ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บันดาล

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บันดาล*, -บันดาล-

บันดาล ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บันดาล (v.) inspire See also: cause, bring forth, create, spur, urge Syn. บันดาลใจ, ให้เป็นไป
บันดาล (v.) cause See also: produce, create Syn. ดล
บันดาล (v.) cause See also: produce, create Syn. ดล
บันดาล (v.) cause See also: produce, create Syn. ดล
บันดาลโทสะ (v.) be angry See also: rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, กริ้ว, ฉุน
บันดาลใจ (v.) inspire Syn. ดล, ดลบันดาล, ดลใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
explode(เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n.
explosion(เอคซฺโพล'เชิน) n. การระเบิด,เสียงระเบิด,การปะทุ,การบันดาลอารมณ์อย่างกะทันหัน
flaming(เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing
inspiration(อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ,การเร้าใจ,การกระตุ้น,การดลบันดาล,การก่อให้เกิด,สิ่งดลใจ,ผู้ดลใจ,แรงดลใจ,แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ผลของการที่ถูก ดลใจ,ภาวะที่ถูกดลใจ,การหายใจเข้า, Syn. stimulus,motive
inspire(อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate,inhale
lid(ลิด) n. ฝา,ฝาปิด,ฝาปิดภาชนะ,หนังตา,สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ,คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top,cover
ordain(ออร์เดน') vt. บวช,ทำให้เป็นพระ,บัญญัติ,ออกคำสั่ง,ออกกฎหมาย,กำหนด,ลิขิต,ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง,บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n.
ordination(ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช,การบวช ,การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์,การจัดการ,การบันดาล,การแบ่งขั้นตอน,การแต่งตั้ง,การออกคำสั่ง
English-Thai: Nontri Dictionary
causality(n) อำนาจ,เวรกรรม,การดลบันดาล
explosion(n) การระเบิด,การปะทุ,เสียงระเบิด,การบันดาลโทสะ
ordain(vi) บวช,บรรพชา,อุปสมบท,ดลบันดาล,ลิขิต
ordination(n) การบวช,การบรรพชา,การอุปสมบท,การดลบันดาล,การแต่งตั้ง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hot bloodบันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wrathบันดาลโทสะอย่างแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inspiration๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Provocation (Criminal law)การกระทำโดยบันดาลโทสะ (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
driven (adj.) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน Syn. influenced
driving force (n.) แรงบันดาลใจ See also: แรงจูงใจ Syn. motive
influenced (adj.) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน Syn. driven
inspiration (n.) ความบันดาลใจ See also: แรงบันดาลใจ, การกระตุ้น
money talks (idm.) เงินบันดาลทุกสิ่ง
money talks (sl.) เงินบันดาลทุกสิ่ง
motivated (adj.) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน Syn. driven, influenced
motivation (n.) แรงบันดาลใจ See also: แรงจูงใจ Syn. motive, driving force
Muse (n.) เทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจของกวี
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I think he inspires a lot of peopleฉันคิดว่าเขาให้แรงบันดาลใจกับผู้คนจำนวนมาก
My father is my inspirationพ่อเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Aggravated assault, moved to Arkham twice.บันดาลโทสะ ทำร้ายผู้อื่น เข้าอาแคมสองครั้ง
So help us, God.- โปรดดลบันดาลด้วย - เป็นอะไรไปล่ะ
When you made me, didn't you feel inspiration?ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ?
Last night might have been a one-time inspiration.เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ
No, this is how I get my inspiration.เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผม
Emmy Ema Hesire you inspire me.เอ็มมี่... ...เอ็มมา ฮีไซร์... ...คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม
Then he explained the name was the important thing for inspiring the necessary fear.และเขาก็อธิบายว่า ชื่อเป็นสิ่งที่สำคัญ ในการบันดาลความกลัว
Mr. Dux, you fought with inspiration.นาย Dux คุณต่อสู้กับแรงบันดาลใจ
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace.ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก
He is inspired by the new openness here.เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่
I am motivated by my love for Katya Orlova.ฉันกำลังแรงบันดาลใจจากความรักของฉันสำหรับการคัทย่า Orlova
They kiss, why that looks so unique, inspiredเขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ
First, it was ordained for the procreation of children.อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลาน
Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined.วิทยาศาสตร์ที่ได้ค้นพบมา ผลกระทบของมันจะเป็นไกลถึง และแรงบันดาลใจที่สามารถคิด
Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour.ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ
You've created in me the need to be a better man.เจ้าบันดาลใจให้ข้าเป็นคนดี
You need a lot more than inspiration to play the violin.เธอต้องใช้มากกว่าแรงบันดาลใจในการเล่นไวโอลิน
What good is making music... except to teach and inspire the people?จะรังสรรค์งานดนตรีไปทำไม... นอกจากสอน และสร้างแรงบันดาลใจแก่ปวงชน
It's inspired the work we do.มันเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับงานที่เราทำอยู่
Now, you know that my inspiration for these stories... come, of course, from my personal life.ตอนนี้ คุณรู้แล้วว่า / แรงบันดาลใจของฉันสำหรับเรื่องนี้ มาจากที่ไหน แน่นอน / ต้องมาจากเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของฉัน
I will show you what inspires me in the hope that you will find your own inspiration.ฉันจะแสดงสิ่งที่บันดาลใจฉันให้ดู ด้วยความหวังว่า คุณจะพบแรงบันดาลใจคุณเอง
Thank Estée Lauder, I'm free at last!ขอบพระทัยเอสเต้ เลาเดอร์ที่บันดาล
People who inspire me, artists I admire, editorials I don't.คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ
My young Matthew, inspiration is like a baby.หนูแมทธิวของป๊า แรงบันดาลใจ ก็เหมือนกับเด็กทารก
Maybe one reproduction will inspire another.บางทีการผสมพันธุ์ อาจช่วยสร้าง แรงบันดาลใจให้คนอื่น
Now everything has to do with God.ตอนนี้บอกว่าทุกอย่างพระเจ้าดลบันดาล
So If they inspire you.ถ้ามันเป็นแรงบันดาลใจได้
Have you found inspiration up in that room of yours?พบอะไรที่พอจะเป็นแรงบันดาลใจบ้างรึยัง?
Do you move him?เธอสร้างแรงบันดาลใจอะไรให้เขา?
Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars.สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ
It was Paul Hawkins book The Ecology of Commerce and I began to read The Ecology of Commerce, really desperate for inspiration and very quickly into that bookหนังสือของ พอล ฮอคินส์ ชื่อ นิเวศวิทยาของการค้า ผมเริ่มอ่าน เพราะกำลังควานหาแรงบันดาลใจอยู่พอดี
Their inspiration their brand image is the all American family.แรงบันดาลใจและภาพพจน์ของเครื่องหมายการค้า คือครอบครัวแบบอเมริกันแท้
Those I painted many months ago. I was... lacking inspiration.ฉันวาดนานมาก ตอนไม่มีแรงบันดาลใจ
I need a world journey to inspire me.ตอนนี้ฉันอยากเดินทางเพื่อหาแรงบันดาลใจ
"I travelled the world for inspiration and found it in a man...ฉันเดินทางรอบโลกค้นหาแรงบันดาลใจ
And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside usและโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา
Yes, sir. You give me the inspiration, sir. I got something for him.ครับนาย นายให้ แรงบันดาลใจผม ผมมีของให้มันแล้ว
Your fear-inspiring, terrifyingly evil sidekick!แรงบันดาลใจที่น่ากลัว เพื่อนร่วมงานที่น่าเขย่าขวัญ
He's the real deal, Junior. The Hudson Hornet was my inspiration.เขาเป็นจริงจัดการจูเนียร์ฮัดสันฮอร์เน็ เป็นแรงบันดาลใจของฉัน
Oh, my God, your mom is such an inspiration.โอ พระเจ้า แม่ของเธอเป็นแรงบันดาลใจอย่างแรงเลยนะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บันดาล
Back to top