| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| A watched pot never boils | (idm.) ยิ่งคอยก็ยิ่งช้า |
| backscratching | (n.) การให้ความช่วยเหลือกลับ (มักไปในทางผิดกฎหมาย) |
| batch | (n.) หมู่ See also: พวก, ชุด, กลุ่ม Syn. group |
| batch | (n.) ปริมาณอาหารที่หุงต้มในหนึ่งครั้ง |
| batch | (vt.) นำมารวมเข้าด้วยกัน |
| batch processing | (n.) การประมวลผลอย่างต่อเนื่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ Syn. data processing |
| be mentioned in dispatches | (idm.) ได้รับการยกย่อง See also: ได้รับการสดุดี |
| birdwatcher | (n.) คนดูนก |
| booby hatch | (sl.) โรงพยาบาลประสาท See also: โรงพยาบาลบ้า |
| bring up to scratch | (idm.) ทำให้ได้มาตรฐาน See also: ทำให้ได้ดังใจต้องการ Syn. be up to, come up to, get up to |
| bury the hatchet | (idm.) หยุดต่อสู้ See also: เลิกโต้เถียง |
| bury the hatchet | (sl.) สร้างความสงบ |
| catcall | (n.) เสียงร้องคล้ายแมว |
| catch | (n.) การจับ |
| catch | (vt.) เกี่ยว Syn. grip, hook |
| catch | (vt.) เข้าใจ Syn. comprehend, understand |
| catch | (vt.) จับ See also: ตะครุบ, ฉวยจับ Syn. capture, seize |
| catch | (vt.) จับได้ Syn. capture |
| catch | (vt.) ชะงัก Syn. check, restrain |
| catch | (vt.) ดึงดูด Syn. attract |
| catch | (vt.) ดู Syn. see |
| catch | (vt.) ได้ยิน Syn. hear |
| catch | (vt.) ได้รับ Syn. receive |
| catch | (vi.) ติดไฟ Syn. take fire |
| catch | (vt.) ตี Syn. hit, strike |
| catch | (vt.) ทำให้แน่น Syn. fasten |
| catch | (vt.) มาทัน (รถไฟ ฯลฯ) Syn. reach |
| catch | (vt.) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส Syn. perceive |
| catch | (n.) สิ่งที่จับได้ |
| catch | (n.) สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู |
| catch | (vt.) หลอกลวง Syn. deceive, trick |
| catch | (n.) อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่ Syn. snag |
| catch alight | (phrv.) วางเพลิง See also: เผา, จุดไฟเผา Syn. place to, put to, set alight, set on, set to |
| catch at | (phrv.) จับพิรุธได้ในเรื่อง See also: จับได้เกี่ยวกับ, ค้นพบ Syn. grab at |
| catch at a straw | (phrv.) พยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด See also: พยายามตะเกียกตะกาย Syn. grab at |
| catch cold | (idm.) เป็นหวัด See also: ติดหวัด |
| catch crop | (n.) พืชโตเร็วที่ปลูกแซมระหว่างแถวของพืชอื่น Syn. quick-growing crop |
| catch fire | (idm.) ลุกติดไฟ See also: ติดไฟ, ไฟไหม้ |
| catch flat-footed | (phrv.) จับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกตามจับได้ (อย่างคาดไม่ถึง) |
| catch hold of | (phrv.) ยึด See also: คว้า, จับ Syn. get of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atc | abbr. Air Traffic Control, Air Transport Command |
| batch | (แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง |
| batch file | แฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น |
| batch processing | การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ |
| body snatching | n. การขโมยศพ |
| bomb hatch | n. ประตูห้องระเบิด |
| buttery hatch | n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร |
| catch {caught | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| catcher | (แคช'เชอะ) n. คนจับ,สิ่งที่จับ |
| catches} | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| catchment | n. ที่กักน้ำ,อ่างกักน้ำ,น้ำที่กักไว้ |
| catchpit | บ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน |
| catchup | (แคท'ชัพ) น้ำซอสชนิดข้น, Syn. ketchup |
| catchweight | (แคช เวท) n. น้ำหนักที่เลือกได้ |
| catchword | n. คำอ้างอิง,คำขวัญ,คำหัวข้อของพจนานุกรม,คำนำหน้า |
| catchy | (แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ,จำได้ง่าย,มีเล่ห์,ประเดี๋ยวเดียว,ไม่ปะติดปะต่อ, See also: catchiness n. ดูcatchy, Syn. interesting ###A. dull |
| claw hatchet | n. ขวานถอนตะปู |
| clock watch n. | นาฬิกาที่ตีบอกชั่วโมง |
| cratch | (แครช) n. ถังหรือรางใส่อาหารให้สัตว์กิน,รางหญ้า |
| crosspatch | (ครอส'แพช) n. คนที่มีอารมณ์ร้าย,คนที่มีอาการฉุนเฉียว |
| datcha | (ดา'ชะ) n. บ้านขนาดใหญ่ในชนบท,คฤหาสน์ในชนบท |
| death watch | n. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย |
| despatch | (ดิสแพทชฺ') vt.,vi.,n. ดูdispatch |
| dispatch | (ดิสแพทชฺ') vt.,vi.,n. (การ) ส่ง,ส่งไปอย่างรวดเร็ว,ฆ่า,รีบทำ,จัดการอย่างรวดเร็ว,ข่าวด่วน., Syn. despatch |
| gnatcatcher | (แนท'แคชเชอะ) n. นกที่กินแมลงเป็นอาหาร |
| hatch | (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot |
| hatchel | n. หวีป่าน,หวีปอ,หวี |
| hatchery | n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| hatchet | (แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ ,อาวุธ,ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก,ประนีประนอมกัน) |
| hatching | n. เส้นแรเงา |
| hatchment | n. แผ่นสี่เหลี่ยมวางขวางและมีตราเครื่องหมายตระกูลของผู้ตาย |
| hatchway | n. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า,ทางเปิด, Syn. hatch,opening |
| latch | (แลทชฺ) {latched,latching,latches} n. กลอน,สายยู,สลัก,สลักประตู,กลอนหน้าต่าง,สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน,ใส่สลัก,ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) |
| latchet | (แลช'ชิท) n. สายเชือกผูกรองเท้า |
| latchkey | (แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด,สลักประตูหรือหน้าต่าง,ลูกกุญแจสายยู |
| latchstring | (แลช'สทริง) n. เชือกสอดรูประตูเพื่อดึงสลักชื้นจากภายนอก |
| love match | การแต่งงานด้วยความรัก |
| match | (แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ,คู่ปรับ,ผู้ที่เท่าเทียม,การสมรส,การเข้าคู่กัน,เกมกีฬา,การแข่งขัน,การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม,เป็นคู่ปรับ,ปรับตัว,เหมาะกับ,ต่อต้าน,เผชิญคู่ปรับ,สมรส,เข้าคู่,เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n. |
| unmatchable | (อันแมท'ชะเบิล) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบได้,เทียบไม่ติด,ไม่มีทางสู้ได้ |
| matchless | (แมชฺ'ลิสฺ) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบ,ซึ่งติดไฟได้ โดยไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ,ไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| batch | (n) หมู่,พวก,ชุด |
| catch | (n) ที่จับ,สิ่งที่จับได้,เหยื่อ,หลุมพราง |
| catcher | (n) ผู้จับ,ผู้ดัก,สิ่งที่จับ |
| catching | (adj) ติดต่อ,แพร่หลาย,ระบาด,ดึงดูด |
| catchment | (n) อ่างเก็บน้ำ,ที่กักเก็บน้ำ |
| catchup | (n) ซอสมะเขือเทศ,เครื่องปรุงรส |
| catchword | (n) คำพูดติดปาก,คำขวัญ |
| catchy | (adj) ที่จับใจ,มีเล่ห์,ลวง |
| scratch | (n) การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน |
| despatch | (n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| hatch | (vi) ออกจากไข่ |
| hatchery | (n) ที่ฟักไข่ |
| hatchet | (n) ขวานเล็ก |
| hatchway | (n) ทางลงใต้ท้องเรือ |
| latch | (n) กลอน,สลักประตู,สายยู,สลักกุญแจ |
| latchkey | (n) กุญแจไขสายยู |
| match | (n) ไม้ขีดไฟ,สิ่งที่คู่ควรกัน,คู่ปรับ,การแข่งขัน,เกมกีฬา,การแต่งงาน |
| matchbox | (n) กลักไม้ขีดไฟ |
| matchless | (adj) ไม่มีที่เปรียบ |
| matchlock | (n) ปืนแบบเก่าใช้จุดสายชนวนยิง |
| matchmaker | (n) แม่สื่อ,ผู้ทำไม้ขีดไฟ,คนจัดงาน |
| snatch | (n) การฉก,การฉวย,การตอด,การวิ่งราว,การฉุดคร่า,การขโมย |
| patch | (n) ชิ้น,รอยแต้ม,รอยปะ,ที่ดินเล็กๆ |
| patchwork | (n) การเย็บปะติดปะต่อกัน |
| ratchet | (n) เฟืองล้อ,วงล้อ |
| satchel | (n) กระเป๋านักเรียน,กระเป๋าหนังสือ |
| stopwatch | (n) นาฬิกาจับเวลา |
| thatch | (n) จาก,ฟาง |
| watch | (n) การอยู่ยาม,การเฝ้าดู,นาฬิกาพก,การระวังระไว |
| watcher | (n) ผู้เฝ้าดู,กะลาสี,ยามรักษาการณ์ |
| watchful | (adj) คอยระวัง,คอยเฝ้าดู,ตื่นตัว |
| watchmaker | (n) ช่างทำนาฬิกา,ช่างซ่อมนาฬิกา |
| watchman | (n) ยาม,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน |
| watchtower | (n) หอคอยยืนยาม,หอสังเกตการณ์ |
| watchword | (n) คำสัญญาณ,หลักสำคัญ,คำรหัส,คำขวัญ,คติพจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ATC (air traffic control) | เอทีซี (การควบคุมจราจรทางอากาศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| batch | กลุ่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| catch phrase; catchword | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catching bargain | ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| catchment area | ๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| catchword; catch phrase | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dispatch | เลือกจ่ายงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hatchback | รถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hatching | การแรเส้นเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latch | แลตช์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| match | จับคู่กัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| patch | ๑. ปื้น๒. แผ่นแปะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| remote batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| scratch | ลบชื่อออก (เพื่อใส่ผู้อื่นแทน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scratchpad memory | หน่วยความจำใช้งานชั่วคราว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| snatching | การวิ่งราวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| watchdog function | หน้าที่ควบคุมดูแล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| watcher | ผู้แทนผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ณ ที่เลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| watchword | คำเตือนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assay Batch | เอสเสย์ชุดนั้นๆ [การแพทย์] |
| Batch | 1.ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกระบวนการผสมในแต่ละครั้ง 2.รอบของการผลิตในกระบวนการผลิตแบบไม่ต่อเนื่อง [เทคโนโลยียาง] |
| Batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่ม [TU Subject Heading] |
| Catch letters | อักษรนำทางอักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Catching | เบสบอล [การแพทย์] |
| catchment | catchment, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| catchment area | catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Catches | จับไข้ [การแพทย์] |
| Clock and watch industry | อุตสาหกรรมนาฬิกา [TU Subject Heading] |
| DESPATCH | เงินที่บริษัทจ่ายตอบแทนให้กับผู้ใช้เรือ [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Mac Callum Patch | แผ่นแมคแคลลัม [การแพทย์] |
| Match Paired Situation | ตัวอย่างสองกลุ่มที่เลือกให้คล้ายคลึงกัน [การแพทย์] |
| Matchstick games | เกมส์ไม้ขีดไฟ [TU Subject Heading] |
| Mismatch | การไม่เข้ากัน [การแพทย์] |
| Patchwork | การประดิษฐ์ด้วยเศษวัสดุ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กร่ำ | (n.) bush pile for catching fish Syn. กล่ำ |
| กะกร่อม | (n.) tool to catch a sea crab See also: trap for marine crabs Syn. ตะกร่อม, กร่อม |
| คุมเชิง | (v.) keep watch on See also: be wary, take watch for an opportunity |
| ตะกร่อม | (n.) tool to catch a sea crab See also: trap for marine crabs Syn. ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม |
| บุญทาย | (adj.) a match made in heaven See also: soul mate, match |
| มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี | (n.) Ubon Ratchathani University |
| รุน | (n.) bag-net for catching prawns and shrimps |
| ลอยช้อน | (v.) float in the water in order to catch fish |
| สายใย | (n.) part of a watch´s mechanism |
| สุ่ม | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop Syn. สุ่มปลา |
| สุ่มปลา | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop |
| เอาเถิด | (n.) a game which one tries to catch other Syn. เอาเถิดเจ้าล่อ |
| เอาเถิดเจ้าล่อ | (n.) a game which one tries to catch other Syn. เอาเถิด |
| caught | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| caught | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| watchmen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ watchman |
| กรีด | (v.) scratch See also: scrape Syn. ขีด, ข่วน |
| กล่องไม้ขีดไฟ | (n.) match-box |
| กลักไม้ขีดไฟ | (n.) match-box Syn. กล่องไม้ขีดไฟ |
| ก้านไม้ขีด | (n.) stalk of a match |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| Do you watch TV very often? | คุณดูทีวีบ่อยมากไหม? |
| Well, I sometime watch it in the evening | เอ่อ บางครั้งฉันก็ดู TV ในตอนเย็น |
| They watch it twice a week | พวกเขาดูมันสองครั้งต่อสัปดาห์ |
| Let's watch TV for a while | มาดูโทรทัศน์สักพักหนึ่งกันเถอะ |
| I'd rather stay home and watch TV | ฉันอยากจะอยู่บ้านและดูทีวีนะ |
| Would you like to watch TV? | คุณอยากดูโทรทัศน์ไหม? |
| I need you to watch Kate for me | ฉันอยากให้คุณดูแลเคทให้ฉันหน่อย |
| They took turns in watching their sick son | พวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย |
| The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
| Just watching him is enough for me | แค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน |
| When I watch her cry like that I couldn't hate her the way I used to | เมื่อฉันเห็นเธอร้องไห้อย่างนั้น ฉันก็ไม่สามารถจะเกลียดเธออย่างที่เคยเกลียดได้อีกต่อไป |
| Your words and actions don't match up at all! | คำพูดและการกระทำของนายมันไม่ได้สอดคล้องต้องกันเลย |
| It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
| I'm looking for a man's watch | ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And be sure to watch out... To wa... To wa... | และให้แน่ใจว่าจะดูออกไปเพื่อ วาวา |
| Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! | ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ |
| A watch of gold with a diamond chain | นาฬิกาทองพร้อมสร้อยเพชร |
| You, you mustn't catch cold. | คุณคุณจะต้องไม่เป็นหวัด |
| Do you think the dead come back and watch the living? | คุณคิดว่าคนตายจะกลับมาเฝ้าดูคนเป็นมั้ยคะ |
| Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together. | บางครั้งฉันก็สงสัยว่า คุณนายจะกลับมาที่แมนเดอเลย์นี่ เเละเฝ้ามองคุณกับคุณเดอ วินเทอร์ อยู่ด้วยกันรึเปล่า |
| I watched you go down, just as I watched her a year ago. | ฉันมองคุณลงไปข้างล่าง เหมือนที่ฉันมองคุณนายท่านเมื่อปีก่อน |
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| The SS watches them and oversees them. | ผู้คุมจึงคอยสอดส่องดูแล อย่างทั่วถึงโดยตลอด |
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 受寒 | [shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受寒] affected by cold; to catch cold |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 逮 | [dǎi, ㄉㄞˇ, 逮] arrest; catch; seize; until |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
| 批处理 | [pī chù lǐ, ㄆㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 批处理 / 批處理] batch file |
| 批量 | [pī liàng, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ, 批量] batch; lot |
| 掫 | [zōu, ㄗㄡ, 掫] beat the night watches; grasp |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 捕禽人 | [bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕禽人] bird-catcher; fowler |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 淤血斑 | [yū xuè bān, ㄩ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄢ, 淤血斑] bruise; patch of bruising |
| 扣式电池 | [kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 扣式电池 / 扣式電池] button cell; watch battery |
| 茧子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 茧子 / 繭子] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子 |
| 老茧 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老茧 / 老繭] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼 |
| 老趼 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老趼] callus (patch or hardened skin); corns (on feet) |
| 趼 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 趼] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 趼子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 趼子] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 伤风 | [shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ, 伤风 / 傷風] catch cold |
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 失火 | [shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, 失火] catch fire; fire (alarm) |
| 捕鱼 | [bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕鱼 / 捕魚] catch fish; fish |
| 发火 | [fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ, 发火 / 發火] catch fire; ignite; detonate; get angry |
| 着 | [zhāo, ㄓㄠ, 着 / 著] catch; receive; suffer |
| 着凉 | [zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着凉 / 著涼] catch cold |
| 迨 | [dài, ㄉㄞˋ, 迨] catch; seize; until |
| 不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出其不意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard |
| 受凉 | [shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 受凉 / 受涼] to catch cold |
| 口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
| 吃布 | [chī bù, ㄔ ㄅㄨˋ, 吃布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 得鱼忘筌 | [dé yú wàng quán, ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 得鱼忘筌 / 得魚忘筌] lit. catch fish then forget the trap (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
| アースウオッチ | [, a-suuocchi] (n) Earthwatch |
| アイキャッチャー;アイキャッチャ | [, aikyaccha-; aikyaccha] (n) eye-catcher |
| アナログ時計 | [アナログとけい;アナログどけい, anarogu tokei ; anarogu dokei] (n) analogue watch or clock |
| インサイドワーク | [, insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game |
| ウォッチ;ウオッチ | [, uocchi ; uocchi] (n,vs) (1) watch (timepiece); (2) watch (turn to watch or guard something) |
| ウォッチドッグ | [, uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance |
| ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグドライバ | [, uocchidoggudoraiba] (n) {comp} watchdog driver |
| ウオッチポケット | [, uocchipoketto] (n) watch pocket |
| ウォッチマン | [, uocchiman] (n) watchman |
| ウォッチャー | [, uoccha-] (n) {comp} (industry) watcher; analyst |
| ウオッチャー | [, uoccha-] (n) watcher |
| エキジビションゲーム;エキシビションゲーム | [, ekijibishonge-mu ; ekishibishonge-mu] (n) exhibition game or match |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| おそろ | [, osoro] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See お揃い) same; matching; going together |
| オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
| おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw |
| オンラインバッチ処理システム | [オンラインバッチしょりシステム, onrainbacchi shori shisutemu] (n) {comp} online batch processing system |
| お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
| お揃い;御揃い | [おそろい, osoroi] (adj-no) same; matching; going together |
| お薄;御薄 | [おうす, ousu] (n) (See 抹茶) weak matcha |
| がっぷり | [, gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto |
| キーワード | [, ki-wa-do] (n) keyword; buzzword; catch-phrase; (P) |
| キャッチ | [, kyacchi] (n,vs) catch; (P) |
| キャッチー | [, kyacchi-] (adj-na) catchy |
| キャッチアップ | [, kyacchiappu] (n) catch-up |
| キャッチアンドリリース | [, kyacchiandoriri-su] (n) catch and release (fishing) |
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| キャッチバー | [, kyacchiba-] (n) catch bar |
| キャッチフレーズ | [, kyacchifure-zu] (n) catchphrase; (P) |
| キャッチボール | [, kyacchibo-ru] (n) playing catch (wasei |
| キャッチャー | [, kyaccha-] (n) catcher; (P) |
| キャッチャーボート | [, kyaccha-bo-to] (n) catcher (whaling boat) |
| キャッチワード | [, kyacchiwa-do] (n) catchword |
| クロスハッチ | [, kurosuhacchi] (n) {comp} cross hatch |
| ケカアミ | [, kekaami] (n) crosshatching |
| こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォッチャー | [うおっちゃー, uoccha-] (industry) watcher, analyst |
| キー照合 | [キーしょうごう, ki-shougou] key matching |
| スクラッチ | [すくらっち, sukuracchi] scratch (vs) |
| スクラッチパッド | [すくらっちぱっど, sukuracchipaddo] scratchpad |
| ソフトパッチ | [そふとぱっち, sofutopacchi] soft patch (vs) |
| つなぎ | [つなぎ, tsunagi] patch |
| ディスパッチ | [でいすぱっち, deisupacchi] dispatch (vs) |
| ディスパッチャ | [でいすぱっちゃ, deisupaccha] dispatcher |
| ニュースウォッチャー | [にゅーすうおっちゃー, nyu-suuoccha-] NewsWatcher |
| ハードパッチ | [はーどぱっち, ha-dopacchi] hard patch |
| パターン一致 | [パターンいっち, pata-n icchi] pattern match, pattern matching |
| パタンマッチ | [ぱたんまっち, patanmacchi] pattern match |
| パタンマッチング | [ぱたんまっちんぐ, patanmacchingu] pattern matching |
| ハッチ | [はっち, hacchi] hatch |
| パッチ | [ぱっち, pacchi] patch (vs) |
| バッチファイル | [ばっちふぁいる, bacchifairu] batch file |
| パッチファイル | [ぱっちふぁいる, pacchifairu] patch file |
| パッチレベル | [ぱっちれべる, pacchireberu] patch level |
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| バッチ処理 | [ばっちしょり, bacchishori] batch processing |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program |
| ハッチ定義表 | [はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table |
| ハッチ様式 | [はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style |
| バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
| マッチ演算子 | [マッチえんざんし, macchi enzanshi] match(ing) operator |
| ラッチ | [らっち, racchi] latch (vs) |
| 一括処理 | [いっかつしょり, ikkatsushori] batch processing |
| 一括方式 | [いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] batch mode |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
| 一致判定 | [いっちはんてい, icchihantei] matching |
| 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
| 不一致 | [ふいっち, fuicchi] mismatch |
| 実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority |
| 排他ディスパッチ機構 | [ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou] EDG, Exclusive Dispatching Group Facility |
| 送る | [おくる, okuru] to send, to dispatch, to see off |
| 遠隔バッチ入力 | [えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry |
| 遠隔バッチ処理 | [えんかくばっちしょり, enkakubacchishori] remote batch processing |
| 遠隔一括処理 | [えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] remote batch processing |
| 適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| 見守る | [みまもる, mimamoru] Thai: คอยเฝ้าดูแล English: to watch over |
| 受け止める | [うけとめる, uketomeru] Thai: รับไว้ English: to catch |
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] Thai: จับ English: to catch |
| 捕る | [とる, toru] Thai: จับตัวไว้ English: to catch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อลัชชี | [n.] (alatchī) EN: iniquitous monk ; shameless monk ; immoral monk FR: |
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อ่างเก็บน้ำ | [n.] (āngkepnām) EN: reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment FR: réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; barrage [m] |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: angel FR: |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: finger FR: doigt [m] |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: flash FR: |
| อัจฉริยะ | [n.] (atchariya) EN: genius ; master FR: génie [m] ; cerveau [m] |
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| อัจฉริย- | [pref.] (atchariya-) EN: extremely intelligent ; genius FR: génial |
| อัจฉริยบุคคล | [n.] (atchariyabu) EN: genius FR: génie [m] ; surhomme [m] |
| อัจฉริยบุรุษ | [n.] (atchariyabu) EN: genius FR: génie [m] |
| อัจฉริยลักษณ์ ; อัจฉริยลักษณะ | [n.] (atchariyala) EN: excellent manner FR: |
| อัจฉริยภาพ | [n.] (atchariyaph) EN: genius ; remarkable talent FR: génie [m] |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัชฌาสัย | [n.] (atchāsai) EN: politeness FR: |
| อัชฌัตติก- | [adj.] (atchattika-) EN: internal ; individual FR: |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude FR: |
| อาชญ- | [pref.] (ātchaya-) EN: crime FR: |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: penalty ; crime FR: |
| อาชญา | [adj.] (ātchayā = ā) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
| อาชญาบท | [n.] (ātchayābot ) EN: provision of law FR: |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อาชญากรรมข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: transnational crime FR: |
| อาชญากรรมรัฐ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: state crime FR: |
| อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
| อาชญากร | [n.] (ātchayākøn ) EN: criminal ; perpetrator FR: criminel [m] |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākøn ) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātchayākøns) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
| อาชญานิยาย ; อาชญนิยาย | [n. exp.] (ātchayāniyā) EN: crime story ; detective story FR: |
| อาชญาศึก | [n.] (ātchayāseuk) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาชญาวิทยา ; อาชญาวิทยา | [n.] (ātchayāwitt) EN: criminology FR: criminologie [f] |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: give a special reward ; give a special bonus FR: graisser la patte à qqn (fam.) |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: inject FR: injecter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
| Verladeflughafen | {m}airport of dispatch |
| Erlentyrann | {m} [ornith.]Alder Flycatcher |
| Silberbrillen-Laubsänger | {m} [ornith.]Allied Flycatcher Warbler |
| Fleckenmonarch | {m} [ornith.]Allied Flycatcher |
| Amazonas-Mückenfänger | {m} [ornith.]Tropical Gnatcatcher |
| Gambagaschnäpper | {m} [ornith.]Gambaga Spotted Flycatcher |
| Angoladrongoschnäpper | {m} [ornith.]Angolan Flycatcher |
| Saumschwanztyrann | {m} [ornith.]Apical Flycatcher |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |
| Hartlaubschnäpper | {m} [ornith.]Ashy Flycatcher |
| Australischer Austernfischer | {m} [ornith.]Pied Oystercatcher |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Auswärtsspiel | {n}away match |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| kahle Stelle | {f}bald patch |
| Stapelbetrieb | {m} [comp.]batch mode |
| Stapelbetrieb | {m} [comp.]batch processing |
| Stapelverarbeitung | {f}; Batchbetrieb |
| Stapelverarbeitung | {f} [comp.]batch job |
| Schmuckkleiber | {m} [ornith.]Beautiful Nuthatch |
| Gürteltyrann | {m} [ornith.]Belted Flycatcher |
| Benefizspiel | {n}benefit match; charity match |
| Silberparadiesschnäpper | {m} [ornith.]Rowley's Flycatcher |
| Vogelfänger | {m}bird catcher |
| Südamerikanischer Austernfischer | {m} [ornith.]Blackish Oystercatcher |
| Boxkampf | {m}boxing match; boxing contest |
| Steifschwingentyrann | {m} [ornith.]Brownish Flycatcher |
| Buntbürzel-Ameisenfänger | {m} [ornith.]Banded Antcatcher |
| Kalenderuhr | {f}calendar watch |
| Kanarischer Austerfischer | {m} [ornith.]Canary Is Oystercatcher |
| Carolinenmonarch | {m} [ornith.]Micronesian Myiagra Flycatcher |
| Carolinakleiber | {m} [ornith.]White-breasted Nuthatch |
| Cassinschnäpper | {m} [ornith.]Cassin's Grey Flycatcher |
| fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen | fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend | gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht | du fängst | er/sie fängt | ich/er/sie fing | er/sie hat/hatte gefangento catch | {caught; caught} | catching | caught | you catch | he/she catches | I/he/she caught | he/she has/had caught |
| Einzugsgebiet | {n} | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area |
| Ohrwurm | {m} [mus.]catchy tune |
| schwierig | {adj} | schwieriger | am schwierigstencatchy | catchier | catchiest |
| Auffangwanne | {f}collecting trough; catch basin |