว่ำ |
| bankruptcy | (n) การล้มละลาย,การหมดตัว,การสิ้นเนื้อประดาตัว |
| banner | (adj) เด่น,ชั้นนำ,ชั้นแนวหน้า |
| banquet | (n) การเลี้ยงอาหาร,งานเลี้ยง |
| bantam | (n) ไก่แจ้,ไก่เตี้ย |
| banter | (n) การล้อ,การล้อเล่น,การหยอกเย้า |
| banyan | (n) ต้นมะเดื่อ,ต้นไทร |
| BLOOD blood bank | (n) ธนาคารเลือด |
| cabana | (n) ห้องอาบน้ำ,สถานที่อาบน้ำ |
| CENTRAL central bank | (n) ธนาคารกลาง |
| contraband | (adj) ต้องห้าม,ทึ่ห้ามนำเข้ามา,เป็นของเถื่อน |
| disband | (vt) ทำให้สลาย,แยกย้าย,ทำให้กระจายไป,เลิก,ปลดประจำการ |
| disturbance | (n) การรบกวน,การทำให้ยุ่ง,การทำให้ไม่สงบ |
| embankment | (n) เขื่อน,มูนดิน,ทำนบ,ตลิ่ง |
| husband | (n) สามี,ผัว,พ่อบ้าน |
| husbandman | (n) กสิกร,ชาวไร่ชาวนา |
| husbandry | (n) กสิกร,การเพาะปลูก,การเลี้ยงสัตว์,การดูแล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bana vacantia (L.) | ทรัพย์ที่ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| band | ๑. แถบ๒. แถบความถี่ [มีความหมายเหมือนกับ frequency band] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bandage | ๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bandwidth | ๑. ความกว้างแถบความถี่๒. แบนด์วิดท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| banishment | การขับออกจากประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bank | ธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bank discount | ส่วนลดธนาคาร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| bank draft | ตั๋วแลกเงินธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bank note | ธนบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bank rate | อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banker | นายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banking | การธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bankrupt | บุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bankruptcy | การล้มละลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banqueting hall | ห้องจัดพิธีเลี้ยง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blood bank | คลังเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brake band | แถบเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contraband | ของต้องห้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cu band | แถบความถี่ซียู [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| data bank | คลังข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dirt band | ชั้นเศษหินในน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| disturbance | ๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elastic bandage | ผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eye bank | คลังดวงตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guard band | แถบความถี่คุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| K-band | แถบความถี่เค [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ka-band | แถบความถี่เคเอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malicious abandonment | การละทิ้งโดยไม่มีเหตุอันสมควร (ภริยาหรือสามี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| onus probandi (L.) | ภาระการพิสูจน์, หน้าที่นำสืบ [ดู burden of proof] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probang | พู่แยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| provable debts in bankruptcy | หนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prove in the bankruptcy | พิสูจน์หนี้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sandbank | ดอนทรายใต้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| savings bank | ๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Albania | แอลเบเนีย [TU Subject Heading] |
| Amniotic Band Syndrome | กลุ่มอาการแอมนิโอติกแบนด์ [การแพทย์] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Banana growers | ผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading] |
| Bananas | กล้วย [TU Subject Heading] |
| Band Form | รูปแถบ [การแพทย์] |
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Bangladesh | บังกลาเทศ [TU Subject Heading] |
| Bank | ธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Bank deposit | เงินฝากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank discount | ส่วนลดธนาคาร [การบัญชี] |
| Bank note | ธนบัตร [การบัญชี] |
| Bank rate | อัตราดอกเบี้ยธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] |
| Banker | นายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Banking | การธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Bankruptcy | การล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Bantam chickens | ไก่แจ้ [TU Subject Heading] |
| Blood Bank Refrigerators | ตู้เก็บเลือด [การแพทย์] |
| Bottle Bank | ธนาคารขวด ที่สำหรับรวบรวมขวดที่ใช้แล้วเพื่อนำไปหลอม กลับมาใช้ใหม่ มักแยก ประเภทตามสีแก้วและชนิดพลาสติก [สิ่งแวดล้อม] |
| Central bank | ธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
| Combantrin | คอมแบนทริน [การแพทย์] |
| Correspondent bank | ธนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์] |
| Data Bank | แหล่งต่างๆที่เป็นที่รวบรวมข้อมูล [การแพทย์] |
| Disturbances | การแปรปรวน,การรบกวน,การทรงตัวเสีย [การแพทย์] |
| Elastic Band | วงยาง [การแพทย์] |
| Embankment | คันดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| European Central Bank | ธนาคารกลางยุโรป |
| Forbidden Band | แถบฟอร์บิดเดน [การแพทย์] |
| Husband and wife | สามีและภรรยา [TU Subject Heading] |
| Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Mine Ban Convention | อนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล [การทูต] |
| Offshore banking | การธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| ovum banks | ovum banks, ธนาคารไข่ [ชีวจริยธรรม] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะลำพอ | (n.) Intsia palembanica Miq. Syn. หลุมพอ, ต้นตะลุมพอ |
| กาบกล้วย | (n.) leaf sheaf of banana tree See also: fibrous layer on the trunk of the banana tree |
| คนธรรพวิวาห์ | (v.) become husband and wife without marriage |
| ต้นตะลุมพอ | (n.) Intsia palembanica Miq. Syn. กะลำพอ, หลุมพอ |
| ตะลุมพอ | (n.) Intsia palembanica Miq. Syn. กะลำพอ, หลุมพอ, ต้นตะลุมพอ |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| ท้องคุ้ง | (n.) concave bank of river See also: bend of a river |
| ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย | (n.) Export-Import Bank of Thailand |
| นักสราช | (n.) position of banner bearer |
| บุพเพสันนิวาส | (n.) state of being husband and wife in the past life See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven |
| ปลีกล้วย | (n.) blossom of the banana tree See also: banana flower Syn. ปลี, หัวปลี |
| ปอกล้วย | (n.) string made of banana tree See also: banana tree fibre, a string made of shredded banana stems Syn. เชือกกล้วย |
| สลักหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| หลุมพอ | (n.) Intsia palembanica Miq. Syn. กะลำพอ, ต้นตะลุมพอ |
| อยู่กิน | (v.) live together as husband and wife See also: cohabit as husband and wife |
| อาวาหะ | (n.) marriage which the wife moves into husband´s house |
| เครื่องสด | (n.) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks |
| เชือกกล้วย | (n.) string made of banana tree See also: banana tree fibre Syn. ปอกล้วย |
| เตี่ยว | (n.) long piece of banana leaf used as wrapper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| She took her husband back | เธอคืนดีกับสามี |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| What else will you ban? | จะห้ามทำอะไรอีกล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The bankers have refused. | ท่านไม่มีเครดิตเหลือในธนาคารครับ |
| My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. | พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย |
| This was the banquet hall in the old days. | เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง |
| Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก |
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| An abandoned village, still heavy with peril. | หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม |
| I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago. | ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา |
| Stand quiet with your banners and your signs. | {\cHFFFFFF}ยืนเงียบสงบกับคุณ ป้ายและป้ายของคุณ |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Yes, at Bandung, 1955. | {\cHFFFFFF}Yes, at Bandung, 1955. |
| ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
| All right put a fresh bandage on him. | เอาละ พันแผลให้เขาซะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 弃樱 | [qì yīng, ㄑㄧˋ , 弃樱 / 棄櫻] abandoned baby |
| 熟荒 | [shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟荒] abandoned land |
| 罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea |
| 背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
| 遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 陪伴 | [péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪伴] accompany |
| 中国农业银行 | [Zhōng guó Nóng yè Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国农业银行 / 中國農業銀行] Agricultural Bank of China |
| 奥尔巴尼 | [Ào ěr bā ní, ㄠˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ, 奥尔巴尼 / 奧爾巴尼] Albany, New York |
| 阿尔巴尼亚人 | [Ā ěr bā ní yà rén, ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿尔巴尼亚人 / 阿爾巴尼亞人] Albanian (person) |
| 快板 | [kuài bǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ, 快板] allegro |
| 盟邦 | [méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟邦] ally; allied country |
| 友邦保险公司 | [Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友邦保险公司 / 友邦保險公司] American International Group (AIG), insurance company |
| 牧业 | [mù yè, ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 牧业 / 牧業] animal husbandry; animal product industry |
| 阿拉伯半岛 | [Ā lā bó bàn dǎo, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 阿拉伯半岛 / 阿拉伯半島] Arabian Peninsula |
| 弌 | [yī, ㄧ, 弌] archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one |
| 弍 | [èr, ㄦˋ, 弍] archaic variant of 貳|贰, banker's anti-fraud numeral two |
| 弎 | [sān, ㄙㄢ, 弎] archaic variant of 叄|叁, banker's anti-fraud numeral three |
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 协办 | [xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协办 / 協辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something |
| 帮办 | [bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮办 / 幫辦] assist in managing; deputy |
| 原子半径 | [yuán zǐ bàn jìng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ, 原子半径 / 原子半徑] atomic radius |
| 跟班 | [gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟班] attendant; footman (servant) |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 一般人 | [yī bān rén, ㄧ ㄅㄢ ㄖㄣˊ, 一般人] average person |
| 中国银行 | [Zhōng guó Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ˊ ㄏㄤˊ, 中国银行 / 中國銀行] Bank of China |
| 篮板 | [lán bǎn, ㄌㄢˊ ㄅㄢˇ, 篮板 / 籃板] backboard |
| 行李搬运工 | [xíng lǐ bān yùn gōng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ, 行李搬运工 / 行李搬運工] baggage handler |
| 巴尔干半岛 | [Bā ěr gān Bàn dǎo, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 巴尔干半岛 / 巴爾干半島] Balkan Peninsula |
| 交通银行 | [Jiāo tōng Yín háng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ˊ ㄏㄤˊ, 交通银行 / 交通銀行] Bank of Communications |
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 带子 | [dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带子 / 帶子] band; belt |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 枪匪 | [qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ, 枪匪 / 槍匪] bandits with guns; an armed criminal; a gunman |
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １１０番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
| ＢＯＤ | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アーバニズム | [, a-banizumu] (n) urbanism |
| アーバニティ | [, a-banitei] (n) urbanity |
| アーバニティー | [, a-banitei-] (n) urbanity |
| アーバン | [, a-ban] (n) urban; (P) |
| アーバンエクソダス | [, a-ban'ekusodasu] (n) urban exodus |
| アーバンコンプレックス | [, a-bankonpurekkusu] (n) urban complex |
| アーバンスプロール | [, a-bansupuro-ru] (n) urban sprawl |
| アーバンツイル | [, a-bantsuiru] (n) urban twill (fabric) |
| アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
| アーバンデザイナー | [, a-bandezaina-] (n) urban designer |
| アーバンデザイン | [, a-bandezain] (n) urban design |
| アーバンビレッジ | [, a-banbirejji] (n) urban village |
| アーバンファーニチャー | [, a-banfa-nicha-] (n) urban furniture |
| アーバンファミリー | [, a-banfamiri-] (n) urban family |
| アーバンプランナー | [, a-banpuranna-] (n) urban planner |
| アーバンブルース | [, a-banburu-su] (n) urban blues |
| アーバンライフ | [, a-banraifu] (n) urban life |
| アーバンリニューアル | [, a-banrinyu-aru] (n) urban renewal |
| アーバンリニュアル | [, a-banrinyuaru] (n) urban renewal |
| アーベイン | [, a-bein] (adj-no) urbane |
| アイバンク | [, aibanku] (n) eye bank |
| アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
| アクセス番組 | [アクセスばんぐみ, akusesu bangumi] (n) access program; access programme |
| アクセス禁止 | [アクセスきんし, akusesu kinshi] (exp) {comp} (See アク禁) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| アクリル板 | [アクリルばん, akuriru ban] (n) acrylic plate |
| アク禁 | [アクきん, aku kin] (n) (col) (abbr) {comp} (See アクセス禁止) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
| アジュバント | [, ajubanto] (n) adjuvant |
| アドバンス | [, adobansu] (n) advance(d) |
| アドバンスト | [, adobansuto] (adj-f) advanced |
| アドバンスド | [, adobansudo] (n) advanced |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| アドバンストプログラム間通信 | [アドバンストプログラムかんつうしん, adobansutopuroguramu kantsuushin] (n) {comp} Advanced Program-to-Program Communication; APPC |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| クイックバン | [くいっくばん, kuikkuban] QUICK-VAN |
| クリアバンド | [くりあばんど, kuriabando] clear band |
| けん盤 | [けんばん, kenban] keyboard |
| サイバネティクス | [さいばねていくす, saibaneteikusu] cybernetics |
| シーケンス番号 | [シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] sequence number |
| ジョブ番号 | [ジョブばんごう, jobu bangou] job number |
| シリアル番号 | [シリアルばんごう, shiriaru bangou] serial number |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number |
| スペクトルバンド | [すぺくとるばんど, supekutorubando] spectral band |
| ゼロ番目 | [ゼロばんめい, zero banmei] zero argument |
| データバンク | [でーたばんく, de-tabanku] databank |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| デュアルバンド | [でゆあるばんど, deyuarubando] dual band |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| ナローバンド | [なろーばんど, naro-bando] narrowband |
| バージョン番号 | [バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number |
| パス番号 | [パスばんごう, pasu bangou] path number |
| バニアン | [ばにあん, banian] Banyan |
| バン | [ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) |
| バンキング | [ばんきんぐ, bankingu] banking |
| バンク | [ばんく, banku] bank |
| バンド | [ばんど, bando] band |
| バンドパスフィルタ | [ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter |
| バンドプリンタ | [ばんどぷりんた, bandopurinta] band printer |
| バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer |
| バンド幅 | [バンドはば, bando haba] bandwidth |
| ピーク帯域幅 | [ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba] peak bandwidth |
| ビット番号 | [びっとばんごう, bittobangou] bit number |
| ファイル通し番号 | [ファイルとおしばんごう, fairu tooshibangou] file serial number |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| プリント基板 | [プリントきばん, purinto kiban] printed board |
| プリント基盤 | [プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board |
| プリント板 | [プリントばん, purinto ban] printed circuit (PC) board |
| プリント配線盤 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] printed circuit board |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| ブロードバンド | [ぶろーどばんど, buro-dobando] broadband |
| ブロードバンドＬＡＮ | [ぶろーどばんど LAN, buro-dobando LAN] broadband LAN |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| 万人 | [ばんにん, bannin] Thai: หมื่นคน English: 10000 people |
| 番 | [ばん, ban] Thai: อันดับที่ |
| 番号 | [ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number |
| 離れる | [ばなれる, banareru] Thai: (อายุ)ห่างกัน |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
| 都市 | [とし, toshi] Thai: ในเมือง English: urban |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัน | [v.] (āban) EN: commit FR: |
| อาชีพบัญชี | [n. exp.] (āchīp banch) EN: accountancy FR: |
| อดีตสามี | [n. exp.] (adīt sāmī) EN: ex-husband FR: ex-mari [m] |
| แอลเบเนีย | [n. prop.] (Aēlbēnīa = ) EN: Albania FR: Albanie [f] |
| อาหารบรรจุหีบห่อ | [n. exp.] (āhān banju ) EN: packaged foods FR: |
| ไอ้พวกเศษ | [xp] (ai phūak sē) EN: FR: Bande d'ordures ! |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | [n. exp.] (ājān phūbān) EN: lecturer ; instructor FR: |
| อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อัมบาบาเน | [n. prop.] (Ambābānē ) EN: Mbabane FR: |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: influence FR: influence [f] |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| อันดับบางส่วน | [n. exp.] (andap bāng ) EN: partial order FR: |
| อ่างเก็บน้ำบางพระ | [n. prop.] (Āngkepnām B) EN: Bang Phra Reservoir FR: |
| อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
| อนุบาล | [n.] (anubān) EN: curator FR: |
| อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
| อนุบาล | [adj.] (anubān) EN: FR: maternel |
| อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
| อนุบาลสอง | [n. exp.] (anubān søng) EN: FR: deuxième année d'école maternelle [m] ; deuxième année de maternelle [f] |
| อ่าวบางปอ | [n. prop.] (Āo Bāng Pø) EN: Ao Bang Po FR: |
| อ่าวบางเทา | [n. prop.] (Āo Bāng tha) EN: Ao Bang Thao FR: |
| เอากลับบ้าน | [v. exp.] (ao klapbān) EN: take home FR: ramener à la maison |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: go bankrupt ; become insolvent FR: |
| อะไรบ้าง | [X] (arai bāng) EN: what? ; which? FR: quoi ? ; quels ? |
| อะไรบางอย่าง | [X] (arai bāng y) EN: anything ; something FR: |
| อัฐิบรรพบุรุษ | [n. exp.] (atthi banph) EN: ancestor's ashes FR: |
| อัตราบรรทุกผู้โดยสาร | [n. exp.] (attrā banth) EN: FR: taux d'occupation [m] |
| อาวาหะ | [n.] (āwāha) EN: marriage which the wife moves into husband's house FR: |
| แบน | [v.] (baēn) EN: ban FR: bannir |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: banned FR: suspendu |
| แบงก์ = แบ๊งก์ | [n.] (baeng = baē) EN: banknote ; bank note FR: billet de banque [m] |
| แบงค์ = แบงก์ = แบ๊งก์ | [n.] (baeng = baē) EN: bank FR: banque [f] |
| แบนโจ | [n.] (baēnjō) EN: banjo FR: banjo [m] |
| แบนเนอร์ | [n.] (baennoē) EN: banner FR: bannière [f] |
| แบบบ้าน | [n. exp.] (baēp bān) EN: FR: plan de maison [m] |
| แบบบ้านชั้นเดียว | [n. exp.] (baēp bān ch) EN: FR: plan de maison plain-pied [m] |
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Uferabrasion | {f}abrasion of river banks |
| Watte | {f}; Verbandwatte |
| Akzeptbank | {f}; Wechselbank |
| Konkursgrund | {m}act of bankruptcy |
| Zweigniederlassung | {f}; Konsortialbank |
| Änderung | {f}; Abänderung |
| Braunschwanztachuri | {m} [ornith.]Buff-banded Tyrannulet |
| Weißbindentachuri | {m} [ornith.]White-banded Tyrannulet |
| Olivbürzeltachuri | {m} [ornith.]Bananal Tyrannulet |
| Armband | {n} | Armbänder |
| Fließband | {n} | Fließbänder |
| Fließbandarbeit | {f} | Fließbandarbeiten |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| Abwendung des Konkurses | {f}avoidance of bankruptcy |
| Bahndamm | {m}railroad embankment |
| Banachraum | {m} [math.]Banach space |
| Banalität | {f} | Banalitäten |
| Banane | {f} [bot.] | Bananen |
| Bananenstecker | {m} [electr.]banana jack; banana plug |
| Band | {n} | Bänder |
| Band | {n}; Bandspule |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
| Bandage | {f} | Bandagen |
| Stirnband | {n} | Stirnbänder |
| Bandbreite | {f} | Bandbreiten |
| Fluch | {m} | der Fluch seines Lebensbane | the bane of his life |
| Banggaikrähe | {f} [ornith.]Banggai Crow |
| Verbannung | {f} | Verbannungen |
| Hohlschraube | {f} [techn.]banjo screw |
| Hohlschraubenstutzen | {m} [techn.]banjo union |
| Hohlschraubverbindung | {f} [techn.]banjo nut |
| Lochschraube | {f} [techn.]banjo screw |
| Bank | {f} | Banken |
| Bank | {f}; Sitzbank |
| Bankangestellte | {m,f}; Bankangestellter; Banker |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |