หญิง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หญิง*, -หญิง-
หญิง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หญิง | (n.) female See also: woman, lady, mistress, girl Syn. ผู้หญิง, สาว Ops. ผู้ชาย, ชาย |
| หญิงขายตัว | (n.) prostitute See also: call girl, streetwalker, strumpet Syn. โสเภณี, หญิงงามเมือง, หญิงขายบริการ, นางโลม, กะหรี่ |
| หญิงขายบริการ | (n.) prostitute See also: whore Syn. โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา |
| หญิงงาม | (n.) beautiful woman See also: beloved beautiful woman Syn. สาวงาม |
| หญิงงาม | (n.) beautiful woman See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl Syn. ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง |
| หญิงงาม | (n.) beautiful girl See also: belle Syn. กัลยา, นางงาม |
| หญิงงาม | (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. สาวงาม, สาวสวย Ops. หนุ่มหล่อ |
| หญิงงาม | (n.) beautiful woman Syn. สาวงาม Ops. หนุ่มหล่อ |
| หญิงงามเมือง | (n.) prostitute See also: whore, harlot Syn. ผู้หญิงหากิน, กะหรี่ |
| หญิงงามเมือง | (n.) prostitute See also: call girl, streetwalker, strumpet Syn. โสเภณี, หญิงขายบริการ, นางโลม, หญิงขายตัว, กะหรี่ |
| หญิงที่รัก | (n.) sweetheart See also: dearest woman, beloved girl, dearest Syn. สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย |
| หญิงบริการ | (n.) prostitute See also: whore Syn. โสเภณี, ผู้หญิงขายตัว |
| หญิงบริการ | (n.) prostitute See also: whore, harlot, streetwalker, call girl Syn. ผู้หญิงหากิน, โสเภณี |
| หญิงม่าย | (n.) widow Syn. แม่หม้าย, แม่ร้าง |
| หญิงม่าย | (n.) widow Syn. แม่ม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง |
| หญิงรับใช้ | (n.) maid See also: housemaid, maidservant Syn. คนรับใช้, คนใช้ Ops. เจ้านาย |
| หญิงรับใช้ | (n.) servant See also: maid, maidservant, housemaid Syn. คนรับใช้, สาวใช้ Ops. เจ้านาย, นาย |
| หญิงรุ่น | (n.) young woman See also: girl, female youngster, gal Syn. หญิงสาว, ผู้หญิง Ops. มาณพ |
| หญิงรุ่น | (n.) young woman See also: girl, female youngster, gal Syn. หญิงสาว, ผู้หญิง Ops. มาณพ |
| หญิงสาว | (n.) young girl See also: maiden Syn. สาวรุ่น, กันยา |
| หญิงสาววัยรุ่น | (n.) young girl See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl Syn. เด็กสาว, สาวแรกรุ่น |
| หญิงสำส่อน | (n.) prostitute See also: harlot, streetwalker, courtesan Syn. โสเภณี |
| หญิงสำส่อน | (n.) harlot See also: prostitute, whore, courtesan Syn. แพศยา |
| หญิงสูงศักดิ์ | (n.) high-ranking woman See also: high-class woman, exalted woman, young lady of rich and powerful family Ops. ดอกหญ้า |
| หญิงหมอผี | (n.) witch Syn. ผู้วิเศษ Ops. พ่อมด |
| หญิงหม้าย | (n.) widow Syn. แม่ม่าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง |
| หญิงหากิน | (n.) prostitute See also: hooker, whore, harlot, street-walker Syn. โสเภณี, อีตัว, กระหรี่ |
| หญิงโสด | (n.) unmarried woman See also: single woman, spinster Syn. สาวโสด |
| หญิงโสเภณี | (n.) prostitute See also: whore Syn. โสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cover girl n. | หญิงหน้าปก (ที่ปรากฎภาพในนิตยสาร) |
| drummajorette | หญิงถือไม้นำวงดนตรีในขบวนแห่ |
| grass widow | หญิงที่แยกอยู่กับสามี,หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n. |
| majorette | หญิงถือไม้นำวงดนตรีในขบวนแห่ |
| painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
| actress | (แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง |
| acyesis | การเป็นหมันของหญิง |
| administratrix | (แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง |
| adulteress | (อะดัล' เทอเรส) n. หญิงชู้ |
| adventuress | (แอดเวน' เซอรัส) นักผจญภัยหญิง |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| alewife | (เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale |
| almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
| alto | (แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง |
| amah | (อา' มะ, แอม' มะ) n. นางพยาบาล, คนใช้หญิง (nurse, maidservant) |
| amaryllis | (แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม |
| amazon | (แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj. |
| ambassadress | (แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female) |
| ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
| anchoress | (แอง' เคอริส) n. หญิงผู้อยู่อย่างสันโดดเพื่อรักษาศีล (female anchorite) |
| anile | (แอน' นิล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหญิงแก่ -anility n. |
| archduchess | (อาร์ค'ดัชซิล) n. ภรรยาของ archduke, เจ้าหญิงออสเตรีย |
| aunt | (อานทฺ) n. ป้า,น้าผู้หญิง,อาผู้หญิง |
| aviatrix | (เอวีเอ'ทริคซฺ) n., (pl. -atrices) นักขับเครื่องบินหญิง, นักบินหญิง (female pilot) |
| babe | (เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์, Syn. baby |
| baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
| ballerina | (แบลละรี'นะ) n. นักเต้นระบำบาเล่ท์หญิง |
| barmaid | (บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| baroness | n. ภรรยาบารอน,ท่านบารอนที่เป็นหญิง |
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| beauty | (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น, Syn. charm ###A. eyesore |
| belle | (เบล) n. สาวสวย,หญิงสวย, Syn. beauty |
| beltline | n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง,เส้นเอว |
| benefactor | (เบนนิแฟค'เทอะ) n. ผู้ทำความดี,ผู้ทำกุศล,ผู้มีพระคุณ,ผู้บริจาค, See also: benefactress หญิงที่ทำความดีหรือทำกุศลหรือบริจาค, Syn. patron |
| bikini | (บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี,ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง |
| bitch | (บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch |
| bobby | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bobbysocks | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bondmaid | (บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actress | (n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง |
| adulteress | (n) หญิงที่นอกใจสามี |
| maidservant | (n) สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน,หญิงรับใช้ |
| amazon | (n) ทหารหญิง,นักรบหญิง |
| anile | (adj) เหมือนหญิงชรา,ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ |
| debutante | (n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก,การเปิดตัวหญิงสาว |
| aunt | (n) ป้า,น้าผู้หญิง,อาผู้หญิง |
| baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
| barmaid | (n) หญิงบาร์ |
| belle | (n) หญิงงาม,สาวงาม |
| bitch | (n) แม่สุนัข,ผู้หญิงเลว,ผู้หญิงสำส่อน |
| bondmaid | (n) ทาสหญิง,ทาสี |
| boudoir | (n) ห้องส่วนตัวของผู้หญิง |
| brimstone | (n) กำมะถัน,หญิงกล้า |
| enchantress | (n) หญิงเจ้าเสน่ห์,แม่มด |
| chaperon | (n) ผู้ควบคุมหญิงสาว |
| charlady | (n) หญิงทำงานบ้าน,หญิงรับใช้ |
| charwoman | (n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน |
| coquette | (n) หญิงเจ้าชู้,หญิงเจ้ามารยา,หญิงยั่วสวาท |
| courtesan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| courtezan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| dame | (n) สตรีสูงศักดิ์,คุณผู้หญิง,คุณนาย,คุณท้าว,นาง,แม่บ้าน |
| damsel | (n) หญิงพรหมจารี,หญิงสาว |
| dangle | (vi) แกว่ง,ห้อย,โหน,ติด(ผู้หญิง) |
| doll | (n) ตุ๊กตา,หญิงงาม,ชายงาม |
| effeminate | (adj) คล้ายผู้หญิง,อรชรอ้อนแอ้น,เหมือนผู้หญิง,อ่อนแอ,เป็นตัวเมีย |
| Negress | (n) หญิงนิโกร |
| emasculate | (vt) ทำให้อ่อนแอ,ผอม,ทำให้ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้เหมือนผู้หญิง |
| female | (adj) เกี่ยวกับเพศหญิง,เกี่ยวกับสัตว์เพศเมีย |
| feminine | (adj) เกี่ยวกับเพศหญิง,เกี่ยวกับผู้หญิง,คล้ายผู้หญิง,เป็นผู้หญิง,ของผู้หญิง |
| fiancee | (n) คู่หมั้นหญิง |
| filly | (n) ม้าตัวเมีย,ผู้หญิงคะนอง,สาวเปรี้ยว |
| flapper | (n) ไม้ตีแมลงวัน,หญิงวัยรุ่น,ครีบโต,ลูกนก,ลูกเป็ดลูกไก่ |
| gallant | (adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ |
| gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
| geisha | (n) หญิงเกอิชา,นางบำเรอ |
| gentlewoman | (n) สุภาพสตรี,หญิงสูงศักดิ์ |
| girl | (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว |
| girlhood | (n) ความเป็นเด็กหญิง,วัยเด็กหญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dry nurse | หญิงเลี้ยงเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| female | หญิง, เพศหญิง, ตัวเมีย, เพศเมีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| feme couverte (Fr.); feme covert | หญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| feme covert; feme couverte (Fr.) | หญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lesbian | หญิงรักร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| para | หญิงเคยมีบุตร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prostitute | หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spinster | หญิงโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| primipara; unipara | หญิงคลอดครั้งแรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whore | หญิงคนชั่ว, หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accoucheuse | ผู้ทำคลอด, หมอตำแย (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| administratrix | ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง (เพศหญิง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorcee | ผู้หย่า (หญิง), ผู้หย่าร้าง (หญิง) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| estrogen; oestrogen | เอสโทรเจน (ฮอร์โมนเพศหญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| executrix | ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม (เพศหญิง) [ดู administratrix ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| femininity; femineity; feminity | ความเป็นหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frigidity | ภาวะกามตายด้าน (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misogyny | อาการเกลียดผู้หญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nymphomania | อาการใคร่ไม่รู้อิ่มของหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oestrogen; estrogen | เอสโทรเจน (ฮอร์โมนเพศหญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| procuration | ๑. การเป็นผู้จัดการงานแทน (ก. แพ่ง)๒. การจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| progesterone | โพรเจสเทอโรน (ฮอร์โมนเพศหญิงชนิดหนึ่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seduction | การล่อลวงร่วมประเวณี, การล่อลวงหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| woman suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| Des Exposure in Utero | มารดาได้รับฮอร์โมนเพศหญิง [การแพทย์] |
| estrogen | อีสโทรเจน, ฮอร์โมนเพศหญิงส่วนใหญ่สร้างจากฟอลลิเคิลในรังไข่ ฮอร์โมนนี้มีหน้าที่สำคัญในการควบคุมลักษณะเพศหญิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Feminization | ลักษณะเพศหญิง,ลักษณะของสตรี [การแพทย์] |
| Frigidity | กามตายด้านในหญิง,กามตายด้านในผู้หญิง,อาการกามตายด้าน,การไม่มีกำหนัด,ภาวะเย็นชาทางกามารมณ์ [การแพทย์] |
| Gynecomastia | เต้านมผู้ชายโต, เต้านมโต, การมีเต้านมแบบหญิง, นมโตในผู้ชาย, ชายหรือเด็กที่มีเต้านมโตแบบหญิง, เต้านมโตขึ้น, นมโตในชาย, นมโตขึ้น, เต้านมคล้ายหญิง, เต้านมแบบหญิง, เต้านมโตในชาย, เต้านมโตแบบหญิง [การแพทย์] |
| hostess | เจ้าภาพฝ่ายหญิง [การทูต] |
| Masculine Secondary Sex Characteristic | ผู้หญิงเกิดบุรุษสภาพ [การแพทย์] |
| Nuptiality Female | ภาวะสมรสของหญิง ใช้กับการศึกษาภาวะสมรสของเพศหญิง [สิ่งแวดล้อม] |
| oocyte | oocyte, เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไข่ (egg) ซึ่งหมายถึงเซลล์สืบพันธุ์เพศหญิง [ชีวจริยธรรม] |
| Princesses | เจ้าหญิง [TU Subject Heading] |
| sex chromosome | โครโมโซมเพศ, โครโมโซมที่กำหนดเพศของสิ่งมีชีวิตมีอยู่ 1 คู่ ในคนโครโมโซมเพศทั้งคู่ของหญิงจะมีลักษณะเหมือนกัน แต่โครโมโซมของชายจะมีลักษณะต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call girl | (n.) หญิงขายบริการที่ใช้โทรเรียกทางโทรศัพท์ See also: นางทางโทรศัพท์ |
| girlfriend | (n.) หญิงคนรัก See also: แฟนสาว, สาวคนรัก Syn. darling, sweetheart |
| ladylove | (n.) หญิงคนรัก Syn. girlfriend, lover |
| beauty | (n.) หญิงงาม See also: คนสวย Syn. belle |
| bag lady | (n.) หญิงจรจัด Syn. vagrant, bum |
| ederly women | (n.) หญิงชรา See also: หญิงสูงอายุ, หญิงแก่ |
| gammer | (n.) หญิงชรา See also: หญิงสูงอายุ, หญิงแก่ Syn. ederly women |
| grannie | (n.) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ) |
| granny | (n.) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ) |
| Jewess | (n.) หญิงชาวยิว (คำหยาบ) |
| adulteress | (n.) หญิงชู้ |
| termagent | (n.) หญิงดุร้าย See also: หญิงที่มีอารมณ์ร้าย Syn. virago |
| light bulb | (sl.) หญิงท้อง See also: คนตั้งครรภ์ |
| charlady | (n.) หญิงทำความสะอาด Syn. charwoman |
| charwoman | (n.) หญิงทำความสะอาด Syn. charlady |
| char | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaning lady, cleaningwoman |
| cleaning lady | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaningwoman |
| cleaning woman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning lady, cleaningwoman |
| cleaningwoman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaning lady |
| Jezebel | (n.) หญิงที่ชั่วร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| You are the luckiest girl in the world | คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก |
| You have another woman | คุณมีผู้หญิงคนอื่น |
| I know all about your other lady | ฉันรู้เกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่นของคุณหมดแล้ว |
| Do you have any idea who this woman is? | คุณทราบหรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? |
| She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
| I haven't had much luck with women | ฉันโชคไม่ค่อยดีมากนักเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิง |
| You deceive innocent women and lure them with money | คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. | จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ |
| Four men, one woman headed southbound on l-95 in a black Navigator. | ชาย 4 หญิง 1 มุ่งหน้าทางใต้บนถนน I-95 เนวิเกเตอร์สีดำ |
| The company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers. | องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์ |
| One male, one female and one child. | ชาย 1 หญิง 1 และเด็กอีก 1 |
| The men, the women and the children? | ทั้งชาย หญิง และเด็ก" |
| But you are my friend. - I meant a girl friend. | ก็เธอไงเพื่อนฉัน ฉันหมายถึงเพื่อน หญิง อะ |
| Let's put your 'whore-ing' to good use. | ให้เรา เอาประสบการณืเรื่อง หญิง ของคุณ มาใช่ในทางที่ดีบ้าง |
| To all the brave men and women who have volunteered-- [distant explosion] Okay, what was that? [intercom crackles] | รวมไปถึงความกล้าหาญ ชาย และ หญิง มีใครอยากเป็นอาสาสมัคร-- โอเค , นั่นอะไร นี่ ยังก์ พูด ว่ามา ฐาน ถูกโจมตี |
| The dead number 49 men, 27 women, a further 18 women and children are unaccounted for. | ผู้เสียชีวิตเป็นชาย 49 คน หญิง 27 คน ยังมีผู้หญิงอีก 18 คนกับเด็กๆ ยังไม่รู้ว่าเป็นเช่นไร |
| OK, I've got an eyeball, two live ones. One male, one female. | โอเค ผมเจอเป้าหมายแล้ว มี 2 คนเดินตรงมา ชาย 1 คน หญิง 1 คน |
| Well, the victims are two males, one female, so no gender preference. | ก็, เหยื่อเป็นชาย 2 ราย หญิง 1 ราย งั้นก็ไม่มีการแบ่งเพศ |
| Aren't duets supposed to be between, like, a girl and a guy? | แล้ว duets ไม่ใช่การร้องเพลงระหว่าง หญิง กับ ชายหรอกหรอ |
| Every man, every woman and child has performed their heroic best. | ทุกคนทั้งชาย หญิง และเด็ก ได้แสถงถึงความกล้าหาญของพวกเขา |
| Boy meets girl,girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets. | ชาย พบ หญิง หญิงตกหลุมรักชาย และแบ่งปันความลับที่ลึกและมืดที่สุด |
| Three guys, one girl, all armed. | ชาย 3 หญิง 1 อาวุธครบ |
| Tell me, if your precious Renly commanded you to kill your own father and stand by while thousands of men, women, and children burned alive, would you have done it? | บอกหน่อย ถ้าเรนลีผู้เลอค่าของเจ้า สั่งให้เจ้าสังหารพ่อตัวเอง และมองดูคนนับพัน ทั้งชาย หญิง เด็ก |
| Every man, woman, and child put to the sword. | ทั้งชาย หญิง เด็ก โดนสังหารสิ้น |
| Every man, woman, and child shall be given as much food, clothing, and property as they can carry as payment for their years of servitude. | ชาย หญิง เด็ก ทุกคนต้องได้อาหาร เสื้อผ้า ทรัพย์สิน เท่าที่ถือไหว เป็นค่าตอบแทนการรับใช้มานานปี |
| In order to survive their extreme isolation, the girls created an imaginary guardian, a parent figure to feed them, sing to them. | เพื่อให้อยู่รอด แยกขั้วของพวกเขา, หญิง ถูกสร้างขึ้นผู้ปกครองจินตนาการ รูปที่พ่อแม่ให้อาหารพวกเขา ร้องเพลงให้พวกเขา. |
| Males pee standing up, females pee sitting down. | เพศผู้ Pee ลุกขึ้นยืน หญิง Pee นั่งลง. |
| Men, women, and children will die by the thousands if we do nothing. | ชาย หญิง และเด็กนับพัน จะตายถ้าเราไม่ทำอะไร |
| Half the men, women, and children in this foul city break the sacred laws. | ชาย หญิง เด็กกว่าครึ่งเมือง ต่างก็เคยฝืนกฏ |
| Secondary is Major Susan Turner. Female. Wearing military fatigues. | ผู้ต้องหาที่สอง ผู้พันซูซาน เทอร์เนอร์ หญิง สวมชุดทหาร |
| She refused them because hundreds of thousands of men, women, and children still lived in chains. | นางปฏิเสธ เพราะว่า มีคนเป็นแสน ๆ ชาย หญิง เด็ก ยังคงถูกล่ามโซ่ตรวน |
| 28-year-old female, Jessica Kensky. | ศูนย์พยาบาลเมืองบอสตัน" - หญิง อายุ 28 ปี ชื่อเจสสิก้า เคนสกี |
| We'll begin training every man, woman, boy, and girl on Bear Island. | พวกเราจะเริ่มฝึกฝนชาย หญิง และเด็กๆ ทุกคนใน Bear Island |
| Now he's moved on to married ones with varying looks. | หญิง 2 คนแรกเป็นโสด ผมบลอนด์ |
| I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma. | หญิง 68 ปี เนื้องอกไกลโอมาที่ก้านสมองระยะสุดท้าย |
| You fight well! | หญิง Eboshi ของหลอมคุณต่อสู้กัน! |
| The Lady with the Little Dog. | หญิง สาว กับ หมา น้อย |
| Boy, girl-- you are a sword, that is all. | หญิง หรือ ชาย เจ้าเป็นดาบ แค่นั้นแหละ |
| And built it into the largest publicly traded technology company in the world. | หญิง: และสร้างมันขึ้นมา ในที่ใหญ่ที่สุดของการซื้อขายแก่สาธารณชน บริษัท เทคโนโลยีในโลก. |
| You know I can't do that. | หญิงก็รู้ว่าซ้อทำไม่ได้ |
| Do it quickly before we decide to make our wall just a little bit bigger. | หญิงของเจ้าจะตกเป็นทาส |
| All I'm asking is to sit across the street and catch a glimpse of them through the window. | หญิงขอแค่นั่งอยู่อีกฝากนึงของถนน แล้วแอบมองพวกท่านผ่านทางกระจกก็พอ |
| Two more murdered prostitutes. | หญิงขายบริการถูกฆาตรกรรมอีกสอง |
| A friend of mine gave it to me. | หญิงขายบริการสองคนถูกฆ่าในเพสคาร่าถูกมั้ย |
| I mean, this is beautiful. Let's sit. Okay. | หญิงขี้อายคนนี้คืออีฮโยริ |
| Was the girl hot? | หญิงคนนั้น hot หรือ? |
| "She" is in there too right now. | หญิงคนนั้น อยู่ข้างในตอนนี้ |
หญิง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国子 | [くにこ, kuniko] Thai: ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น English: Kuniko (fem pn) |
| 女性 | [じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman |
| 絹子 | [きぬこ, kinuko] Thai: ชื่อเรียกของผู้หญิง English: Kinuko (fem pn) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หญิง