*เปราะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เปราะ, -เปราะ-
*เปราะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเปราะบาง | (n.) fragility See also: delicacy Syn. ความแบบบาง Ops. ความทนทาน, ความแข็งแกร่ง |
| ปากเปราะ | (v.) loosen one´s tongue See also: be talkative, be loquacious |
| ปากเปราะ | (adj.) foot-in-mouth (e.g. remark) See also: say the wrong thing a the wrong time |
| ปากเปราะ | (adj.) foot-in-mouth (e.g. remark) See also: say the wrong thing a the wrong time |
| ปากเปราะเราะราย | (adj.) loquacious See also: sharp tongued, tongue-lashing Syn. ปากคอเราะราย |
| เปราะ | (n.) Kaempferia galanga Linn. Syn. เปราะหอม |
| เปราะ | (v.) brittle See also: fragile, breakable, delicate Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ Ops. เหนียว, แข็งแรง, หนา |
| เปราะ | (adj.) brittle See also: fragile, breakable, delicate Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ Ops. เหนียว, แข็งแรง, หนา |
| เปราะบาง | (v.) fragile See also: be easily broken Syn. บอบบาง, เปราะ Ops. แข็งแรง, หนา |
| เปราะบาง | (adj.) delicate See also: fragile, breakable Syn. บอบบาง, เปราะ Ops. แข็งแรง, หนา |
| เปราะหอม | (n.) Kaempferia galanga Linn. |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brash | (แบรช) adj. สะเพร่า,หุนหันพลันแล่น,ไม่ไตร่ตรอง,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้,กองขยะ,กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous ###A. cautious |
| brickle | (บริค'เคิล) adj. เปราะ., See also: brickleness n. ความเปราะ. |
| brittle | (บริท'เทิล) adj. เปราะ,งอไม่ได้,ปรับตัวไม่ได้ n. ขนมเปราะ, See also: brittleness n. |
| crisp | (คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle |
| crispen | (คริส'เพิน) vt.,vi. ทำให้กรอบ,ทำให้เปราะ,ทำให้หยิก |
| crispy | (คริส'พี) adj. เปราะ,กรอบ,หยิก,เป็นลอน., See also: crispily adv. ดูcrispy crispiness n. ดูcrispy |
| crump | (ครัมพฺ) {crumped,crumping,crumps} vt. เคี้ยว,ขบด้วยฟัน vi. (ลูกปืนใหญ่) ตกลงและระเบิดด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว,ทำเสียงกระทืบ,ระเบิดขนาดใหญ่ adj. เปราะ,แตกง่าย |
| ductile | (ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) ,ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) ,หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดได้,ไม่เปราะ,น่วมอ่อน,เปลี่ยนรูปได้ง่าย,สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle |
| fragile | (แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ,หักง่าย,แตกง่าย,เสียหายง่าย,อ่อนแอ,บอบบาง,อ่อน. -fragilely adv, See also: fragility n. fragileness n., Syn. frail,brittle,feeble ###A. strong,durable |
| frail | (เฟรล) adj. อ่อนแอ,บอบบาง,แตกง่าย,เปราะ,ชำรุดง่าย,จิตใจอ่อนแอ,ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate |
| frailty | (เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ,ความบอบบาง,ความแตกง่าย,ความเปราะ,ความชำรุดง่าย,ความมีจิตใจอ่อนแอ,ความใจง่าย,ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility,infirmity,weakness |
| friable | (ไฟร'อะเบิล) adj. เปราะ,กรอบ,ร่วน., See also: friability,friableness n., Syn. fragile |
| hesperidin | n. ยาป้องกันการตกเลือดโดยลดความเปราะของเส้นเลือด |
| infirmity | (อินเฟอร์'มิที) n. ความอ่อนแอ,ความเจ็บป่วย,ความอ่อนกำลัง,ความบกพร่อง,ความเปราะ,ความเสื่อมทางศีลธรรม, Syn. weakness ###A. strength |
| mire | (ไม'เออะ) n. บึง,หนอง,ตม,โคลน,เลน,หล่ม,ปลัก,ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก,ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud |
| short | (ชอร์ท) adj. สั้น,เตี้ย,ต่ำ,ย่อ,ตื้น,ลุ่น,ห้วน,ระยะสั้น,สังเขป,ใกล้,ไม่นาน,ขาดแคลน,ขาด,ไม่ถึง,ไม่พอ,ไม่ดีพอ,อ่อน,น้อย,เปราะ,บอบบาง (เสียง) ,ไม่เน้น, short of น้อยกว่า,เลวกว่า,ไม่เพียงพอ adv. กะทันหัน,ทันใดนั้นเอง,ฉับพลัน,สั้น ๆ ,ย่อ ๆ ,โดยสังเขป,ใกล้,ย่น,ไม่ถึง |
| sick | (ซิค) adj. ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นไส้,คลื่นเหียน,เป็นไข้,ไม่สบายใจ,รำคาญใจ,เอียน,ร้อนใจ,เจ็บใจ,รังเกียจ,ขยะแขยง,เสื่อมเสีย,ซีด,ขาวซีด,อมโรค,ได้พืชผลไม่ค่อยดี,มีเชื้อโรค,เปราะ,กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย,คนไข้, Syn. ill,ailing,queasy,bored,t |
| tough | (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient,hardy |
| vulnerable | (วัล'เนอระเบิล) adj. บาดเจ็บได้,ถูกโจมตีได้ง่าย,ถูกตำหนิได้ง่าย,ไม่มั่นคง,เปราะ,อ่อนแอ., See also: vulnerability n. vulnerableness n. vulnerably adv. |
| weak | (วีค) adj. อ่อนแอ,อ่อนลง,เปราะ,ใจอ่อน,ไม่หนักแน่น,ไม่กล้าหาญ,ขาดแคลน,เสียงอ่อน,เหลาะแหละ,อ่อนข้อ,อ่อนกำลัง,แผ่ว,บาง,จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim,feeble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brickle | (adj) เปราะ,บาง,แตกง่าย,หักง่าย |
| brittle | (adj) เปราะ,ร่วน,แตกง่าย |
| crisp | (adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา |
| fragile | (adj) เปราะ,บอบบาง,แตกง่าย,หักง่าย,อ่อนแอ |
| frail | (adj) แตกง่าย,อ่อนแอ,อ่อน,แบบบาง,เปราะ |
| frailty | (n) ความแตกง่าย,ความอ่อนแอ,ความเปราะ,ความแบบบาง |
| friable | (adj) อาจแตกง่าย,ร่วน,เปราะ,กรอบ |
| vulnerable | (adj) ทำให้บาดเจ็บได้,อ่อนแอ,ใจอ่อน,เปราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brittle | เปราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brittleness | ความเปราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Brittle Bones | โรคกระดูกเปราะ,โรคกระดูกเปราะเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Fragile X syndrome | กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fragility | ความเปราะ [การแพทย์] |
| Osmotic fragility | ความเปราะของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
| vulcanized rubber | ยางวัลกาไนส์, ยางดิบที่ผสมกับผงกำมะถันโดยการนวดและใช้ความร้อน ยางนี้มีสมบัติดีกว่ายางดิบ ไม่เสียรูปที่อุณหภูมิสูงและไม่เปราะหักง่ายที่อุณหภูมิต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blab | (vi.) ปากเปราะ See also: พูดโพล่ง, พูดพล่าม, ปากพล่อย, ปากเปราะเราะราย, ปากบอน Syn. gossip, rumor, tattle |
| breakable | (vt.) เปราะบาง See also: แตกง่าย Syn. fragile |
| brittle | (adj.) เปราะ See also: หักง่าย, บอบบาง, แตกง่าย Syn. fragile |
| brittleness | (n.) เปราะบาง Syn. fragileness |
| cast iron | (n.) เหล็กชนิดหนึ่งมีคาร์บอนสูงทำให้แข็งแต่เปราะง่าย |
| crumbliness | (n.) ความเปราะ See also: ความกรอบ, ความร่วน Syn. brittleness, fragility |
| flimsiness | (n.) การเปราะแตกง่าย See also: ความไม่แข็งแรงคงทน, ความไม่ทนทาน, การเสียหายง่าย Syn. frailty Ops. sturdiness |
| fragile | (adj.) เปราะแตกง่าย See also: ไม่แข็งแรงคงทน, ไม่ทนทาน, เสียหายง่าย Syn. flimsy, frail Ops. sturdy |
| fragileness | (n.) เปราะบาง |
| fragility | (n.) การเปราะแตกง่าย See also: ความไม่แข็งแรงคงทน, ความไม่ทนทาน, การเสียหายง่าย Syn. flimsiness, frailty Ops. sturdiness |
| frail | (adj.) เปราะ See also: แตกง่าย, ชำรุดง่าย |
| frailty | (n.) การเปราะแตกง่าย See also: ความไม่แข็งแรงคงทน, ความไม่ทนทาน, การเสียหายง่าย Syn. flimsiness Ops. sturdiness |
| friable | (adj.) เปราะ See also: กรอบ, ร่วน, ซุย Syn. brittle, crumbly, fragile |
| friableness | (n.) ความเปราะ See also: ความกรอบ, ความร่วน Syn. brittleness, crumbliness, fragility |
| insubstantial | (adj.) เปราะบาง See also: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ Syn. flimsy, frail, weak Ops. solid, strong |
| short | (adj.) เปราะบาง See also: กรอบ, ซึ่งแตกหักง่าย |
| sieve | (n.) คนปากเปราะ See also: คนเก็บความลับไม่อยู่ |
| tender | (adj.) (จิตใจ) เปราะบาง See also: มีความรู้สึกไว Syn. sensitive, sore |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I do understand. He is at a fragile point. He's got problems. | ชั้นเข้าใจ หัวใจเปราะบางเข้าใจมั้ย เขามีปัญหา |
| You're worried about the poor creature who can't take care of herself? | นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ |
| It is small, and it is fragile and it is the only thing in the world worth having. | เศษเสี้ยวน้อยนิด, และเปราะบาง... ...แต่มันก็เป็นเพียงสิ่งเดียว ในโลกที่ฉันอยากจะมีไว้. |
| Yesterday I spoke about death charts that are used to determine a person's time of death, and when their life force is vulnerable. | เมื่อวานนี้ ข้าพูดถึงแผนภูมิมรณะ ซึ่งเคยถูกใช้เพื่อกำหนด วาระแห่งความตาย และวาระแห่งความเปราะบางของ พลังชีวิต |
| Hwan-sun is a blabbermouth, you know. | ฮวาน ซุน น่ะเป็นพวก ปากเปราะนะ นายรู้ใหม |
| We are an easy target and our world as we know it is a lot simpler to put to an end than you might think. | เรากลายเป็นเป้าเคลื่อนที่ ชีวิตที่เราดำเนินอยู่นี้ มันเปราะบาง เกินกว่าที่เราคิดไว้มาก |
| A subtle, fragile harmony that is easily shattered. | เป็นสมดุลที่ลงตัว เปราะบาง และง่ายต่อการถูกทำลาย |
| This is what we do, Natalie. We take people at their most fragile and we set them adrift. | นี่คือสิ่งที่เราทำ นาตาลี เราจัดการผู้คนในเวลาที่ พวกเขาเปราะบางที่สุด ลอยแพเขา |
| This teacup. Do you know that even though it looks very thin, it's very strong in the inside? | ดูชิ้นนี้สิ, ถึงแม่ว่ามันจะดูเปราะบาง แต่จริงๆแล้วมันแข็งแรงมาจากด้านใน |
| No, I left the room to give a very fragile, very distraught patient time and space to accept what's being asked of her. | คุณออกไปจากห้องนี่ ฉันออกไปจากห้อง เพื่อให้เวลา และพื้นที่แก่คนไข้แสนเปราะบาง ว้าวุ่นใจ ได้ยอมรับสิ่งที่เขาถูกขอ |
| Danny's in kind of a fragile place right now. | แดนนี่ แบบว่าออกจะเปราะบางนะ ช่วงนี้ |
| All right, it was subtle, in a brutal way... which kind of sums you up, I suppose. | ตกลงไหม มันเป็นเรื่องที่เปราะบาง ในแบบวิธีที่โหดร้าย... ซึ่งมันทำให้คุณเป็นขาใหญ่ ผมคิดว่า แต่ดูหน้าของผมสิ |
| Now, although Hillary Fuller's bones were still weak, her osteoblasts did show evidence of a recent increase in bone growth, sufficient to indicate that she hadn't been drinking for at least two years. | เอาล่ะ ถึงแม้ว่ากระดูกของ ฮิลารี่ ฟูลเลอร์จะดูออกเปราะบาง แต่โรคกระดูกพรุนของเธอ ก็ได้พบหลักฐาน การเพิ่มตัวขึ้นของ เนื้อกระดูกในช่วงล่าสุด |
| If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery. | ถ้าคุณกดน้ำหนักลงขา ไม่ถูกจังหวะ เอ็นร้อยเหล่านั่นอาจทำให้ กระดูกแตกเปราะได้ในอนาคต ซึ่งตอนนี้เส้นเลือดแดง ตรงต้นขาก็จะฉีกขาดไปด้วย |
| I'm not. I swear. * G-get them bottles poppin' * | เปล่านะ ฉันสาบาน ฉันคงทำได้แค่เชื่อเธอ ฉันก็ว่างั้น แม้แต่ สายสัมพันธ์ ที่แน่นหนา ก็ยังมีจุดเปราะ และเมื่อมันขาดลง... คุณแน่ใจหรอ? |
| Annie, it's because you're fragile and tightly wound. Oh! Ladies, cut the non-thematic chatter, and keep your eyes on the prize. | แอนนี่ นั่นเพราะเธอเปราะบาง และเจ็บลึกต่างหาก สาวๆ เลิกคุยเรื่องจุกจิก |
| Teenage girls are sensitive creatures, if I remember correctly. | สาวๆวัยรุ่น เป็นสัตว์โลกที่เปราะบาง ถ้าฉันจำไม่ผิด |
| If we could take out those drones our military might have a chance to get back into this fight. | ตรงไหนของ บ.ก. ที่เปราะที่สุด \ น่าจะเป็นใต้ดิน |
| I bought this for the baby. Wow. Expensive, fragile, pointy... if only it were flammable. | ฉันเอานี่มาให้เด็ก แพง เปราะหักง่าย แหลมคม |
| But if, as Koch believes, who we are stems exclusively from this fragile and ever-changing network of brain cells, then there can be no eternal you. | ว่าเราเป็นใครเกิดเฉพาะจากความ เปราะบางนี้ และเครือข่ายที่เปลี่ยนแปลงของ เซลล์สมอง แล้วจะไม่มีคุณนิรันดร์ |
| The inevitable-- he was lonely and vulnerable from missing his girlfriend, while I was charming, supportive and, let's face it, in this dress, the perfect combination of Madonna and whore. | มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาทั้งเหงาและเปราะบาง จากความคิดถึงแฟน ขณะที่ฉันพราวเสน่ห์ |
| So the day of the anniversary would have been when Monica was most vulnerable and exposed. | ถ้างั๊นวันครบรอบ คงเป็นวันที่โมนิก้าเปราะบาง และเปิดตัวเองมากที่สุด |
| Yeah, it's supposed to symbolize the fragility of life or the destruction of the temple or something like that. | ใช่ แก้วที่แตกจะเปรียบเสมือนความเปราะปรางและความอ่อนแอของชีวิต หรือไม่ก็การทำลายวัด |
| He said, oldly, his brittle bones straining to support the weight of his wrinkly skin. | เขาพูดอย่างเหนื่อยๆ เพราะกระดูกเปราะของเขาต้องรับน้ำหนัก ผิวหนังที่เหี่ยวย่น |
| ♪ 'cause this life is as fragile as a dream ♪ | ~ เพราะชีวิตช่างเปราะบาง เหมือนกับความฝัน ~ |
| No, no, no. That's fragile. I'll move those. | ไม่ ไม่ ไม่ อันนั่นเปราะบางนะ ฉันจะย้ายมันเข้าบ้านเอง |
| The only thing magic about this pipe is that only certain boys can hear it... boys who feel unloved, boys who feel lost. | ความวิเศษอย่างเดียวของขลุ่ยนี้ คือ เด็กชายที่เปราะบางเท่านั้นที่จะได้ยิน เด็กที่ไม่ได้รับความรัก\เด็กที่รู้สึกสับสน |
| The lines are so clean, and there's none of that partition quality. | จิตใจฉันเปราะบางจริง ๆ และฉันก็.. |
| You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still | รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะ |
| Stop giving me things that come apart! | อย่าใช้ของ ที่มันเปราะบางได้มั้ย |
| Poor Mrs. Coleman cries if you call her 'Mother.' She's that vulnerable. | น่าสงสารนางโคลแมนร้องไห้ถ้าคุณเรียกเธอว่า 'แม่'. เธอเป็นคนที่เปราะบาง |
| If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable. | ถ้าถามเรื่องรัก เธอก็กวนประสาทชั้นอีก เธอไม่เคยมองผู้หญิงแล้วเห็นถึงความเปราะบาง |
| This boy is at a fragile point right now. | ปัญหาของเด็กคนนั้นอยู่ที่หัวใจเปราะบาง |
| Now, these neural pathways are presumably fragile. | ทางเดินประสาทนี่ดูน่าจะเปราะบาง |
| I have something called osteogenesis imperfecta. | ผมเป็นโรคกระดูกเปราะแต่กำเนิด |
| Yes, there is weakness. There is frailty. | ใช่ มันมีทั้งความอ่อนแอ และความเปราะบาง |
| Look at how pathetically fragile it is. Nothing this weak is meant to survive. | ดูซิว่าเปราะบางอย่างน่าทุเรศเเค่ไหน อ่อนเเอเเบบนี้อยู่ไม่รอดหรอก |
| And what's happening is that the marketers are playing to their developmental vulnerabilities. | สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ นักการตลาดกำลังเล่นกับ ความเปราะบางทางด้านพัฒนาการของเด็ก |
| Our climate is fragile. | บรรยากาศโลกเราเปราะบาง |
| ... oureconomyis everybit asfragile as the environment. | ... เศรษฐกิจก็เปราะบางไม่แพ้สิ่งแวดล้อม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เปราะ*