*เหลืออยู่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เหลืออยู่, -เหลืออยู่-
*เหลืออยู่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ่งที่เหลืออยู่ | (n.) remainder See also: rest, residue Syn. สิ่งที่เหลือ |
| หลงเหลืออยู่ | (v.) be left over See also: be left behind, remain Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่ Ops. หมดแล้ว |
| เหลืออยู่ | (v.) remain See also: be left (over) Syn. คงเหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง |
| last | (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: |
| leavings | (ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่,เศษ,ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ,ขยะ, Syn. scrap |
| leftover | (เลฟทฺ'โอเวอะ) n. สิ่งที่เหลืออยู่,ที่เหลือ. adj. เหลือ,กินเหลือ, Syn. remnant |
| linger | (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง,เกร่,เอ้อระเหย,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังเหลืออยู่,ไม่รู้จักหาย,อืดอาด, See also: lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger |
| lost cluster | ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้ |
| mop | (มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด,ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่,ทำสำเร็จ,ทำเสร็จ) |
| mop-up | (มอพ'อัพ) n. การเช็ดถูหรือซับให้หมด,การกวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่ให้หมด |
| paeleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| paleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| paleobotany | (เพลีโอบอท'ทะนี) n. พฤษศาสตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณจากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobotanic adj. paleobotanatist n. |
| remain | (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,, See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร, Syn. stay behind,survive, |
| remainder | (รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,ของเหลือ,ของตกค้าง,ซาก,เศษ,ของตกทอด,คนตกค้าง,จำนวนที่เหลือส่วน,หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ,ตกค้าง,vt. ขายเป็นของเหลือ,ขายเป็นของตกค้าง |
| remnant | (เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษเล็กเศษน้อย,เศษผ้า,เดน adj. เหลืออยู่,ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder |
| rump | (รัมพฺ) n. ตะโพกสัตว์,เนื้อตะโพก,ตะโพก,บั้นท้าย,ส่วนที่เหลือ,ส่วนท้าย,ส่วนที่ไม่สำคัญ,สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา, Syn. posterior,buttocks |
| stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
| stubble | (สทับ'เบิล) n. ตอ,ตอที่เหลืออยู่,โคนต้นที่เหลืออยู่,ส่วนงอกที่สั้นแต่หนา. -stubbled,stubbly adv. |
| survival | (เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด,การรอดตาย,การดำรงอยู่,การเหลืออยู่,สิ่งที่ดำรงอยู่,บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่,สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ |
| survive | (เซอไวว') vi. อยู่รอด,รอดตาย,ดำรงอยู่,เหลืออยู่,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังชีพอยู่,อยู่รอด,มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast,outlive,persist |
| survivor | (เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด,ผู้รอดตาย,ผู้ที่เหลืออยู่,สิ่งที่เหลืออยู่ |
| vestige | (เวส'ทิจฺ) n. ร่องรอย,รอยหรือหลักฐานที่ทิ้งเอาไว้,รอยเท้า,รอยทาง,เศษนิดเดียว,อวัยวะที่เสื่อมหรือไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| residue | (n) เศษตกค้าง,สิ่งที่เหลืออยู่,เงินตกค้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| remain | เหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| residual | ๑. -ตกค้าง, -เหลืออยู่๒. ส่วนตกค้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Residence time | เวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ |
| Residual Deposits | แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Unrecoverable Volumes | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evanesce | (vi.) ลดน้อยลงเรื่อยๆ จนไม่มีเหลืออยู่ (ทางวรรณคดี) Syn. disappear, fade, vanish |
| be left | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: เหลืออยู่, คงอยู่ Syn. survive |
| be left over | (phrv.) เหลืออยู่ See also: เหลือ Syn. be over |
| behind | (adv.) ที่เหลืออยู่ |
| have something left | (idm.) มีบางสิ่งเหลืออยู่ |
| last | (adj.) ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว Syn. only remaining |
| linger | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: ไม่รู้จักหาย, ยังค้างอยู่ Syn. persist, stay |
| offcut | (n.) ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่จากตัดส่วนหลักไปแล้ว |
| only remaining | (adj.) ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว |
| remain | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: เหลืออยู่, คงอยู่ Syn. be left, survive |
| remainder | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ Syn. leavings, remnant |
| remaining | (adj.) ซึ่งเหลืออยู่ Syn. leftover, surplus |
| residual | (adj.) ซึ่งเหลืออยู่ Syn. leftover, remaining, surplus |
| residual | (n.) สิ่งที่เหลืออยู่ |
| residuary | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่ |
| rump | (n.) สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา |
| stubble | (n.) โคนต้นที่เหลืออยู่หลังเก็บเกี่ยว |
| stump | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ See also: โคนที่เหลือ Syn. butt, end |
| subtractive | (adj.) ซึ่งเป็นสีที่เหลืออยู่หลังจากที่สีอื่นถูกดูดกลืนไปหมด (ทางฟิสิกส์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| I came back to get the rest of my stuff | ฉันกลับมาเอาข้าวของที่เหลืออยู่ |
| That's where l want to live the rest of my life | นั่นคือสถานที่ที่ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น |
| You can't tell me what to do with the rest of my life | เธอจะมาบอกให้ฉันทำอะไรกับชีวิตที่เหลืออยู่นี่ไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| As I was trying to tell you, there are no bullets left in this gun, you see? | อย่างที่ผมพยายามจะบอกคุณ ว่าไม่มีกระสุนเหลืออยู่ในปืนนี้ เห็นไหม? |
| As I said, the rest of the village was in chapel including' mothers with babies. | อย่างที่บอก ชาวบ้านที่เหลืออยู่ในวัดหมด รวมถึงแม่ที่มีลูกน้อยด้วย |
| I don't think I have another two miles left in me, Ace. | ฉันไม่คิดว่าฉันมีอีก สองไมล์ที่เหลืออยู่ในฉัน Ace |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| I've got a few bottles of the Old Winyard left. 1296. | ข้ามีเหล้าองุ่นเก่าเก็บ เหลืออยู่ 2-3 ขวด ปี 1296 |
| There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant. | เรายังมีเวลา... 3 เผ่าสุดท้ายที่เหลืออยู่ เพื่อยืนหยัดร่วมกัน ต่อสู้กับทรราชย์ |
| A no-daylight slam. | มืดมิดไร้แสงแดด ซึ่งเหลืออยู่เพียง 3 แห่ง |
| We're starting a new intro ballroom series for singles, I recommend that beginners start with that, There's still room in the class, lt meets every Wednesday at 7:30, for eight weeks, | เรากำลังจะเริ่มเรียนบอลรูมกัน แบบเต้นเดี่ยว ฉันขอแนะนำว่าคนเพิ่งเริ่มเรียนควรเริ่มด้วยอันนี้ ยังมีที่ว่างเหลืออยู่ ทุกวันพุธ ตอน 19.30น 8 อาทิตย์นะคะ |
| Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates. | เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... - |
| I want him to suffer like I suffered! | ฉันอยากจะให้มันลิ้มรสการนั่งรถเข็น ตลอดชีวิตที่ยังเหลืออยู่ของมัน เหมือนกับฉัน |
| Whatever is left of me whatever I am I'm yours. | ทุกสิ่ง ทุกอย่างที่ผมเหลืออยู่ ทุกสิ่ง ทุกอย่างที่เป็น ผมเป็นของคุณ |
| Ohsugi... if you have an ounce of pride left as an officer... | โอซึกิ... ถ้าคุณยังมีความภาคภูมิ และทะนงตน เหลืออยู่บ้าง .. ในฐานะนายทหาร |
| That would be lovely. I have a few tunes it would be nice to update. | ดีจริงๆเลย ผมมีทำนองเหลืออยู่นิดหน่อย น่าจะดีถ้าผมเอามาปรับใหม่.. |
| When you're gone, all that's left behind are the memories you created in other people's lives | เมื่อคุณตาย สิ่งที่เหลืออยู่ก็แค่ความทรงจำ ที่คุณสร้างไว้ในใจของคนอื่น |
| I mean, I got, like, 2 grand left. I told you, all this crap was expensive. | ผมหมายถึง ผมมี เช่น เหลืออยู่ 2,000 ดอลลาร์ ผมบอกคุณแล้ว ของเหี้ยทั้งหมดนี้แพงมาก |
| Ordinarily, I don't accept new clientele, but I've had a dissolutely third quarter. | ที่จริงแ้ล้ว ชั้นไม่ค่อยรับลูกค้าใหม่หรอกนะ แต่พอดีมีของเหลืออยู่ นิดหน่อยนะ |
| There was only one way left to destroy Dorothy and her friends. | "ทำลายคนแปลกหน้าจึงล้มเหลวลง "มีเพียงหนทางเดียวที่เหลืออยู่ "ที่จะทำลายโดโรธีกับเพื่อนๆของเธอ |
| You kids are grown. Benjamin's All I have! | หลานก็กำลังจะโต เบนจามินเป็นสิ่งสุดท้ายที่แม่เหลืออยู่ ! |
| Yes, but that still leaves 10% where he was doing the wrong thing and knew it. | ได้ แล้วที่เหลืออยู่อีก 10% ล่ะ ก็ในสิ่งที่เขาทำผิดพลาดแล้วก็รู้ตัว |
| But I wonder, could we possibly spare the post-mortem for now? | ผมออกจะผิดหวังเหมือนกัน แต่ก็สงสัย พอมีโอกาสเหลืออยู่บ้างมั้ย ที่จะชัณสูตรศพกันตอนนี้ |
| Renee, this man is the only connection I have to whoever else is involved in this thing. | เรเน่,ผู้ชายคนนี้ เป็นความเกี่ยวข้องเดียวที่เราเหลืออยู่ ถ้าสืบต่อไปได้ |
| We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory. | เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนราง |
| Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules. | เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ |
| On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels were inconsistent for an individual with an active epidural metabolism. | มีการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับลายนิ้วมือ ของสตรัม และเราพบว่า กรดยูริกที่เหลืออยู่ มันไม่ตรงกัน พูดง่ายๆ ? |
| If we're lucky...there may be fingerprints left from when he moved the cameras...maybe... | ถ้าเราโชคดี อาจมีรอยนิ้วมือหลงเหลืออยู่ในตอนที่เขาปรับกล้อง บางทีนะ.. |
| [5:45 pm] [Time left until Ozaki Kouhei is executed] | [5: 45 pm] [เวลาที่เหลืออยู่จนกระทั่ง โอซาว่า โคเฮถูกตัดสินโทษ] |
| I was worried that you had no humanity left inside of you, that you may have actually become the monster that you pretend to be. | ฉันกังวลว่านายไม่มีความเป็นมนุษย์ เหลืออยู่ข้างใน และนายอาจกลายเป็นปีศาจจริงๆ |
| Stare at each other for the rest of eternity? | แล้วไงต่อ? ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่โดยการ ยืนจ้องหน้ากันงั้นซิ? |
| And right now,glee club is all you have, and if I were you,I'd recognize who my true friends are. | และตอนนี้ ชมรมร้องเพลง เป็นสิ่งที่เธอเหลืออยู่ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะนึกดีๆว่า ใครคือเพื่อนแท้ |
| Keep holding on there's nothing you can say nothing you can say nothing you can do nothing you can do there's no other way when it comes to the truth so keep holding on 'cause you know we'll make it through. | * อดทนเข้าไว้ * * หากเธอพูดอะไรไม่ได้ * * หากเธอทำอะไรไม่ไหว * * เหมือนไม่มีทางออกใดที่เหลืออยู่ * |
| Where are you going! ? To see Arthur, he's our only hope. | แล้วเจ้าจะไปไหน ไปหาอาเธอร์ เขาเป็นความหวังเดียวที่เหลืออยู่ เมอร์ลิน |
| Tara had less than a pint of blood in her. | ศพของทาร่ามีเลือด เหลืออยู่น้อยกว่า 1 ไพนท์ |
| Well, some are still in surgery. The rest in the ICU. | บางส่วนยังผ่าตัดอยู่ ที่เหลืออยู่ในห้อง ICU |
| If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth. | หากกำจัดเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ถึงดูไม่น่าจะใช่... แต่ก็เป็นความจริง |
| You got some fight left in you, Miss Hills. | คุณมี การต่อสู้ บางอย่าง เหลืออยู่ ใน คุณ นางสาว ฮิลส์ |
| Now that I knew there were decent and goodhearted people out there the lies had to stop. | ตอนนี้ฉันก็รู้แล้วว่ายังมี คนดีน้ำใจงามเหลืออยู่... ... คำโกหกต้องหยุดได้แล้ว |
| Your ability to forgive is gonna determine the quality of the rest of your life more than anything else. | แล้วคุณจะเข้าใจ คุณภาพของชีวิตที่เหลืออยู่ มากกว่าสิ่งอื่นๆ |
| Ctu doesn't think we're more than a few minutes behind. | CTU ไม่ได้คิดว่า เรายังมีเวลาเหลืออยู่ อีกสองสามนาที |
| If something like that doesn't get you to change your perspective on life, | ก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแแปลง วันนี้มีกลุ่มที่คอยช่วยเหลืออยู่ / สำหรับเหยื่ออย่างโจน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เหลืออยู่*