ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

expire

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *expire*, -expire-

expire ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
expire	(vi.) ตาย *Syn.* depart, die, perish
expire	(vi.) หมดอายุ *See also:* หมดเขต, ขาดอายุ *Syn.* end, lapse, terminate
expire	(vi.) หายใจออก *Syn.* breathe out, exhale
expired	(adj.) ซึ่งหมดอายุ *Syn.* ended, lapsed

English-Thai: HOPE Dictionary
expire	(เอคซไพ'เออะ) {expired,expiring,expires} v. หายใจออก,ยุติ,หมดอายุ,ตาย., See also: expirer n., Syn. perish

English-Thai: Nontri Dictionary
expire	(vi) สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,หมดลม,สิ้นใจ,สิ้นลม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Expire Date	เวลาหมดอายุ,วันหมดอายุ [การแพทย์]
Expired Date	วันหมดอายุ,ระยะเวลาแสดงความคงสภาพ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขาดอายุ	(v.) expire *See also:* terminate *Syn.* หมดอายุ, เกินกำหนด, เกินอายุ
ครบกำหนด	(v.) expire *See also:* be over *Syn.* ถึงกำหนด, ครบวาระ
พ้นกำหนด	(v.) expire *See also:* be overdue, be expired *Syn.* เลยกำหนด
หมดอายุ	(v.) expire *See also:* run out, finish, end, terminate *Syn.* หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด
หมดเขต	(v.) expire *See also:* come to deadline
เกินกำหนด	(v.) expire *See also:* terminate *Syn.* หมดอายุ, เกินอายุ
เกินอายุ	(v.) expire *See also:* terminate *Syn.* หมดอายุ, เกินกำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Your time has expired	เวลาของคุณหมดแล้ว
The time period for that is expired	เวลาสำหรับเรื่องนั้นมันหมดไปแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window.	อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน
The tags don't expire for seven months.	ใบเสียภาษียังใช้ได้อีกตั้ง 7 เดือน
They expire May of next year.	มันหมดอายุพฤษภาคมปีหน้า
Hayes Andover's option to buy this property is gonna expire by the end of the month.	เรื่องที่ธนาคารเราจะซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่นี่ ต้องเสร็จภายในเดือนนี้
But, they expire today.	แต่มันหมดอายุวันนี้นะ
They expire today. It would be a waste of tickets.	มันจะหมดอายุวันนี้, เดี๋ยวจะเสียตั๋วฟรีเปล่าๆ
Our guys waited for the time lock to expire then they had the manager open sesame.	มันรอเวลาเปิดเซฟ มันใช้ผู้จัดการเปิด
I do not know what to say! - Expire out...	ผมไม่รู้ว่าซิ๊มพูดอะไร
Four hundred vainglorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief."	ฮt'ั hะพt. ฮnd wะต'rะต ัtัll hะตrะต.
I would not have you expire from the heat.	ฉันจะไม่ได้คุณหมดอายุ จากความร้อน
Sir, each of these stock options might not cost a lot right now, but they're going to expire in half an hour, and they will be worthless.	ครับ ทางเลือกของหุ้นนี้แต่ละตัว อาจจะ ไม่ได้มีมูลค่ามากตอนนี้ แต่ว่าพวกมันจะหมดอายุ ในอีกครึ่งชั่วโมง และจะไม่มีค่าเลย
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed...	พอครบ 10 วัน เขาจะถูกกักตัว

expire ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绝气	[jué qì, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˋ, 绝气 / 絕氣] expire
满期	[mǎn qī, ㄇㄢˇ ㄑㄧ, 满期 / 滿期] to fall due; to come to the end of a term; to expire

expire ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
エクスパイア	[, ekusupaia] (n) expire
切れる	[きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P)
満つ;充つ	[みつ, mitsu] (v5t,vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire
空しくなる;虚しくなる	[むなしくなる, munashikunaru] (v5r) to die; to expire
絶え入る	[たえいる, taeiru] (v5r,vi) to expire
事切れる	[こときれる, kotokireru] (v1,vi) to expire; to die
期限が切れる	[きげんがきれる, kigengakireru] (exp,v1) (See 期限切れ,切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
未経過	[みけいか, mikeika] (n) unexpired
未経過保険料	[みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium
満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK)	[みちる, michiru] (v1,vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P)
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る	[しめきる, shimekiru] (v5r,vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)
過ぎる	[すぎる, sugiru] (v1,vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1,vi,suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
満ちる	[みちる, michiru] Thai: ขาดอายุ English: to expire

expire ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาสัญ	[v.] (āsan) EN: die ; expire ; pass away ; decease FR: mourir
ขาดอายุ	[v. exp.] (khāt-āyu) EN: expire FR:
ขาดใจ	[v.] (khātjai) EN: stop breathing ; expire ; die ; succomb FR: expirer
ครบกำหนด	[v.] (khrop kamno) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance
เกินอายุ	[v. exp.] (koēn āyu) EN: expire FR:
เกินกำหนด	[v.] (koēn kamnot) EN: overdue ; be overdue ; expire FR:
ล่วงเลย	[v.] (lūangloēi) EN: expire ; pass ; go by FR:
หมด	[v.] (mot) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out (of) FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
หมดอายุ	[v.] (mot-āyu) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer
สิ้น	[v.] (sin) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; prendre fin ; être révolu
สิ้นอายุ	[v. exp.] (sin āyu) EN: expire ; die FR:
สิ้นชีพ	[v.] (sinchīp) EN: die ; expire FR: mourir ; expirer
สิ้นชีวิต	[v.] (sinchīwit) EN: die ; pass away ; expire FR: cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme ; expirer
สิ้นใจ	[v.] (sinjai) EN: die ; expire ; breathe one's last FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle
สิ้นสุดลง	[v. exp.] (sinsut long) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue FR: finir
ตาย	[v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
วายชีวิต	[v.] (wāichīwit) EN: die ; expire ; pass away FR: mourir
วายชนม์	[v.] (wāichon) EN: die ; expire ; pass away FR: mourir
วายปราณ	[v.] (wāiprān) EN: expire ; pass away ; breast one's last FR: mourir
วายสังขาร	[v.] (wāisangkhān) EN: die ; expire ; pass away FR:
หายใจออก	[v.] (hāijai øk) EN: exhale ; breathe out FR: expirer ; exhaler
หมดอายุ	[adj.] (mot-āyu) EN: expired ; out of date FR: périmé ; expiré
สิ้นสุด	[v.] (sinsut) EN: end ; come to an end ; terminate ; be finished ; be completed FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า expire