*โอ้อวด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โอ้อวด, -โอ้อวด-
*โอ้อวด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโอ้อวด | (n.) brag See also: boast Syn. การโม้ |
| การโอ้อวด | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้ |
| คุยโตโอ้อวด | (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, crow Syn. อวด, โม้, คุยโว |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, gloat Syn. อวด, โม้, โว |
| โอ่อวด | (v.) boast See also: brag Syn. โอ้อวด, อวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arty | (อาร์'ที) adj. มีลักษณะโอ้อวดทางศิลปะ |
| ballyhoo | (แบล'ลีฮู) {ballyhooed,ballyhooing,ballyhoos} n.,v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก,การคุยโวโอ้อวด, Syn. babble |
| blazon | (เบล'เซิน) {blazoned,blazoning,blazons} n. ตรา,เครื่องหมาย ธง vt. ทำเครื่องหมาย,ทำตรา,แสดง,ประกาศ,เผยแพร่,โอ้อวด, See also: blazoner n. blazonment n. ดูblazon blazoning n. ดูblazon, Syn. proclaim |
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| ego trip | n. การกระทำที่อวดดี,การกระทำที่โอ้อวด |
| ego-trip | (เอก'โกทริพ,อี'โกทริพ) vi. โอ้อวด |
| exhibitive | (เอคซิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ซึ่งเป็นการโอ้อวด. |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| fanfaron | n. คนขี้อวด,คนขี้โม้,การแสดงโอ้อวด |
| fanfaronade | (แฟนฟะระเนด') n. การคุยโต,การโอ้อวด. |
| flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
| flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| flaunt | (ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด,เดินโอ้อวด,ดูหมิ่น,เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง,เดินโอ้อวด,แสดงโอ้อวด,โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด,การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish,brandish |
| flaunty | (ฟลอน'ที) adj. โอ้อวด,หยิ่ง,ยโส, See also: flauntily adv. flauntiness n. |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| frippery | (ฟริพ'เพอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,ของประดับราคาถูก, การโอ้อวด |
| fustian | (ฟัน'ชัน) n. ผ้าฝ้ายหรือลินินสีแก่เนื้อหยาบ,ภาษาหรือคำพูดที่โอ้อวด,สิ่งทอสีแก่เนื้อหยาบ adj. ทำด้วยผ้าหรือสิ่งทอดังกล่าว,โอ้อวด,คุยโว,ไร้ค่า,ราคาถูก |
| gaudery | (กอ'ดะรี่) n. การแสดงโอ้อวด,สิ่งที่หรูหรา |
| gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish |
| harangue | (ฮะแรง') n. คำพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด,การด่าว่า. vi.,vt. พูดยืดยาดและรุนแรง |
| high-sounding | adj. โอ้อวด,ฟังดูใหญ่โต |
| magniloquent | (แมกนิล'ละเควนทฺ) adj. โอ้อวด,อวดอ้าง,คุยโว,ฟุ้งเฟ้อในถ้อยคำ. |
| mummery | (มัม'เมอรี) n. การแสดงของmummer (ดู) ,พิธีหรือการแสดงที่แปลก ๆ หรือโอ้อวด |
| obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด |
| old-shoe | (โอลด'ชู) adj. คุ้นเคย,ไม่โอ้อวด |
| ology | (ออล'ละจี) n. วิชาการ,วิทยาการ,วิทยาศาสตร์,ทฤษฎี,คำโอ้อวด |
| ostensible | (โอสเทน'ซะเบิล) adj. แสร้ง,โอ้อวด,เปิดเผยแก่คนทั่วไป,แน่ชัด,ชัดเจน., See also: ostensibility n. ostensibly adj. |
| ostentation | (ออสเทนเท'เชิน) n. การโอ้อวด,การเอาหน้า,การแสดงออก, Syn. showiness |
| ostentatious | (ออสเทนเท'เชิส) adj. โอ้อวด,เอาหน้า,ซึ่งแสดงออก, Syn. pretentious,boastful |
| overblown | (โอ'เวอะโบลน) adj. มากเกินไป,พองเกินไป,โอ้อวด,. (ดอกไม้) บานเกินไป-v. กิริยาช่อง 3 ของ overblow |
| panache | n. ช่อขนนกประดับบนหมวก,ท่าทางโอ้อวด ,การโอ้อวด |
| panjandrum | n. ผู้ยิ่งใหญ่,ท่าน,ผู้วางตัวโอ้อวด |
| pomp | (พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก,การวางท่าทีโอ่อ่า,การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor |
| prance | (แพรนซฺ,พรานซฺ) vi.,n. (การ) (ม้า) ชูขาหน้าขึ้นทั้ง2ขา,ขี่ม้าอย่างสบาย,ไปอย่างแคล่วคล่อง,การขี่ม้าเดินโอ้อวด., See also: prancer n. prancingly adv. |
| prank | (แพรงคฺ) adj. การล้อเล่น,การเล่นตลก,การเล่นพิเรน,การพูดตลก vi. แต่งตัวเสียหร,อวดโก้,แสดงโอ้อวด, See also: prankish adj. |
| sententious | (เซนเทน'เชิน) adj. เต็มไปด้วยคติพจน์,เต็มไปด้วยสุภาษิต,เล่นสำนวน,ชอบสั่งสอน,เชิงเทศนา,เชิงปราชญ์,โอ้อวด., See also: sententiously adv. sententiousness n., Syn. pithy,terse,preachy,didactic |
| show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blatant | (adj) อึกทึกครึกโครม,ดัง,โอ่อ่า,โอ้อวด |
| boast | (n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด |
| boastful | (adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด |
| exaggerate | (vi) พูดเกินจริง,พูดโอ้อวด,พูดเลยเถิด |
| exaggeration | (n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด |
| flaunt | (vi) ปลิวสะบัด,โบก,โอ้อวด,สะบัดพริ้ว |
| frippery | (n) ของโก้เก๋,ของหรูหรา,การโอ้อวด |
| gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
| harangue | (n) การพูดจ้อ,การพูดโอ้อวด,การด่าว่า |
| magniloquent | (adj) โว,อวดอ้าง,โอ้อวด |
| ostensible | (adj) ซึ่งแสดงให้เห็น,โอ้อวด,ชัดเจน |
| ostensibly | (adv) อย่างเห็นได้ชัด,อย่างโอ้อวด |
| ostentation | (n) การอวด,การแสดง,การโอ้อวด |
| overact | (vt) แสดงท่ามากเกินไป,โอ้อวด,ทำเลยเถิด |
| pedantry | (n) การอวดความรู้,การอวดภูมิ,การคุยโวโอ้อวด |
| pompous | (adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด |
| pretentious | (adj) โอ้อวด,ที่อวดอ้าง,ที่อ้างสิทธิ์,ซึ่งทำท่า |
| quack | (adj) ไม่รู้จริง,เก๊,กำมะลอ,โอ้อวด,หลอกลวง |
| sporty | (adj) เหมือนนักกีฬา,โอ้อวด,สวยงาม,หรูหรา |
| tumid | (adj) บวม,โอ้อวด,โอ่อ่า,คุยฟุ้ง |
| vainglory | (n) ความหยิ่ง,ความโอ้อวด,ความทะนงตัว,ความถือตัว |
| vaunt | (n) การคุยโว,การโอ้อวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boasting poem | บทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backtalk | (n.) การพูดโอ้อวด See also: การคุยโต, การคุยเขื่อง Syn. sass |
| boastfulness | (n.) การโอ้อวด Syn. vainglory |
| boasting | (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. bombast |
| boasting | (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance Ops. modesty, humility |
| bombastic | (adj.) โอ้อวด |
| conceitedly | (adv.) อย่างคุยโม้โอ้อวด Syn. boastfully, pretentiously Ops. humbly, modestly |
| crow | (vt.) คุยโอ้อวด See also: คุยโว, คุยโต |
| flash | (adj.) โอ้อวด Syn. showy, ostentatious |
| flash Harry | (sl.) ชายหนุ่มที่โอ้อวดและมั่นใจในตนเองมากเกินไป |
| flaunt | (vt.) โอ้อวด See also: โม้, คุยโต Syn. show off, brandish, vaunt Ops. hide, conceal |
| flaunt | (n.) การโอ้อวด Syn. vaunt, parade |
| flaunter | (n.) ผู้ที่ชอบโอ้อวด See also: ผู้ที่ชอบคุยโต |
| flourish | (n.) การแสดงโอ้อวด See also: การโอ้อวด Syn. ostentatious display |
| grandiloquence | (n.) การคุยโอ้อวด Syn. bombast Ops. conciseness |
| grandiloquent | (adj.) โอ้อวด See also: ขี้คุย, ขี้โม้ Syn. pompous, boastful |
| grandiloquently | (adv.) โอ้อวด See also: ขี้คุย |
| grandiosity | (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. boasting, bombast |
| hypepbole | (n.) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย Syn. magniloquence |
| manificence | (n.) การแสดงโอ้อวด Syn. pageantry |
| mouth | (n.) การพูดโอ้อวด See also: การคุยโต, การคุยเขื่อง Syn. sass, backtalk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After all, the son of a brain doctor doesn't need to impress anybody now, does he? | ยังไงซะ ลูกชายหมอใหญ่อย่างนั้น คงจะไม่ต้องโอ้อวดใคร ใช่มั้ย |
| In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior,trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย |
| So you really think the sight of Olivia in fake fangs reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, don't you? | นายคิดว่า ภาพโอลิเวียร์ ใส่เขี้ยวปลอม บทสนทนาโอ้อวด ทำให้เกิดความแตกแยกได้มั้ย |
| The defendant Alex Turner Jung may be a sophomoric 1 8 year-old teen, but for the simple reason of enjoyment, he has slain a human being. | จำเลย อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง เด็กหนุ่มอายุ 18 ที่ อาจทำไปเพราะความโอ้อวด ด้วยเหตุผลง่ายๆ เพื่อความสนุก ทำให้เขาฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม |
| Hey, I may have overstated the, uh, power of your face. | เฮ้ ฉันอาจจะพูดโอ้อวดจนเกินไป เอ่อ เบ่งอำนาจต่อหน้านาย |
| Well, I love Gaby, but for years, she has been flaunting how much they spend on her house and her car and her jewelry. | เอ่อ ฉันก็รักแกบบี้นะ แต่ว่าหลายปีมานี้ เธอเอาแต่โอ้อวดว่าใช้เงินแต่งบ้านไปมากแค่ไหน ทั้งรถ ทั้งเครื่องประดับ |
| But why would she flaunt her special skills? | อ๋อ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอโอ้อวด พลังพิเศษของเธอ? |
| Still better than acting aloof and showing off your pedigree, to then have one affair after the other behind people's back. | ก็ยังดีกว่าทำตัวไม่สนอะไร แล้วโอ้อวดสายเลือดสูงศักดิ์ของตัวเองไปวันๆ มีคนหนึ่งอยู่แล้ว แต่กลับซ่อนอีกคนไว้ |
| This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old. | หมอนี่เป็นนักปลอมมีฝีมือ เป็นนักสเดาะเซฟ คุยโม็โอ้อวด และ อายุแค่ 20 ปี |
| I mean, it's unfortunate Tessa was dumb enough to flash her money around East Harlem, begging to get robbed, but it's not my fault. | ผมหมายถึง โชคร้ายที่เทสซ่าโง่พอ ที่จะโอ้อวดเงินของเธอ ไปทั่วอีสต์ ฮาร์เลม ขอร้องให้ถูกปล้น แต่นั่นไม่ใช่ความผิดผม |
| No. He sickens me, he does. His work is so ostentatious... | เลขที่เขาสะอิดสะเอียนฉันเขาไม่ งานของเขาคือการโอ้อวดดังนั้น ... |
| Well, that's where your brother is now, and no doubt he's already boasting about how he sailed west, alone, and all he has achieved... | ก็นั่นเป็นที่ที่พี่น้องของเจ้าอยู่ในตอนนี้ และไม่ต้องสงสัยเลย เขาจะต้องมาโอ้อวด เกี่ยวกับวิธี ที่เขาจะมุ่งหน้าไปดินแดนตะวันตก คนเดียว |
| Listen, I don't what kind of ego trip you're on, but... | ฟังนะคะ ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังโอ้อวดอะไรอยู่ แต่... |
| Back in school, we had this all-state wideout, a real, uh... a real showboater, you know? | ย้อนกลับไปตอนเรียน เราจะมีแข่งขันทุกรัฐเพื่อคัดทีมออก ที่จริง เอ่อ... ที่จริงแล้ว มีคนที่ชอบโอ้อวด นายรู้ไหม? |
| Ms. Davenport, did you really come all this way to vaunt your ability to gloat? | คุณดาเวนพอร์ต นี่คุณมาที่นี่ เพื่อโอ้อวดความสามารถ ของคุณแค่นี้น่ะเหรอ? |
| Caught this one flashing his junk in the park again. | จับคนนี้ได้ เขากำลังโอ้อวดน้องชาย ของเขาในสวนสาธารณะอีกแล้ว |
| It's been fun indulging in your bluffs, but we both know you have no real authority left, no leverage, you have nothing to offer me. | มันสนุกดีนะ ที่ได้ฟังคำโอ้อวดของเจ้า แต่เราต่างก็รู้กันว่า เจ้าไม่มีอำนาจเหลืออยู่แล้ว ไม่มีอิทธิพล เจ้าไม่มีอะไรจะต่อรองกับข้าสักอย่าง |
| I can say with some certainty that he recognized the severe immorality of it. | บางทีประสบการณ์โดยตรงของเขา จะถูกจัดอยู่ในนิสัยคุยโอ้อวดของเขา ในตอนร่างเอกสารที่ใช้ในการพิสูจน์ |
| I'm not interested in hearing another one of your smug stories about the time you won. | ข้าไม่สนใจจะฟังเรื่อง q·a mâ' sn jä jà ᶂág rew'og ความสำเร็จที่ท่านจะโอ้อวด xvam sṃ ré jţi'ţ'anjà oô·ovd ว่าท่านเอาชนะข้าหรือคนอื่นได้กี่ครั้ง v'aţ'an oã cnà q·ahrwoxnow'n dâ·ki'xrá·g |
| My missus wouldn't wear a ring like that. | เมียของฉันจะไม่สวมแหวน เช่นนั้น โอ้อวดที่คือ |
| He said: "All these little whores know is to flaunt their vaginas | เขาบอกว่า: " whore know เล็กน้อยเหล่านี้ทั้งหมด จะโอ้อวดช่องคลอดของเขาทั้งหลาย |
| "Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket." | "โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้" |
| Page 98, right? I read that too. | ชั้นก็อ่านมา ถ้าจะมาโอ้อวดกันก็ต้อง |
| Love is never boastful or conceited. | รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง |
| Out and flaunting it are two different things. | เปิดเผยกับโอ้อวดมันไม่เหมือนกัน |
| Only the brainless waste money on useless things like that and brag | ใครเสียเงินซื้อไปต้องปัญญาทึบแน่เลย มันเป็นการโอ้อวดกับสิ่งที่ไร้ประโยชน์เช่นนั้น |
| We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio. | ยิ่งกว่าพวกที่อยู่ในฮอทเตนทอตซะอีก เอาแต่โอ้อวดคนอื่น |
| Not for pranks! | แล้วใช้ไปในทางที่ถูก ไม่ใช่เอาไว้โอ้อวด |
| So muffy mcdonough's been bragging | ดังนั้นมัฟฟี่ แมคโดนอจกำลังถูกโอ้อวด |
| Before everyone here, I have nothing to boast about. | ต่อหน้าทุกๆคนที่นี่, ผม.. ไม่มีอะไรจะโอ้อวด. |
| Yeah, they're showing off. | ใช่ พวกเขากำลังโอ้อวดน่ะ |
| Pompous person I've ever met. | โอ้อวด ทะนงตนเป็นที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอมา |
| I don't want to brag, but i'm somewhat of an expert. | ฉันไม่ได้โอ้อวด แต่ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ |
| That's big talk for a woman standing in an orange jumpsuit with blisters on her feet. | นั่นมันก็แค่คำโอ้อวดของผู้หญิงชุดส้มที่เท้าเต็มไปด้วยแผลพลุพองอย่างเธอ |
| Well, that was your first mistake. | ...ที่พวกเราไม่ได้มองว่าเป็น พวกหมอที่ชอบคุยโม้โอ้อวด |
| You know, try and get inside their head before a big game, pull little pranks to intimidate them. | พยายามโอ้อวด ให้พวกเขากลัว |
| She needs constant recognition, needs to exaggerate her accomplishments. | เธอต้องการเป็นรับการยอมรับอย่างต่อเนื่อง ต้องการโอ้อวดความสำเร็จของเธอ |
| Words are, in my not so humble opinion are most inexhaustible source of magic. | คำต่างๆในความเห็นที่โอ้อวดของฉัน... ...เป็นเหมือนกับเวทย์มนต์ที่ไม่มีวันจะจบสิ้น |
| It's his pomposity. | เป็นความโอ้อวดต่างหาก |
| We know he exhibits, nay, flaunts proudly obvious symptoms of over half a dozen disorders you wouldn't wish on your worst enemy's pets. | รู้ว่าเขาโอ้อวดตัวเองสุดๆ เป็นอาการชัดเจนของโรคกว่าครึ่งโหล ที่เกี่ยวกับความผิดปกติ ที่คุณไม่อยากให้เกิดกับสัตว์เลี้ยงของคุณ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โอ้อวด*